Oye, FloJo, ¿puedes reducir la velocidad un segundo?
Sabes, esta podría ser la razón por la que soy uno de los 50 hombres más elegibles de la revista Manhattan,
y tú no.
Es increíble la cantidad de veces que aparece en una milla y media.
¿Vienes al evento esta noche? No soy el único homosexual en la lista.
Podrías conseguir un sencillo elegible por tu cuenta.
¿Stanley estará allí?
No
, es viernes.
Tiene su mesa para uno en alguna parte. ¿Recuerda?
PD: si alguna vez empiezo a ir a nuevos restaurantes de moda los viernes por la noche
y a publicar fotos de mi solitario Negroni,
por favor, vuelve a presentarme mi pene.
Ja. Acuerdo.
Y, solo preguntaba...
...¿cuándo va a terminar esta tontería de jovencitas entre ustedes dos?
¿Qué? No es una tontería. Él me traicionó.
W... ¿Hubieras ido a una cena en casa de Colin
la semana después de que me echara a la calle?
- ¡No! - Bueno...
Pero sólo en parte por lealtad hacia ti.
Tu chico era un poco aburrido.
- ¡Bam! - ¿En serio? ¿Siempre pensaste eso?
Oh, no. No estamos haciendo eso.
- Solo asegúrate de venir esta noche. - Qué...
Lo intentaré. Tengo un día de trabajo ocupado y almuerzo con mi mamá.
Finalmente le diré que Colin se fue.
Oh demonios.
¿No ama a Colin?
Sí, por su apariencia y su dinero. Ella es profunda de esa manera.
Cien dólares dice que estuvo en esa cena.
Espera, espera, espera...
¡Uf! Esa ensalada estaba sobrevalorada, ¿verdad?
Eh...
Es una locura. The Times brota, como si el chef reinventara el Nicoise,
todos se tropiezan para ir a probarlo, y luego dicen:
"¡Estuvo bien! Es una ensalada de atún. Gente, tomen una pastilla para relajarse".
"¿Calmante?" Mamá, no digas calmantes. Eso no está bien.
Chillax, cariño. No quise ofender tus oídos súper modernos.
¿Qué pasa contigo?
Todo el día has sido monosilábico o algo perra.
¿He hecho algo?
No, lo siento. No eres tu. Yo sólo...
tengo algo grande que decirte, y es más difícil de lo que pensaba.
Colin se fue.
Izquierda donde?
Me dejó.
Salió,
tomó toda su mierda y me dejó en un mensaje de texto.
No, parecías tan enamorado en la fiesta de cumpleaños.
¿Qué hiciste?
¿Hiciste trampa?
Eh... ¡Por supuesto que no!
¡Esto no tiene sentido! Piensa de nuevo.
¿Hiciste algo para alejarlo?
No. Jesús, créeme, sigo haciéndome la misma pregunta,
pero sería bueno que no fuera lo primero a lo que fue mi madre.
Mi...
Está bien, mamá, no tienes que ponerte hister...
- ¡Michael! ¡Aquí abajo! - ¿Mamá?
Ay dios mío. ¿Estás bien?
¡Estoy vivo!
¡Pero estoy muy decepcionado contigo!
Yo...
- ¿El hospital acaba de enviarla a casa? - Sí. Está herida, pero está bien.
Papá está ahí. La veré un poco más tarde.
La cocina tiene un desayunador y una despensa, así que...
¡Vaya!
Ay dios mío.
Ha vuelto temprano.
Cuidadoso. Raspas una pared, le estás diciendo a Claire.
Me gustaría conservar mis bolas, muchas gracias.
¡Stanley! ¡Guau!
- Bonita sorpresa. - Sí, para todos nosotros, ¿eh?
Hola Michael.
Hola.
Claire compró una pieza en el show de Sayre Gomez
y yo quería supervisar la instalación.
Lo que sea que necesites hacer.
Sólo está dolido, ya sabes.
Sí, pero vamos, ya casi tenemos 50.
Chica, ¿no llegué a tus 50, como, hace dos años?
Cállate, Susana. Todo el mundo se afeita.
Me gustaría echar un vistazo a su licencia de conducir en algún momento.
