- Hola.
Señor, Taba encontró a Onias
en Dream Mine.
Él te necesita allí. - Sí.
♪♪ ♪♪
Hola.
Me tengo que ir.
♪♪ ♪♪
- Si queremos volver a ver la luz en Su mina,
debemos mantener los generadores en su barriga llena.
Si no me equivoco, tu vocación
es proteger y servir.
¿Y a quién más alto para servir que el Padre Celestial?
Eres una raza robusta,
capaz de llevar dos latas de gasolina llenas a la vez.
- Tan divertido como sería, Sr. Onias...
- Profeta Onias.
- Las vidas pueden estar en peligro en este mismo momento.
- ¿Cómo podemos medir la abreviación de una vida mortal
cuando se la considera al lado de la salvación eterna de uno?
- ¿Qué fue eso?
- No soy el único accionista fiel aquí,
pero creo que te dije...
sin armas.
- Si me estás jodiendo...
- Nunca recibirás el favor de Dios con ese lenguaje.
Respóndeme esto.
Dices que Ron empezó a desmoronarse
cuando Dianna se negó a volver con él.
¿Fue entonces cuando empezó a cortar gargantas?
- Nuestros profetas hablaron de Uno Poderoso y Fuerte
que pondría la casa de Dios en orden en estos días finales.
Mi cuerpo, en esta vida, no es fuerte,
así que esperaba que fuera Ron...
Pero en la niebla de la esperanza, estaba cegado
a cómo el encanto de ser nuestro Uno
podría tentar incluso a los más fuertes
a los placeres de la carne y la sangre . .
- Te han llamado.
- ¿Llamó? ¿Para... para qué?
- El Padre Celestial te llama a llevar el resto de nuestro dinero
a Nevada y apostarlo a un caballo.
Me susurrará al oído.
- No estoy seguro de que el Señor
quiera que Sion sea construida de esa manera.
- Hará que nuestra escuela sea fuerte
y volverá a unir a nuestras familias.
Eh...
Por supuesto que iré. Iré.
- Por supuesto que lo harás.
Matilda...
Las esposas de Sam y Robin
han sido visitadas por misioneros
que nos acusan de apostasía.
¿Nadie te ha visitado?
No.
Les dije lo que me dijiste.
Le dije: "No envíes a nadie a mi puerta".
- Y yo dije: "Deja de fornicar". - Bien bien.
¿A quién le dijiste esto?
♪♪ ♪♪
- Para Diana.
- A Diana.
¿Crees que Dianna podría haber mudado
toda nuestra casa sola?
♪♪ ♪♪
¿Quién la ayudó?
♪♪ ♪♪
¿Quién la ayudó a robarme a mis hijos?
♪♪ ♪♪
- Los Low le dieron dinero
y los Stowe ayudaron a empaquetar la casa.
♪♪ ♪♪
- ¿Quién más?
♪♪ ♪♪
Está bien. Usted me puede decir.
- No puedo estar seguro.
♪♪ ♪♪
- ¿Brenda?
♪♪ ♪♪
- Ella lo planeó todo.
♪♪ ♪♪
- Está bien.
♪♪ ♪♪
¡Oye! ¡Policía!
¡Oye! ¡Policía, alto!
¡Oye!
- Has derramado mi sangre en tierra santa.
Una maldición sea sobre ti y los tuyos.
- ¡Policía, policía! ¡No dispares!
Es el oficial Taba.
¿Quieres desempolvarte y unirte a mí y al profeta?
- Lo siento.
Profeta Onias, encantado de conocerte finalmente.
Soy el hermano Jebediah Pyre.
- Siempre feliz de recibir en Su casa a un santo fiel.
El profeta estaba a punto de compartir los detalles
de las revelaciones de Ron.
- Sí.
Ron trajo una lista,
una lista de eliminación.
¿Apruebas esta lista?
- No.
Así dice el Señor:
"A Mis siervos, los profetas,
"es Mi mandamiento que eliminéis
" a los siguientes individuos en rápida sucesión
y que los"...
"Y que los instrumentos que te entregué
"sean consagrados, dedicados
y apartados para este propósito"
. Amén.
- Amén. - Amén.
- Ron, ¿quién debe ser removido?
- Bueno, hay una lista, una lista de nombres. Aquí.
Mira, los nombres, simplemente salieron.
Puede haber más. No lo sé.
- Porque Él nos enseñó, "Mía es la venganza
", y Yo me ocuparé de Mis enemigos
en Mi propio tiempo. "
Estas palabras, Ron...
Son una locura.
- Que es algo que los no creyentes suelen decir
acerca de los hombres que tienen revelaciones, ¿no es cierto?
Bueno.
Así que cerraremos los ojos
y sentiremos esa vocecita adentro
diciéndonos que estas son las palabras del Padre Celestial, ¿sí?
Y luego votamos.
¿Dónde está... dónde está Robin?
♪♪ ♪♪
¿No le dijiste, Dan?
Bueno...
- ¿Que Robin llegó a Nevada y escuchó al Espíritu
decirle que apostara a diferentes caballos?
¿Que perdió lo último de nuestro dinero?
Parece que tu propia sangre
está empezando a dudar de tu sabiduría, Ron.
Hermanos, hay una razón por la
que las familias a 50 millas de aquí
han oído hablar del apellido Lafferty.
Juntos...
¡Podemos hacer cualquier cosa!
- Digamos que una revelación incluye instrucciones para un tercero,
digamos Dianna, para regresar con Ron
, pero ella nunca lo escucha.
¿Aún debe sufrir sus consecuencias?
- Debes estar confundido. Ella lo escuchó.
- ¿Cómo si Ron hubiera recibido la revelación
después de que Dianna ya lo había dejado?
- Se lo leyó por teléfono.
¿Él te dijo eso?
- Yo estaba allí cuando la llamó
y le ordenó que regresara con sus hijos.
- ¿Cómo la encontró?
- Su hijo envió una carta desde Florida
con una dirección de remitente.
♪♪ ♪♪
Ron lo tomó como una señal de Dios.
- ¿Dianna está en Florida ahora?
- Oh, lo dudo. - ¿Donde entonces?
- Muerto, diría yo.
♪♪ ♪♪
Ron habría expiado a Dianna antes que a Brenda.
Ese fue el orden de su revelación.
♪♪ ♪♪
- ¿Y sus seis hijos?
- Sospecho que corrieron la misma suerte que el hijo de Brenda
para asegurar su exaltación
y evitar que crecieran en la apostasía.
Pensaría que te habrías dado cuenta de esto por ti mismo...
Hermano.
♪♪ ♪♪
Las leyes de Dios.
♪♪ ♪♪
¡Ah!
Dispara.
- Escucha, antes de que pierda tiempo investigando estos...
- ¿Estás bien? - Si, si, si.
Me acabo de cortar. ¿Que pasa?
- ¿Por qué Florida? Dianna era de Nueva Jersey.
- Sí, bueno, ella era una conversa,
y eso me dice que no le gustaba mucho
el hogar en el que se crió,
así que por ahora, buscamos cualquier cosa dirigida a Florida.
