♪♪ ♪♪
- Nadie los reportó como desaparecidos.
Nadie ha llamado en un disturbio.
Estas casas están separadas por un acre.
Los vecinos de Brenda estaban a 10 pies de distancia
y todo lo que escuchaban sobre los Orioles eran golpes en una pared.
- Derecha.
Ahí está. Obispo Low's.
La luz del porche está apagada.
Estaré en la puerta principal.
♪♪ ♪♪
¡Policía!
Factura.
♪♪ ♪♪
¡Policía!
¡Oye!
- Encantador.
- Lo siento.
♪♪ ♪♪
Está todo claro.
A juzgar por las joyas que vi tiradas en el inodoro,
no lo catalogaría como un robo.
- No. La chequera está ahí.
¿Secuestro?
- Dios, espero que se hayan ido de aquí.
antes de que suceda algo así,
y en algún lugar podamos encontrarlos primero.
Bueno. Gracias, Fred.
Bueno, al menos la mitad de la lista de Sam sigue viva.
Nuestros muchachos acaban de encontrar al presidente de estaca de los Lafferty, el
Sr. Stowe, ya su esposa durmiendo en la cama.
Di que no han visto nada inusual.
Sin hombres barbudos.
Pero también dijeron que no han tenido noticias de los Low durante una semana.
Lo cual es inusual.
- E... hola, Morris. - Señor.
Primera luz, necesito que...
Rastree los últimos datos conocidos de los Bajos.
- Sí, señor. - ¿Dónde...
dónde te gustaría que mirara?
- Hablar con los vecinos.
- Vecinos.
- Los hijos de los Low.
- Niños. - Eh...
Ya sabes, registros telefónicos y tarjetas de crédito,
ese tipo de cosas.
Cuidadoso. Vamos.
Tú y yo, tenemos que seguir empujando a Robin.
Si tuviera estos nombres bajo la manga...
- Por mí está bien.
Sí.
Lo siento, es una carta de Dianna pidiendo ayuda con el comportamiento cuestionable
de los hermanos Lafferty . - ¿Al presidente de su iglesia? Al Profeta viviente. Es como escribir una carta al mismo Padre Celestial. Y es... es difícil imaginar a una esposa mormona haciéndole esto a su propia familia. es extremo Y esto podría haber... ♪♪ ♪♪ Oh, Dios mío. Bill, tenemos que encontrarla. Vaya, ustedes son profesionales.
- Se ven genial. - Sí.
- Oye, Jeb, llamé a Nana y papá
y les dije que no
vinieran a los bautizos de las niñas.
Están un poco ansiosos por saber cuándo podríamos
cambiar la fecha.
- Las niñas no necesitan bautizarse.
Quiero decir, míralos, limpios como silbatos.
- Eso es un baño, no un bautizo. - Baño, baño.
Estás pensando en un baño.
- ¿Sabes a quién debería importarle un carajo el bautismo?
Hola mamá. Eso es un no-no.
Annie dibujó el arcoíris.
¿Ustedes hicieron esto?
- Es genial. - ¿Mira esto? Hermoso.
Asesinato de la joven madre e hija,
los detectives están investigando los vínculos con los satanistas
y otras sectas marginales conocidas
practicar la matanza ritualizada.
- Quítate los patines y ponte los zapatos en 20.
Cariño...
- ¿Hmm? - ¿Es eso cierto?
Los judíos necesitan bautismos.
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Sí, este es el detective Pyre.
Lo siento, hermano Pyre,
espero que tu cabello no se haya vuelto gris por la espera.
- No, esta bien.
Conseguí la carta original
que la hermana Lafferty envió por correo al Profeta.
- Mm-hmm.
Veo aquí que dirigió el asunto
al obispo Low y a un miembro del obispado,
LeConte Bascom.
- Puedes...
BASCOM.
- Maravilloso... has sido de gran ayuda, hermano.
Muchas gracias.
Vuelves a llamar en cualquier momento.
El Profeta está orando por tu investigación.
- ¿Él es?
Eso es todo lo que vamos a necesitar.
Te lo agradezco mucho, hermano.
Gracias. Adiós.
¿Todo bien?
Sí. Todo está bien, mamá.
Ese reportero de radio sabe
tanto sobre este caso
como nuestra tostadora, ¿de acuerdo?
¿Deberíamos desenchufar nuestra tostadora también?
Sabes, si los judíos no aceptan a Cristo,
ellos... se encontrarán
en el Reino Telestial con Hitler.
- Josie, ese tipo de charla asusta a las chicas.
- ¿Recuerdas que hablamos de eso? - Mamá, mamá...
No me respondas,
porque yo no hablo así con las niñas.
- ¿Quieres ir a dar un paseo? - Sí.
¿Sí?
- Sí. - Vamos a caminar.
Lo siento.
Lo siente, Beccs.
Lo siento.
- Te encontraré en el pasillo, ¿de acuerdo?
- Okey. - Vuelvo enseguida.
- Okey. - Bien.
- Okey.
- Sé que no lo dice en serio.
Son solo las cosas que dice con las chicas,
y yo...
no puedo calmarla como tú.
Y no siempre estás aquí, así que...
¿Podemos... podemos probar los medicamentos?
♪♪ ♪♪
- Llame a su médico y pregúntele sobre los efectos secundarios, ¿de acuerdo?
- Hermano Pyre. - Buenos Dias.
- Eh, LeConte Bascom. - Hermano Bascom.
Ignora las arrugas de mi corbata.
Tuve que sacudir una pierna para conocerte antes de que abriéramos.
- Oh, agradezco la prisa, hermano, gracias.
- Ah, no es nada.
La oficina del Profeta me instó a ayudarte en todo lo que pueda.
- Tomar uno. son de canela - Oh Dios mío.
No puedo seguir decepcionando a mi dentista.
no puedo hacerlo Gracias de cualquier forma.
Pero esperaba que pudieras arrojar algo de luz...