¡Oh!
Está bien, hemos sido amigos durante 20 años.
Sé que estás pasando por mucho,
pero ¿en serio ni siquiera vamos a hablar?
Sí.
Cuando traicionas a la gente, a menudo no quieren hablar contigo.
Está bien, vamos.
"Traicionar" es una palabra bastante dramática.
- ¿Puedes dejarme ex...? - Ah... Estoy en medio de una función.
Es súper perfumado aquí.
Lo siento mucho.
No no. es genial. Te llamo despues.
Acabamos de recibir una oferta.
- ¿En realidad? - ¡Sí!
¿De quien? ¿Quién? Esperar.
¡No importa! Alguien de la jornada de puertas abiertas de la semana pasada.
Está un poco por debajo de preguntar, pero apuesto a que podemos conseguir que Claire se sume.
- ¿Crees? Ay dios mío. - ¡Sí!
Necesito este. ¡Estoy muy emocionado!
- ¡Yo también! YO' Estoy todo hormigueo ahí abajo. - ¡Oh ho!
¿Ves ese texto? Ella dice que viene por la cuadra.
- Oh Dios, espero que ella acepte esta oferta. - Sí.
Segundo aviso en la cuenta de bebidas alcohólicas de la fiesta de Colin.
Basado en esto, todos deberían haber muerto de intoxicación por alcohol.
Realmente debería ayudarte con eso.
Dile que necesitas algo de efectivo.
Oh, créeme, me encantaría,
pero ¿cómo podría pedirle dinero sin sonar como un perdedor patético?
Como esto. "Perra, ¿quieres irte? El precio es la mitad de tu mierda".
- Oye. - ¡Dios!
¿Por qué me saltas así en el momento en que entro por la puerta?
Me trae recuerdos de cuando tuve que criar a mis hijos.
Lo siento. Estamos todos emocionados porque recibimos una gran oferta.
¡Vaya!
- Es un poco bajo preguntar, pero... - No.
¿No?
No estoy aceptando menos que pedir
solo para que mi exmarido ladrón de cunas pueda poner en marcha su nueva vida hinchada.
Sí, ahora está más gordo.
¿Quién sabía que podría vivir con su instructor de Pilates
y de alguna manera terminar con un trasero aún más grande?
- Pero yo. Yo sabía.
Escuchar.
Te escucho, pero hemos tenido docenas de presentaciones, y este es el único bocado.
Y nuestro precio de venta en realidad podría ser un poco alto
para las composiciones de este vecindario.
Eso es todo un galimatías para mí.
Ha habido muchas funciones, Claire, y esta es la única oferta que hemos recibido.
Un borrador en el edificio se vendió a este precio.
Bueno. Entiendo lo que estás diciendo.
Pero no quiero dar un vuelco a toda mi vida aquí
cuando el comprador adecuado pueda aparecer más tarde.
Quiero decir, tengo tiempo.
¿Adónde voy?
En realidad, um... tienes un buen punto.
¿Es posible que te estés aferrando a tu antigua vida
porque es difícil imaginar una nueva?
¿Qué tal si te mostramos algunos apartamentos
y te damos una idea de lo genial que sería tu vida una vez que todo esto termine?
Podría ayudarte a dejarte llevar emocionalmente.
¿Tenemos este tipo de relación?
Sin embargo, lo entiendo.
Como, con Colin, cuando pienso en Navidad,
temo hacerlo sin él.
Pero luego recuerdo que Colin solo nos dejó tener luces blancas en nuestro árbol.
Así que este año, estoy haciendo colores, que me gustan.
El punto es que cuando me permito imaginar una vida divertida sin él,
me siento mejor.
Sí, eso tiene sentido.
Bien, entonces digo que te damos un nuevo comienzo.
En algún lugar totalmente diferente sin malos recuerdos.
¿Qué hay del centro?
El centro es para restaurantes. No para vivir.
Vamos, Claire, cámbialo.
Podría verte totalmente en un loft sexy, en el centro, viviendo tu mejor vida.
¿Y no sería bueno caminar hasta la esquina
y no recordar los lugares a los que fuiste con tu exmarido con obesidad mórbida?
Lo haces sonar divertido.
