♪♪ ♪♪
Y golpeó al perro de Ron hasta matarlo.
Dios dijo: "No sólo de pan vivirá el hombre",
pero no dijo nada acerca de los duraznos.
Parece que se sumergió en su escondite del final de los días.
- Bueno, si sus hijos se han escondido aquí con ella,
dejaron una huella ligera.
Se quedan afuera.
Justo ahí fuera.
Viste cómo vivía Sam.
Todo lo que sus hijos necesitan es una cubierta de árboles para sobrevivir.
Si puedes descartar el resto de la casa,
yo me ocuparé de ella.
Luego vamos a buscar juntos.
- Sí. - ¿Sí?
- Sí.
- Hermana Lafferty, ¿cuándo fue la última vez
que vio a su hijo Ron?
- Rara vez...
Desde que papá falleció el año pasado.
Ronnie lo tomó difícil. - ¿Entonces te sentiste responsable?
- ¿Qué quieres decir con "responsable"?
¿Qué quiere decir, hermano Brady?
- Uh, uh, uh, responsable, uh, es decir...
Bueno, ya sabes,
no me gustaría poner palabras en la boca de nadie.
- Significa culpable.
El Sr. Brady compartió conmigo que Ron le negó a su padre la atención
que podría haberle salvado la vida.
- Son mentiras.
Para. Para. ¡Para!
Para.
Hermano Brady, ha comido en mi mesa
y lo he sostenido en oración.
Sabes que este es un hogar lleno de amor.
- Era... era... era un hogar muy amoroso.
Sí, ¿ves?
Mi corazón... mi corazón está abierto.
Me has quitado a mis hijos,
pero si estuvieran aquí, verías su inocencia
en la forma en que el Padre Celestial reside en ellos.
Y Brenda te lo diría.
Ella lo haría.
Descanse su alma.
♪♪ ♪♪
Sígueme.
♪♪ ♪♪
No toques nada.
Quédate ahí. No te muevas.
Justo aquí.
Aquí es donde se reunía tu escuela, ¿eh?
- Sí. Bienvenido.
Danos la habitación, por favor.
Gracias.
Siéntate.
Así que quiero saber por qué no la contradijiste
cuando dijo que este era un hogar amoroso.
¿Le tienes miedo?
¿O tienes miedo de a quién te pueda delatar?
Mira, debe...
debe ser difícil imaginarlo ahora.
con sus oficiales allá arriba tirando de las tablas del piso,
pero les digo, cada vez que la escuela venía aquí,
me encontraba con un espíritu positivo.
- ¿Incluso después de que Ron asesinara a su propio padre?
- Yo... Yo no... Yo no llamaría a eso asesinato.
- Así es exactamente como lo llamaste.
- Hermano...
cuando los hombres de fe dicen que sienten
el ardor en el seno del Espíritu Santo,
yo... yo fui resucitado para creerles.
- Si me dijeran que les ardía el pecho
por dejar morir a alguien, yo haría mi propia oración.
- Bueno, eres muy sabio, hermano.
Mira, yo hice lo mismo.
Yo hice lo mismo.
Sabes, no pensé que estaba bien, pero...
pero si el Espíritu les está diciendo una cosa
y yo lo contrario,
como sabemos cual es?
Nunca cubrieron eso en mi barrio.
Y hay ejemplos de las órdenes de matar de Dios en
todas nuestras escrituras, en todas partes.
Cuando te esposaron
y enfrentabas cargos
en la comisaría, lo llamaste asesinato.
Ahora estás aquí...
y es todo... todo es solo el mandato de Dios.
No, solo estás usando las escrituras,
cualquier escritura que quieras usar,
momento a momento para salvar tu propio pellejo.
- Las reglas son las reglas, hermano.
No puedes...
- ¿Te digo que no toques nada?
Entonces, después de que Ron dejó morir a su padre,
¿fue entonces cuando comenzó a cortar gargantas?
- Ron no sabía a dónde acudir.
Él, eh, siguió, eh...
bueno, lo llamó su "Viaje de la Verdad".
Estaba buscando un mormonismo puro,
uno al que su esposa pudiera regresar.
Así que se dirigió al oeste a Oregón, buscando a John Bryant.
Oye, estoy buscando al hermano Bryant.
Le escribí. ¿Estoy en el lugar correcto?
♪♪ ♪♪
- Bienvenido, hermano. - ¡Oye! Hola!
Entra, sí, sí.
¡Oye!
¡Cuidadoso!
- Tú... ¿cortaste esto?
- Bryant era un acólito de Rulon Allred,
el polígamo que fue asesinado
por ser demasiado liberal.
Así que Bryant fundó su propia comunidad en Nevada
y luego en Oregón,
un... un lugar muy amoroso.
Poligamia.
Vino.
Ron tuvo un despertar allí.
- Terminaremos de cenar
cuando termines, hermano.
- La última vez que cociné, fue...
yo era un misionero, ¿de acuerdo? - Aquí Aquí.
- Así que vete. - Aquí.
Me gusta esto.
Así.
Apóyate en eso. ¿Sí?
Ahí tienes ¿Ver?
- Se está dividiendo.