- Sí, sí, sobre la carta de Dianna.
La oficina del Profeta me puso al día.
- Oh, bien. Bien.
Bueno.
Entonces, comencemos con lo que hizo
cuando recibió la carta por primera vez.
Bueno, hablé con Ron
cuando vino buscando que le aprobaran un préstamo.
Las ventas de dúplex están en la cuneta
porque las tasas de interés son las que son, y...
y estás sobreapalancado. Ojalá fuera menos arriesgado.
- ¿"Arriesgado"?
Nunca has usado esa palabra conmigo antes.
Esto es esbelto, es un four-plex con un cliente muy examinado.
Sabes que mi palabra es roble. Tú lo sabes.
- Si fuera solo por mí,
te daría la maldita bóveda del banco, hermano.
- ¿A quién más le corresponde? - Tal vez debería hablar con ellos.
Ron, es mi archivo. Lo siento.
- Hermano Bascom, no obtengo este préstamo,
entonces no puedo permitirme seguir operando.
Y voy a perder mi negocio y voy a perder mi hogar.
¿Qué, mi esposa es la siguiente?
¿Quieres que pierda a mis hijos, hmm?
- Ron...
La iglesia ha recibido una carta .
pidiendo intervención en la organización anti-impuestos de sus hermanos.
La iglesia me lo pasó.
- ¿Entonces no me venderás porque Dan se niega
a pagar el impuesto sobre las ventas en una tienda?
Se debe a que no pagó impuestos
sobre la casa de su padre
como parte de un plan para impugnar los impuestos en su totalidad.
¿ Presentar una demanda para decir que la Enmienda 16
no ha sido ratificada?
Eso es levantar polvo.
- Vale, ¿y qué tiene que ver él conmigo?
- Ron, tu esposa escribió la carta.
Ella parece bastante preocupada por eso.
Ahora no le eches la culpa a sus pies, ¿de acuerdo?
Esos tipos de ERA generan más variedades
de mala influencia de las que podemos erradicar.
Ya sabes, Phil Donahue
instando positivamente a nuestras esposas a correr salvajemente.
Estoy seguro de que solo fue por preocupación
por el hombre que ama... ese eres tú...
pero los esquemas antigubernamentales
no me dejan en posición de caminar en una extremidad contigo.
- Mira mis manos. - Soy constructor.
¿Qué uso tendría para los esquemas antigubernamentales?
No es asunto mío
entender ese tipo de cosas,
pero tu hermano ha sido muy franco
sobre sus nuevos pasatiempos políticos
y, bueno, él...
él lo presenta como un asunto familiar, Ron.
Gracias por tu tiempo.
¿Ron estaba enojado con Dianna?
- Oh, diablos. No no no.
No, era Dan el que estaba arruinando su nombre,
no su dulce esposa.
No, Dan estaba amenazando la reputación de la iglesia
y, como resultado, el propio sustento de Ron.
- Entonces, ¿Ron solo estaba enojado con Dan?
¿No lo estarías?
Tomaría horas conducirte
por todas las casas que Ron ha construido por aquí.
Dan...
Dan es una bola de demolición.
Brenda simplemente no podía dejar nada en paz.
- ¿Crees que Brenda ayudó a escribir eso?
Si Dianna escribió esta carta,
entonces puedes estar seguro de que Brenda le puso el bolígrafo en la mano.
¿Sabía Dan acerca de esta carta?
No le habría prestado mucha atención si lo hubiera hecho.
Él sabe más que cualquiera de las esposas acerca de su fe.
Y en el momento en que se escribió esta carta,
su mensaje era más grande que el 4 de julio.
No dejes que el gobierno te robe más dinero
de los bolsillos.
Quédate con lo que es tuyo.
¿Dónde dijeron los padres fundadores que necesitabas
un número de Seguro Social para ser estadounidense?
Nos etiquetan como ganado, nos rastrean
y luego afirman que la mitad de lo que es nuestro es de ellos.
¡No! No me pertenecen, y tampoco te pertenecen a ti.
Así que vote a Lafferty
y viva libre bajo las leyes verdaderas y
originales de la Constitución de los Estados Unidos.
Supongo que mucha gente les dice que
son los Kennedy de Utah,
creen que es su destino estar a cargo.
- ¿Alguna vez has oído hablar del gobernador Boggs de Missouri?
Recibió un disparo en la cabeza una noche...
Luego inmovilizó
el intento de asesinato contra nosotros.
Entonces, ¿qué hizo nuestro Profeta?
Lanzó una campaña presidencial.
- Bueno, corrígeme si me equivoco,
pero Joe Smith no se convirtió en presidente.
- Él podría tener. - Era muy popular.
- ¿Como tu hermano Dan?
- Mi hermano Dan siempre ha sido muy popular.
Y la única persona
que tuvo problemas con la huida de Dan fue nuestro padre.
Sí, ella es una gitana. ¿Eh?
Vaya
Sí, ella me tiene bajo su hechizo.
Espera, espera. Esperar.
¿Qué... qué me estás haciendo hacer?
Oh, ella está haciendo... ¿qué me está haciendo hacer?
Soy... oh... mm.
¡Oh, no! Ella me tiene bajo su hechizo.
¡Señor, me está doblegando a su voluntad!
- Dan. Bien.
- Oye. Hola, Dan. - ¡Conspirador!
Vete de aquí, serpiente. ¡Conseguir!
¡Conseguir!
¡Conseguir! ¡Conseguir! ¡Todos ustedes!
¡Vamos! ¡Conseguir!
¿Eres más sabio que la Palabra de Sabiduría?
¿Ingrato con una esposa que se rebajó para casarse con un holgazán?
Tengo la intención de contarle a Matilda sobre esto,
y sabemos que ella no teme al divorcio.
- El Señor guía mi visión política.
- ¡Equivocado!
La voz que escuchas es la del diablo.
Oh, él... también responde oraciones.
En vuestras multitudes que os animan,
¿juzgáis lo que es santo por lo que está de moda?
