ANTERIORMENTE
El mal llegó a través de Seng
al gran reino cósmico.
- ¿Seng? - ¿Seng?
¿Y quién más?
¡No!
¿Emma?
EL FINAL DEL PRINCIPIO
No. ¡No!
¿Por qué estoy aquí?
¿Seng? ¿Copérnico?
¿Edred? ¿Pueden oírme?
Querida,
¿por qué no te sientas un momento?
Vendrán por mí, padre.
Me necesitan.
- ¡Debo ayudarlos! - Emma, por favor.
Estás muy alterada.
Voy a preparar algo de té.
¡No deseo té!
Necesito regresar.
¿No lo entienden? Todos peligramos.
¡No te entendemos!
¿Regresar a dónde?
¡Al reino cósmico!
Sí.
De algún modo,
me separaron de Melinda.
Bueno, su espíritu.
Y lo que sea que pasó,
me envió aquí, por un túnel.
Pero ellos aún siguen ahí, peleando.
¡Quién sabe qué esté pasando ahora!
Me necesitan.
¿Ahora qué hago? ¿Cómo regreso allá?
¡El mal va a destruirlo todo!
¡Tendré que hallar un camino!
¡No, no, no, no, no!
¡No te irás de esta casa!
¡Padre, es preciso! ¡Por favor!
¡Se trata del destino del mundo!
¡Emma Fairfax,
basta de estas tonterías ahora!
Tú no irás a ningún lado.
Tienes que olvidar todo lo que ha pasado
desde que ese horrible robot te secuestró.
Todo ya quedó en el pasado.
Tu futuro está aquí, ahora.
Es hora de un nuevo inicio.
Uno brillante y feliz, hija mía.
Pero...
Ya verás.
Aún no lo entiendo.
Esa energía.
¡Ese poder nos separó, y fui enviada a ese túnel!
Pero el alma de Melinda se quedó ahí.
¿Por qué ella se quedó ahí?
¿Por qué fui la única que regresó?
¿Por qué? ¿Por qué, por qué?
¡Díganme!
¡Ey!
Si un túnel me trajo,
¿habrá un túnel que vaya en la dirección opuesta?
¡Solo tendría que hallarlo!
- ¿Cómo está? - ¡Se volvió una demente!
¡Suena como una lunática!
¡Tenemos que hablarle al doctor!
No, no, podemos manejarlo.
Solo tranquilízate.
Todo estará bien.
Solo debe descansar.
Observa, tengo la respuesta a esto aquí.
¡Una taza de la infusión de la familia Fairfax!
Esto hará que se sienta mucho mejor.
Y aquí estamos, mi niña...
Por todos los...
Sí, y si paso por ese túnel, tal vez...
¡Esto es magia y ciencia, debe ser posible!
¡Miren! ¡Miren! ¡Aquí!
¡Aquí es donde tengo que ir!
¡Tengo que hallar esto!
¡Con esto volveré!
Le hablaré al doctor.
Melinda.
¿Escuchaste eso?
Es Emma, al fin despertó.
Pues se quedará en cama hasta que llegue el doctor.
Emma, querida. ¿Estás despierta?
¿Emma?
¡Emma!
¡Emma! ¡Emma!
- ¡Doctor! - ¿Lord Fairfax?
- ¡Es Emma! Ella... - No se preocupe.
Mis asociados son muy eficientes.
Ya, ¡vayan!
Emma.
¿Qué hago? ¿A dónde iré?
¡Debo volver!
Hora de ver al doctor.
¡No! ¿Qué?
¿Copérnico?
¡Ahí está, señorita!
No le haremos daño.
¿Tiene frío?
¿Qué tal esta gran chaqueta?
¡No, no, no, ustedes no entienden!
Mire, nunca entendemos a los locos.
¡No!
Sí, es hora de ponerle la camisa.
¿A dónde se fue?
¡Mira!
¿Cómo voy a poder encontrarlos?
¡Llegamos a la calle Mystic!
Hogar de los magos, adivinos y otras cosas curiosas.
- ¡Eso es! - Próxima estación, Camden Road.
CALLE MYSTIC
¡Recuerdo este lugar!
¡Sí!
¡Él ayudará!
Oh, no.
¡Detén tus pequeños pasos inmediatamente, por favor!
