¡Vaya! Espero haber traído suficientes capas. ¡Odio tener frío!
Me acordé de mis pastillas de altitud, gracias a Dios.
Me siento tan mareado en las montañas. Una vez yo estaba...
Stanley, estos son tres días de hombres, nieve y sexo. No se permiten lloriqueos.
No estoy lloriqueando. Me encanta el fin de semana de esquí gay.
Es el único evento de chicos guapos en el que no tengo que quitarme la camiseta.
- ¿Que pasa? - Hola.
- Aquí vamos. - Estoy recibiendo escopeta.
- Dame esto. - Guau. Te ves tan sutil.
- ♪ Okay ♪ - ♪ Bossa nova baby ♪
♪ Beach house, perezosos tonos Pink, rosé, durmiendo todo el día... ♪
Así que aquí están tus formularios de registro,
y este es un itinerario con las actividades del fin de semana.
Has sido muy acogedor, Harrison.
Simplemente le dará un escaneo rápido para la orgía del jacuzzi y lo tirará.
La orgía no está en la lista, Stanley, porque entonces cualquiera podría asistir.
Oye. ¡Oye! ¿Ves a ese tipo?
¿Chaqueta de camuflaje azul?
Lo conozco. Su nombre es, um...
Nos conocimos hace dos años en una conferencia de agentes inmobiliarios en Cleveland.
Su nombre es Corey.
¡Vaya! Definitivamente teníamos algunas vibraciones.
Pero no pude hacer nada por culpa de Colin. Estúpido.
¿Dejaste que el compromiso se interpusiera en el sexo con un chico atractivo
en la ciudad más aburrida de Estados Unidos?
¿Estás nervioso?
- Te ves nervioso. - ¿Qué? ¿Nervioso? ¡No!
¡No! Está bien, tal vez un poco.
Cuando nos conocimos, estaba tranquilo y confiado porque sabía que nada podía pasar.
- Pero ahora estoy disponible... - ¡Puedes tener sexo con el chico!
Además, con el aire enrarecido aquí arriba, hace que todos se pongan cachondos.
Apenas puedo respirar, pero siempre me acuesto en la altura.
Así que ve a buscarlo.
Mmm. Oh, no. El se fue.
No, no, es mejor así.
Ahora, si te lo encuentras casualmente, no parecerás tan sediento.
Me encanta lo hábilmente que puedes girar la mierda.
Subamos a nuestras habitaciones, cambiémonos, ¿nos encontramos aquí en 15?
Que sean 45. Tengo que encontrar ropa de esquí para alquilar.
¿Estás alquilando ropa de esquí?
- ¿Quién hace eso? - Sabes que nunca esquío.
¿Por qué gastar una fortuna en ropa cuando puedo alquilarla? Es como los zapatos de bolos.
Uf, sí. Oloroso y barato.
- Disfruten chicos. - Gracias.
Tomaré dos llaves.
Uno para mí y...
uno para ti.
- ¡Suave! - ¿Funciona eso alguna vez?
- Nunca funciona. - Cada vez.
Cada vez.
¿Qué puedo decir? A mis clientes les gustó,
pero sinceramente quedaron un poco decepcionados.
- Pensaron que se veía mejor en línea. - Te escucho.
Me veo mejor en línea.
Gracias por venir.
Oye, Claire, ¿qué haces aquí?
Tengo una reunión con mi arquitecto en el nuevo apartamento.
¡Vaya!
Pregunta.
¿Te parezco...
lesbiana?
Uh...
No. No parece que te gusten mucho las mujeres.
¡Gracias!
He estado saliendo con mis amigas divorciadas últimamente.
por alguna amarga camaradería,
y más de uno de ellos se ha lanzado hacia mí al final de la noche
con un beso borracho y descuidado.
Yo... entiendo que todos estamos un poco decepcionados con los hombres en este momento,
pero ¿qué pasa con el lesbianismo desenfrenado en la vejez?
Atribúyelo al aburrimiento.
Y es genial ser sexualmente fluido en este momento.
Bueno, eso explica mi falta de interés.
Nunca he sido muy cool.
Bueno, al menos hay menos vergüenza sobre la sexualidad.
No tenemos que elegir una caja y quedarnos en ella.