Sí. Oh, no.
Tu madre y yo, nosotros...
No podemos volver a nuestra misión.
Todas esas almas en Luisiana que necesitan el bautismo,
y debemos quedarnos aquí para salvar a nuestro... nuestro hijo ahora.
Huye de la tentación, Daniel. Aparta la mirada de las leyes del hombre.
Son tan...
pequeños y temporales.
Inclínate hacia los diseños del Padre Celestial.
Estudiarlos de cerca.
Su palabra.
Comprender Sus leyes...
Es felicidad.
Sé mi buen chico otra vez.
Ora con nosotros.
Nuestro padre en el cielo.
Puedo encontrar la fuerza...
Guíame...
¿Qué tan profundo fue el estudio de Dan?
Dan se tomó en serio las palabras de nuestro padre.
Comenzó a pasar sus días en la biblioteca de BYU,
investigando a los primeros profetas, y...
se sintió frustrado por el hecho de que
gran parte de nuestra historia
parecía haber sido eliminado a propósito
de todas las bibliotecas de Utah, incluida la de BYU.
Así que Dan comenzó a buscar santos
que vivieran de acuerdo con nuestros textos originales.
Y eso le dio a Dan una excusa
para llevarnos a Colorado City.
Se supone que no debemos tener nada que ver
con esta gente, Dan. Da la vuelta al camión.
¡Dan!
- Estudian nuestras escrituras, ¿no?
Vive sus mandamientos mejor que nosotros.
- Esto no está bien, Dan.
Esto no es...
No sé nada de esto, Dan.
- Y eso es lo que estamos aquí para abordar, Robin,
nuestra falta de conocimiento.
Tranquilo aquí, ¿eh?
Hay muchas casas que necesitan ese toque final, ¿eh?
Es una broma. Bromeo.
No se puede cobrar impuesto a la propiedad sobre un edificio
que no está terminado, ¿verdad?
Sí. Ustedes lo entendieron.
Sí, en el norte, cobran impuestos
sobre la propiedad en una casa que mi papá es dueño absoluto.
Sí, es como si el gobierno fuera el dueño.
Es un robo en la carretera.
Terminas aquí.
Deje que estos hombres sigan su camino, hermano Nichols.
♪♪ ♪♪
- ¿Ustedes practican la poligamia aquí?
Dan.
- No, bueno, he estado leyendo sobre eso...
cómo nuestra iglesia cambió las reglas con el tiempo.
Comenzó cuando abandonamos la doctrina
del matrimonio plural.
Fue entonces cuando comenzó. Quiero decir, me dices.
Por lo que leí, el profeta que renunció,
solo quería evitar que las tropas federales marcharan hacia Utah.
Eso es todo.
Ol' Woodruff tuvo nueve esposas.
Amigos, siguieron haciéndolo, ¿eh?
- No pretendemos saber más
que los profetas fundadores.
No cambiamos sus creencias
para adaptarlas a la moda de la época.
- De eso estoy hablando.
¿Qué pasa si viene la policía?
- "Si la ley del hombre entra en conflicto con la del cielo,
"entonces los fieles se alinearán
bajo el estandarte del cielo contra ellos".
- Profeta Taylor, ¿verdad? - Lo entiendo, hombre.
De acuerdo, creo que hemos terminado aquí . Sr.
Nichols, saldremos ahora.
Ya sabes, oye.
Quiero ser tan buen santo como pueda.
Pero todos en el norte también están muy preocupados
por ser buenos estadounidenses.
Sólo necesito un poco de orientación.
D. y C. 132 dice que,
"Si un hombre se casa con una virgen y desea casarse con otra,
"entonces está justificado.
No puede cometer adulterio porque le son dados".
- Dan. - Debo saber, hermano.
- Debo saber. - Dan, es hora de irse.
- Debo saber, ¿la poligamia es parte de la salvación, hermano?
- Joseph Smith lo llama El Principio.
En The Peace Maker.
- ¡Sigue tu camino!
- "Peace Maker".
The Peace Maker.
♪♪ ♪♪
Ya sabes, Bill, haciendo negocios con la FLDS .
es como hacerlo con la mafia.
No te marchas en tus propios términos.
Así que si nuestra iglesia descubre que...
que Robin
siguió haciendo negocios con fundamentalistas,
siguió visitando a fundamentalistas que...
que casan niñas de 13 años
con hombres de 70 años para violarlas y esclavizarlas... Y
ser castigados si buscan ayuda...
Hermano...
No tengo que decirte que tu excomunión
estaría a la vuelta de la esquina.
- Tengo derecho a una llamada telefónica, ¿no?
Creo que lo utilizaré ahora.
Ahora mismo, detective.
- Vale, hace dos días,
los Low cobraron una factura considerable en una tienda de artículos deportivos.
Hablé con el empleado allí.
Dijo que recogieron un equipo de pesca con mosca
y estaban hablando de, um,
las condiciones en Granddaddy Mountain.
- ¿Abuelo montaña? - Sí, señor.
- Así que sube ahí. - Si los Low todavía están vivos,
es posible que sepan cómo terminaron en esta lista
y, mejor aún,
dónde están ahora Dianna y Matilda.
- Vale, y... y si encuentro, digamos, un sospechoso o algo?
- Nos llamas por radio. - Derecha.
- ¿Bien? - Sí, señor.
- Usa tu entrenamiento. - Sí, señor.
- Envía a ese chico solo,
es probable que los pájaros cantores lo picoteen hasta la muerte.
¿A quién más tengo?
- ¿Preocupado por Dianna?
- Sí.
Cualquier información nueva
eso, eh, habla de su bienestar?
- No, Lloyd, um, contactó a sus padres.
Divorciado, no mormón.
Hace mucho tiempo que no saben nada de ella.
Su papá dijo, uh...
Que ella se unió a un culto, en lo que a él concernía.
- La encontraremos. Lo haremos.
- Sí. Tenemos que.
