[reproducción de música jazzy optimista]
- [Michael] ¡Oh! ¡Oh Dios! - Ay dios mío. Um...
[Michael] Lo siento mucho. ¿Estás bien?
No, no, no, no, está bien.
- Um... - [Michael] Eso fue totalmente mío.
[suena música alegre]
[ambos gimiendo suavemente]
¿No te encanta vivir en Nueva York?
Compras de comestibles un minuto.
Conectarse con un chico caliente al siguiente.
Totalmente.
[continúa el gemido]
- ¿Condones? - [risitas]
¿Estás bromeando? Nadie usa condones ahora.
- ¿Qué? - Sí.
- ¿Dónde has estado? - Una relación a largo plazo que acaba de terminar.
La última vez que tuve sexo con un extraño, estaba enguantada y en capas.
Mi pene se parecía a Annie Hall.
¿Quién? De todos modos, ahora es un mundo nuevo.
Hay PrEP. Hay medicamentos posteriores a la exposición.
Hemos devuelto los condones y las cadenas de televisión a las personas heterosexuales,
donde pertenecen.
Correcto, pero ¿qué pasa con la clamidia, el herpes, las verrugas
y todas las otras cosas que leí sobre la espera de mi vacuna contra la gripe?
Eres un verdadero tipo con el vaso medio vacío, ¿no?
Relájate, hombre.
Relax.
¿Cómo? He tenido cuidado durante 17 años, y claramente haces esto todo el tiempo.
- Mm. - Recoger a desconocidos,
y follar sin preservativo.
Así que puedes olvidarte del barebacking.
No puedo excitarme cuando todo lo que puedo ver es mi nombre en esa colcha.
- ¿Qué colcha? - ¡Dios mío, millennials!
¿No sabes de dónde venimos? ¿De dónde sacaste tus libertades?
No sabes lo que le gusto a la gente...
Bueno, yo no, un poco mayor. Pero he visto Ángeles.
¿No sabes lo que sacrificamos por ti?
¿Sabes lo que yo sé, Gandalf?
Puede que estés caliente, pero eres una vieja reina amargada.
[tema musical]
Me llamó una vieja reina amargada. ¿Puedes creerlo?
Todo el mundo parece viejo en una tienda de comestibles. Esa iluminación del techo.
Consejo profesional. Use una camisa rosa para un poco de rebote.
- Asumo que te conociste en el departamento de carnes. - [Miguel] Ja, ja.
Esto es en lo que me he convertido. Esto es lo que Colin me ha hecho.
Bueno, Colin y el tiempo.
Pero vamos, ¿no tengo derecho a estar un poco amargado?
Sí. Pero estás enojado con todo el mundo. El mundo entero no te dejó.
Si pudiéramos cambiar el tema perenne, quiero mostrarles algo.
Adelante, desliza hasta que llegues a la foto de mi madre
y su nuevo gato, Wilhelm Munsch.
El ilustrador gay de los años 70 de Berlín.
Es mi nuevo espectáculo en la galería. Voy a ponerlo en el mapa.
¿Se parece al viejo Tom de Finlandia?
Bigote. La gorra de cuero.
¡Vaya! Más gráfico que Tom.
Esto es lo que hacemos en el mundo del arte. Recontextualizar.
Antes de Warhol, las latas de sopa eran solo latas de sopa.
El de ese tipo en realidad parece una lata de sopa.
Todos mis mayores compradores están llegando.
E Irwin Stossel va a enloquecer cuando vea esto.
Toda su colección se centra en el arte gay, y...
no puedes ser más gay que esto.
Y no son solo cosas antiguas.
Estos, lo hizo el año pasado.
Para mantenerse moderno. ¿Ves lo que ese tipo está haciendo con su iPhone?
¿No es increíble la anatomía humana?
Aquí tampoco hay condones.
- ¿Se ha vuelto loco el mundo entero? - [alerta de teléfono]
Soy s...
Es mi papá.
Tengo que volver al trabajo de todos modos. Los veré luego.
¡Jesús, este día!
[reproducción de música animada]
- ¿Quieres arreglarme con quién? - Dra. Gibson. Mi dermatólogo.
Pensé que nos estabas apoyando para que Colin y yo volviéramos a estar juntos.
Bueno, sí, esperábamos, pero...
Ya sabes, incluso el mejor atleta sabe cuándo es el momento de dejar el campo.
Bueno, estoy encantado de que hayas podido sanar y seguir adelante, papá, pero yo...