- Escuché eso, pero me gusta mi caja. - Parece que tus amigas también.
¡Vaya!
¡Supongo!
Entonces, ¿qué estás haciendo esta noche?
Me encontraré con mi amiga Mia en Ten West.
Dios, Henry se moría por entrar en ese club alguna vez, pero lo rechazaron.
Vaya.
¿No lo mataría si se entera de que entré antes que él?
Ah...
sí. Eso sería muy bueno para ti.
Quiero decir, ¡empujar algo así en su cara podría ser delicioso!
Mm-hmm, mm-hmm!
- ¡A la mierda con ese payaso! - Vaya.
Apuesto a que una pequeña victoria como esa sería curativa para mí,
como mujer y como madre,
cosa que seguro que alguien como tú entiende...
¡Ay! ¡Oye! ¿Te gustaría venir con nosotros?
¡Vaya! ¡Sí! Dios bueno.
Espero no haberte hecho trabajar tanto para vender mi apartamento.
¡Lo hiciste!
Es verdad. Todo el mundo se ve más sexy con ropa de esquí.
Me vi en el espejo y dije: "Oh, hola, James Bond".
Tómate la calma, 007, cuando encuentres a tu hombre con el pene dorado.
¡Ja!
Hola.
¡Oye, mira! ¡El rosa ha vuelto! ¿Quién se lo perdió?
- ¿Cualquiera? - Es YSL. Gracias.
- Una mujer en la tienda me dijo... - "Yo tengo el mismo"?
- ¡Es todo lo que tenían en mi talla! - ¿Un 14 de damas?
Oh, lo que sea.
Pagaste miles de dólares por el tuyo. Pagué 80. ¿Quién es el tonto ahora?
Chicas, ambas son bonitas. ¿Podemos esquiar ahora, por favor?
Yo. ¿Que pasa hermano?
¿Que pasa hermano?
¿Conoces a ese tipo?
No, solo digo qué pasa. Apuesto a que también lo hizo con Jack y Jill cuando era niño.
¿Qué son Jack y Jill?
Es un club social al que algunos padres negros hacen que sus hijos se unan
para aprender a esquiar y otras mierdas de bougie.
¡Ay! Porra. Fue un poco dulce
escucharte contar una historia que no era sobre sexo.
Conseguí mi primer trabajo manual en un telesilla.
- De acuerdo. - ¡Ay, ay! ¡Ahi esta! ¡Vaya! camuflaje azul!
- ¡Oh! ¡Vamos! - Azul... Oh...
- ¿Qué estás esperando? - Yo... no lo sé.
- ¡Nos vemos en el fondo, gran trasero! - ¡Oh tu!
¡Ay!
Oye, Corey, ¿verdad?
Michael Lawson. Nos conocimos hace dos años en Cleveland.
En la... en la conferencia de agentes inmobiliarios.
Miguel de Nueva York. Por supuesto que recuerdo.
- Es bueno verte por aquí. - Tú también.
Recuerdo que tenías ese novio.
No recuerdo estos hombros. Alguien ha estado yendo al gimnasio.
Um... Sobre eso...
¡Oh!
- ¡Lo siento! - Él es...
Ya no estamos juntos. ¡No tengo novio!
¡Ahora estoy soltero!
no puedo creerlo
Estaba coqueteando a medias, y luego, lo siguiente que sé, es que me estoy yendo de espaldas por la montaña.
Cariño, es un fin de semana de esquí gay.
Tarde de esquí no gay. Lo volverás a ver.
Estás bien. Mantén los ojos bien abiertos para un abrigo de camuflaje azul.
Mmm. Buenas noticias, es el único abrigo así que he visto.
Malas noticias, hay otras dos mujeres allí con el traje de Stanley.
No me importa. Una vez tuve suerte de usar una falda de animadora para Halloween.
- Guau. - Oh mi.
¿Tiros de bola de fuego para calentar?
- N... no, gracias. - ¡Sí, por favor!
- ¿Por que no? - Uno de estos a esta altura es igual a dos.
- Por favor. - No empieces con las matemáticas de la bebida, Stanley.
¡Miguel! Qué divertido eres aquí.
Nunca te veo en estos fines de semana gay sexy.
Hola, Horst.