Sabes, hay un lugar que creo que te encantará.
Y apuesto a que podríamos llegar esta tarde.
Vaya.
Sí. Creo que puedo hacer que eso funcione. Estoy libre a las 5:00.
Excelente.
- Ordenemos. - Sí.
Oh, no voy a comer aquí. La comida es terrible.
¡Hey Soy yo!
¡En mi habitación, cariño!
¿Qué, Mike?
- ¡Uh, detente primero en la cocina! - Uh, quiero ver cómo está mamá.
No, espera. Miguel. mikey!
Creo que tu papá estaba tratando de advertirte que estoy aquí.
- Tiene sentido. Hola. - Hola.
Eh... Lo siento, Colin.
Es solo que solo hoy nos enteramos de lo que está pasando con ustedes dos.
Mamá, ¿le dijiste a Colin que te caíste para que viniera?
No, vino solo, gracias.
Todavía estoy en el hilo de mensajes de texto de la familia. Lo leí allí.
Y vi una imagen bastante apetecible de tus ensaladas para el almuerzo.
Ah, estaban bien.
Sólo quería asegurarme de que tu madre estaba bien.
Lo cual realmente aprecio. Un gesto tan encantador, venir aquí.
Para tu información, Ben y yo nos tomamos un tiempo libre una vez
cuando él se acostaba con su secretaria.
- Yo no estaba... - Mamá.
Por favor, deja de decir eso. Solo quería espacio.
Sí, espacio entre las piernas de otra mujer.
Está bien. ¡Estamos bien ahora!
Quiero decir, estas cosas pasan, y nunca vuelves a pensar en ellas.
Qué...
Está bien. Bueno, debería irme.
Um...
Me alegro de que te sientas bien, Lisa.
- Me alegro de verte, Michael. - Si tu tambien. Quizás.
Todavia no estoy seguro.
- No seas un extraño. - ¡Te veo pronto!
"¿Tú también, tal vez?" ¿Qué te pasa?
- Yo no... - Claramente, todavía se preocupa por ti.
- ¡Ve tras él, arregla esto! - Ni siquiera me dijo por qué se fue.
No te vas a enterar aquí, cabeza de chorlito. ¡Vamos!
Colín? Oye. ¡Oye!
Yo sólo, um... Hola.
Solo quería decir lo siento por el tonto adiós.
Es, eh...
- Aún no sé cómo actuar. - Lo entiendo. Yo tampoco.
Vaya. Eso es extrañamente reconfortante.
Gracias por ver a mamá. Eso fue dulce de tu parte.
Oh por supuesto. Pasé 17 años con tu familia.
Me preocupo por ellos. Eso no cambiará.
No olvidaré a una de las cinco mujeres que me han visto desnuda.
Ay dios mío.
En esa casa espeluznante que mi hermana alquiló en la costa de Jersey.
Me da escalofríos pensar en tu madre
tropezándome accidentalmente en la ducha.
¡Accidentalmente, mi culo! Ella sabía que estabas ahí.
Entonces, ¿cómo va el trabajo? Escuché que el mercado está bastante fuerte estos días.
Si seguro.
Un tanto.
¿Un tanto?
¿Necesitas algo?
Um...
No, estoy bien.
Creo que se acerca una gran venta, así que...
Oh, eso es genial. No estoy preocupado. Eres la mejor.
Está bien, realmente tengo que irme.
El perro ha estado encerrado durante horas.
¿Perro?
Estás bromeando. ¿Tienes un perro?
¿Podemos por favor terminar con el lindo momento que acabamos de tener?
Uh, si quieres un buen momento, no me digas que acabas de tener un perro
cuando yo siempre quise que tuviéramos un perro, y dijiste que nunca quisiste un perro.
¿Obtuviste un sillón Eames ahora también, o sigue siendo un cliché gay cansado?
¿Qué pasa con el cilantro?
- De repente delicioso? - No importa lo que diga,
siempre tienes los sentimientos más grandes.
¿Fue eso? ¿Mis sentimientos eran demasiado grandes? Todavía no sé qué pasó con nosotros.
- No voy a hacer esto ahora. - No eres...
- Y no me van a gritar. - ¡Qué...
no estoy gritando! ¡Estoy confundido!