Cambiaste tu color de cabello,
pero sí te reconozco, tú, tú.
¡Tú, niña horrible!
¡Tiene que ayudarme!
Debo volver al reino cósmico.
Puede conjurar el túnel, ¿no?
¿Mandarme al más allá?
¡Por favor, envíame al más allá!
¡Ya lo hizo antes!
Por favor.
Mis amigos están en peligro.
Me necesitan.
Mira, debes entenderlo.
¡Solo soy un locatario de Birmingham!
¡Yo no puedo conjurar magia!
¡No hay más allá!
Mira alrededor.
Ninguno de estos puestos es real.
Nadie aquí puede hacer magia.
¡Todos son charlatanes!
¡Incluso el tercer ojo
del perro adivinador está pintado!
¡Todo aquí es falso!
Por favor, vete ya.
SESIÓN AL MÁS ALLÁ DE DARVISH
¡No! ¡Lo que le digo es real!
¡Puede hacerlo, solo intente!
- ¡Por favor! - ¿Podemos asistirte, Melinda?
¿Qué?
¿Cómo saben mi nombre?
Sabemos más de lo que tú crees.
Vinimos aquí a ayudarte.
¿En serio?
¡Regrésenme ahora!
¡Envíenme al reino cósmico!
De hecho, no podemos hacer eso.
Somos descendientes de personas como tú.
Huéspedes de guerreros reunidos por Merlín.
Asumimos que, debido a nuestros ancestros,
seríamos elegidos.
Estuvimos entrenando y preparándonos,
desde nuestra niñez, para unirnos a la pelea eterna.
Pero no fue así.
Así es, no fue así.
Pero tú sí.
Aunque, aún no sabemos por qué.
Todo esto pasó para un gran propósito.
Por eso, debemos hacer lo posible para ayudar.
Aún podemos ser parte de la leyenda.
Pero si no pueden enviarme al reino cósmico,
¡desperdician mi tiempo!
Sí, no tenemos la habilidad mágica para enviarte ahí.
Pero hay objetos que sí.
¡Ya sé! ¡Excalibur!
- ¡La espada del rey! - ¡No!
Está perdida desde 1396.
Cierto.
¡El bastón de Merlín!
Creo que aún lo tiene.
¡Los grilletes de Sansón!
No tienen tanto poder. ¡La caja de pandora!
- ¡Las botas de siete leguas! - El libro de Thoth.
- ¡La piedra Chintánami! - ¡El corazón del bosque!
Pero el bosque élfico
es el mayor secreto del reino mágico.
Nadie conoce su ubicación.
- Yo sí. - ¿Qué?
He estado ahí. Lo he visto.
- ¡Debemos ir ahí! - ¡De inmediato!
Porque, ya sabes, no te queda mucho tiempo.
¡Ahí estás, muchacha!
- ¡No! - ¡Clarice, actuemos!
¡Cuidado!
Es casi igual al Copérnico.
Nos acercamos.
¡A la derecha!
Hemos llegado.
- El reino élfico. - El reino élfico.
¡Alto ahí!
Den vuelta, o prepárense a sufrir las consecuencias.
El clan de los elfos nórdicos.
- ¡Legendario! - ¡Legendario!
¡Tengo que hablar con el rey Edred!
Edred ha estado muerto por siglos.
¿Por qué estaría aquí?
No debería. Su alma está con los otros.
Y demando verlo inmediatamente.
¡Nadie demanda una audiencia con el rey!
Yo sí.
¡En el nombre de su hermano, Aelwulf!
¡El cuerno ceremonial del clan nórdico!
- ¡Legendario! - ¡Legendario!
¿Quién osa invocarme como si yo fuera...?
¡Tú!
¡Ahora mismo, una batalla se libra por nuestra existencia!
¡Necesito el poder del corazón para regresar al reino cósmico,
para poder reunirme con Melinda
y ayudar a vencer al mal para siempre!
¡Imposible!
El corazón sanó,
su única función es sostener a nuestro reino.
¡No va a ser utilizado
como alguna especie de transporte interdimensional!
Bien.
¡Entonces supongo que tendré que contarle todo,
a todos!
Ni lo intentes.
Conozco bien el secreto de su rey Edred,
- si en verdad es quien... - Muy bien, muy bien.