- Aprendiste algo nuevo.
♪♪ ♪♪
- No... no, gracias. No para mí. Gracias.
- ¿No?
Pon a nuestro profeta en contexto histórico.
Escribió la Palabra de Sabiduría durante el Movimiento por la Templanza.
Tenía que sugerir ir con calma.
Pero lo hizo "no por mandato ni por obligación".
El Señor nos da vino para alegrar el corazón.
Es natural.
Espiritual.
¿Ver?
Aquí, nunca tienes que hacer algo
que no deseas.
- No, es maravilloso.
Así es como siempre pensé que la fe debería sentirse.
Extraño a mi esposa.
Es...
hemos estado peleando, y yo solo...
creo que sé que ella siente...
hay tanta paz aquí.
Si ella... si pudiera... si pudiera ver esto,
si pudiera sentir esto...
- Jesús vino a mí con revelaciones,
ordenándome construir una orden en preparación para mi papel
como Su Poderoso y Fuerte
para poner Su iglesia en orden, Hermano.
Tu esposa también experimentará
la santidad que encontraste aquí.
El amor.
Ron...
¿Puedo bautizarte?
Ron Lafferty,
habiendo sido comisionado por Jesucristo
y por la autoridad del verdadero sacerdocio de Melquisedec,
te bendigo para que encuentres paz
y propósito como siervo de nuestra orden.
Y yo os bautizo en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
Amén.
Así que regresó,
solo para encontrar su casa vacía.
Así que volvió aquí.
♪♪ ♪♪
Mi hermano mayor.
Guau, um...
qué sorpresa.
Estás de vuelta.
♪♪ ♪♪
¿Encontraste lo que buscabas en Oregón?
No, es... es sólo el principio.
es el comienzo
Podría ir a Canadá, a Bountiful, porque es un...
- Es un viaje... - Sí, sí.
- En eso estoy. - Sí.
¿Entonces nos vas a dejar otra vez?
- Ella se ha ido, y mis hijos se han ido.
- Ron, eh... espera... espera.
Déjame ver qué hay aquí abajo.
Ron, espera, espera.
Es el producto de una institución comprometida, corrupta y...
traicionada.
Pedimos una restauración de los principios santos.
- Ron. - ¡Oye!
- Bienvenido de nuevo. Te extrañé.
- Están pasando cosas interesantes.
- Toda una operación, ¿eh?
Estos son nuestros folletos.
Son advertencias a la iglesia. Es genial, ¿verdad?
Estamos enviando una advertencia a la iglesia.
- ¿Y esto qué es? - Revelaciones.
Revelaciones entregadas por este hombre aquí, Bob,
el profeta Onías.
- He esperado mucho tiempo para conocerte.
- Pesado.
¿Qué estás haciendo, Brady?
Estás escribiendo todas sus palabras.
- Solo estoy transcribiendo... - ¿Qué eres, una secretaria?
- No, no es así, Ron. No soy...
- No soy secretaria. - ¿No?
¿No somos todos los secretarios del Señor?
Sus hermanos me han ayudado a hacer en dos semanas
lo que me hubiera llevado meses solo:
enviar una advertencia a los apóstoles, obispos,
presidentes de estaca en todo el mundo.
- ¿Una advertencia? ¿Qué pasa?
- Deben restablecer el matrimonio plural.
- Vaya. - Restaurar la restricción
del sacerdocio a los hombres blancos.
Nuestra doctrina establece que Satanás fundó la raza negra
cuando le enseñó a Caín a poner su semilla en las bestias.
Estas verdades no se pueden cambiar solo para satisfacer
los caprichos de la opinión pública,
que es exactamente lo que la iglesia está tratando de hacer.
- Tiene todas las respuestas, ¿eh?
- Recibí un llamado para restaurar una escuela
para Su obra.
- ¿Este chico? ¿Él es tu profeta?
- Onías simplemente nos está guiando en tu ausencia.
Eso es todo.
Onias, ¿le contarías a Ron sobre tu revelación?
Sí.
Antes de conocer a tus hermanos,
el Señor me dijo que había elegido a seis
para ayudar a construir una ciudad de refugio para Sus últimos días.
Creo que tú y tus hermanos...
son esos seis.
- Ron. Hey hey hey.
- Cálmate. - Es un vendedor.
Sí.
Sí, un proxeneta.
Creo que deberías perderte.
¿Onias se fue voluntariamente?
Uh, Onias
nos pidió a todos que, uh, lo acompañáramos a su mina,
uh, incluido Ron, pero...
Ron insistió en que fueran solos.
A menos que tu objetivo sea acabar conmigo, ¿
un descanso, Ron?
Si aminoramos el paso... mis pulmones...
- Está bien. - Sí, no son los mismos
desde la tuberculosis a los 19.
La mina de los sueños.
El producto de la revelación de un obispo hace
100 años.
En el sueño del obispo, el ángel Moroni
voló con él 1,000 pies hacia abajo en la Tierra
hasta que llegaron a una piedra angular de 3 pies
que cubría un tesoro extraordinario:
cavernas de cuarzo blanco con techos de oro.
- Sí, algún sueño allí, Bob. - En efecto.