- ¿Nota de amor? - Un poco.
Levantando un par de Picassos.
Gracias.
- Si no. Gracias.
- Detectives, archivos de pruebas para Dan Lafferty.
Desde Salt Lake City.
♪♪ ♪♪
"El 7 de mayo de 1982,
"a la 1:30 o 2:30 pm, estábamos a unos 20 minutos
- fuera de Salt Lake..." - Volveré.
- Sí. - "En el I-15..."
¿Sabes cómo he estado estudiando en BYU
ser el mejor poseedor del sacerdocio y esposo que pueda?
No pude encontrar todas las enseñanzas originales allí,
así que fui a un anticuario.
Y me vendió algo...
Muy, muy especial.
Mira eso.
Sí.
El pacificador.
- Empezar... empezar donde está marcado.
- ¿Es esto de mi ramo de novia?
Um, "El hombre está bajo el poder de gobierno de su esposa
", y la esposa está bajo el poder de gobierno de su marido.
Ahora bien, ¿cuál estará subordinado?
Ciertamente tampoco cuando ambos tienen igual poder.
"Al privarlo del derecho de casarse con más de una esposa,
"um, aniquilas totalmente su poder de gobierno pacífico
" sobre una mujer.
"y privar a la familia de su
cabeza legítima y necesaria". - "Cabeza lícita y necesaria".
- ¿Que es esto?
- ¿Ese? - Un tratado SUD esencial,
impreso por el mismo José Smith.
Y también dice que un hombre necesita al menos tres esposas
para lograr la exaltación completa al cielo.
¿Sabías que José Smith tuvo 33 esposas?
33.
El menor tenía 14.
- No.
Pero si es tan esencial,
¿por qué nunca he oído hablar de eso, como en la iglesia?
Bueno, porque el gobierno de los EE. UU. ha estado
minando nuestras doctrinas durante más de cien años.
Pero nuestra iglesia prometió
que si las leyes de los hombres alguna vez entraran en conflicto con las nuestras
, estaríamos alineados bajo el estandarte del cielo.
y contra el gobierno.
Así que esto es lo que mi padre me puso en el camino para encontrar,
para entender las leyes de Dios
y cómo las hemos pervertido con las del hombre.
¿Los pervirtió? Derecha.
¿Sabes lo que me suena a pervertido?
Es, eh, coleccionar esposas.
- Era Abraham un pervertido?
¿Eh? ¿Fue... fue Moisés un pervertido?
- No sé. - ¿Cómo debo saber eso?
No me casé con Moisés ni con Abraham.
¿Quieres tener una aventura conmigo, Dan?
¿Es eso... es eso de lo que se trata esto?
- ¿Ya no te satisfago? - ¡No no no no!
¡Y no volverás a hablarme de esa manera nunca más!
¿Tú entiendes?
¿Cómo es posible que me veas como la cabeza,
la forma en que veo a Cristo, si somos solo nosotros dos?
- No tienes que ir a casarte con más mujeres.
Sé que eres la cabeza.
- Siempre dices que no puedes ser feliz a menos que yo sea feliz,
así que ya no me sentiré tan frustrado,
y no tendrás tanto miedo
de no estar a la altura de mis expectativas
porque no serás el único. ¡solamente!
Dan, tienes que detenerte.
Si puedes superar tus malditos celos,
podrías ver qué bendición es este principio para ti también.
- ¿Puedes detenerte?
- Hola, oficial. - ¿Cuál parece ser el problema?
- Ibas a exceso de velocidad y te falta una calcomanía de inspección.
Vaya.
¿Puedes bajar la ventanilla del todo, por favor?
No me habrías detenido porque,
uh, leíste sobre mi candidatura a sheriff
en el periódico, ¿verdad?
No puedo decir que lo hice.
Ah, okey.
Bueno, Matilda, ¿le mostrarías al buen oficial?
Mira, sé que te decepciona saber que
aplicaré una estricta separación de poderes,
así que no más arrestos ilegales y...
- Tengo refuerzos listos, Dan.
- Estoy seguro que sí.
Estoy seguro de que has tenido una copia de seguridad lista todo el día.
Si sabes que quieres arrestarme, sabes dónde vivo.
Obtenga una orden, que la firme un juez
y tráigala a mi casa.
- Okey. - Sal del auto, Dan.
- No.
¿Qué estás haciendo?
Podrías haberlo matado.
- ¡Están tratando de descarrilar mi campaña
y sabotearme!
¿Qué estás haciendo, tratando de matarme?
- ¡No soy! ¡Ellos son!
♪♪ ♪♪
Dios me está dando una oportunidad.
¡tiranos! ¡tiranos! ¡Testigo! ¡Sé testigo de los tiranos!
¡Testigo! ¡Sé testigo de los tiranos!
¡Testigo!
- ¡Sé testigo de los tiranos! ¡Testigo! - Se acabó el juego, Dan.
Juego terminado.
♪♪ ♪♪
Vamos.
Hola Pira.
He terminado de responder a sus preguntas.
Mi representante está en camino.
- Así que creemos que Dan siguió siendo el líder de la familia
incluso después de que tus padres regresaron de su misión.
Y somos conscientes de que él estaba abogando
por el literalismo constitucional,
pero ahora nosotros...
sospechamos que también estaba explorando el
mormonismo fundamentalista.
- Llevó a Robin a dar un vistazo a un complejo de FLDS.
¿Quizás dejó que algunos de esos hombres entraran en su vida?
Podrían haber sido los hombres barbudos que viste.
Supongo que es posible.
- Sí, ¿tú crees?
¿Alguna vez discutió esto contigo?
♪♪ ♪♪
Mira, es... no es diferente
al principio quiropráctico.
Si no está alineado,
entonces todo su cuerpo comienza a fallar
y hemos estado fuera de alineación con el plan de Dios.
Quiero decir, ¿es de extrañar que haya tal discurso
y desorden en todo el mundo?