Escuché que te dejaron.
Lo siento. Pero ahora estás en el mismo barco que el resto de nosotros, ¿eh?
¿Quieres unirte a mí y a mis amigos de esquí para cenar?
- No, gracias. Estoy aquí con mis propios amigos. - Hola.
hola que buena idea ¡Viaje de chicos!
Es lo perfecto para hacer cuando tu sexy ex está en una escapada romántica en Miami.
¿De qué estás hablando? ¿Colin está en Miami?
Ja. El exmarido de mi instructor favorito en Barry's Boot Camp, Robbie
, está saliendo con él.
Vi una foto de ellos en Miami en su Instagram.
¿Por qué no me dijiste que te separaste? Realmente estaba tan caliente.
Estaremos en la olla de fondue a las 8:00.
Te guardaré un tenedor si cambias de opinión.
- Ay dios mío. - Michael, no te vuelvas loco.
Sí, tal vez Eva Braun se haya equivocado.
Lo escuchaste. Los vio en el Instagram de Robbie, el exesposo
de su instructor favorito de Barry's Boot Camp . Bueno lo que sea. Esto es lo último en lo que deberías estar pensando. ¿Crees que es solo una aventura, o este Robbie es una persona real con un trabajo real?
Y si están de escapada romántica en Miami, ¿crees que esto va en serio?
¿Qué... qué estás haciendo?
Estoy buscando el perfil de Robbie en el Instagram de Horst.
Espera, no crees que Colin lo llevaría a la boda de los Jonathan, ¿verdad?
Ay dios mío.
Voy a tener que sentarme allí y ver a Colin comenzar su nuevo futuro. ¡Mierda!
Horst conoce como ocho Robbies, y la mitad de ellos tienen cuentas privadas.
¡Michael, sal de ahí!
Tienes a Corey.
O lo harás cuando recuerdes que estás en el fin de semana de esquí gay para divertirte,
no para obsesionarte con tu ex.
Exactamente. Déjalo ir.
Estás bien. Estás bien.
tengo corey No necesito preocuparme por dónde está Colin. Voy a.
lo dejaré ir,
¡Pero tomaré uno más de esos tiros de bola de fuego!
♪ Cariño, estoy a punto de estallar... ♪
- Lo siento, no estás en la lista. - ♪ Cariño, estoy a punto de estallar... ♪ Al
diablo con esa lista.
¿Ves a dos bellas damas tratando de entrar al club?
¿Puedes volver a mirar debajo de Suzanne Prentiss, doble S, como en súper especial?
¿No me gritaron ustedes dos cuando trabajaba en Soho House?
- No. Nunca ha sido. - Eso es racista.
Bueno. Sólo consulte con Trey.
Multa. Hágase a un lado, por favor.
¡Ooh-hoo-hoo-hoo!
Y recuérdale que es la madre de Kai más dos.
¿Qué minuto, más dos? ¿Quién más viene?
Ah, cliente. Está a punto de divorciarse.
Quiere restregárselo en la cara a su exmarido de que ella
Bien, entiendo eso. Pero, ¿cómo está ella? ¿Está tranquila?
Lo siento, llegué tarde.
Coloqué 15 conjuntos en la cama y luego me puse todo negro.
Parece que volé aquí en una escoba.
Te ves genial.
- Tan genial que quiero besarme contigo. - ¡Vaya!
¡Ja ja!
Trey respondió.
- Puedes subir. - Gracias.
¡Actitud!
Tú debes ser Mía. Soy Claire Lewis. Gracias por dejarme colarme en tu fiesta.
Revisemos mi pelaje.
No te gustará al principio, pero te calentarás a medida que avanza la noche.
Agradecemos el aviso.
- ¡Vamos damas! - ¡Guau!
- ♪ Cariño, estoy a punto de estallar... ♪ - ¡Oye!
¡Esto es lindo! ¡Tenemos lindos aquí esta noche!
¡Ah!
¡Dios mío, mira!
Susana!
Oye, Trey.
Lo siento mucho. Kai me pidió que te pusiera en la lista, y me separé.
Me siento fatal, créeme. No me gusta decepcionar a una mujer hermosa.
El primer trago corre por mi cuenta.