Sabes qué, no importa. Me tengo que ir.
Yo... [suspiros]
Hombre, estás entrando caliente.
Mi papá quiere arreglarme. Aparentemente, se supone que debo superar esto.
[suspiros] Ese Ben. Tan dulce. ¿Qué te parece esta ropa interior?
¿Realmente necesitas una bolsa tan grande para tu pene?
Son para Kai. No le gusta estar confinado.
¿Compras ropa interior para tu hijo?
Acabo de revisar el archivo de Claire Lewis.
¿Por qué el depósito en garantía es de 45 días? Eso empuja nuestra comisión al próximo trimestre.
Tuvimos que extender dos semanas.
Nuestros compradores necesitaban un poco más de tiempo para afinar la junta cooperativa.
Es uno de esos edificios más complicados.
Eso suena como un problema tuyo, no como un problema de Raffi.
¿Estás bromeando con el mariscal de campo del lunes por la mañana?
Tenemos el listado. Conseguimos la venta.
Lo siento si nuestra enorme comisión llega dos semanas demasiado tarde
para hacerte lucir como una estrella.
¿Perdóneme?
¿Terminamos? Porque Suzanne y yo tenemos trabajo que hacer.
Sin embargo, solo si has terminado.
Ya terminé.
Si esto no se cierra, tendremos una conversación diferente.
Y no serás tú el que grite.
¡Jesús, Miguel!
Esto no es propio de ti. ¿Le gritaste y usaste una metáfora deportiva?
Sé que él también lo registró, porque gran parte de su pelaje estaba erizado.
¿Que está pasando?
Colin es lo que está pasando.
Simplemente me dejó en este mundo de las citas que odio.
Así que sí, estoy enojado y no va a desaparecer.
Bueno.
Esto es una locura, pero Mia... Ya conoces a mi amiga Mia.
¿El que tiene las venas de las sienes en 3D?
Ya no. Se deshizo de su rabia con un curandero.
Ella es una persona diferente ahora.
¿En serio? ¿Quieres que vaya a ver a un gurú?
voy a intentarlo ¿Crees que eres el único con problemas de relación?
¿Tú? Siempre estás saliendo.
Eh, algunos de ellos están bien, pero nadie realmente me convence. ¿Sabes?
Es como un montón de hojas de otoño ahí abajo. Asi que,
[suena la campana]
[suena música New Age suave]
[suena la campana]
Y ahora, presentes y despiertos,
pasamos a la curación.
Michael Lawson, por favor, acérquese.
¿En serio? ¿Por qué tengo que ir primero? Ven conmigo.
- No. Solo trata de ser abierto. ¡Vamos vamos vamos vamos! - Yo... [suspiros]
[susurros] Hola.
Toma asiento.
¿Y por qué has buscado mi ayuda, Michael?
Mi novio me dejó y estoy un poco enojada por eso.
Que, por supuesto, es natural, ¿verdad?
Todo es natural.
Eso es lo que significa natural.
[Risas]
¿Estás listo para pasar al primer nivel?
¿Sí?
[gruñidos] ¿Qué está pasando?
Ese es uno.
No me siento diferente.
Solo hemos comenzado.
El viaje lleva tiempo.
Oh, el viaje toma tiempo.
Y supongo que tienes que comprar un paquete.
¿Estás listo para pasar al nivel dos?
Está bien.
Son dos.
Son tres. Son cuatro.
Siete.
- Eso es... - Eso es 12...
[reproducción de música rítmica]
... 13, 14, 15.
[la música comienza a desvanecerse]
- Eso es 16. - Bien.
[jadeos]
[suspiros] Está bien.
[suspiros] Ahí tienes.
¿Eso es todo? ¿He terminado?
¿Crees que has terminado?
Bueno, me quedé dormido alrededor del nivel diez,
pero sí, claro, terminé.
Gracias.
estuvo
bien
¡Vaya! No olvides tu camiseta.
¡Ahora hazme!
Soy el próximo.
Cuatrocientos DOLARES. Eso es un corte y color.
Estoy más enojado ahora que cuando entré.
¿Estás listo para que no te importe? ¡Allí, sanado! ¿Qué te susurró, de todos modos?
Oh, me dijo que si quería tener una relación satisfactoria,
tenía que sacar al hombre de mi cama.
¿Qué hombre? ¿Qué hombre? Ese es todo el punto. no hay hombre
Hombre metafórico. Cama metafórica.
- Maldita Mia. - [Michael se burla]
- Apuesto a que recibe un soborno. - No.