La minería ha existido aquí desde entonces,
desde su visión.
Mano de obra lenta y costosa.
El Señor me ordenó construir una ciudad de refugio
aquí debajo de Su mina,
pero Su mina no dará su tesoro
hasta que el Poderoso y Fuerte
aparezca con el cetro de poder en su mano.
- ¿Eres tu?
- No, yo no.
Mi trabajo es enseñarle cuando llega.
Ron?
- ¿Mmm?
- ¿Quién crees que nuestro Uno puede ser?
- No sé. ¿Por qué no le preguntas a
ese profeta en Oregón, Bryant?
Porque él dice que él es el indicado.
- ¿Es por eso que fuiste a encontrarlo?
¿Estás buscando nuestro One también?
Si escalas cada montaña,
cruzas cada océano, desierto,
nunca lo encontrarás,
porque ¿cómo puedes encontrar lo que nunca se te perdió?
¿Qué has tenido contigo toda tu vida?
Tú.
Ron...
Creo que puedes ser nuestro Único.
Oh sí.
Sabes, he oído eso antes.
Sí, y no es cierto.
¿Sabes lo que es verdad? No tengo...
ni iglesia, ni esposa, ni hijos, ni...
hogar.
Soy tan inútil como tu mina.
- Dios toma lo que amas para que no puedas volver atrás.
¿Quién puede negar que estamos en un momento de gran necesidad,
que estamos en sus últimos días?
Pero si eres Suyo,
Él abrirá esta mina
para que proveamos para la construcción
de un templo en la Nueva Jerusalén.
Y reconstruirás a tu familia,
porque cuando sepan lo bendecida que eres,
Dianna volverá corriendo a tu lado
con más amor en su corazón del que jamás hayas conocido.
♪♪ ♪♪
- ¿Cómo… cómo pudiste… cómo pudiste… cómo pudiste
saber eso?
- Te enseñaré...
A oír la voz apacible y delicada de Dios,
que susurra y traspasa todas las cosas.
Una voz que haga temblar tus huesos.
Os enseñaré a recibir Sus revelaciones,
revelaciones que traeremos
ante nuestra Escuela de los Profetas
para su aprobación.
Y de esta manera, podemos confirmar que...
tú, Ron,
eres nuestro.
♪♪ ♪♪
H...
Fue en la computadora de mi casa...
U...
Que Ron resolvió sus primeras revelaciones.
S...
Pero, uh... pero te digo,
todo lo que él quería, más que nada,
era recuperar a su esposa, su familia.
Pira a la cochera. Terminado.
No veo a la Madre Teresa allí
cortando una escopeta.
- Sin embargo, tengo la sensación de que ella sabe quién lo hizo.
Creo que tu conjunto de habilidades puede ser más adecuado
para la hermana Lafferty.
- Un poco de vinagre.
- Sí.
Vamos, ¿crees que ella no sabía
lo que estaban haciendo
o dónde están ahora?
Ella es la madre del cubil de esta tropa de Boy Scouts dementes.
- ¿Cómo te atreves a dejar que este lamanita de piel oscura
me hable de esta manera?
- Veo una marca en ti también.
La sangre de tu nieta.
- Saca a este hombre, hermano Pyre.
- Un juez ha dado su visto bueno para su presencia aquí.
- Bueno, ¿no respondes primero a nuestro juez en el cielo?
¿No?
Entonces no eres un santo.
No me importa mucho si crees que el mismo diablo
escribió las leyes de Utah.
Usted vive aquí,
la ley de Utah se aplica a usted.
- A ver qué pasa si me encadenas.
Te diré lo que pasará.
Irás a prisión por cargos accesorios,
así que cuando todos tus hijos sean ejecutados,
ni siquiera se te permitirá estar en la galería
para despedirte.
¿Por qué culpaste a mis muchachos por este mal?
¿Por qué no los dos con ellos?
- ¿Dos?
¿De qué estás hablando?
- ¿Te refieres al profeta Onías?
- Hermana Lafferty, si había
otros dos hombres con sus hijos...
¿Por qué no nos dice quiénes eran y limpia el nombre de su familia?
♪♪ ♪♪
Dime esto: ¿tenían barba?
♪♪ ♪♪
Muy bien.
Bueno.
¿Quieres que te dejemos en paz?
Así que...
nos darás nombres.
- Uno se hacía llamar Chip.
Y el otro se hacía llamar Ricky.
No me importaba saber nada más.
Es la verdad.
Lo juro por mi salvación.
Ricky y Chip... ¿te suenan esos nombres?
20 años, cabello largo, no SUD.
Doreen dijo que estaban sucios
y olían a mofeta.
¿Crees que Dan y Ron habrían estado saliendo
con un par de fumetas?
- Bueno, yo... ¿después de Oregon? Quizás.
- Actualizar la APB.
Y Onias... si vamos a su Dream Mine,
¿podríamos encontrar a Ron y Dan allí?
- Quizás. - Vigilancia. Chip.
- ¿Debemos esperar que nos disparen, Sr. Brady?
♪♪ ♪♪
Betty, si tienes tiempo
antes de que papá y tú regresen,
¿puedes llevarnos a Erica y a mí al pediatra muy rápido?