¿Quieren ordenar, o debería sorprenderlos?
Me puedes sorprender con un Belvedere doble arriba con dos aceitunas, bien frío.
- Que sean tres. - Está bien.
Suzanne, creo que ese joven siente algo por ti.
¡Le he dicho eso!
Él coquetea con ella tan fuerte cada vez que lo usamos para entrar en lugares.
Deténgase.
Incluso si eso fuera cierto, que no lo es, ese es el mejor amigo de mi hijo. ¡Pasar!
Vamos. ¿No sería agradable pasar una velada romántica con un joven
¿Quién quiere meterse en tu vagina, en lugar de uno que salió de ella?
¡Ella es graciosa!
- Calentamiento. - ¡Mm-hmm!
Bien, ¡alguien tome una foto de mí aquí para que pueda hacer que mi ex marido se sienta como una mierda!
¡No no no no no! No permiten fotos aquí. Nos echarán.
- Tenemos que ser sigilosos con esto. - Y no puedes publicar en Instagram.
Mi amigo Marcus etiquetó una foto aquí.
Lo persiguieron como los cienciólogos persiguieron a Leah.
No estoy en ninguna de esas cosas.
Voy a enviarle una foto a mi hija mayor,
la que todavía es una hija,
porque está enojada con su padre por salir con alguien apenas mayor que ella.
¡También uso a mis hijos para follar con mi exmarido!
Quiero decir, la mierda con la que me he salido con la mía. Yo debería ser la KGB.
Esta es la diversión que te perdiste, sin saber quién es el padre de Kai.
También me perdí de quedarme como ustedes dos.
- Ah, vale. Aún fresco.
- Lo entiendo. - Lo siento.
Aquí vamos. Toma asiento.
¡Oh! Gracias, Trey. Este es lindo skrt.
También tengo un poco de Molly si estás buscando.
- Oh, no. ¿Quién te crees que soy? ¡No puedo! - ¡No tan rapido!
Yo nunca lo he hecho. Mis hijos están crecidos. ¿Que estoy esperando?
Y se veía tan divertido cuando J. Lo lo hizo en Hustlers.
Son dos síes para tu único no.
Bien vale. Ju... Tal vez sólo una pizca.
¡Vaya!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
¡Estoy tan emocionada!
O ya ha hecho algo de eso, o se muere por hablar contigo.
¿Está bien decir eso? "¿Contigo?"
- Necesito sentarme con él. - Estoy a bordo.
¡De acuerdo!
Tengo tanta suerte de que ambos sean mis mejores amigos.
Y estaré eternamente agradecido de que puedas estar conmigo
, mientras mi vida literalmente se desmorona. - ¡Vaya!
Tómatelo con calma con la bebida allí, efusiva.
No quieres cruzar al territorio de chicas de hermandad desperdiciadas.
No estoy perdido. Prometo.
O triste. O pensando en Colin.
- Necesito encontrar a Horst. - No, no lo haces.
Lo hago, de hecho, porque le envié muchos mensajes de texto,
y ninguno de ellos se ha procesado porque el servicio aquí apesta.
- Está bien, vamos a tomar un espresso en ti, ¿eh? - Buena idea.
- Quedate ahí mismo. - Quedarse. No te muevas.
- Creo que ha tenido cuatro de esas bolas de fuego. - Sí.
Que, como sabemos, es igual a ocho.
- ¿Que pasa? - Que lindo.
Miguel.
- Pensé que te había perdido en las pistas. - Corey. Eres él... aquí.
Y en bata.
Estaba preocupado por tí.
No.
Oh, por cierto, no tengo novio.
Sí, lo escuché. Lo mismo hizo toda la montaña. Ya sabes, el eco.
Derecha.
Guay guay.
Um...
Menos mal que no hubo una avalancha.
Bueno,
todavía hay tiempo para hacer temblar esta montaña.
- Ven a buscarme al jacuzzi. - Absolutamente.
¡Tipo! ¡Tipo!
Encontré a Corey. ¡Quiere que me reúna con él en el jacuzzi!
- ¡Está bien! - ¡Ay!
- Bueno, deja esto atrás. - Sí.
- Devuélvelo. - Ponte una bata y mete el culo ahí.
- Mm... - ¡Pyeoww!