Quiero decir...
¿Cómo puede ser...? ¿Cómo puede ser de otra manera?
cuando los hombres están acosados ​​por la lujuria y la frustración?
Dios no puede ser más claro.
Necesitamos afirmar el control absoluto en nuestras vidas matrimoniales.
- Así que si consigo que Brenda... acepte
lo... lo del "control absoluto"...
- Mm-hmm.
- Es obligatoria la cosa de las esposas múltiples porque...
- Bueno, si quieres llegar al Reino Celestial, lo es.
- Esta muy lejos. Esta muy lejos.
Es ilegal y hay demasiado en juego para todos nosotros.
- Ron, nuestros antepasados ​​nunca
se preocuparon por cuánto arriesgaban al mantenerse firmes en su fe.
- Mi fe. Sí.
¡Ay, Dan!
- Daniel. - Mm-hmm.
- Ay, Ron. - Levántate y despierta...
- Ron. - A tu terrible situación.
Ron, le vas a romper la mano.
- Si no recuperamos el equilibrio,
perderé mi negocio, lo perderé todo.
- Ron, mamá, mamá... - Mamá siempre decía que era verdad.
Ella lo hizo, y ahora lo sé.
Sé que tú...
¡Ay! Eres el verdadero líder de nosotros.
Todos sabemos que papá solo me eligió para dirigir las cosas
porque se ha vuelto débil
y tiene miedo de tu fuerza.
Y necesito limpiarme espiritualmente ahora,
como puedes ver.
¿Mmm?
Pero eres tú, Ron. Eres tu.
Eres el verdadero líder de nuestra familia.
- No sé nada de eso. - Hago. Hago.
Asume esta responsabilidad por nosotros.
Luchar contra estas leyes fiscales penales.
Sacar el gobierno de nuestros bolsillos, ¿hmm?
Ahora depende de ti, Ron.
- ¿Todos ustedes sienten lo mismo?
Porque si todos sienten que este es
el deseo del Padre Celestial, levántense.
Si nadie... si nadie... si nadie se opone.
¿Derecha?
¿Okey?
Si este es Su deseo, entonces, um...
- Hazme un favor, amigo.
¿Quieres... orarás en El pacificador por mí?
Sé que escuché la voz del Padre Celestial
y tengo muchas ganas de verlos a usted ya Brenda en el cielo.
¿Puedes hacer eso por mi?
Bueno.
allen.
Recé por... por lo que dijo.
ayuné
Pero yo… yo no podía escuchar al Espíritu Santo
de la misma manera que mis hermanos podían.
Pensé que había algo mal conmigo.
- Bueno, sabes que la iglesia
prohibió la poligamia durante mucho tiempo.
- Los profetas de hoy todavía creen
que se practica en el cielo.
- Allen, es impío aquí en la Tierra.
¿Lo es?
Quiero decir, ¿por qué José Smith casi fue asesinado en Illinois?
El "profeta" Joseph Smith...
No fue solo porque le fue infiel a Emma.
Estaba actuando según su principio aquí en la Tierra.
Salvo que ahora tenemos un testigo de tus crímenes
y fornicaciones cometidos una y otra vez
con una mujer soltera.
Tomar esposas,
algunas de ellas muy, muy jóvenes.
Una vez que supe lo que hizo José,
todavía puse mi fe en él,
así que creía que aún podía amar a Dan
a pesar de todo.
Pero en lugar de eso,
como Emma, ​​yo, eh...
estaba enferma por eso.
♪♪ ♪♪
Joseph, tu hermano Hyrum visitó.
Él me trajo tu revelación.
En un intento de persuadirme de su pureza, supongo.
"Si alguno se desposa con una virgen y desea
desposarse con otra, es justificado".
¿Quién más sigue esta revelación ahora?
¿Brigham Young?
Sólo sus hombres ungidos.
La nuestra es una iglesia en constante evolución, Emma.
Y el Padre sabía que inspiraría una oposición tan ferviente
que destruiría nuestra iglesia antes de que echara raíces.
- Hicimos un voto, Joseph.
Y no soportaré verte decir
es santo casarse con otros
porque te has aburrido de mí.
Para casarse con simples niñas. Me niego.
- ¿Me
acusas de falsificar revelaciones para satisfacer mis propios deseos?
- Estaba a tu lado cuando descubriste las placas.
Fui tu escriba mientras dictabas cada una de sus palabras,
y públicamente apoyé su autenticidad divina.
Entonces, ¿estás seguro de pedirme ahora
que crea que el Señor en el cielo
te ordena que tomes más esposas?
- Reza por ello, Emma.
- Bien. Adelante, José.
Yo también,
ya que él debe querer que tome más maridos también.
Y lo haré.
- Así dice el Señor...
"Ordeno a mi sierva Emma Smith
"permanecer y adherirse a mi siervo José,
"y a nadie más.
Pero si ella no cumple este mandamiento..."
♪♪ ♪♪
"Ella será destruida."
- ¿El Padre Celestial me destruirá? ¿A
mí?
¿Estás seguro, Profeta?
Hice lo que la iglesia nos enseñó a hacer.. .
poner mis preguntas en el estante.
Es difícil mantenerlas allí,
¿no?
- ¿Guardó Dan sus preguntas en el estante?
- Si los hombres que vi eran de Colorado City,
entonces supongo que tienes tu respuesta, ¿verdad?
- Si un hombre mormón elige volver a la poligamia,
¿entonces por qué no la expiación de sangre?
Pendiente resbaladiza, ¿no?
♪♪ ♪♪
Dan Lafferty está fuera de la boleta electoral para sheriff
por negarse a pagar una tarifa de procesamiento de $ 15,
pero salió de la cárcel hoy
para descubrir que no está fuera de la mente de los libertarios locales.
- No parece demasiado molesto por su campaña fallida.
¿Qué nos estamos perdiendo aquí, Jeb?
Motivo.
- ¿Estás bien?
Estamos persiguiendo nuestras colas.