Olvídalo, Betty. Él está aquí.
Estas bien.
Está bien, solo vas a entrar aquí por un segundo.
¿Dónde estabas Allen? ¿Dónde estabas?
¿Estabas en la montaña?
¿Estabas de rodillas otra vez,
orando al mesías ficticio de tu hermano?
Por favor, tenemos que ir al médico.
Cada minuto, me preocupo, ¿podría su fiebre subir demasiado?
¿Es una infección? E incluso cuando estás aquí,
me siento tan solo. - Solo necesito algo de tiempo
para averiguar en qué camino deberíamos estar.
- ¿Qué hay que averiguar? Tus hermanos están equivocados.
- ¿Cómo... cómo... cómo lo sabes? ¿Cómo podrías saberlo?
- Mira cómo resultaron sus vidas.
- ¿Puedes callarte? Sólo cállate por una vez.
- ¡No haré!
Y no voy a ver que te excomulguen también,
por su idiotez... - ¡Dije que te callaras!
- Lo siento. Brenda, Brenda, Brenda.
Por favor. - No.
Por favor, Brenda.
Oye.
- ¿Estás bien? - Sí.
Sí.
- Hola, cariño.
Hola cariño.
Es hora de ir a visitar al médico, Erica.
- ¿Hacerte compañía mientras las chicas están en el doctor, Allen?
¿Sí? Bien.
Ahí vamos. Aquí vamos.
♪♪ Donde lloran las águilas ♪♪
♪♪ En lo alto de una montaña ♪♪
♪♪ El amor levántanos donde pertenecemos ♪♪
Está bien escuchar música popular a veces, ¿verdad?
¿No crees?
♪♪ Arriba, donde soplan los vientos claros ♪♪
- Yo... supongo que sí, señor. Sí.
- Ya sabes, a veces, eh,
ser mormón es como adivinar.
El don de la revelación personal del Padre Celestial.
Mucha responsabilidad, ¿sabes?
Eso es algo que me tomo muy en serio, señor.
- Sí.
Sí, pero algo que he visto como obispo,
a veces nuestros...
a veces nuestros miembros más serios
son los que más se dejan llevar.
- Yo... solo quiero vivir precisamente
según el ejemplo de José Smith
para poder estar con su hija para siempre, señor.
¿Es eso?
No estás viviendo en un vagón cubierto, ¿verdad?
- No señor.
No te van a llenar de alquitrán y emplumar
dondequiera que vayas, ¿verdad?
- Bueno no. - Bueno...
así que viviendo precisamente como José Smith,
Eso va a ser un desafío hoy en día.
Pero... mira lo asombroso que el
Padre Celestial hizo por nosotros, ¿verdad?
Proporcionó una religión para capear el mundo cambiante.
¿Mmm? DyC 56:4.
¿Sabes lo que es eso?
"Yo, el Señor, mando y revoco, como me parece bien".
Mandar y revocar.
¿Revocar cómo, Allen?
Por "la voz de Mis siervos a quienes he designado
para guiar a Mi pueblo".
Y eso es lo divertido de los llamados fundamentalistas.
Si quieren ser tan literales,
¿no seguirían la doctrina
de que la iglesia debe evolucionar? ¿Mmm?
¿Qué tal un chocolate?
♪♪ Donde lloran las águilas ♪♪
♪♪ En una montaña alta ♪♪
"Las bebidas calientes no son para el cuerpo ni para la barriga".
"Bebidas calientes" se refiere generalmente a la cafeína,
y el chocolate tiene cafeína.
- Sí, el chocolate tiene cafeína.
Tiene un poco de cafeína.
Tienes razón.
Pero la mayoría de los mormones que conozco comen chocolate.
Te diré algo, mientras crecía, a
Brenda le encantaba el jarabe de Hershey.
¿Y usted?
¿Crees que podrías disfrutar de una leche con chocolate de
vez en cuando?
♪♪ No hay tiempo para llorar ♪♪
- Me pareces un tipo de licor de cereza,
así que te daré este aquí,
este en el medio.
Toma eso.
♪♪ Amor levántanos ♪♪
♪♪ Donde pertenecemos ♪♪
Tómalo.
♪♪ ♪♪
♪♪ Donde lloran las águilas ♪♪
♪♪ En lo alto de una montaña ♪♪
- Tengo que hacer un saludo, ¿verdad?
Salud.
Vamos.
♪♪ Lejos del mundo que conocemos ♪♪
♪♪ Donde soplan los vientos claros ♪♪
♪♪ El amor nos levanta ♪♪
♪♪ Donde pertenecemos ♪♪
♪♪ Donde lloran las águilas ♪♪
- ¿Baja la temperatura?
- Sí.
Voy a Missoula.
Muy buen mercado de la radiodifusión.
La abuela y el abuelo pueden ayudar con Erica mientras estoy en el trabajo.
- ¿Qué quieres decir con "ir"?
- No, pero así empezó con Dianna.
Una... una presencia malvada está en su familia.
¿Y si Allen también lo atrapó?
Me asustan, Betty.
Y Allen es el bebé.