- ¡Vaya! - ¡Oye, eso está caliente!
Bueno.
Así que me vas a dejar... Está bien. No le digas a nadie.
¡Horst, espera!
¡Miguel!
¡Te echamos de menos en la fondue!
Ahora estamos bailando con el pan y el queso.
Horst, sigues a cuatro Robbies y 12 Roberts,
y casi todos ellos tienen cuentas privadas.
Necesito ver la página de Instagram de ese tipo.
Me disculpo por hablarte de Robbie. Eso fue algo malo para un amigo.
¿Somos amigos?
No importa. Mmm...
Necesito ver la cuenta de Robbie, por favor.
¿Estás seguro de que es una buena idea? Eres un llorón. Lo he visto.
- ¡Solo déjame ver la maldita foto! - Oh Dios.
¡Puaj! Aquí.
¡Mierda!
Colin se ve tan feliz.
No es su sonrisa falsa como en las fotos familiares.
Esa es su verdadera sonrisa, como cuando mira el dinero.
Por favor, dime que Robbie es camarero.
Es un arquitecto exitoso.
¿Como súper motivado para compensar su pequeño pene?
Nein.
¿Eso es alemán para no?
Oh, supongo que no. Oh Dios.
Ese pobre Speedo. Está trabajando tan duro.
¿Puedo recuperar mi teléfono ahora?
Puedo desbloquear algunas fotos privadas calientes en su Grindr si quieres.
...que gran problema que haya lencería morada tirada por ahí...
- ¡No tengo ni idea! - Ahora es una cosa?
- Salud. - Salud.
¿Qué estás haciendo aquí?
- Pensé que estabas en la bañera con Corey. - ¡Oye! ¡Guau!
¡Vaya, oye, son seis! ¡Vaya!
Uh, que en realidad son 12. Debería estar en rehabilitación.
Colin se mudó con un arquitecto atractivo
que es más joven, más guapo y mucho más exitoso que yo.
Oh, vamos, eso solo significa que es hora de que tú también te vayas.
Definitivamente puedo pensar en una buena manera de hacerlo.
¿Eh?
¡Whoosh!
¡Brrr!
- ¡Bub-bub-bub-bub-bub-bub! - ¿Se supone que eso es un jacuzzi?
- ¡Sí! - ¿Quién nada en un jacuzzi?
No estaba nadando. Quiero decir, estaba diciendo agua. Agua caliente.
Noticia de última hora. me encanta molly
Me gusta la forma en que brillan las luces.
Me encanta la sensación del vaso en mi mano.
Todo es extra.
¿Usé ese derecho? ¿Extra?
- De hecho lo hiciste. - Sí.
¡Vaya! Y me siento hermosa.
Lo cual es muy bienvenido.
¿Me tomarías una foto ahora, cuando me siento tan hermosa?
Sí. Pero seamos realmente geniales al respecto. Pásame el teléfono. Bonito y fácil.
Apresúrate. Hazlo rápido. Hazlo ahora.
¡Oh!
Tu teléfono estará esperando en la puerta cuando te vayas, o puedo acompañarte ahora.
No es mío. Es de ella.
¿Qué tal si te doy $ 200,
¿Y me devuelves mi teléfono y hacemos como si esto nunca hubiera pasado?
¡Puaj! La juventud y su ética. ¡Agotador!
No me metas en problemas, mujer. O me vas a deber.
Grande.
¡Dios mío!
¡Suzanne, despierta, niña! Ese chico quiere meterse contigo.
Es tan claro como el día.
¿Qué crees que significa "me debes mucho"?
Está bien, está bien, tengo que admitirlo,
parece que me está engañando, pero no puedo creerlo.
Soy la madre de su amigo.
¡Vaya!
¡Esta encendido!
¿Puedo decir eso? "Esta encendido."
Está todo bien, niña. Deja de preguntarnos.
De ninguna maldita manera.
¡clara!
Oh mi.
Oh, qué sorpresa.
Uh... Suzanne, Mia, este es Henry, mi ex marido.
Lo siento, he olvidado tu nombre.
Layla.
- Hola. - Oye.
Es tan extraño verte aquí.
Es como ver a Jane Austen en el CBGB.