- ¿Hay alguna ley SUD que diga que tienes que mantener
cada trozo de papel en el que tu hijo haya mocosado alguna vez?
- Bastante.
Así que definitivamente Ron se habría quedado con una carta de su hijo.
- Lo siento, señor. La esposa está en la línea dos.
- De acuerdo. Oye, solo dile que le devolveré la llamada.
Ella quiere que dé mi testimonio
frente a nuestra congregación el domingo.
- ¿Hablar en público es un problema?
- No cuando creo las palabras que salen de mi boca.
Si los hermanos huelen alguna duda,
estaré soltera tal vez para el otoño.
♪♪ ♪♪
- Después de que Dianna conoció a Ron, dejó la escuela de enfermería en Florida
para poder casarse.
Es decir, esa es la versión que siempre me han contado.
- Entonces crees que se habría ido a Florida,
de regreso a la escuela de enfermería,
con seis niños hambrientos y sin apoyo familiar?
¿Eso es lo que piensas? - Suena loco, lo sé.
Pero... es exactamente el tipo de cosa que Brenda haría
, tal vez alentaría.
Es decir, durante las últimas semanas, me preocupaba que...
- Hermano Pyre,
el Espíritu Santo me inspiró
para hablar con usted.
¿Podemos? - Sí, por supuesto.
Lo que sea que quieras compartir,
también podemos compartirlo con Allen.
- Allen, hermano Pyre,
todos podemos estar de acuerdo en que la iglesia se encuentra
llena de desafíos.
Para poner un asunto delicado claramente,
los eventos que llevaron a la revelación hace seis años de
que nuestro sacerdocio se abrió a los negros,
todas las amenazas legales de los comunistas
en la NAACP,
hemos estado luchando con la percepción pública.
No necesitamos más prensa perjudicial ahora,
como no especular públicamente sobre las
conexiones de FLDS con este caso.
- Bueno, ha ido más allá de la especulación ahora.
- ¿Eres de la nación Paiute?
- La banda Shivwits de los Paiute del Sur.
- Vaya.
Entonces debo agradecerte.
¿Puedo recordarles nuestra historia compartida?
1857,
uniéndose de la mano
para defender a Zion de la aniquilación.
El vagón de tren Fancher de Arkansas
entrará en nuestro territorio dentro de una semana.
Oh, es una banda rica y bien armada.
Por cierto.
Susurros que llevan fugitivos
de la turba que asesinó a nuestro querido profeta.
Dios mismo provee esto.
Conducido al desierto, ha llevado diez años reconstruirlo.
Si queremos sobrevivir alguna vez, debemos librarnos
del miedo constante a la invasión.
Si un solo gentil entra en nuestro territorio,
debemos hacer de él un ejemplo.
Pero no podemos hacer la guerra en múltiples frentes.
No solo.
Coronel, ¿cómo está la Misión India del Sur de Utah?
¿Están los Paiute con nosotros ahora?
- Según el mayor Lee, ahora son nuestros hermanos, señor.
- Bueno.
Envíe un mensaje al Mayor Lee.
Lucharemos como uno...
Mormon y Paiute juntos.
Lo siento.
A los "indios" se nos enseña
una versión muy diferente de esa historia.
Disculpe, tengo que encontrar a una esposa e hijos desaparecidos.
- Para algunos, la verdad trae malestar.
- Para otros, las mentiras hacen lo mismo.
Nadie en esa caravana tuvo nada que ver
con el asesinato de José Smith.
- Los eruditos no están de acuerdo contigo.
- Los... los eruditos mormones empleados por la iglesia.
allen.
- El viejo giro de brazo de BYU.
- Hermano Pyre...
Unámonos
por el bien de nuestra iglesia
y por el bien de tu familia eterna.
- Perdón, ¿qué tiene que ver mi familia con esta visita?
- En el pasado, has torcido la ley del hombre
por el bien de la iglesia.
Cuando su barrio consideró elevar a un miembro
a Boy Scout Master,
ofreció detalles de investigación
del pasado de ese miembro a
pesar de
que nunca acusó al hombre de nada.
No es así como funciona la justicia...
- Habría sido acusado de abuso infantil
si la iglesia no hubiera animado a su esposa
a dejar de compartir pruebas conmigo.
- Estábamos agradecidos, hermano.
- Entonces... ¿
ahora quieres esconder la sangre de mi esposa y mi hijo
debajo de la alfombra por el bien de la reputación de la iglesia?
¿Tengo eso bien?
- Hermano Pyre, ¿podría pedirle al Sr. Lafferty
que cuide su lengua?
Ya veo.
Entonces eso es todo.
♪♪ ♪♪
Caballeros.
♪♪ ♪♪
"Sacudan el polvo de sus pies
" como testimonio contra ellos
"y sepan que en el día del juicio,
"serán jueces de esa casa
y los condenarán".
- ¿Acaba de condenarnos a ambos
? "Lo siento.
♪♪ ♪♪
- Pero sé que el bien puede crecer
del polvo que dejan atrás.
- ¿Cómo? ¿Cómo es eso?
- Cuando murió mi testimonio,
pensé que moriría con él.
Pero hace unas semanas, Recibí una llamada de trabajo de emergencia a altas horas de la noche,
um, así que conduje hasta allí,
y allí estaba Brenda.
Uh, ella me había seguido.
Ella pensó que estaba mintiendo, todavía reuniéndome con mis hermanos.
♪♪ ♪♪
Pero esa noche, Lo ví...
El dolor que había causado,
y lo sabía.
Entonces supe que yo le pertenecía a ella
ya Erica...
no a mis hermanos, no a una iglesia,
a ellos.
♪♪ Una azada de jardín ♪♪ ¿Qué viene después?
Y podía mirarla directamente a los ojos y realmente verla,
no por algo eterno
sino por lo que teníamos aquí.
♪♪ ♪♪
Mi familia se convirtió en mi fe.
♪♪ ♪♪
- Detective, lo encontré.
♪♪ ♪♪
- Espera.
No hagas la vista gorda.
Encuéntralos para Brenda.
- Te prometo que encontraré a tus hermanos.
- Quiero decir, si ella lo vio como su llamado
para ayudar a Dianna y sus hijos,
para mantenerlos a salvo, mantenerlos con vida,
eso es lo que tienes que terminar.
Que la muerte de mi familia no sea en vano.
♪♪ ♪♪
- Sí, señora. El código postal es 33010, Miami.
Esa es un área mayoritariamente cubana.
Mm-hmm, sí, bueno, el administrador del apartamento dijo
que la unidad estaba alquilada a una mujer blanca.
Usó un nombre diferente, pero se ajusta a nuestra descripción.
- Pagó en efectivo. - Derecha.
Bueno, realmente no puedo obtener una orden judicial
a esta hora, detective.
- Señora, si puedo hacer que el gerente abra la puerta,
¿puede llamarlo un control de bienestar?
Es detective.
- Oh, lo siento, detective.
- Lo siento mucho. - De acuerdo.