Quiero decir, él... él adora a sus hermanos.
Odio ver al Señor probándote así.
Brenda, hiciste un voto eterno ante el Padre Celestial
en un templo.
Ahora tienes la responsabilidad de hacer que esto funcione.
Tienes que llevar esto a la iglesia primero.
Tú lo sabes.
Pueden decir que es hora de tirar la toalla.
O pueden ayudarlo a resolver sus diferencias con Allen.
♪♪ ♪♪
No puedes culparte por esto.
Hubiera hecho lo mismo,
hubiera dicho lo mismo.
La habría guiado de regreso a la iglesia también.
- Si hubiera sabido lo poderoso que era el nombre Lafferty en Utah,
quiénes se alinearían en su defensa...
¡Detenla! ¡Detenla!
- Oh dispara. Lo siento. - ¡Detenla!
- ¡Está tratando de matarme! - Mamá.
- ¡Está tratando de matarme! - Hola mamá. Hey hey hey.
- Josie, Josie... - ¡Ah!
- Lo siento mucho. - Hey hey hey.
Todo está bien. - Uh, solo estábamos
tratando de hacer el baño. - Ah, claro, sí.
Esta bien. Todo está bien. - ¡Oh, no!
- Mamá... - Yo... yo solo trato de...
Me la llevaré.
- ¡Ay! - ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá, no! No.
Oye, mírame. Hola, no.
¿Estás bien? - Puedo llevarla.
No, está bien. la tengo Lo siento.
¿Por qué no llevas a las chicas a la tienda?
- Ahí tienes. - Soy un gato.
- Oye, no eres un gato. eres mi mamá
Oye.
Bueno.
Hola. - ¿Deberiamos ir?
- No, esta bien. Lo siento. - Está bien.
- Este es Jim, y esta es... esta es Betty.
- Jim. Betty. - Y son de, um...
son de Twin Falls, Idaho. - Vaya.
- Sí.
- ¿Crees que nosotros, los mormones de Utah,
tenemos... tenemos palos en nuestro ya sabes qué?
- No. Si alguien piensa eso,
es solo que, eh, estamos celosos
porque puedes vivir aquí en Zion.
¿Sabes? - Bueno, ¿no eres una monada?
- Aquí tienes, mamá. - Vaya.
- Hermana Wright, le aseguro que el nombre Lafferty
no tiene ningún poder sobre mí.
- Entonces dime, ¿por qué hicieron esto?
- Aún no tengo todos los hechos.
Pero puedo decirles que los Lafferty,
vieron a tu hermana como una persona muy, muy poderosa...
Y un obstáculo formidable.
- Nos escribimos. Constantemente.
Me contó cada detalle de su vida,
cada pequeña cosa que tenía en mente.
- Debe sentirse como una violación
entregar cartas que Brenda escribió solo para ti.
- ¿Qué harás si estas cartas causan problemas
a personas incluso más poderosas que los Lafferty?
¿Si alguien por encima incluso de la policía
te dice que hagas desaparecer esto?
- Solo estoy en deuda con tu hermana.
No seré disuadido, por nadie.
Yo... te lo juro.
♪♪ ♪♪
La intención es del diablo.
Bueno, nadie está siendo contencioso, mamá.
Sabes, cuando Becca me quitó el vestido,
el diablo dijo: "¡Pellizquenla!"
Y lo hice.
- ¿Quieres devolver la propina? Puedo enjuagar tu cabello.
Creo que el diablo me obligó a hacerlo.
Me está probando antes de que pueda unirme a tu padre.
- Necesita saber mi valor.
Así que dame tu bendición.
- Mamá...
El Padre Celestial ya sabe lo digna que eres.
- Estamos en casa. - Bien, tengo que...
tengo que acostar a los niños y tengo que...
así que volvamos a la propina. - ¡Oh, no!
- Volvamos la propina. - No.
Está bien, está bien.
Bueno.
Josie Ann Pyre...
Habiendo sido comisionada por Jesucristo
y por la autoridad del sacerdocio de Melquisedec...
Os bendigo...
Os bendigo para que oigáis al Espíritu Santo
y halléis la paz.
Le di un baño a mi mamá, acosté a las niñas
y comencé a leer la primera maldita carta de Brenda,
y luego me desmayé.
- Todo el mundo necesita dormir.
Llegó una llamada del 7-Eleven de East State Street.
Clerk vio a un hombre barbudo
metiéndose chicharrones en los pantalones.
- ¿Estado del Este? Eso está cerca de mí y de Becca.
Tenemos que encontrar a Onias lo antes posible.
Tenemos que rastrear al par de malvados de Doreen.
Tenemos a Dan y Ron, ¿y ahora tenemos a un ladrón de 7-Eleven?
No tenemos los hombres.
- Envía a Morris al 7-Eleven.
Me llevaré a Onias y las Minas del Sueño.
- ¿Solo?
- Divide y vencerás, hermano.
- Anoche fingí una bendición para mi mamá...
Solo para que se enjuagara el cabello.
Es bastante fácil.
Me encantaba el Día de los Pioneros.
Ooh, era mi día favorito del año cuando era niño.
♪♪ ♪♪
Paseos en carretas cubiertas, rodeo.