[suspiros]
[música de cuerda pulsada]
[suspiros profundos]
[canto de los pájaros]
[jadeos]
[suspiros]
- [chirrido de neumáticos, sonido de bocinas] - Guy, vamos, ¡despierta!
- ¡Abre tus ojos! - [risas]
Oye, ¿cómo te va? Me alegro de verte.
¡Guau! ¿Qué tienes pasando aquí? Agradable. Es bueno verte también.
- [Stanley] Michael? - Mira este.
[jadea] ¡Hola!
[risitas]
Hermoso día, ¿no es así?
Esta ciudad está tan viva.
El auto toca la bocina, los buses, los locos.
Es como una sinfonía.
¿Y alguna vez notó que el pavimento brilla aquí? ¿Qué es eso, cuarzo?
Oh no, eres tan feliz.
Como una de esas personas que simplemente decidieron suicidarse.
No, Stanley. Tuve una experiencia.
Me desperté esta mañana y entiendo esto,
estuve despierto durante 36 minutos antes de pensar una vez en Colin.
¡Treinta y seis minutos!
Se ha ido. Él ya no está en mí.
Él está ahí afuera en este hermoso mundo, teniendo su propia aventura.
¿Está bien?
Eh, es un milagro.
- [suspiros] - Solo se me pasó por la cabeza
cuando vi una revista dirigida a él.
Psicología Hoy. Es un nuevo suscriptor.
¿No es eso triste?
Porque claramente, él está sufriendo,
y eso debe haber estado pasando por mucho tiempo antes...
- ¿Qué está pasando aquí? - Y todo lo que siento es compasión. No ira.
Debe haber estado muy solo, y me lo ocultó.
Eso, junto con todas las cajas de mudanza y la cinta de embalaje.
¡Lo sé! [jadeos]
Pobre Colin. Tienes que tener un dolor tan enorme para comportarte de esa manera.
- [sollozos] - ¿Estás llorando por Colin?
Estoy llorando por los dos.
Y ahora que lo tengo, siento que este peso me ha quitado de encima y soy libre.
Estoy abierto. Y el mundo ya ha respondido.
Conseguí que uno de mis clientes hiciera una oferta
por ese apartamento de una habitación en Chelsea. - [alerta telefónica]
Y sabes que eso solo sucedió porque...
[gemidos]
Josh Gibson. El dermatólogo con el que mi papá está tratando de emparejarme.
- No confío tanto en el universo. - ¿Confías en Google?
¡No estoy seguro de que ser proxeneta de tu padre
no sea la mejor idea de todos los tiempos!
¡Ay dios mío!
¿Ves lo que sucede cuando estás abierto?
- [risas] - [jadeos]
- Oh, nos vamos a abrazar de nuevo. - ¡Ay!
♪ Vacaciones permanentes... ♪
Ben es uno de mis favoritos, así que pensé que yo'
Es un solucionador de problemas. Quiere que salga.
No pareces un gran problema.
De todos modos, en realidad no hablaba mucho de ti.
Él, eh... simplemente me miró y dijo: "¿Tienes amor en tu vida?"
- Por favor, dime que estás bromeando. - Fue muy dulce.
Y muy valiente, teniendo en cuenta que tenía un bisturí en la mano.
Entonces dije: "No, por el momento no, pero estoy abierto".
Y luego te sugirió a ti,
lo cual fue un gran alivio, considerando que no es exactamente mi tipo.
Estoy increíblemente agradecida de que me parezco a mi madre.
No es que me encante tener citas. Hay un montón de tipos raros por ahí.
Ay dios mío. Lo sé. Es una locura ahora.
No como me criaron.
Bueno, no es que mis padres me hablaran de sexo.
Simplemente sintonizarían el radio reloj con Dr. Ruth. [Risas]
Mm. Echo de menos los radiorrelojes.
Así que ahora no salgo con nadie menor de 40.
¿Lo que puede significar que no somos compatibles?
[jadeos] Me siento halagado
y extremadamente preocupado de que operes a mi papá con tan mala vista.
Bueno, esto ha sido divertido.
¿Qué sigue?
Oh, uh, escucha, me gustas mucho. Yo también me he estado divirtiendo.
Pero no estoy lista para tener sexo en una primera cita.
¡Vaya! Tú...
tú... ¿pensaste que íbamos a tener sexo esta noche?
Uh, no, he estado comiendo pasta. Quise decir postre.
Oh, gracias a Dios. - [risas]
- Vamos a pedir todos los postres. - ¡Sí!