Ahora, ¿me está diciendo que su esposo
pudo haber matado a un niño en Utah?
- Casi la decapitó.
¿Y crees
que ahora está en Florida?
- Me temo que sí, detective.
Bien vale. Dame una hora.
- Muchas gracias. Llámenos de vuelta.
Lo aprecio. Gracias.
Cheque de asistencia social.
♪♪ ♪♪
A la izquierda, claro.
- Cúbreme.
♪♪ ♪♪
Está bien. Estamos claros aquí.
Ruego que un día el Padre Celestial me bendiga,
que sea digno de tener un poseedor del sacerdocio justo
que me lleve por el templo,
y si soy obediente a Sus convenios,
podré volver a Él algún día.
- Vamos a conseguir esta puerta.
♪♪ ♪♪
Esto sé que es verdad.
La sangre de los pioneros se derramó por el suelo,
pero mantuvieron su fe,
así que sé que mi propio sufrimiento
fortalecerá mi propia fe.
♪♪ ♪♪
- Claro. - Todo claro.
Todo claro.
- ¿Ninguna señal de violencia o... o sangre?
- Todavía estamos procesando el apartamento ahora, pero, uh,
no, no hay sangre visible.
Encontramos tres libros para colorear
en un estante del armario; uno de ellos es mormón.
- Si te envío huellas de su cuñada Matilda,
¿puedes buscar esas huellas allí también?
Sí, yo, eh... Buscaré huellas, y, eh,
veré si alguien llegó a conocerla en el edificio.
Muchas gracias, detective.
Realmente lo aprecio.
- Puedes apostar.
Sí, señor, encontramos
las imágenes de seguridad de la familia por la que preguntaste.
Estaba con su familia llena de niños blancos.
Están vestidos como si acabaran de llegar de un funeral.
Todo era normal, luego vio algo
, o alguien que la asustó. - Vamos. Todo el mundo fuera.
Dejaron las compras en el mostrador.
- Ni siquiera pagaron. - Lo siento mucho.
- Hace unos nueve días o... - No. No, señor.
Ella piensa que fue hace sólo cuatro días.
- Tal vez incluso menos que eso. - Muchas gracias.
Si no hay problema.
- ¿Tienes una dirección? - Sí.
El área experimentará máximos en los 90 superiores
combinados con bajos niveles de humedad
y vientos ventosos que secarán aún más el suelo ya reseco.
Si persiste el clima seco y cálido...
¿Puedo ayudarlo, señor?
Oye. No se te permite volver allí.
¡Oye! ¡Hey! Detente!
¡Deténgase! No te muevas.
¡Deténgase! ¡Deténgase!
¡Jacob, Jacob!
Jacob, quédate ahí. - ¿Jebediah Pyre?
-Jacob.
Espíritu Santo me envió a ti.
- Jacob, tírate al suelo.
Ponte en el suelo.
¡Jacob, tírate al suelo ahora mismo!
- ¡No no! - Alto el fuego.
Entra allí.
- ¿Le tengo? - Sí.
Perdóname. Lo siento.
Sam me dio el diario de Dan.
Él dijo: "Protege la Palabra de Dios".
Entonces una voz dijo que corriera.
- ¡Oye! ¡Oye! - ¡Ve! Ve! Ve!
¡Oye! ¡Deténgase!
- Así que lo hice.
Y yo... y vi a los perros buscándome,
pero el Espíritu Santo me mantuvo a salvo
hasta que me dijo lo que le pasó a mi Brenda.
- ¿Tu Brenda? - Mi ángel.
- ¿Entonces escuchaste nuestra conferencia de prensa
en... en la radio
y eso es lo que te trajo aquí
para... verme?
♪♪ ♪♪
Entonces, um...
¿dónde... dónde están Dan y Ron ahora?
- No lo sé, pero ahí es donde han estado.
- De acuerdo.
El oficial Steven cuidará bien de ti, ¿de acuerdo?
Bueno.
- Gracias Jacob. - De acuerdo.
Bueno.
♪♪ ♪♪
"A mi hijo elegido, Ron,
"he ordenado que él sea
"la boca de Dios
", y su hermano, Dan, servirá como mano de Dios.
Como Nefi, ordenó cortarle la cabeza a Labán".
- ¿Mm-hmm? ¿
Hmm?
Siéntate así, y esto va aquí.
Hola.
¿Cómo te va?
¿Qué estás haciendo en mi casa?
Oh, ¿qué estoy haciendo aquí ? "Bueno, somos familia.
¿Necesitas una razón?
- Creo que tienes que irte.
Oh.
Bueno, creo...
que tienes
que dejar de meter cuñas.
Eso es lo que pienso.
Allen debe volver con nosotros". .
Y tú, traerás a Dianna de vuelta al lado de Ron.
Inmediatamente.
- Por favor, márchate.
- Las acciones tienen consecuencias, Brenda.
Lo sabes.
- ¿Me estás amenazando?
- No.
No soy más que la mano de Dios.
Es su boca la que me manda.
Ahora, si obedeces, serás perdonado.
¿Suena justo...
hermana?
Bueno.
♪♪ ♪♪
"Y he aquí, su mano la dejó
para contemplar sus transgresiones".
Es como si pensara que está escribiendo una secuela
del Libro de Mormón.
Bien, entonces el próximo, este es de Reno.
Entonces, cuando su escuela y su familia
no regresaron corriendo, parece
que fueron a buscar conversos
para comenzar su propia nueva Escuela de los Profetas.
Siguieron con algunos contactos
de... la última reunión de mentes,
algunos potenciales, algunos destacados.
En particular, alguien llamado Sandy.
"Y he aquí cómo Sandy proporciona
"un techo, calor y alimento
" desde el vientre de la morada de la bestia,
Circus Circus.
Además, dos muchachos que resultan ser compañeros de cuarto...
Escribió sus nombres completos, Ricky Knapp y Chip Carnes.
¿Ricky y Chip?
Esos son los dos de los que nos habló Doreen.
Y cruzaron las fronteras estatales.
Podemos llamar al FBI ahora, Jeb.
- Sí. Espera, Dan escribió esto hace diez días.
Ron dijo que era hora de empezar a matar hace diez días.
Y luego, a la mañana siguiente, Brenda recibe una llamada
de un teléfono público de Florida. Esa es Diana.
Diez minutos después, llama a este número,
la oficina del presidente de la iglesia.
Eso es tan audaz como se pone,
que una mujer llame al profeta.
- ¿Las mujeres no pueden llamarlo? - Nadie hace.
Entonces, algo debe haberlos asustado realmente a ambos
hasta el punto en que Dianna estaba lo suficientemente asustada como
para huir de un apartamento del
que sabía que Ron tenía la dirección.
Cuándo hizo, um...
Sí, el cajero.
La cajera dijo que la última vez que vio a Dianna fue
hace cuatro días en su tienda.
Ese... ese es el día
en que mataron a Brenda.
Y si eso es cierto, entonces Onias estaba equivocado.
Primero persiguieron a Brenda, así que...
así que Dianna podría seguir con vida.