Puedes utilizarlo.
- ¡Gracias! - Sí,
parece que la situación es muy seria,
de vida o muerte, y partamos rápido.
- ¡Legendario! - ¡Legendario!
- El corazón del bosque. - El corazón del bosque.
¿Y ahora qué hago?
El corazón solo oye la verdad.
Si tus palabras son ciertas,
y las consecuencias son tan serias,
entonces concederá tu deseo.
¿Y si me lo niega?
Entonces prepárate para un dolor por demás inmensurable.
Por favor, ayúdame.
No.
Es muy tarde.
¡Emma!
¿Winston?
Eso ve y escucha todo aquí.
Rápido, sube a mi espalda, querida.
Me encanta tu cola giratoria.
Winston, ¿qué ha pasado?
Han sido años difíciles desde que te fuiste.
¿Años?
¿Cuánto tiempo me ausenté?
Ya pasaron cuatro años, mi amor.
Apenas y pudimos resistir.
Y...
el rakshasa se ha ido.
¡Oh, no!
¿Y los otros?
Sobrevivieron.
- ¿Emma? - ¿Has regresado?
¡Es imposible!
¡Ella logró regresar!
Me alegra verte también.
¿Qué?
¿Cómo pudiste...?
Tu hermano, de hecho, me ayudó.
¿Aelwulf?
¡El corazón!
Usaste el corazón del bosque para volver.
¿Dónde está Melinda?
Está dentro de Copérnico.
Bien. Copérnico, estoy lista.
Llegas muy tarde.
El mal ha drenado el poder del reino cósmico.
Lo ha devorado.
Todo el espacio-tiempo está bajo su control.
Pasó lo peor.
Ya perdimos.
Pero si sigue aquí, aún podemos detenerlo,
y luego hallar la forma de arreglar todo.
¡El rakshasa liberó todo su poder!
¡Mas eso no importó!
El mal logró obliterarlo.
Es el fin.
Debe haber un modo.
Esto no puede acabar así.
Oigan,
¿qué tal si...?
Es una locura,
pero ¿qué tal si nos volvemos uno?
Melinda y yo fuimos una.
Y ella encontró un poder más grande del que ya conocía.
¿Es eso posible?
¡Es peligroso!
Claro que no.
Tiene mucho más sentido.
Todo lo que ha pasado nos trajo hasta acá.
A este preciso momento.
Ese día en la iglesia creó
una cadena de eventos que han alterado al mundo.
Hoy, y solo hoy,
es la oportunidad de acabar con esto.
¡Necesitaremos un nuevo nombre, y será único!
¡Medredlenington!
E, Ed, Edsenstonemelín.
Muy bien.
¡Copérnico!
¡El destino nos espera!
¿Qué está haciendo?
Se está rehusando.
Teme que esto sea mucho para ella.
Tú, gran cubeta metálica sentimental.
Tú más que nadie debe entender.
Tú siempre nos has guiado y protegido,
en cada encarnación.
Era... es tu deber.
Tu propósito,
pero no esta vez.
No importa el riesgo,
somos guerreros eternos y es nuestro deber,
y propósito, el vencer.
Debemos hacerlo.
¿Está llorando?
Dice que solo es condensación.
Emma.
Melinda.
¡Ya estamos dentro!
¡Destrúyelo!
¡Melinda!
Esa voz.
¡Ayúdame! ¡Ayúdame!
¡No!
¡Imposible!
¡Madre!
¡No podemos parar!
¡El mal está casi destruido!
¡No!
¡Es mi madre!
¡Ayúdame!
- ¡Madre! - ¡Morgan!
¡Ayúdenme!
- ¡Mi niña! - ¡No!
Tras todos estos años.
¡Madre!
¡No me soltará!
Soy su corazón.
¡No!
No hay otra forma.
¡Mátame! ¡Hazlo!
¡No!
¿Qué pasó?
- ¿Se acabó? - No.
No, nada acabó.
Este es solo el comienzo. Y...
¿Pero qué...?
Nada será como era,
o como debió haber sido.
El mal ha cambiado todo.
Eso no importa.
Pelearemos con quien sea, de cualquier tiempo.
¡No nos detendremos hasta que hallemos a mi madre!