- ¿Qué hace Robert Wagner aquí?
- ¿Qué? - ¿Y por qué nuestros muchachos
lo saludan como si fuera Danny White?
- Me haré cargo de ello.
- Hermano Pyre.
Soy Orton Ballard, presidente de la estaca de Robin.
Me llamó por teléfono hace un rato.
- Presidente Ballard, es un placer conocerlo.
¿Cómo, um, cómo puedo ayudar?
- Bueno, Robin me dijo que está muy necesitado.
de consejo espiritual, y dadas las circunstancias,
debe estar llevando una carga verdaderamente pesada.
- Si... si vienes a visitarlo,
yo... te pregunto si puede esperar hasta mañana.
Estamos... nosotros... el caso está muy activo en este momento.
- Sé que el Padre Celestial no te dejará descansar
hasta que los malhechores estén en sus manos,
pero Robin es un buen chico, al igual que Allen y Sam,
y viendo que los tres necesitan oración para sanar,
me gustaría que los liberes en mi custodia.
- Tal vez podamos hablar en privado.
- Oh, no hay necesidad de molestarse.
- No creo que sea prudente liberarlos todavía.
- ¿Todo está bien?
- Es un caso muy espantoso y complicado,
y todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo aquí...
- Oh, no, quiero decir contigo.
Cargas tanto aquí y en casa...
tu madre, su sufrimiento.
Su obispo me dijo que después de reunirse con usted
y su esposa sobre el bautismo de sus hijas,
introdujo algunas preguntas provocativas.
"¿Expiación de sangre?"
Este caso debe pesarte mucho.
Pero tal vez algunas preguntas que el hombre no está destinado a responder.
Confía en el sacerdocio.
Libere a los hermanos bajo mi custodia.
- ¿Poner mis preguntas en el estante?
Respetuosamente, señor, yo... No estoy deteniendo a
los hermanos Lafferty por una mente inquisitiva.
Estoy investigando un asesinato.
- Todos hemos hecho convenios para proteger al Señor'
aun hasta dar nuestras vidas.
Ahora, no queremos que nada avergüence a la iglesia, ¿verdad
, hermano?
Confío en que recuerdes las repercusiones de compartir
lo que es solo del cielo.
♪♪ ♪♪
- Muchas gracias.
- Lo siento, señor.
¿Qué es?
- Un par de muchachos aparecieron en la casa del obispo Low,
dicen que saben algo sobre quién irrumpió.
- De acuerdo, bien. - Bueno. Vamos.
Así que estabas dando vueltas y te detuviste, ¿dónde?
Por aquí, sí.
- ¿Por qué te detuviste aquí?
- El auto en el camino de entrada, no era el de los Low,
y había dos hombres en la parte de atrás.
- ¿Echaste un vistazo a los hombres?
- Honestamente, señor, no nos acercamos mucho.
Ellos... ellos nos preocuparon.
¿Por qué te preocupan?
- Estaban sentados allí.
No hablaban entre ellos ni nada,
y tenían el pelo largo, señor.
- Largo como cuando necesitas un corte de pelo o...
- Sí, señor. - Largo como el de una mujer.
Está bien, bien.
- ¿Le echaste un vistazo al coche?
- Era una camioneta verde.
Un Impala, señor.
Mis padres tenían uno hasta que el Padre Celestial
contestó mi oración por un Skyhawk.
- Camioneta verde Impala. - Sí, señor.
♪♪ ♪♪
Allen.
Este es el auto de Ron, ¿no?
- Sí.
- Fue visto en la casa de los Low
el día del asesinato.
Ahora faltan los mínimos.
- ¿Qué estás...? - ¿Qué estás diciendo?
¿Qué, que también atraparon a Ron, o...
o que se lo robaron?
¿O lo hizo Dan?
- Dianna envió esto.
al profeta.
"Estimado presidente Kimball:
"Le escribimos conscientes de lo ocupado que lo mantiene el Padre Celestial.
Necesitamos tu guía..."
"Tan desesperadamente.
"Nuestros esposos han comenzado a cuestionar algunas leyes federales
que creen que están en conflicto con las enseñanzas mormonas".
"Aún así, nuestras oraciones nos dicen que
"un buen mormón cumple la ley".
"Por favor, aconséjenos sobre la voluntad del Padre Celestial.
¿Alguna vez es correcto que un mormón quebrante una ley
que cree que viola las creencias de nuestra iglesia?
Mi esposo..." DIANNA:
- Creo que sí. - Creo que es muy bueno.
¿Sí?
¡Sí!
- Hermano... Brenda escribió esto.
Yo... puedo escuchar su voz.
¿Alguna vez te habló de esta carta?
No. En algún momento, ella...
dejó de quejarse de mis hermanos.
Asumí que ella...
ella acababa de levantar las manos sobre ellos.
y sobre mi
Pero, uh,
ella todavía me amaba.
Ella... ella vería, ya sabes, cómo...
cómo luché para hacerles frente.
Entonces ella se puso de pie.
- ¿Ron alguna vez te habló de esta carta?
- No.
- Santo cielo, Robin.
¿Llamó a su presidente de estaca para sacarlo de la cárcel?
Puede ser el acto de derecho más santo
que he presenciado.
- Sabes, realmente deberías, um,
decirle a tu socio aquí a quién consideramos
la autoridad superior, la iglesia o la policía.
No tengo que decirte que faltarle el respeto a la autoridad de la iglesia
pone tu propia salvación en juego.
- Bueno, ahí está eso.
- Si puedes responderme una pregunta más, Robin.
¿Estaba Ron en guerra con las opiniones de Dan...
o también se sintió atraído por sus ideas?
- Bueno, Ron se mantuvo al margen hasta que nuestro padre,
que estaba cada vez más enfermo y más débil,
finalmente se tragó su orgullo, prácticamente le rogó a Ron
que lo ayudara a poner a Dan de nuevo en línea.