Me abrí al mundo,
y el mundo entregó a esta hermosa dermatóloga, y simplemente hizo clic.
Es tan fácil para ustedes, chicos gay.
¿Los anuncios de boda en The New York Times?
Ni una vagina ni un velo a la vista.
Si no cuentas a las lesbianas, lo cual hago, ya que es hacia donde me dirijo.
Y es un adulto.
Me acompañará a la inauguración de Stanley esta noche. Genial, ¿verdad?
Mm. ¡Hurra!
Sanador de mierda. ¿Dónde está mi doctor caliente?
Oh, creo que dejamos que este corredor sufra lo suficiente.
Bien, sí.
Oye, Richard, mira, he estado luchando con mi comprador durante la última media hora.
No, espera, detente. No tire de la oferta. ¡Solo dame un minuto, por favor!
Sigo diciéndole que es una gran oferta para un apartamento de una habitación.
Creo que llegará a su número de vendedor si ustedes cubren los costos de cierre.
[chillidos ahogados] ¡No, no, no!
Lo siento, Richard, ella está empujando hacia atrás.
¿Debería decirle que no hay trato,
luego le dices a tus clientes que se arriesguen en este mercado y esperen?
Absolutamente. Buena decisión, Ricardo. Gracias.
- Se dobló. Cerramos! - ¡Ay!
- [risas] - ¡Vaya!
¿Primero el ático de Claire, y ahora este dulce apartamento de una habitación?
¡Estamos de vuelta, Susana!
No, has vuelto. Todavía estoy esperando mi cura milagrosa.
Ven a la inauguración de Stanley.
- Podrías conocer a alguien. - No.
Me quedo. La felicidad de los demás es muy agotadora.
[resopla] En
serio, ¿tus citas te piden exámenes gratis?
Todo el tiempo. Antes, durante y después.
- Algunos chicos obtienen fotos de penes. Me salen lunares. - ¡Vaya!
Cuando Apple me envía mi foto "En este día", siempre es horrible.
[Risas] Bueno, gracias por hacer esto.
Es, eh... es para un famoso artista alemán llamado Wilhelm Munsch.
ah Excelente. Me encanta mirar el arte. Me canso de bailes de té y raves.
Quiero decir, no todo tiene que ser tan gay, gay, gay...
Eh.
- No tenemos que quedarnos mucho tiempo. - [risas]
♪ Oye... ♪
Bienvenido a Butt Munsch.
Debes ser el médico. soy stanley Este es Billy.
Podríamos usar un amigo dermatólogo. Stanley tiene más etiquetas que una venta de garaje.
- ¡Ay! Cualquier momento. - Me encanta el ambiente de los 70.
Es 1978, el año de su primera aparición
en el principal periódico gay de Berlín, Das Butt.
Incluso convertí el muelle de carga en una habitación trasera.
Pero la gente es tímida. Por favor, ten sexo allí.
Oh, creo que estamos bien.
¡Oh! Aquí está Willy. ¡Bienvenidos!
Solo decíamos lo hermoso que se ve todo.
- Sí, es... ¡Uf! - Sí. Muy, um... vívido. Muy...
- Bzz, bzz... - Revolviendo.
Que amable Entre tú y yo, esto ni siquiera es mi mejor material.
Mira eso, Friedrich.
Ese modelo podría haber sido tu padre. Tienes lo mismo...
¿Por qué crees que alguien pagará por esto?
Quiero decir, ahora tenemos Pornhub. Y no he visto ningún punto rojo.
Excepto en el culo de ese camarero.
- Mmm. - Ah, lo siento, estoy fuera de horario.
Esta multitud comprará, confía en mí. Una vez que Stossel enciende la bomba...
Es un gran coleccionista de arte gay.
He apostado la granja a esto, y nunca me equivoco.
- Gracias por el apoyo, Billy. Como siempre. - [alerta telefónica]
Genial. Está a diez minutos. [risas]
¿Cómo te despiden de una pasantía?
Porque soy músico, no ingeniero de sonido.
¡Vaya!
Bueno esta bien. Tal vez sea lo mejor.
Puede encontrar un trabajo que realmente le pague.
De vez en cuando, podrías coquetear conmigo.
¡Oh! ¡Estamos de suerte! Un maratón de comedia romántica.
[risitas]
¡Ooh!
- [suspiros] - ¿Qué es esto? El helado está coqueteando.
Mm.
Por cierto, los Jordan nos quieren para cenar la próxima semana.