¡Vaya! Lo entiendo.
Porque estoy tan fuera de lugar en un club moderno del centro.
Bueno, lo gracioso es que estoy sorprendido de verte aquí.
Qué bueno que no te rechazaron por quinta vez.
- Bueno, soy miembro. Nos hice entrar. - Oh.
Pensé que tenías que tener al menos 21 años para pertenecer aquí.
Sé amable, Clara. De hecho, estoy feliz por ti.
Estás saliendo, probando cosas nuevas.
¿Y quién soy yo para decir que no conocerás a alguien aquí?
Algunas ollas viejas encuentran tapas nuevas.
Oh, Henry, eres tan tonto.
Crees que estás ganando,
pero parece como si estuviera siendo escoltado por su enfermera.
Y no estoy al acecho
de un... un pedazo de culo joven, si eso es lo que estás insinuando.
Ya tengo una tapa para mi olla.
¡Mmm!
Así es. ¡Soy fluido!
Ahora por favor vete antes de que le pida a Trey, ese es el camarero, cuyo nombre conozco,
para que te vayas.
Buena suerte, señoras.
¡Adiós!
¡Guau!
Eso se sintió muy bien.
Ese gordo de mierda no supo qué lo golpeó.
¿Crees que está gordo? Espero que nunca nos encontremos después de las vacaciones.
Gané esa ronda, ¿no?
¡Oh, lo hiciste!
Tendremos que hablar un poco sobre el consentimiento más tarde, pero ganaste.
- ¡Vaya! - ¡Lo hiciste!
Puedo...
- Corey, puedo... ¿Puedo unirme a ti? - Hola.
Estaría desanimado si no lo hicieras.
Míralo.
Ah... ¡Ay! ¡Oh!
¿Se siente bien?
¡Oh!
Finalmente,
soy todo...
Te prometo que soy todo tuyo.
¿Hace calor aquí? ¿Estás caliente?
Dígame usted.
Quiero decir, sé que eres caliente, ¿pero también eres agresivamente cálido?
- ¿Estás bien? - Sí, no, estoy... Sí, estoy bien.
No te ves tan bien.
Es solo que creo que comí demasiadas bolas de fuego y fajitas.
¡Vaya!
¡No!
¡No! ¡No no! 2
¡No! ¡No no!
¡Dios! ¡Puaj!
Eso fue malo.
¡Vaya! ¡Desagradable!
Convertiste ese jacuzzi en un tazón Chipotle.
- Pero ya me siento mejor. - Mm.
¿Cómo... cómo está Corey?
Oh, simplemente encantado.
Compartieron una comida juntos.
- ¡Vaya! - Tranquilo, Tonya Harding.
- Oye, vamos a la cima de la... - ¡Oh!
Mañana, iremos a la parte superior del ascensor. Podemos ir a las 8:00 am
Totalmente. Pero no hables. Hay una cosa de aliento.
Si hubiera sabido que aquí era donde se dirigía mi noche,
habría alquilado botas con mejor agarre.
- Chicos, los quiero tanto. - ¡Uf!
- Está bien, nosotros también te amamos. - Me encanta... No, mucho.
Lo sé, mucho.
Y la octava vez que le digas a tus amigos que los amas,
querrás arrodillarte cerca de un inodoro.
¿Podemos darnos prisa? ¡Tengo un recepcionista de hotel ansioso por complacer esperando en mi habitación!
Está bien, sujeta a Michael mientras abro la puerta.
¡Vaya!
¡Uf!
¿Qué pasa?
- ¡Vaya! ¡Miguel! - Qué... ¿
Y adivina quién notó ese beso?
Chica, tienes que hacer que esto suceda.
Ella tiene toda la razón.
Obviamente, solo está esperando que hagas el primer movimiento por respeto.
Los hombres están aterrorizados de las mujeres ahora, como debería ser.
No vas a dejar de acosarme hasta que vaya allí, ¿verdad?
¡Hola, Trey! ¿Tienes un segundo?
Uh... Entonces, um...
Me siento un poco raro por todo lo que me has visto hacer esta noche,
y me encantaría que no se lo menciones a Kai.
¿De qué estás hablando? Tienes permitido hacer lo que quieras.
En teoria. Sí.