Tenemos que llegar a Florida.
Consíguenos boletos de avión.
Me decepciona que no vaya a
dar su testimonio.
Dar mi testimonio puede esperar
hasta la reunión del próximo mes.
No tengo ninguna duda de que surgirá
algún nuevo obstáculo nuevo el próximo mes.
- Este no es un caso sencillo, Becca.
- Jeb, también es mi Autoridad General.
- Para que lo sepas, me dijo que lo
envió el Espíritu Santo y no tú.
Son todos mentirosos.
- Acudí a él con mis preocupaciones,
y ahora me llamó para decirme cómo lo resististe.
- ¿Cómo pudiste ir a mis espaldas
e interferir así? - ¿Interferir?
- No vas a volver a hablar con él, ¿entendido?
A menos que tengas mi permiso.
- Debo obedecer. ¿Verdad, Jebediah?
Mi papá viene de Arizona
para buscarme a mí y a las niñas.
No los seguiré sometiendo a esto.
- Ya sabes, Becca, nuestros propios fundadores, ellos, um...
Vieron a niñas y mujeres pequeñas, todas ellas,
como eternas sirvientas.
Se les enseñó a ser obedientes y sumisos.
Incluso fueron abusados,
algunos de ellos violados.
Y deberías ver las cosas
que Annie ya está escribiendo en sus diarios.
- Soy...
Me casé con un hombre de fe,
y es con quien planeo criarlos,
ya seas tú...
o alguien más.
¿Mami?
¿Si cariño?
♪♪ ♪♪
El FBI localizó el auto de Ron afuera de una casa en Cheyenne.
El dueño de la casa es hermano
del Sr. Chip Carnes.
- Está bien, bueno, lleven sus colas a Wyoming, no a Florida.
- Continuar. Ponerse en marcha. - Gracias Señor.
- Jeb. - ¿Sí?
- Termina con esto antes de que haga más daño a lo que...
Espero que aún te importe más, hermano.
Gracias Señor.
♪♪ ♪♪
Vamos. Vamos.
♪♪ ♪♪
¡Vamos, vamos, vamos!
♪♪ ♪♪
- ¡Muévete! ¡Mover! - ¡Justo ahí!
- ¡Donde los pueda ver! - ¡Congelar!
- No dispares.
Por favor.
- No por favor.
Todo está claro.
Cuidado, ¿eh?
Ponerse de pie. Lo cubriré.
Cuidado.
- Ponerse de pie. Giro de vuelta.
♪♪ ♪♪
- ¿Algo? - Todo claro.
Todo claro.
¿Dónde están Ron y Dan ahora?
Oye, puedes hacer esto tan difícil como quieras,
pero en Utah, eres condenado por asesinato,
eso es una sentencia de muerte.
¿Sabes lo que significa?
Cuatro rondas de alta potencia que te abrirán el pecho.
Es lo que Utah hace con los asesinos de niños.
- No, dejamos a Ron y Dan en Nevada.
- ¿Y cuándo fue esto? - Hace cuatro días.
¿Dónde en Nevada?
- Uh, en una habitación de motel justo al otro lado de la frontera estatal.
- Nos detuvieron por una luz trasera rota,
y el policía nos dejó ir. - Ron se puso nervioso.
Nos consiguió una habitación de motel para pasar la noche.
Solo comencé a salir con Dan porque era
un buen momento al principio. - Entonces, ¿qué cambió?
Todo el cielo habla, hombre.
Se volvió tan jodidamente loco.
- Ni siquiera creo en Dios.
Joder Dios.
- ¿Hacia dónde se dirigían? -Reno.
Reno.
Ahí es donde Ron
quería ir a hacer algo de dinero rápido.
- ¿Para qué necesitaban efectivo? - Para, eh...
♪♪ ♪♪
- Para terminar su lista. - Terminar su lista.
♪♪ ♪♪
- ¿Por qué tienes el auto de Ron?
- Lo robamos, Chip y yo, para alejarnos de ellos.
La... la sangre.
no entiendes
Había tanta sangre que podías...
podías oler el hierro en ella.
♪♪ ♪♪
Entonces, ¿qué pasó el día del asesinato?
- ¿Ya somos seis, Ron?
Si es así, no voy a entrar en la parte de atrás.
Oye.
- Sam. sam - Dan. Dan.
Así que Ron tuvo una revelación anoche,
y dice que el Padre Celestial
dice que tú y Jacob no fueron llamados para esto.
No.
Ron, Ron, podemos dejar a Jacob con mamá.
- ¡Soy tu carne y tu sangre, Dan! - Derecha.
Por eso el Señor te ha pedido que te
quedes aquí y cuides de mamá y de Jacob.
El Padre Celestial quiere que hagas todo lo que puedas
para proteger a nuestra familia
mientras nosotros salimos y hacemos Su obra.
Salimos después del desayuno, los cuatro.
Fuimos a la casa de Robin.
♪♪ ♪♪
- Ve por tu rifle de caza.
.243. Ve a buscarlo.
- Uh, no lo tengo aquí.
Es, um... se lo presté a Allen.
¿Por qué? - ¿En realidad?
Qué vas a...
Mira, Ron, lo siento, cometí un error con los caballos.
Debería haberte escuchado.
Y no sé qué es esto.
Hagas lo que hagas, no tienes que...
Ron. Ron, por favor.
♪♪ ♪♪
Ron, ¿qué... qué...
qué estás buscando?
- Oh, cualquier cosa que se interponga en nuestro camino.
♪♪ ♪♪
- Hola.
Oye.
¿Todo bien?
- Um, yo, um...
Creo que había alguien en la puerta.
Bueno. ¿Necesitas ir a buscarlo?
- No sé, es solo que, desde que Dan irrumpió...
Oye, oye.
Mira, puedo protegerte de ellos.
- De acuerdo.
Solo quería escuchar tu voz.
- ¿En realidad? - En realidad.
Oye lo siento.
Me tengo que ir. Tengo que terminar aquí.
Llegaré a casa tan pronto como pueda.
Y tal vez podríamos ir a ver los fuegos artificiales del Día de los Pioneros.
Sí, por favor.
Está bien, te veré muy pronto.
Nos vemos.
♪♪ ♪♪
- ¿Por qué te detuviste ahí?
- Ahí es donde Ron empezó a perder la cabeza, sí.
♪♪ ♪♪
- Tal vez esto fue una prueba de nuestra fe.
♪♪ ♪♪
- ¿Has perdido la voluntad, hermano?
♪♪ ♪♪
Ron, ¿y si...? - Uno.
- Tal vez... - No dos.
- Ron, ¿y si...?
- ¿Y si...? - ¡Joder!
- ¿Solo estabas destinado a llevarnos hasta aquí?
♪♪ ♪♪ Durante
mucho tiempo he orado por un sacrificio tan grande
para que pueda probar que haré cualquier cosa
e iré a cualquier parte por el Padre Celestial.
Y puedo escucharlo. Puedo escucharlo.
- Una. - Y es Su mandato
que ponga Su iglesia en orden ahora.