[suspira] Bien. Pero digámosles que tenemos madrugada.
Totalmente. Lo amo. La odio.
Solo estoy siendo amigable. Además, estoy en la junta directiva de la cooperativa.
Sabes, a veces dicen que el helado sabe mejor cuando está derretido.
[risas]
¿Deberíamos dejarlo reposar durante una hora?
¿Una hora?
Vale, ahora me estás halagando.
- [mujer] ¡Ah! - [ambos se ríen]
[gemidos] ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío, eres tú! - ¿Qué?
¡Eres el hombre en mi cama! No hay lugar para ningún doctor sexy.
¡Salir! ¡Fuera, fuera, fuera! ¡Saca el culo!
[exhala]
Ese es uno.
Recuerdo cuando estabas en el Canal Cinco.
Esa función que hiciste en el huracán Sandy. Sí, fue increíble.
No tenía idea de que eras gay.
Diría gracias, pero estoy demasiado evolucionado.
Eh.
- [susurra] Pero gracias. - [risas]
Oh, un paciente me acaba de fichar. Debería ir a saludar. Perdóneme.
Él está bien. ¿Cómo es el sexo?
Ni idea. Nos lo estamos tomando con calma. Quiero llegar a conocerlo como persona.
¿Dios por qué?
¡Señor Stossel!
Bienvenido a Butt Munsch.
Permitidme que os guíe por la exposición. Hay una progresión.
Desde singles, a dobles, a quíntuples,
con un movimiento correspondiente de adelante hacia atrás,
de atrás hacia atrás, de atrás hacia atrás.
Eso no será necesario.
Soy coleccionista de arte, Sr. James.
Esto no es arte.
es porno
Peor.
Porno de dibujos animados.
Ay dios mío. Stanley tiene todo en juego en esto.
Eh... Sr. James.
¿Sigue disponible el orinal de cuero?
Em...
¿Sí?
Ya no. ¿Dónde están tus pequeños puntos rojos?
Qué alivio. Es tan difícil de comprar para Anderson Cooper.
En realidad estaba mirando ese.
Afortunadamente, tengo otro de la misma época.
Déjame mostrarte Pig Trough.
[murmura] Gracias.
Ejem. Está justo aquí.
Bien jugado. Eres un buen amigo.
Gracias.
Realmente no me hará pagar por eso, ¿verdad?
Esto es tan extraño. Juro que recuerdo este.
Dios mío, sí.
Estaba en una postal que compré en el Village en décimo grado.
Yo era un manojo de nervios en el autobús a casa,
agarrando mi mochila como Gollum con el anillo.
[Risas]
Era noveno grado para mí.
Alguien lo metió en mi casillero con "maricón" garabateado en la parte de atrás.
Pero la delantera,
perfecta.
Era el orgullo y la alegría de mi banco de pajas adolescente.
Yo también.
Salvaje.
Es como el universo...
- ¿Ese es el primero? - No he comido nada en todo el día.
- Esta parte se siente como la mañana de Navidad. - Oh sí.
- Abriendo regalos. - [risitas]
- ¡Mm! - Espero que te guste lo que te trajo Santa.
[susurra] La mejor Navidad de todas.
Muy bien, mi turno.
¡Vaya!
Guau, simplemente continúa.
Felicidades a tus padres, Paul y Mary Bunyan.
Espero que no seas un cultivador.
¡Ay dios mío! Usted está.
¡Oh, vaya!
Está bien, bueno, afortunadamente, puedo desquiciar mi mandíbula como una pitón.
Oh, en realidad, um...
Esperaba
poder... ¿En
serio? con esa cosa?
Iré con calma.
- Estás tan tenso. - Yo... Uh...
Um...
- Ven aquí. - De acuerdo.
[Josh gime]
[suspiros]
- [susurra] Solo relájate. - Lo siento.
Me he acostumbrado a un cierto tamaño y circunferencia durante muchos años,
y es una especie de liga menor con lo que está pasando allí.
Sabes, he oído eso antes. [Risas]
Y, um... hay una solución.
¿Qué, poppers y una oración?
Puedo usar un paralizante anal. Es off-label, pero funciona a las mil maravillas.
¿Qué...
quieres Botox en mi ano?
Sólo unos pocos cc.
Amortiguará el reflejo del esfínter, y luego, ¡pah! Estoy adentro.
No hay una sola palabra en esa oración que no me aterrorice.
No te preocupes, soy genial con la aguja. Apenas sentirás nada.
Apenas...