Pero el, um... el molly,
el beso,
tú y yo coqueteando.
¡Vaya! Oh mierda, ¿eso te molestó?
Eso es solo parte del trabajo del cantinero. Coqueteo con todo el mundo.
Ese tipo del traje negro cree que nos vamos a los Hamptons a pasar el fin de semana.
¡Vaya!
Genial. No, yo, um...
lo sabía... lo sabía. Yo también estaba jugando contigo.
Y Kai estaría bien con todo esto, por cierto.
Tal vez, pero necesito mantener cierta imagen con él.
Ha sido mucha presión ser madre soltera todos estos años,
ser su madre y su padre.
Bueno, oye, al menos no tendrás que hacer eso mucho más
ahora que encontró a su papá.
Eh...
Lo siento, yo...
La música se puso muy fuerte. ¿Una vez más?
Dije ahora que encontró a su papá. Ya sabes, en 23andMe.
Tal vez alivie algo de esa presión y finalmente puedas ser simplemente su madre.
Oh mierda, ¿no sabías esto? Uh... ¡Me dijo que te lo iba a decir!
No no no. Él... Él, um... No, lo hizo.
- Vaya. - No, él... Me lo
dijo. Sí. Uh...
Yo, um... Estaba montando una ola seria. Sintiéndome un poco demasiado drogado.
¡Es tu culpa, muchacho!
Entonces, um...
Sí, estoy bien si tú eres bueno, y, um... ve a trabajar, coquetea, haz lo tuyo.
Um... Y ciérralo con Kai.
Lo entendiste.
- ¿Sí? - Mm.
Bueno.
UH Huh.
Sí.
Bueno.
Sí, gracias.
Esa era la recepción. Están vaciando el jacuzzi.
Asumo que los cargos por materiales peligrosos están en nuestra factura.
Oh Dios. ¿Fue entonces cuando sucedió esto?
Eso fue más tarde. Billy te dejó caer de cara.
Lo siento. Fue solo un saludo rápido.
No puedo creer que esta sea la cara que voy a tener en la boda de los Jonathan,
donde tengo que ver a Colin después de que se haya recuperado después de un fin de semana en Miami
teniendo un gran sexo con su nuevo novio arquitecto.
Tú no sabes eso. Quiero decir, el sexo podría ser malo.
Lamento que Colin haya encontrado una forma de arruinarte este fin de semana, cariño.
No, Colin no arruinó este fin de semana. Lo hice todo yo solo.
Lo he estado llevando conmigo a donde quiera que vaya, en todo lo que hago,
arruinando cualquier posibilidad de algo... más.
- Mira lo que me hice a mí mismo. - En realidad, Billy hizo eso.
No, no Billy.
Yo fui el que se emborrachó tanto que ni siquiera podía caminar.
Sin mencionar que en realidad tuve una segunda oportunidad con Corey,
y también la arruiné.
Si te ayuda, me di cuenta cuando te arrastró fuera del jacuzzi
que tenía las pantorrillas extrañamente pequeñas.
Y sin uña de bebé. Ninguna.
No puedo hacer esto más.
Tengo que doblar una esquina.
Es hora de dejar ir a Colin y seguir adelante.
Solo quiero que este dolor desaparezca.
Va a desaparecer, ¿verdad?
Podría dejar la cicatriz más pequeña.
Eh.
Puedo vivir con ello.
♪ No importa qué ♪
♪ Siempre te amaré... ♪
♪ Incluso a un océano de distancia, oh ♪
♪ Eres mi mejor amigo Desde el principio hasta el final ♪
♪ Todo estará bien ♪
♪ Pase lo que pase ♪ ♪
Pase lo que pase ♪
♪ No No importa qué ♪
♪ No escuches lo que diga la gente ♪
♪ No importa qué ♪
♪ Todo estará bien ♪
♪ Sí, no importa qué ♪
♪ No escuches lo que diga la gente ♪
♪ Oh, todas las lágrimas que lloramos ♪
♪ Y las botellas que hemos compartido ♪
♪ Cigarrillos y trasnochar ♪
♪ Y correr salvajemente a la luz de la luna ♪
♪ Tiempos tristes y grandes, grandes alturas ♪
♪ Tocar la guitarra... ♪