♪♪ ♪♪
¿Brigham Young mintió a sus santos
como lo hice yo anoche...
Para expulsarlos del territorio estadounidense
solo para poder casarse con tantas... tantas esposas como quisiera. ..
¿Sin miedo a la persecución?
♪♪ ♪♪
Querida Betty, Seguí tu consejo
y escribí a la oficina más alta antes del Profeta.
Las Autoridades Generales
y un miembro del Quórum de los Setenta
accedió a reunirse con nosotros.
Supongo que mi especialidad en comunicaciones era buena para algo.
Los hermanos de mi esposo son sus héroes,
así que cuando dicen que están recibiendo revelaciones,
él escucha.
Para ser claros, Allen no ha actuado sobre nada,
pero, um...
los malos pensamientos son las cosas que contaminan a un hombre, así que...
- Brigham Young dio la clave por la cual una revelación es verdadera:
"Si viene de Dios ,
"causará un aumento en el amor y el aprecio
por los hermanos".
Esta es una señal que Satanás no puede duplicar.
¿Ha habido un aumento en el amor
cuando sus hermanos actúan de acuerdo con sus revelaciones?
Yo... yo simplemente... encuentro cuesta creer
que Brigham pensara que las revelaciones siempre
aumentar el amor y el aprecio.
¿Por qué es tan difícil de creer?
- ¿Qué hay de Mountain Meadows?
Quiero decir, dudo que el amor y el aprecio surgieran
cuando se le ordenó...
140 hombres, mujeres y niños ejecutados,
pero eso es lo que Dios ordenó, así que lo hizo.
- No estamos aquí para hablar de historia antigua, hermano.
Estamos aquí... - ¿Historia antigua?
Esto es hace apenas 100 años.
Estamos hablando del fundador de nuestra universidad,
el hombre que es honrado con estatuas por toda la ciudad.
- Estamos aquí para hablar de su familia.
- Yo sólo... yo... necesito entender.
¿Son verdaderas solo algunas de las revelaciones de Brigham?
Y si es así, ¿cuáles?
- Debemos seguir al profeta de hoy.
Sanar el problema de tu esposa
comienza con elegir hacer eso.
- ¿Crees que elegiré el consejo matrimonial de...
de personas que no pueden reconciliar su historia
con lo que dicen creer?
Te sientas ante un cuerpo de hombres
autorizados para ser los representantes del Señor en la Tierra hoy.
- Joseph Smith dice que todos tenemos el don
de la revelación personal.
Lo que dicen mis hermanos no está lleno de la mitad de los agujeros
y contradicciones... - Dos de tus hermanos
ya han sido excomulgados.
- Sí, y ahora están libres de este fraude.
Vamos, Brenda. Vamos.
Brenda.
- Hermana, siéntete segura,
serás recompensada en el cielo por tu valentía.
- Yo, eh...
Estoy muy agradecido con todos ustedes.
Pero siento,
al igual que otros, que hay...
No hay nada que pueda detener a Allen
y sus hermanos ahora.
Y yo... no puedo esperar a que esto empeore.
Apelo a ti...
Para que me concedas el divorcio.
- Hermana...
¿nos permitiría darle una bendición del sacerdocio
y apelar al Padre Celestial?
Hermana Brenda Lafferty,
por el poder del santo sacerdocio de Melquisedec
que poseemos
y como representante de Jesucristo
en esta Tierra,
nosotros, los élderes de Israel,
pronunciamos una bendición sobre tu cabeza.
El Señor te reconoce como hija escogida de Sión,
y por la presente se te ordena
para no abandonar a tu marido.
El Padre Celestial te llama.
Por tu rectitud,
has sido elegido para guiar a la familia Lafferty
de regreso al redil.
No solo Allen... cada Lafferty.
En verdad, su salvación eterna
está en tus manos.
Él preparará un camino para que usted cumpla
lo que ha mandado.
Te bendecimos con fortaleza en este llamado sagrado
en el nombre de Jesucristo.
Amén.
¿Sabía usted que?
¿Que la iglesia le dio ese llamado
que la enfrentó a Ron y Dan?
¿No le preguntaste qué pasó en esa habitación
después de que la dejaste allí?
Dejé de venir a casa a cenar.
Entonces supe, sin lugar a dudas,
que nuestra iglesia está construida sobre mentiras.
Mentiras sobre mentiras.
Pero pensé que Brenda me dejaría
si decía esas palabras en voz alta,
así que, eh... así que perdí de vista a mi esposa.
Y tienes... tienes razón.
Yo... yo tengo la culpa.
Si... si hubiera sido un marido más atento...
yo...
podría haber detenido todo esto.
Yo...
podría haberlo detenido.
- No voy a... No voy a acusarte
de ningún delito, Allen.
te estoy liberando Eres libre de irte.
- Debes despreciarme.
- No.
¿Tienes a alguien con quien puedas quedarte?
Yo... um...
¿La casa de mi madre también está bajo investigación ahora?
Bueno, ¿quién en Utah me tendrá, entonces?
El hijo apóstata.
Lo siento si esto suena mal en absoluto.