Vamos. Te pasaste toda la noche diciéndome lo abierto que eres.
¡Sí, espiritualmente!
Um, realmente no quiero que me apliques Botox en el trasero,
y, barra lateral, ¿cuándo regresaría?
¿Cuánto tiempo caminaría con un gilipollas como un cuello de tortuga suelto?
Yo... lo siento. Yo... no puedo hacer esto.
Espera no. Era... era sólo una idea. ¿Ver ver?
- Qué estás haciendo'? - Se supone que no debo estar aquí.
Se supone que no debo saber sobre anos con botox, PrEP,
y... y sin condones.
Se supone que debo estar sentada en mi sofá viendo la televisión
mientras mi novio mastica demasiado fuerte a mi lado.
Ese es el mundo que quiero. Extraño ese mundo y lo quiero de vuelta.
Y si no puedo recuperarlo,
entonces quiero que sea dentro de un año, o diez años,
y todo este dolor, ira y cambio habrán terminado.
Está bien, lo entiendo, lo entiendo. realmente lo hago ¿Puedo decir solo una cosa?
Por supuesto.
¿Qué tal solo la punta?
[suspira]
No, es un gran tipo, papá, de verdad, y empezó bien. Simplemente...
no encajaba bien.
Me tengo que ir.
Buenas noticias. El préstamo
se convirtió en depósito en garantía, cerramos el trato con Claire en dos semanas, Raffi casi sonrió.
Ah, y ¿adivinen qué? El gurú idiota, el maestro, lo que sea, también tenía razón sobre mí.
Me di cuenta de quién es el hombre en mi cama.
Kai, mi hijo.
- Ew. - Lo sé.
Cuando pienso en todas las veces que alcanzo el control remoto sin mirar. ¡Puaj!
Podría haber sido una pesadilla freudiana. Tenemos que encontrarle su propio lugar stat.
Y tengo que volver y encontrar a alguien que me excite.
Bueno, buena suerte con eso. Fuera no hay diversión.
¿Qué pasó con el médico?
¡Todo se fue!
El tipo, el perdón, la compasión. Estoy justo donde estaba.
Es ahora, no es dentro de un año, ¡y ahora apesta!
Sé que estás enojada, cariño, pero vamos a necesitar esa engrapadora.
Voy a envejecer más y más, hasta que un día, soy Jack.
- ¿Quién es Jack? - Viejo que vive en mi piso.
Sigue poniendo Post-it en mi puerta, invitándome a tomar algo.
Porque tenemos mucho en común.
Gay, viejo, solo.
También tengo uno de esos en mi edificio.
Tres pelos aquí, 20 aquí abajo.
Me matarás antes de que eso suceda, ¿no? ¿tú?
[risitas]
[música suave de jazz]
[Jack] ¡Michael Lawson!
[risitas]
Creí haberte visto en el mercado. ¡Saludé!
¿Viste el helado flaco en oferta?
¡Trescientas calorías por toda la pinta!
No es que lo necesites. [Risas]
Mírate. Caderas de serpiente. Así es como solíamos llamarlo.
¿Gracias Creo?
¿No echas de menos cómo eran las cosas antes?
Sólo cada minuto de cada día.
Por eso me mudo.
miami
Ya no puedo soportar los inviernos.
Estoy pensando, si puedo conseguir dos... 2.2, con un buen agente inmobiliario...
¿Crees que puedes con eso?
Espera, quieres que venda tu...
¿Quién más?
Dejé algunas notas en tu puerta, pero si estás demasiado ocupado...
No, cierto, por supuesto que lo hiciste.
Lo siento, Jack.
Definitivamente puedo manejarlo. Gracias.
Lo siento. Estoy un poco tirado. No esperaba algo bueno.
Ha sido una semana dura.
Un par de semanas difíciles.
Mi amante, murió hace 23 años.
Pensé que nunca lo superaría.
Pero lo hace. Finalmente.
es un viaje Sin atajos.
¿Nunca nadie te dijo eso?
Sí, en realidad.
Una especie de gurú, una vez.
[Risas] Tienes suerte. yo tuve monjas
Puedes ver justo sobre los árboles en mi piso.
Todo Nueva York.
Lo extrañaré, pero es una ciudad de hombres jóvenes.
Si yo tuviera tu edad...
Pero eso ya lo sabes. Que suertúdo eres.
Todo delante de ti.
Hola Jack. ¿Qué dices si me muestras tu lugar,
abrimos ese helado flaco y hablamos de precios?
[tema musical sonando]