- Tienes que recordar el Artículo de Fe 12.
"Creemos en estar sujetos a reyes, presidentes, gobernantes,
"y magistrados en obedecer, honrar
y sostener la ley".
Si consigues que te metan en la cárcel,
te estás burlando de nuestro profeta. Entonces...
¿Qué te trajo esto a la mente, Ron?
¿Esta visita inesperada?
- Sentí un llamado del Señor.
Vaya.
¿Seguro que no fue una llamada de papá?
DyC 98, 6 y 7... "Yo, el Señor, te justifico
a ti ya tus hermanos de mi iglesia para que se hagan amigos de la ley,
"que es la ley constitucional del país,
todo lo que es más o menos que esto, de mal procede".
Y la Enmienda 16 es claramente "más que"
lo que alguna vez fue la Constitución. es malvado
- Hasta que... hasta que la iglesia
nos llame a quebrantar la ley, entonces...
- No puede. - Es por eso que José quería
que tuviéramos correspondencia directa con el Padre Celestial,
por lo que no debemos "depender de ninguna persona para recibir luz prestada,
"confiando únicamente en el Espíritu Santo,
que es siempre el mismo".
- No hay lugar en la iglesia
para los extremos . , Dan, ¿verdad?
- ¿Qué tal extremadamente bueno, Ron?
¿Qué tal extremadamente bueno?
El gobierno sigue cambiando sus reglas.
Simplemente estamos tratando de mantener las reglas con las que comenzamos,
nuestra constitución inspirada celestialmente.
Quiero decir, es la única salir de este lío
y volver al plan de Dios.
- ¿El plan de Dios? ¿Cuál es tu plan? - ¿Que nos metan en la cárcel?
¿Ese es tu plan? ¿O te convertirás en sheriff?
y apilar los jurados y decidir como desees?
Porque si lo haces, es una vergüenza.
- Ron. - ¿Cómo crees que nos sentimos?
Yo... estoy avergonzado de que apenas puedo mantener a mi familia.
Desearía que todos pudiéramos ser tan exitosos,
tan bien como tú, pero eso es...
Cuida tu tono conmigo, ¿de acuerdo?
- Lo siento. - Bien. Lo siento.
- Soy curioso.
¿Ayuda a sus ganancias
a obedecer estas leyes ilegales?
- ¿Qué? - ¿Sí o no?
Pero los sigues de todos modos.
¿Y por qué? Porque tienes miedo.
- Dan... - Papá... Papá se irá pronto,
¿y con qué nos ha dejado?
Los hombres de Lafferty solían dirigir las cosas en este estado.
Y he tenido una visión para volver a poner las cosas en ese orden.
Ahora, si no quieres ser parte de eso,
entonces deberías cambiar tu nombre
si todo lo que hacemos es avergonzarte
porque eres parte de esta familia o no lo eres.
Creo que podría ser hora de que te vayas, Ron.
- Okey. - Cállate y déjame pensar.
Sabes, solo...
Soy dueño de mi propia casa, y soy dueño de mi propio negocio.
Todos ustedes saben eso.
Entonces, ¿alguien te dijo que voy a... voy a perderlo todo?
¿Es por eso que me hablas así?
Ron...
¿Quieres cortarme delante de mis propios hermanos?
- ¿Es eso lo que quieres? - Ron.
No sabía eso.
- Sólo... - Hola, Ron. No no no.
- No me toques, hombre. - Me avergüenzas.
no sabia eso
Ron, sufres porque eres perseguido.
Y "la persecución ha rodado sobre nuestras cabezas de vez en cuando
como truenos a causa de nuestra religión".
"Por nuestra religión", Ron.
Así que "levántate y despierta
a tu terrible situación".
Cambiaron las reglas sobre nosotros.
Vamos a poner las cosas en orden.
Robin, ¿vendrás a ayudarme a sostener a nuestro hermano?
¿Esto fue antes o después de
que tu papá confrontara a Dan en el desfile?
Fue antes.
Solo intervino porque
Ron no había tenido éxito con Dan
de la manera que nuestro padre esperaba.
- Mira, Allen afirma que...
que Ron no tenía nada que ver con las ideas de Dan.
Pero ahora me estás diciendo... ¿
que Ron los siguió a todos hasta el final?
- No seguí a Dan hasta el final.
Pero sí, Dan cambió la mente de Ron.
- ¿Ron llegó al lado de Dan antes o después de esta fecha?
- Antes. Bien antes.
Ron ya estaba con nosotros cuando Dianna envió eso.
♪♪ ♪♪
Si Robin está diciendo la verdad,
esa carta era para arreglar a Ron.
Primero, Dan alineó a Ron
con sus puntos de vista políticos.
- Así que levántate y despierta.
- Entonces Dianna envió la carta.
- ¿Sí? - Ron.
Entonces a Ron se le negó el préstamo.
Y cuando su padre descarriló a Dan,
Ron tuvo que hacerse cargo de los esfuerzos de Dan...
- Levántate y despierta... - Ron, Ron.
- A tu terrible situación.
Su padre y su propia esposa
se interpusieron de lleno en el camino de Ron.
- Mira lo que dice Bascom. - Sí. ¿Estás listo?
- ¿Que linea? - Tres.
El sonar.
¡Buena tarde! LeConte Bascom.
- Sr. Bascom, este es el hermano Pyre.
Uh, hablamos esta mañana.
Oh hola.
Detective, ¿cómo está su día?
Para ser honesto contigo, yo... he perdido tiempo
porque, eh,
bueno, mira, me preocupa que me hayas falseado la verdad
esta mañana sobre la reacción de Ron a esa carta.
- Oh querido. Uh...
lo recordé lo mejor que pude, hermano Pyre.
- Bueno, mira, no creo que Ron estuviera molesto con Dan ni un poco.
¿Lo recordaste mal o la oficina del Profeta puso límites
a lo que puedes decir?