Seis.
¿Lo escuchas decir eso?
Él está diciendo...
que ahora soy yo...
quien va a poner Su iglesia nuevamente en orden.
♪♪ ♪♪
- ♪♪ Y si ese ruiseñor no canta ♪♪
♪♪ ♪♪
24 de julio de 1984.
Querida Dianna, Estos últimos meses
han sido los más difíciles de mi vida.
♪♪ ♪♪
¡No! ¡No!
- ¡Por favor! - ¡Ven aquí!
♪♪ ♪♪
- Oh, Dios mío. - Oh hombre.
Ay...
♪♪ ♪♪
¡Por favor!
Daniel, ¿qué hacemos?
Ron. Ron.
- Debemos comenzar a completar tus revelaciones ahora, hermano.
Detenlo, por favor.
Si realmente escuchaste la voz de Dios,
entonces me darás las espadas.
- Las cuchillas, ¿las tienes? - Por favor, detenlo.
♪♪ ♪♪
- ¡No! - Deberías noquearla.
¡No! ¡No!
Por favor. Por favor Ron. Por favor Ron.
¡Detenlo!
Por favor Ron.
Ron, no hagas esto. Ron.
♪♪ ♪♪
Por favor.
¿Qué quieres?
Ron. Ron, mírame.
El Padre Celestial lo sabe.
Él sabe que esto no es lo que eres.
no lo es
No es Su voz la que oyes.
Por favor, piense en sus propios hijos.
La voluntad de Dios.
Cuídate. No hay nada que pudieras haber hecho.
- Los egoístas, los cobardes...
♪♪ ♪♪
Los homicidas y mentirosos...
♪♪ ♪♪
Su porción será en el lago...
♪♪ ♪♪
Que arde con fuego y azufre...
♪♪ ♪ ♪
Cuáles serán tus segundas muertes.
♪♪ ♪♪
Dios me sanará de nuevo...
♪♪ ♪♪
Y los enviará a ambos a la oscuridad eterna.
♪♪ ♪♪
¡No! ¡No! ¡No!
Dan lo hizo.
Cortó el cuello de Brenda.
♪♪ ♪♪
Ron le dio un cordón para que lo atara
para asegurarse de que estuviera bien hecho,
pero luego,
Dan le cortó el cuello a su bebé también.
♪♪ ♪♪
Dan condujo a otra casa después de eso,
pero gracias a Dios no había nadie en casa.
♪♪ ♪♪
Perdió el turno hacia su tercer objetivo,
y, uh, Dan dijo que era una señal de Dios de
que tenían que dejar de matar
hasta que ganaran suficiente dinero para seguir adelante.
Pero si me preguntas,
Dan sabía que necesitaba que Ron volviera a concentrarse.
- Enfocado en?
- Sobre Diana.
Dan la mencionó cada minuto en nuestro camino a Nevada.
Ron no decía mucho, pero cuando lo hacía,
siempre se trataba de expiar a su esposa e hijos.
♪♪ ♪♪
En la señal estatal, disminuya la velocidad.
Ahora parar. Tenemos huellas aquí.
♪♪ ♪♪
Eso parece equipaje.
♪♪ ♪♪
- Son las espadas que quería bendecir
para la expiación de sangre
solo en un caso con su nombre en él.
- Bueno, al final, quieren el crédito.
- O es una amenaza.
Es una amenaza para cualquier policía que se atreva a perseguir a los guerreros de Dios.
El problema es que... el forense dijo
que usaron algo largo y tosco,
así que estas no son las armas homicidas.
Ricky y Chip dijeron que el arma homicida estaría aquí.
Bill, si estaban mintiendo sobre esto,
¿y si Reno también es solo una historia?
Tal vez Dan y Ron ya estén en Florida
cazando a Dianna y sus hijos.
Un giro equivocado aquí, Bill, y mucha más gente muere.
Los niños mueren.
- ¿Ricky decía ser ateo?
- Sí. - Bueno, Chip también.
Así que no obtuvieron nada que ganar de ningún Dios
protegiendo a Ron o Dan,
y ambos dijeron Reno.
- Cuando era niño, me enseñaron que los ateos
fueron puestos en la Tierra para descarriarnos,
¿y ahora quieres que confíe a todas estas vidas inocentes
un par de ellos?
- Jeb, soy muy consciente de
que tu gente esporádicamente compasiva
tiene alergia a los hechos
porque los hechos apuntan hacia la verdad.
Tome la historia del líder de su iglesia
acerca de nuestra gente salvando juntos a Sion.
Mi bisabuelo lo contaba de otra manera.
Los Fancher eran una rica caravana de carretas de Arkansas,
no de ningún lugar cercano al lugar donde asesinaron a Joseph.
No eran una amenaza para tu gente.
No había cañones,
ni casacas azules.
No eran un ejército en absoluto.
- ¡El Padre Celestial protegerá a
Sus valientes y leales servidores
de las balas de los gentiles!
¡Ataque!
Sus líderes mormones querían enviar un mensaje
a Estados Unidos de
que cualquier gentil que entrara en Utah
arriesgaba su vida,
y planeaban culpar a mi pueblo.
- ¿Qué es este juego?
¿Por qué sus hombres están vestidos como Paiute?
No hay tiempo para preguntas.
Luchas, o te mueres de hambre. Esa es tu elección.
Mi pueblo sabía que rechazar a Brigham
era convertirse en enemigo de su ocupante,
un hombre que no temía derramar sangre.
Pero les habían mentido.
- Tu profeta miente.
Tu mientes.
Quieren la vergüenza de este día sobre nuestro pueblo.
No no no.
¡No puedes abandonarme! ¡Regresa aquí!
¡Si abandonas el ejército de Dios ahora,
tu sangre manchará Su Tierra a continuación!
Pinta tus caras.
Usa grasa. Usa barro.
¡Ahora eres todo indio!
- Hechos diferentes.
¡No pretendo dañar a mis hermanos cristianos!
¡Te traigo agua fresca!
♪♪ ♪♪
- Cualquier mención de esa versión de la historia
ha desaparecido de las bibliotecas de BYU.
- Diga su nombre. - Soy el Mayor John D. Lee.
Soy el agente indio en estos lugares.
- Sólo estamos de paso.
No tenemos planes de tomar su tierra.
- Estas colinas están rodeadas de guerreros indios.
Estás superado en número, amigo.
Pero tengo oídos del jefe,
y he negociado un compromiso.
Si entregas tus armas,
te conduciré más allá de los Paiute,
que ahora mismo
están organizando un ataque final contra ti.
- Lo consideraré, mayor.
- Consideraría a sus hijos, señor.
♪♪ ♪♪
Solo los gentiles y los "indios" fueron asesinados,
entonces, ¿por qué arriesgar la reputación de la iglesia por mi piel oscura?
Si no eres blanco, mormón y un hombre en Sion,
tu vida es de poco valor.
¿Es esa la forma en que me ves?
mitos mormones?
¿Mentiras?
¿Es eso en lo que quieres seguir poniendo tu confianza?