Esta es mi voz muy confundida!
¡Y la silla Eames es un clásico!
- Oye, siento llegar tan tarde. - Es genial. Claire está arriba.
Pidió un tiempo a solas en el desván.
O realmente no me soporta, o está cagando.
¿Qué ocurre? Te encantan las bromas sobre caca de dama presumida.
Lo siento, me encontré con Colin en casa de mi madre. Tiene un perro.
- ¿Qué? Después de ti... - Sí.
- Y siguió diciendo... - Ajá.
Oh, estoy oficialmente fuera del club de fans.
no lo odio No puedo discutir con las vistas.
Tiene una sensación sexy que me hubiera encantado cuando era joven y hermosa.
- Deténgase. Eres hermosa. - Eres hermosa.
Me refiero a hermosa para los hombres.
Usted sabe lo que quiero decir.
¿Una mujer divorciada de mediana edad se muda al centro de la ciudad en un débil intento por estar a la moda?
Eso es lo que la gente va a estar diciendo.
No, no lo harán. ¿Y por qué no continuamos esta conversación
en una fiesta para los hombres más cotizados de Manhattan?
- Está justo arriba de la cuadra. - Oh... ¿Puedo ir a casa y cambiarme primero?
- No. - No.
♪ No soy bueno pero ya lo sabes ♪
♪ Hago música para los niños, ya sabes ♪
♪ Malo, joder, sigamos la corriente... ♪
- Gracias. - Un segundo.
son pequeños
- Tan pequeña. - Sin juicio.
¡Vaya! Ahí está Billy.
- Iré a decirle que estamos aquí. - ¡Mm-mm!
No no. No. ¿Qué...
Así que este es tu plan para que acepte la oferta?
Mm... Conéctame
con algún soltero elegible,
muéstrame que hay vida después de que te dejen.
Solo queremos que lo pases bien, que sientas algo de esperanza.
Y, vamos, hemos leído los libros, hemos escuchado las canciones.
No necesitas un hombre para seguir con tu vida.
Buena cosa. No están exactamente haciendo cola para una madre divorciada de cierta edad.
Escuché eso.
Quiero decir, hay una línea, pero es un poco más de atención urgente que la cuerda de terciopelo.
Espera, ¿tienes hijos?
Eso es tan raro. Te imagino solo.
Bueno, no triste solo, sino independiente.
Gracias por la aclaración.
Uh, y tengo un hijo, sí. Kai. Tiene 25 años.
¿Esposo?
Nunca casado. Yo...
me tomé un verano de mochilero por Europa,
y... me divertí mucho.
Me gusta mucho mucho
¿Sentido?
El papá de Kai es uno de los tres hombres que no tenía idea de cómo encontrar en 1997.
¡Dios mío!
Tu vida es esa horrenda película de ABBA.
Excepto que mi vida tiene gente negra en ella.
¡Vaya!
Lo entendiste.
Eso está mucho mejor. ¡Gracias!
- ¡Oye! - ¡Oh hola!
¡Oye!
Yo, mi gente, este es Michael.
- Oye. - Hola, hola.
Mi mejor amigo de muchos años.
Él mismo es elegible recientemente, y cualquiera de ustedes sería afortunado de tenerlo.
Confía en mí. lo he tenido
Hace años, cuando éramos niños.
Como todo el mundo, Billy sale ahora.
- ¡Ay! - No me dijiste que era lindo y divertido.
¡Vaya! Sumérgete, ¿de acuerdo? Michael, este es Alex.
También está en la lista de hombres elegibles.
Genial. Felicidades.
Alex tiene un gran podcast sobre el cambio climático desde un ángulo LGBTQ.
Se llama Control de Emisiones.
¿Qué tan divertido es eso?
Ah, sí, eso es divertido.
Entonces, ¿por qué eres elegible recientemente?
Mi pareja me dejó en su 50 cumpleaños
en una fiesta sorpresa que todavía estoy pagando.
Maldita sea. ¿En serio?
Lo siento por escuchar a escondidas. Eso suena duro.
Fue. Pero no queremos hablar de eso ahora, ¿verdad?