Porque prefieren que pensemos en Ron
como una especie de víctima santa de las actividades extracurriculares de Dan
porque lo último que necesitan
es que Utah descubra que su preciado hijo se ha vuelto loco.
- Con toda honestidad, todo lo que pueda saber,
lo confié a la autoridad del obispo Low.
Solo estoy en este obispado. Tal vez hablar con él.
Con toda honestidad, Sr. Bascom,
no podemos encontrar los malditos Lows.
- Lo siento, ¿quién es este? - Bill Taba.
Detective. Todavía no nos hemos conocido.
Pero podemos porque si no nos dice
lo que "le confió al obispo Low",
luego te abofetearé el trasero y te traeré para interrogarte.
- Uh, uh, perdóname, yo no, um, me di
cuenta de la pertinencia de lo que vi hasta ahora.
Ahora, no le eches la culpa a sus pies, ¿de acuerdo?
Ron.
Gracias.
♪♪ ♪♪
- Se molestó cuando le conté
sobre la carta que escribió su esposa.
Cierra tu...
Pero yo...
Honestamente pensé que era solo un doméstico, hermano Pyre.
♪♪ ♪♪
- Muchas gracias. - Mantenme informado.
El Herald y el Tribune están enviando reporteros.
¿Quieres los puntos de venta nacionales?
- No. Solo queremos consejos útiles, no publicidad.
Sí, tenemos una camioneta modelo Impala más antigua,
verde claro.
Haga pausa al llamar a más prensa
hasta que completemos al jefe.
- Fred, ¿te importa esperar?
Jefe. Bienvenido de nuevo. Gracias por volver temprano.
Sí. ¿Dónde estamos con los sospechosos?
- Tenemos una camioneta identificada en una casa
objetivo de los asesinos, pertenece a Ron Lafferty.
- Dan Lafferty se puso en contacto
con una secta fundamentalista en el sur.
- Estamos sacando un APB ahora. - Absolutamente no.
A menos que estés pidiendo pizza, sol,
cuelga el teléfono.
Vamos. En mi oficina.
- Bienvenido de nuevo, Jefe.
- El tiempo es la esencia.
Nosotros... podemos conseguir la ayuda del público con una conferencia de prensa.
Está bien, ustedes dos lo saben tan bien como yo.
Los forasteros no entienden la diferencia
entre nuestra iglesia y los fundies, los polígamos.
Luchamos contra esa percepción todos los días.
Esta es mi conferencia de prensa.
Y ustedes dos harán lo que les diga.
Y, por supuesto, muchas gracias
a nuestros detectives, Jeb Pyre, Bill Taba.
Han estado entregando un trabajo de investigación sólido que traerá un cierre rápido
a esta preocupante situación . Los detectives tienen una actualización rápida de dónde estamos. Jeb? Gracias Señor. Tarde. En este momento, no podemos nombrar a un sospechoso, pero le pedimos al público que nos ayude a localizar un vehículo que creemos que puede estar relacionado con el crimen.
Es un Chevrolet Impala verde.
A como en Ada, 2-8-3.
Detective, ¿fueron los asesinatos rituales?
¿Has identificado un motivo?
¿Están en el punto de mira las mujeres con niños pequeños?
- En este punto, no creemos que el público en general
deba tener miedo, pero somos una comunidad
que no está acostumbrada a cerrar sus puertas.
Por el momento, todos debemos pecar de precavidos.
¿Okey? Gracias.
Señor, ¿sospecha que el fundamentalismo
sea el móvil de estos asesinatos? Uh, nosotros, uh, somos conscientes de la proximidad de un grupo anti-impuesto
fundamentalista constitucional a estos eventos, pero no hemos encontrado un vínculo directo. Gracias. ¿Qué hay de los fundamentalistas mormones?
- Ya es suficiente, señores. - Muchas gracias.
- Gracias. Muchísimas gracias. - Detective Pira.
¿Por qué estuvo presente en un allanamiento de cabina
fuera de su jurisdicción? ¿Ese allanamiento estaba relacionado?
Y si es así, ¿cuál es? ¿Satanistas, FLDS o ninguno?
♪♪ ♪♪
Es una pregunta bastante simple.
- Personalmente,
no descartaría el mormonismo fundamentalista.
¿Por qué? ¿Qué has encontrado?
Gracias caballero. Eso es suficiente.
No, detective, ¿qué ha visto...?
- Oiga. Deberías, eh...
- Sí, vayamos a Granddaddy Mountain
y encontremos a Morris. Estoy listo.
- Iba a decir que deberías tomarte la noche libre.
Perdona mi lenguaje...
Pero estoy jodidamente orgulloso de ti.
Hiciste lo correcto.
Así que ve, duerme un poco.
Es posible que lo necesite.
- Gracias compañero.
♪♪ ♪♪
- Oh, no.
Estoy buscando Fern Lake.
- Estas perdido.
- Oye, oye.
♪♪ ♪♪
- Hermano.
- ¿No somos bendecidos?
- Buenos días, hermana Dorren. - Sí, claro.
- Um, mi esposo y yo hemos estado orando
con el presidente de estaca Ballard
para ayudarlo a superar su confusión actual.
- Concebir tres hijos que no conocerás
hasta que llegues al cielo
es una carga pesada, hermana.
Pero te están esperando en el cielo.
Y no podemos defraudarlos.
Te ha dado estas dos hermosas chicas.
A veces, cuando esperamos mucho tiempo por algo,
es difícil aceptar cuando finalmente está aquí.
Pero está aquí.
Tus hijos han llegado a la edad de responsabilidad,
y es hora de que tus niñas
se bauticen en Su única iglesia verdadera.
- Deberíamos entrar. - Gracias.
- Gracias. - Salud. Sí.
¿A dónde me llevas?
¿Hola?
¿Señor?
♪♪ ♪♪
Querido Padre Celestial...
Con su bendición...
♪♪ ♪♪
¡Obispo Low!
¡Gracias... gracias!
¡Obispo Bajo!
♪♪ ♪♪