¿O crees que podemos empezar a confiar en los hechos?
¿Incluso si provienen de un par de ateos?
♪♪ ♪♪
Justo donde Chip dijo que lo tiraron del auto.
♪♪ ♪♪
No estaban mintiendo.
♪♪ ♪♪
Esa es una habilidad particular de tus antepasados, Jeb.
♪♪ ♪♪
- ¡Santos, cumplan con su deber!
♪♪ ♪♪
"Y he aquí, cómo Sandy proporciona
"un techo, calor y alimento
" desde el vientre de la morada de la bestia,
Circus Circus.
♪♪ Por la mañana, vas disparando ♪♪
♪♪ Por el hombre ♪♪
La última vez que vimos a Dan y Ron,
tenían barbas como Brigham Young.
Piensa en el Antiguo Testamento,
Charlton Heston en Diez Mandamientos.
Es un problema.
Cometen el crimen con el aspecto de Moisés,
se lo afeitan y tu pista está completamente fría.
- No creo que quieran esconderse de esto.
Esto... esto puede sonar un poco loco para ambos,
pero creo que están orgullosos de esto.
- Derecha. Lo comprobaremos con seguridad.
Bien, eso es todo lo que pido. Gracias.
♪♪ ♪♪
Justo ahí. ¿Es esa tu Sandy?
♪♪ ♪♪
Podría ser. Mantengamos un ojo en ella.
No quiero llevarla demasiado pronto.
Podría asustar a Dan y Ron.
¿Adónde va ahora?
Entre bastidores.
descanso para ir al baño.
- ¿Ahí es donde va todo el mundo? - No.
Tomo todas mis mierdas en casa.
¿Nombre completo, dirección?
- No es para decirte cómo hacer tu trabajo,
pero necesitas un juez para eso.
- ¿Sabes que este caso ha cruzado las fronteras estatales ahora?
Así que si no lo resolvemos pronto,
todo este lugar estará repleto de FBI.
Y sé que hay una cosa que nuestra gente tiene en común,
es que odiamos tener a los federales en nuestra casa.
- Entonces, ¿un poco de ayuda, Gary? - Jeb. Jeb.
Conseguiré una orden,
registraré su casa
y, si está despejado, vigilaré afuera.
Toda la noche.
Necesito que duermas un poco.
♪♪ ♪♪
Y el Señor enviará Uno Fuerte y Fuerte,
sosteniendo el cetro de poder...
Por esto, Yo...
Yo soy Suyo.
♪♪ ♪♪
Hola.
- Detective Pira. - Si, soy yo.
He estado intentando alcanzarte.
Escucha, encontramos a Dianna y sus hijos.
- ¿Vivo o muerto?
♪♪ ♪♪
Todos arriba. Vamos.
Ven conmigo como te dije.
Cierra esta puerta y no se la abras a nadie,
sin importar lo que escuches.
♪♪ ♪♪
Escuche, no todo son buenas noticias, detective.
♪♪ ♪♪
Por muy buenas razones, entendió
que ella y sus hijos estaban siendo perseguidos.
♪♪ ♪♪
Soy el detective López. ¿Donde están los niños?
En el sotano. Están encerrados en el sótano.
Bueno.
Llegamos a ella primero,
pero ella no sabía que Brenda ya había sido asesinada.
♪♪ ♪♪
Todos, fuera.
♪♪ ♪♪
Querida Dianna,
estos últimos meses han sido los más difíciles de mi vida,
pero saber que estás a salvo me da mucho significado.
♪♪ ♪♪
Solo rezo para que llegue el día
en que yo también me aleje de esto,
que nuestros hogares puedan volver a estar unidos.
Daría mi vida por eso,
porque creo que para estar orgullosas
ante nuestro Salvador en el último día,
las madres debemos defender a nuestras familias del mal,
ayudar a los hombres a ver más allá de sí mismos
y hacerles frente, incluso en nuestra iglesia,
que nos desvías
para que estemos glorificados en el último día,
junto a ti, mi hermana eterna,
a mi lado.
♪♪ ♪♪
Amor, Brenda.
♪♪ ♪♪
- ¿Están a salvo las otras esposas?
El detective de Utah preguntó
si una Matilda había estado aquí contigo.
No.
Entonces no, todavía no.
♪♪ ♪♪
Los niños están en una casa segura ahora,
pero una vez que se instalaron,
Dianna desapareció.
Su bolso se ha ido y sus llaves se han ido,
por lo que se fue por su propia voluntad.
Simplemente no sé adónde,
y los labios de sus hijos están sellados.
♪♪ ♪♪
Busqué la casa de Sandy discretamente.
Ron y Dan no están allí ahora, pero parece
que se han turnado con la hermana Sandy.
Muchos envoltorios de condones viejos.
El sexo prematrimonial está prohibido.
por las leyes mormonas de castidad, así que tal vez ella es una, um...
- Si a sus hijos no les importó cometer un doble asesinato,
¿por qué preocuparse por el sexo prohibido? - Bueno, creían que las leyes de Dios
les permitían matar , no... - Bueno, tal vez se casaron con ella por consumación sexual como Brigham Young y todas sus esposas, ¿no? Bueno, de cualquier manera, parece que Dan y Ron pasaron más tiempo con ella. Eso, o es una gran fan. Vaya. Detente ahí. Sí. Sí, rebobinar. Está bien. Ahí tienes Ahí están, ¿eh? Tus policías vinieron al Peppermill preguntando por hombres barbudos. Los recuerdo enseguida. Ganaron a lo grande, de acuerdo.
La cosa es que la mayoría reza antes de que trato,
luego se olvidan de Dios si ganan.
Cuando ganaron, se pusieron de rodillas.
♪♪ ♪♪
Yo soy Su Único.
♪♪ ♪♪
¿Lo que Dan hizo con su mano?
♪♪ ♪♪
Es parte de un juramento sagrado del templo que tomamos.
En lugar de revelar nuestros convenios,
nos cortarían la garganta de oreja a oreja.
Eso no estaba destinado a la seguridad del casino.
Eso estaba destinado a mí.
♪♪ ♪♪
Ese video tiene dos días.
Han tenido todo el dinero que necesitan
para empezar a matar de nuevo durante más de 48 horas.
¿Por qué seguimos en Reno?
Necesito que uses
cada pedacito de tu conocimiento SUD que tienes
y dime dónde están ahora.
¿Es Utah? ¿Florida?
Según tu Dios, ¿quién muere después?
♪♪ ♪♪
¿Entonces crees que regresó a Utah?
- No sé.
Una devota esposa mormona...
regresaría y ayudaría a su esposo eterno.
Se casaron en un templo. Eso significa algo.
- ¿Y Dan y Ron saben esto? - Sí.
- Entonces, ¿simplemente acamparán y la esperarán?
- No lo sé, Bill. No sé.
Oh Dios mío.
¿Cómo haces esto? ¿Cómo lo haces?
¿Simplemente caminando por la vida sin brújula?
- ¿Crees que no tengo brújula?