Me encontré con él hoy, por cierto,
y descubrí que se compró un perro.
- Vaya. - ¿Puedes creer eso?
Siempre quise un perro, pero él se negó.
Ahora que está soltero, se dedica a correr a casa para sacar a pasear a un estúpido perro.
- Jesús. - Eso es tan frío.
¿Realmente estamos haciendo esto?
Sabes,
Pierce Brosnan una vez se me insinuó en el salón de primera clase en Heathrow.
Pero he sido fiel por alguna maldita razón.
Oh, deberías haber golpeado eso.
Confía en mí, lo imaginé más de una vez
mientras Jabba the Husband se retorcía encima de mí.
¡Ay dios mío!
- ¡Vaya! - Ya sabes...
- Esto es divertido. - ¡Mmm! Esto es divertido.
Eres divertido.
Debo decir que pensé que no te gustaba.
No. Solo tengo frialdad con la gente que trabaja para mí.
- Ah. - Y también con familiares y amigos.
Y Stanley mantuvo toda la cena en secreto, ¡lo cual es una gran traición!
- ¡Enorme! - Lo siento, eso es horrible.
Gracias. Significa mucho que ustedes lo entiendan.
Sí, por supuesto.
Pero no te preocupes, eres lindo. Tu tienes un buen trabajo. Lo harás bien.
¿Sabes qué necesitas?
Para salir de tu cabeza y entrar en tu cuerpo,
posiblemente con una pareja no loca y libre de ETS en PrEP.
¿Dijiste pareja?
Pensé que eras un hombre elegible.
No, no, Luis y yo llevamos años juntos.
Pero el single es mejor para la marca.
A él no le importa, y llegamos a ser solteros juntos.
¿Entonces que dices?
¿Quizás Alex y yo lamiendo tus heridas por una noche
podríamos cambiar ese ceño fruncido?
Sí. No queremos que estés triste.
Esperar. ¿Me estás ofreciendo
un trío de lástima?
- Bueno, nos sentimos mal por ti. - Entonces, sí, está bien, um... pasa.
Realmente no siento una cogida benéfica esta noche,
pero, um, buena suerte, y, um, gracias, ¿supongo?
Sabes, estuve en esa fiesta donde rompieron.
Simplemente desagradable.
Ha sido muy, muy duro para todos nosotros.
Vaya.
♪ ¿Cómo puedo ponerlo? Me pusiste en ♪
♪ Incluso me enamoré de esa estúpida canción de amor ♪
♪ Sí, sí... ♪
Consíguelo, tómalo, ¡oye!
- Ustedes dos parecen estar divirtiéndose. - ¡Ay, lo sabes!
¡Creo que es hora de que me vaya!
- Buenas noches a los dos. - ¡Vaya!
Muchas gracias.
- Esta noche era muy necesaria. - ♪ Pero ya que te fuiste... ♪
- ¿Estás bien para llegar a casa? - Sí.
- Está bien. - ♪ Puedo respirar por primera vez... ♪
¿De verdad crees que ese es el mejor precio que conseguiré por el apartamento?
Nosotros... lo hacemos. Creemos que es una oferta muy válida.
Exactamente. en este mercado?
La entendí.
Confío en tu juicio.
Firmaré las cosas y haré las cosas.
- ¿En serio? - ¿En realidad?
Adelante, hijos de puta, adelante.
¡Sí!
- ¡Funcionó! ¿Cómo funcionó? - ¡Cariño, sabes que soy mágica!
♪ Desde que te fuiste ♪
¡Gracias, gracias mis gallinas!
¡Mwah! ¡Mwah!
- ¡Vuelvo en un momento! - ¡Mierda!
Creo que esa drag queen era nuestra terapeuta de parejas.
Hombre, realmente es una economía de concierto.
Dra. Sweny.
Oh, hola, Michael.
Deberías saber que Colin me abandonó justo después de nuestra sesión contigo.
Una sesión que describiste como un excelente primer paso para volver a enamorarte.
Vaya.
Siento mucho que estés herido, Michael.
Pero no soy un psíquico. soy terapeuta
Tal vez eres una mejor drag queen.