Me asalta la sensación de que...
podrías ser la única persona en el mundo con la que puedo hablar,
que podría entenderme.
¿Puedo quedarme aquí?
¿Solo por... por una noche más?
Tengo...
tengo miedo de estar solo ahí fuera.
- Sí.
En la Mina de los Sueños.
Hablé con un tipo que es dueño de una estación de servicio aquí.
Dice que el viejo Onías le compra gasolina por barriles.
Cree que puede tener un remolque
escondido en el lado oeste de la montaña,
debajo de la mina.
Bill, ¿necesitas refuerzos?
No, no te preocupes por mí.
Hago amigos donde quiera que vaya.
¿Qué tienes?
- Uh, creo que Dianna puede estar en más problemas de los que pensábamos.
La última carta de Brenda a Betty básicamente dice
que la iglesia puso a Brenda en un curso de colisión
con Ron y Dan.
Querida Betty, los hermanos de Allen
tienen a sus esposas batiendo mantequilla y horneando pan ahora,
diciendo que profanaron sus hogares con comida comprada,
así que les compraré todo Sara Lee y mantequilla
para recordarles que no tienen que vivir así.
Porque si Sam o Robin creen que podrían perder a sus esposas,
tal vez vuelvan a ver las cosas con claridad.
La iglesia incluso envió misioneros
de Salt Lake para ayudar.
Después de que todas nuestras hermanas hayan pasado,
Pensé que sería bueno que un par de tíos
les recordaran Su verdadera iglesia.
- Hermana Lafferty, el Evangelio restaurado
puede llegar a cualquier gentil si se encuentra entre los elegidos del Señor.
No necesita campanas ni silbatos.
- Claro, um, pero las personas con las que vas a hablar
no son realmente gentiles.
Son mormones que
exploran algunas prácticas obsoletas
que nosotros, los mormones modernos, ni siquiera pensaríamos en hacer
en nuestros sueños más salvajes.
Ya sabes, varias esposas, casarse con niños,
pelearse con el gobierno.
Tal vez solo invite a nuestras hermanas a abrazar la vida moderna.
Quiero decir, Dios quiere que vayamos de compras, ¿verdad?
- El capitalismo es parte del plan del Padre Celestial
para ayudar a la iglesia a prosperar en los últimos días.
- Y Él necesita de cada uno de nosotros
para construir Su reino en la Tierra, ¿no es así?
- Eh, las puertas grandes se mueven sobre bisagras pequeñas.
Esa es buena.
Bueno, bueno, aquí están sus direcciones.
Y recuerda, no hables con los hombres.
Y si nuestras hermanas comienzan a decir cosas
que no suenan mormonas,
tal vez solo recuérdeles que enfrentan
la separación eterna de sus familias.
Pero no... no te deprimas por eso.
Desafortunadamente, los esfuerzos de las dulces misioneras
con Sara y Lisa no fueron tan fructíferos como esperaba,
así que tuve que redoblar mis esfuerzos.
Ron se enteró de que venía de Brenda
y de Dianna,
y enviaron a Matilda como mensajera,
llamando a la puerta, dando una amenaza no tan velada.
- Hola.
Dios, Erica se ha hecho grande.
- Oh, lo sé. Ella es una buena comedora.
Adelante. Dianna también está aquí.
- No, yo... yo... yo no puedo.
- Si te preocupa que Dan nos vea, entra.
Estamos haciendo Kool-Aid. - No estoy preocupado por Dan.
Todavía tengo fe en mi marido.
- Ah, claro.
- Ha estado fornicando, entrometiéndose en el trabajo sagrado,
tratando de comprar a nuestras hermanas para que regresen a una iglesia corrupta
con mantequilla comprada en la tienda.
- Sólo queremos volver a cómo...
- ¿Has oído hablar de la expiación de sangre?
- No.
- Yo tampoco.
¿No es divertido?
- No estoy seguro.
- Una esposa que aleja a su esposo de sus hijos
podría estar arriesgando su vida.
Dan dice que hay algunos pecados
que solo pueden redimirse mediante el derramamiento de sangre.
Eso... eso es todo.
- ¿Dan te dijo eso?
¿Me... me estás pidiendo ayuda?
- No, digo que debemos dejar de lado los sentimientos personales
y obedecer al Señor.
Una esposa que aleja a su esposo de sus hijos
arriesga su vida.
♪♪ ♪♪
Fue entonces cuando los Lows y Brenda se unieron
y comenzaron a sacar a Dianna de contrabando de Dodge.
Te lo pedimos por Jesucristo.
- Amén. - Amén.
♪♪ ♪♪
- He estado pensando cómo sería mi vida
si no hubiera seguido a Ron a la iglesia.
Es sólo que...
les ha causado tanto dolor a mis hijos.
Creo...
Creo que estoy perdiendo mi testimonio.
- Oh, Diana. Por favor, no.
Por ahora, necesito que pongas tu fe en mí.
- Brenda, no estás a salvo aquí.
- Voy a poner fin a esta maldad.
es mi llamado
Escríbeme para decirme que estás bien, ¿sí?
Recuerda, no... no hay dirección de remitente.
♪♪ ♪♪
¡Muy bien!