Jeb, ¿eres el tipo de hombre
que pellizcaría a su propia niña ?
para que puedas consolarlos cuando clamen?
- ¿Qué? Eso es una locura.
- Así es tratar de jugar al héroe con Dianna ahora.
Nuestro trabajo es quitarle de encima a los monstruos a
los que has ayudado a alimentar
con todo tu buen testimonio mormón.
Tu responsabilidad es encontrar a los hombres que hicieron esto
y sacárselos de encima.
Haz eso, y ella estará bien sin ti.
Entonces, una vez más, ¿dónde están Dan y Ron?
♪♪ ♪♪
- No lo sé.
Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
¡Oye!
¿Qué?
¿Puedo preguntar qué está pasando?
¿Factura?
Factura.
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás buscando, una señal de Dios?
¿Algún tipo de viaje pionero al desierto?
Hola.
¡Factura!
¿Qué carajo?
- Tómate un momento.
Estar atento.
No estoy seguro de por qué la gente necesita llamar a tales cosas
una señal de Dios.
¿Por qué no simplemente apreciarlo?
Si no hay Dios,
¿no es esto aún más milagroso?
¡Vaya!
- Respira... - ¿Qué?
- De aquí.
Lo que estoy diciendo es, estar aquí y escuchar.
El instinto es más sabio de lo que la mayoría de la gente piensa.
Es una brújula.
Te dará toda la sabiduría que necesitas.
♪♪ ♪♪
- Dan estaba en un sueño que tuve.
Él dijo: "Yo soy Suyo".
- Oh, maldito Cristo Jesús.
Basta de mierda del Espíritu Santo, Jeb.
- Para bien o para mal, esto es mi instinto.
El sueño nació de... de los diarios de Dan.
Eran los libros de historia de Allen.
Cada escuela dominical en la que tuve que sentarme,
y él dijo Uno, no dos.
- Entonces Dan susurró "Uno" en un sueño.
- Esto va mucho más allá de Dan.
Después de que los mormones masacraron esa caravana,
las tropas estadounidenses comenzaron a avanzar sobre Utah,
y ellos... vinieron a arrestar a Brigham...
Joseph.
- Incautar todos los bienes de la iglesia
y acabar con la poligamia.
Y fue muy claro para nuestro tercer profeta
que la iglesia estaba en verdaderos problemas,
que los... que los días de la iglesia estaban contados,
así que hizo un cálculo.
Debemos vencer al diablo en su propio juego.
Reunió a los santos.
- Debemos engañar a los gentiles para que crean
que hemos repudiado Su santo principio.
El principio de la poligamia
debía mantenerse vivo pero en privado.
Invocó las palabras de nuestro primer profeta, José Smith.
- Enviaré Uno Poderoso y Fuerte...
- Y dijo Uno Poderoso y Fuerte.
"Un día, vendrá Uno Poderoso y Fuerte"...
- Sosteniendo el cetro de poder en su mano
para poner en orden la casa de Dios.
- Y esa semilla, empujada hacia la tierra,
ha establecido a personas como Onias, Brady
, Dan, Ron y muchos otros hombres durante generaciones .
en misiones para demostrar que son de Dios.
Y es Uno. No son dos.
Había dos hermanos en ese casino.
Ambos se pusieron de rodillas.
Ambos conocen todas las reglas,
por lo que con esa victoria comenzó una nueva lucha
por ese singular asiento.
Un asiento singular al lado del Padre Celestial.
El pretendiente...
debe ser eliminado
si su lista debe permanecer santa.
Uno debe acabar con el otro antes de que se dispongan a matar de nuevo.
- Es una teoría colorida basada en las escrituras.
- La Escritura es sus hechos.
Entonces, si me preguntas a mi instinto, aquí mismo, ahora mismo,
llamamos a las morgues de Reno.
Y si no tienen a Dan o Ron en el hielo,
damos la vuelta, regresamos,
Porque ambos hermanos no pueden salir vivos de Reno.
Solo puede haber uno.
♪♪ ♪♪
"Debemos hacer frente
a los que nos desvían"...
♪♪ ♪♪
"Debemos hacer frente a los que nos desvían
"para que podamos estar glorificados en el último día,
con tú, mi eterna hermana, a mi lado".
El único cuerpo no identificado
en cualquier depósito de cadáveres de la ciudad es una mujer.
No hay ningún Ron o Dan Lafferty aquí.
Está bien, llama a todos los demás casinos.
Es la hora del almuerzo.
Necesito ojos en cada buffet.
¿Quién sabe con cuántas otras Sandy se habrán casado?
Por favor. Gracias.
♪♪ ♪♪
Muy bien. Te tengo, amigo.
- Oye. Bill. Bill. - ¿Sí?
Eso se parece a Dan para mí.
Sí, ¿dónde está Ron?
♪♪ ♪♪
Muy bien. Eso no es normal.
- ¿Lo es? - No.
- Necesitamos cerrar este casino en
silencio e inmediatamente.
- Consígueme FBI ahora.
- ¿Qué hay ahí atrás? ¿Qué... qué hay más allá?
¿Qué hay más allá de ese... ese pasillo?
¿Tenemos cámaras en... más allá de ese pasillo?
- No señor. - No.
♪♪ ♪♪
- ¡Muere! - ¡No, Matilde!
¡No no!
Soy yo.
No, Matilde.
¡Iré a cualquier parte!
- Haré cualquier cosa... - Soy yo.
¡E ir a cualquier parte!
¡Lo siento, Señor! ¡Sí!
- Soy yo.
Soy yo.
- Lo siento. Lo siento. - Está bien. No, Matilde.
Está bien, Matilde.
¿Están Ron y Dan en la casa?
- Um...
uh, Dan, uh, llamó ayer,
y dijo que volvería por mí.
- Tenemos que irnos.
En este momento. - No, no puedo irme, Dianna.
Vendrán y me matarán.
- Si te quedas aquí, pasará lo mismo.
Matilda, si no nos vamos ahora mismo,
nunca volverás a ver a tus hijas.
- Dan dice que se han ido para siempre, Dianna.
- Te está mintiendo.
Te lo prometo, está mintiendo.
Ven conmigo. Ven conmigo.
¡Matilda!
Supongo que no es minusválida.
- No, y ella solo está encerrada en el lugar.
- más cerca de la puerta trasera. - Ella está de vuelta.
- Dan Lafferty está ahí atrás ahora mismo.
Lleve a su equipo al lote de atrás.
Si es necesario, lo neutralizamos.
¡Vamos!
- Tratamos de tomarlos vivos si es posible.
Cortaron la garganta de la madre de oreja a oreja.
Hicieron lo mismo con su niña.
Si una gota de su sangre cae al suelo,
mueren pensando que todo esto es el plan de Dios.
♪♪ ♪♪
Está cerrado.
Sólo mamá tiene la llave.
Diana?
Está bien, solo quédate.
Quedate ahí mismo.
♪♪ ♪♪
No es el lugar de una mujer para resistir.
¡Puedes abandonar Sión,
pero nunca escaparás de Su ira!