Drag performer,
que tiene que volver a subir al escenario en 15 minutos,
entonces, ¿qué tal si tomas la amarga mierda de divorciado un poco más abajo, eh?
¡Guau! Guau, qué manera tan profesional para que un terapeuta hable con un ex paciente.
Pero no soy un terapeuta en este momento.
Soy Miss Comunicación.
Y puedo decirte lo que me dé la gana
cuando vengas a por mí por mi trabajo, en
el que soy muy bueno, ¿de acuerdo?
¿Eres? Porque con Colin y conmigo, estabas muy lejos.
¿Quieres saber qué pasó en esa sesión?
Escuchaste exactamente lo que querías escuchar,
que era el sonido de tu voz
quejumbrosa absorbiendo todo el aire de la habitación.
Ni siquiera dejaste hablar a tu hombre.
Tal vez ese fue el problema en tu matrimonio,
porque seguro que no fui yo.
¿Puedo volver a hablar con el Dr. Sweeny? Porque la Srta. Comunicación es mala.
No, no he terminado.
Deja de buscar respuestas. Deja de buscar a alguien a quien culpar.
El se fue. Lo dejó ir.
¿Quieres a alguien a quien amar?
Ámate a ti mismo.
Ama a las personas en tu vida que todavía quieren estar allí,
y mantén tu mierda fuera de mí, reina.
- ¿Escuchaste todo eso? - Difícil no hacerlo.
- ¿Estás bien? - No no soy.
Estoy muy, muy cansado de sentirme
mal.
Como si no supiera qué hacer para superar esto.
Por supuesto que no, amor. ¿Que hace?
Quiero decir, Colin también era parte de nuestro mundo,
y todos estamos tratando de descifrar la vida sin él lo mejor que podemos.
¿Qué?
¿Estás enojado conmigo ahora?
No no.
Solo...
Gracias por ser una de las personas que todavía quiere estar en mi vida.
Me tengo que ir.
¿Podrías dárselo al tipo al final de la barra?
- Por supuesto. - Gracias.
De ese tipo de ahí abajo.
Entonces, ¿sabías lo del perro?
Lo siento.
- No quería ser yo quien te lo dijera. - Te apuesto.
Por lo que vale, todo el asunto del perro es plátanos.
¿De repente quiere un perro?
No entiendo qué le pasa a ese hombre, y lo he intentado.
Es como si alguien hubiera accionado un interruptor.
Sí.
Pero aun así fui allí a cenar, pensando, ingenuamente, que de
alguna manera podría resolverlo todo.
Descubre alguna pista que pueda explicar lo que hizo.
Y por qué.
¿Para mi?
Por supuesto para ti.
Lo siento Stanley. Tú no eres el tipo con el que estoy enojado.
Lo sé.
Y puede que nunca obtenga mi respuesta. Tengo que estar bien con eso.
Además, creo que mucho de lo que pasó fue mi culpa.
Alejo a la gente con mis grandes y gigantescos sentimientos.
- Sacar el aire de las habitaciones y... - No, no, no. No, no hagas eso.
No te culpes por lo que pasó.
No te dejaré ir por ese camino. No hay nada bueno allí.
¿Lo entendiste?
Entonces, ¿no tengo sentimientos gigantes?
Quiero decir, ¿les vendría bien un pequeño ajuste de vez en cuando? Por supuesto.
Pero eres absolutamente una persona que vale la pena amar.
Período.
Gracias mi amigo.
Bebe eso.
- Ya he tenido tres. - Con mucho gusto.
¡Vaya!
Tengo que tomar una foto.
♪ Cuando estoy solo ♪
♪ Sin nadie que me ame ♪
♪ Y las lágrimas comienzan a caer ♪
♪ De mis ojos... ♪
♪ ¿
Alguien por favor no me amará? ♪
♪ Vaya, solo un poco ♪
♪ Solo un poco ♪
♪ Por favor ámame ♪
♪ Cuando todos mis problemas estén conmigo ♪
♪ Y no haya nadie que me preste ♪
♪ Una mano amiga ♪
♪ ¿
Alguien por favor no me amará? ♪
♪ Vaya, solo un poco ♪
♪ Solo un poco ♪
♪ Por favor, ámame ♪
♪ En algún momento... ♪