Estamos listos.
Oh, estas pobres mujeres.
¿Crees que Brenda sabía adónde se dirigía Dianna?
Bueno, los Low dijeron que Brenda fue la única a la
que Dianna le contó.
Es posible que Ron se lo haya sacado a Brenda.
antes de que hicieran lo que le hicieron a ella ya su bebé,
en cuyo caso, Ron...
Ya sabes.
En cuyo caso, es posible que Ron ya haya encontrado a Dianna.
- Allen. Allen, lo siento.
Yo, um... Tengo que tomar decisiones ahora
sobre dónde asignar a mis hombres,
y no quiero desperdiciar recursos o tiempo,
así que dime,
después de que Dianna se fue, ¿hay alguna manera de
que Ron simplemente la deje ir?
No no.
Ella, eh...
él no se alejaría de ella.
Alguna vez.
¿Estás bien?
Sí.
Solo, um, visiones...
visiones tienen... tienen, eh, llaman a la puerta y, um...
visiones oscuras y, um...
yo... no lo sé. No sé.
Lo siento, no sé qué es esto...
Quién... quién está detrás de esta nueva voz en mi cabeza, pero, um,
es bonita, eh... es una distracción bastante significativa.
Lo siento.
no es nuevo
Y tampoco es una distracción.
Es lo que sucede cuando te enseñan toda la vida
que necesitas que Dios te guíe.
Es aterrador...
Estar solo con tu propia mente.
- ¿Cómo has logrado... logrado esto?
- Traté de derrotar a la iglesia,
en mi propia mente,
ver qué tipo de persona quedó atrás.
Leo nuestra historia.
Todo ello.
Toda esa revelación personal,
me parece que son solo
hombres escuchando sus propios deseos egoístas
y llamándolo Dios
para que puedan justificar...
Cualquier cosa.
♪♪ ♪♪
- Sí. - Tengo un libro.
Es rojo.
Rojo brillante.
Así que le puse una
cubierta de libro de texto de carpintería
para que Brenda nunca la encontrara.
Cuenta la... una historia más verdadera de nuestro pueblo.
Nuestra historia, nuestra iglesia.
- Okey.
- Me imagino que lo tienes en tu evidencia ahora.
- Hago.
♪♪ ♪♪
Gracias.
♪♪ ♪♪
Así dice el Señor:
D...
I...
A...
N...
A.
"Así dice el Señor: toma pluma en tu mano
y escribe las cosas que yo mando."
"Esto a mi sierva Dianna.
"Tú eres una hija escogida,
pero mi ira está encendida contra ti a
causa de tu rebeldía contra tu marido.
"Si te arrepientes,
te bendeciré grandemente. De lo contrario ,
te quitaré de tu lugar " . " Amén
" . vota. ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ Ron. Estas palabras no son tuyas. Estas son las palabras del Padre Celestial. Tú, Ron... eres nuestro. ♪♪ ♪♪ El Único. ♪♪ ♪♪ Tengo un libro . Es rojo, lo tienes en tu evidencia ahora.
♪♪ ♪♪
Es suficiente.
♪♪ ♪♪
De este valle, nunca huiremos.
¡Y si intentan derribarnos de nuevo,
en el nombre de Dios,
levantaremos la espada y los mataremos!
♪♪ ♪♪
Aquí es donde dije, um,
¿el caballero planeaba pagar su mercancía?
Educado, ya sabes. - Por supuesto.
- ¿Eso es un destornillador? - Sí, señor.
- ¿Crees que es Jacob Lafferty?
Se parece a él. - Sí.
¿Captas su dirección? - El vecindario allí, señor.
♪♪ ♪♪
- Ahí... ahí está mi casa, mis hijos.
♪♪ ♪♪
Quieres apagar ese faro
y decir su nombre, señor?
- ¿Enviaron un lamanita?
Ya veo.
Los fieles me llaman el profeta Onías.
Puedes llamarme Bob.
- ¿Te importaría dejar ese rompecráneos
en el suelo por mí, Bob?
- Mi martillo es para la obra del Señor.
Terrible lo que le pasó a la mujer y a su hijo.
Pero entiendo que el asesinato corre por la sangre de tu gente.
Debe parecerte ordinario.
Si desea hablar más,
tendrá que hacerlo en mi casa,
siempre que deje el arma en el auto.
♪♪ ♪♪
¡Ay!
- ¿Tuviste pesadillas?
- Estoy luchando, cariño.
¿Puedes orar conmigo?
Cariño, ¿puedes hacer eso?
- Sí.
Sí, por supuesto.
Um...
Nuestro querido Celestial... Padre Celestial,
vengo a Ti en oración agradecida.
Yo, um...
Te agradezco.
Lo siento, cariño.
Te amo,
pero no puedo luchar con esto contigo.
Necesito que hagas algo por nosotros.
Necesito que des tu testimonio
ante nuestra congregación.
Necesito que nuestras niñas vean y escuchen
que su dulce padre,
nuestro poseedor del sacerdocio,
todavía cree.
- Okey.
Si, vale.
Bueno.
- Ven a la cama. - Lo haré, sí.
♪♪ ♪♪