♪♪ ♪♪
¡Ay!
♪♪ ♪♪
- Sandy, ¿verdad? Detective Taba.
Ven conmigo por favor. - ¿Qué ocurre?
- Sólo ven conmigo. - ¿Qué esta pasando?
Perdóneme. ¿Qué esta pasando?
Bueno.
Muevete Muevete.
♪♪ ♪♪
Está bien, quédate abajo.
No dejes que nadie te vea.
♪♪ ♪♪
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Mover!
¡Mover! ¡Mover! ¡Mover! ¡Mover! ¡Mover!
¡Necesito uno aquí, muchachos!
♪♪ ♪♪
Entonces, ¿por qué acercaste tu auto a la puerta?
- Pensé que me iba a enfermar,
así que moví el auto por si necesitaba acostarme.
Yo, um... creo que estoy embarazada.
- ¡Vaya! - ¡Siéntate!
Oye. Oye.
- ¿Nada? - No están aquí.
¡Policía! ¡Congelar!
Relax. Relájate. Todos relájense.
Mantén la calma.
Todo claro. Los vestuarios están todos despejados.
No tengo nada aquí, señor.
¡Oye!
Mamá llamó.
Dijo que invadió nuestra casa,
- robó la propiedad de mi hermano. - No no no no no.
- Fuera del coche, mujer. - No no no.
No no no. Sam, por favor, no la lastimes.
Por favor ayuda. detenerlo
Por favor, ayúdala. Él la lastimará.
¡Ayudarla! - Tenemos que mantener a nuestras chicas a raya.
- ¡Él la va a lastimar! ¡Alguien que la ayude!
♪♪ ♪♪ ¡Da
tu testimonio, Sam!
¿Pisas el cuello de las mujeres
porque te hace sentir más alto?
¿Porque tu madre te dijo que eras un elegido?
¿Que nuestro país tiene la culpa de sus fracasos?
¡Pues es mentira!
¡No eres especial!
¡No eres elegido!
¡Tú y tus hermanos simplemente fracasaron!
Eres un
hijo pequeño y débil de un hombre.
Esto sé que es verdad.
♪♪ ♪♪ Demuéstrale
lo débil que es, Matilda.
¡Muestrale!
Continuar. Muéstrale ahora.
Sí. Bueno.
Está bien, ven aquí.
Sara.
¡Sara, ven con nosotros!
No tienes que quedarte con él.
Ven con nosotros. Venir.
♪♪ ♪♪
Sube al maldito auto, Matilda.
♪♪ ♪♪
¡Qué vergüenza para todos ustedes!
♪♪ ♪♪
- Dan.
He recibido otra revelación.
Me ha sido revelado que eres un falso profeta,
y que para que se haga Su voluntad,
debes perecer.
- ¿Así que me vas a expiar con sangre, entonces?
No hermano.
Porque tus engaños son tan perversos
que no verás derramar tu sangre.
No entrarás en el reino de los cielos.
♪♪ ♪♪
- ¿Qué tal si rezamos por eso, Ron?
Juntos.
Creo que deberíamos orar por eso, ¿no crees?
♪♪ ♪♪
Querido Padre Celestial...
♪♪ ♪♪
Muy bien.
♪♪ ♪♪
¿Alguien más pasó por aquí?
La gente pasa por aquí todo el tiempo.
- Te pido que me crees un camino para
ser un recipiente para Ti y...
un recipiente para Ti a través de Ron,
y aceptaré todo lo que Tú...
♪♪ ♪♪ ¡
Derrama mi sangre, hermano!
¡Para!
¡Deja de resistirte!
¡Aquí! ¡Aquí!
¡No! ¡No no no no no!
♪♪ ♪♪
- Padre Celestial... - ¡Paganos!
- Oh, Padre, ¿dónde estás?
- ¡Agárralo!
♪♪ ♪♪
- Perdónalos, Dan,
porque no saben lo que hacen.
Dan.
¿Dan?
♪♪ ♪♪
- Te pregunto, ¿
Abraham era un criminal?
¿O Brigham Young?
♪♪ ♪♪
¿Qué leyes del cielo
he quebrantado?
¡Ninguna!
♪♪ ♪♪
Soy Elías.
♪♪ ♪♪
- ¿Qué es eso?
- Es la línea estatal.
♪♪ ♪♪
Gracias.
- Oye. - Oye.
Voy a ver si puedo conseguir un vuelo de regreso
a Salt Lake o Miami.
Lago salado. Morris se registró.
Dianna llamó a sus hijos en Florida
desde una gasolinera justo al otro lado de la frontera con Utah.
Matilda está con ella.
Están a salvo.
- Mejor llama a Allen.
Allen lo sabe.
Betty lo recogió.
Ahora está en Idaho con los padres de Brenda.
- ¿Con su padre obispo?
- Si es lo que necesita, que lo tenga, Jeb.
Vete a casa.
Ángel de Dios, guardián querido,
a quien su amor me encomienda aquí.
Siempre este día, quédate a mi lado
para iluminar y proteger, para gobernar y guiar.
Tuve que aprender todo eso del catolicismo
cuando mis padres se convirtieron.
- Vaya. - Nunca sacudí esa.
¿Qué tal esto?
Querido Padre Celestial,
bendice el regreso de Jeb a casa con su familia
y mi regreso a las cenas de televisión, los Marlboro de medianoche
y un sinfín de Coca-Cola Light.
En el nombre de Jesucristo, amén.
- Sí... - Tu último intento.
Oh Dios mío.
Sabes, cuando los colonos
estaban acabando con mis antepasados,
recibimos una oración de esperanza de
que algún día, todos desaparecerían
y los búfalos regresarían.
♪♪ ♪♪
- ¿Crees que eso tiene algún poder?
- No.
Cuando el hombre blanco nos vio cantándola,
simplemente nos segó como briznas de hierba
con sus hoces de Cristo.
Me gusta cantarlo de todos modos.
Me recuerda a casa.
Todos necesitamos un hogar, Jeb,
así que creo que está bien cantarla de vez en cuando,
incluso si ya no creo que tenga poder.
♪♪ ♪♪
Hola.
- Es hora de poner este en el cajón, Jeb.
Buen trabajo.
- Gracias.
¿Como estas?
♪♪ ♪♪
Annie.
Papá.
- ¡Papá! - ¡Problema! ¡Ay!
- Hola.
- Oye.
Oye. - Oye.
♪♪ ♪♪
Hola.
♪♪ ♪♪
- Entonces, ¿quién hará los honores?
¿Carolino? - ¡Sí, por favor!
Está bien, adelante.
Querido Padre Celestial,
gracias por traer a papá a casa
ya nuestra familia de nuevo juntos.
♪♪ ♪♪
- Oh, es solo un regalo de nuestro Padre Celestial.
Es un milagro.
♪♪ ♪♪
- O simplemente para estar aquí contigo, mamá.
Creo que eso puede ser suficiente milagro para mí.
¿Está bien, mamá? - Sí.
Dios mío, sí.
♪♪ ♪♪