ANTERIORMENTE
Mi nombre es Melinda.
Dice que es tan poderosa que no debería usarla.
¿Madre?
Hola.
Mami necesita quitarte eso, linda.
No fue tu culpa.
¡Largo de mi cabeza!
¿Qué? ¡Copérnico!
EL MISTERIO DE LOS SECRETOS
Muy bien, muy bien.
Avancen. Nada que ver por aquí.
No. ¡No!
¡Sí! Sí, sí, sí.
¡Cuidado, cuidado!
¡Qué lento!
¡Hola! ¡Alcaldesa!
Madam.
Asco.
Ciertamente no necesitaba venir aquí.
Tenemos todo bajo nuestro control.
Claro, ¿en serio?
¿Todo por aquí esta bien?
¡Fuera!
Lo único que tiene bajo control es su total falta de control.
Dígame, ¿quién es el responsable de esto?
Es esa banda de espiritistas, madam.
No tengo dudas.
¿Aquellos que se le escurrieron
entre los dedos?
Solo es cuestión de tiempo, madam.
¿Y qué es esta monstruosidad?
¡Una ballena jorobada!
Los charlatanes debieron atraerla hasta el muelle
utilizando algún artilugio de vapor.
Esa cosa no es una ballena.
He visto algunas cosas extrañas
en el mar.
Sirenas, peces que hablan.
Incluso vi a un tritón una vez.
Pero nada como esto.
Un demonio acuático.
¡Y tampoco fue ningún espiritista el que trajo esa cosa!
Oiga, escúcheme.
¿Qué decía usted?
Fue una dama mágica con cabeza de zorro,
y nueve colas grandes.
¡Lo trajo del fondo del mar!
¡Con magia!
Luego escapó a su guarida en la antigua catedral.
¿Ven?
¿Una dama zorro mágica?
¿Cómo supo dónde está su guarida?
La seguí hasta allá.
¿Usted la siguió?
¿La siguió hasta el otro lado de la ciudad?
¡Tengo piernas fuertes!
Ratas, ¿cuánto tiempo más tendremos
que oír esta basura?
¡Inspector, reúna a sus hombres,
y arreste a la dama zorro enseguida!
- ¿Qué? - Gracias, señor.
Le ha brindado un gran servicio a la ciudad
y a la corona.
Pero madam.
Yo, la labor de limpieza.
No cuento con tantos hombres.
¿Podemos asistirlos?
¿Dónde estaríamos sin nuestro querido Otto?
¿Está aquí?
Mis disculpas, mi benefactor no pudo venir.
Pero le envía sus saludos.
Ya veo.
Sigue flotando alrededor
de las nubes en su dirigible, ¿cierto?
Bueno, agradeceremos mucho su ayuda.
Dije lo que tenía que decir.
Les conté sobre una sirena que vi.
Creyeron cada palabra, sí.
¡Mi hermoso tesoro!
¿Qué fue eso?
¿Lo sabías?
¿Saber qué?
¿Lo de madre
y yo?
Sí, lo sé. Claro que lo sé.
Me contaste en el pasado, ¿no?
Yo no recuerdo con exactitud,
ese tema, justo ahora.
¿Podrías refrescar mi memoria?
Olvida lo que dije.
Es curioso, porque Copérnico se descompuso en el pasado.
Tratamos de arreglarlo justo ahora.
¡Pero solo lo arreglarán en el futuro!
¿Qué tal si vamos al futuro,
vemos cómo se hace,
y luego nos decimos cómo hacerlo?
¿Y si no es posible arreglarlo?
Sí es posible.
Creo que debo ir al futuro, a revisar.
- ¿Qué? - Sí.
Creo que voy a hacer eso.
¿Seng?
¡Seng!
No.
¿Realmente puede viajar al futuro?
Creo que así es.
¡El mar del tiempo!
No es el futuro.
¡Muéstrame cómo arreglo a Copérnico!
No, aquí no es.
¡Señor! ¡Puede que lo escuche!
¿La dama zorro mágica va a poder escucharme?
¡No seas tonto!
¡Saludos, dama!
Lamento lo de su puerta.
¡Tal vez puede repararla con su magia de dama zorro!
Dama zorro, claro.
Todos ustedes busquen a esa dama,
mientras yo disfruto mi pastel.
Hablen alto si la encuentran.
¡Ahí está!
Sí que era una dama zorro mágica.
¡He sido traicionada!
¡Cuidado!
¿Nos estamos acercando?
Ya llegamos.
No lo sé, ¿esto va a funcionar?
Copérnico es similar a su tecnología.
Ellos sabrán arreglarlo.
¿Qué necesita?
Hola.
Queremos que reparen a nuestro robot.
No hacemos eso aquí.
Vayan al departamento de servicio.
Allá atrás.
- ¿Me permite? - Pues, de hecho...
Gracias.
Número 57.
¡Sí! ¡Nosotros!
Arreglen a nuestro amigo.
Vamos a echar un vistazo.
Sí.
- Sí. - Sí.
Está muy dañado.
¿Cree que podrá repararlo?
No tengo idea de cómo arreglarlo.
Por favor.
¿Por qué?
¡Aquí no es!
Qué lugar tan extraño.
¿Qué hacemos ahora?
No tiene caso.
Bueno, puede que yo...
Creo que...
Tal vez sé un modo
de
arreglar...
Saludos.
Mi benefactor sabe de su predicamento actual,
y desea brindarles sus servicios.
¿Benefactor?
¿Industrias Otto?
- ¿Dashwood? - A su servicio.
Pero en la fábrica
no nos ayudaron.
Les aseguro.
Esta persona puede.
Por favor,
si ambos son tan amables de seguirme,
nosotros arreglaremos a su amigo.
No terminaste de contarme.
Yo...
No era nada.
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
Me rindo.
Por favor, si tan solo...
Melinda, puedo ayudarte.
Solo dime qué te sucede.
¿Ayudarme?
¿Como en ese barco
cuando dejaste que esa cosa me arrastrara?
Bueno, eso fue distinto.
¡Quizá esta vez quieras tirarme por la ventana!
Permítanme presentarles al padre de las invenciones.
La respuesta a todo lo desconocido.
La mayor mente en el universo conocido y más allá.
¡Atestigüen al genio entre los genios!
Otto.
Desconozco si podré arreglarlo.
Es tan modesto.
- Pero... - Estoy dispuesto a tratar
si confían en mí.
¿Por qué no habríamos de?
Con cuidado, él no es un robot ordinario.
Sí.
Ya veo.
Mire, ha sido nuestro amigo por años.
Sí, claro. Tendré mucho cuidado.
Es inaudito.
Parece tan familiar.
Estas partes son como si fuera mi creación,
pero es algo que todavía no he inventado.
Les avisaré cuando termine.
¡Aguarde!
¡No nos iremos!
Jamás pensé que lo harían.
¡Esto no me gusta!
Está tardando mucho.
¿Cómo sabes cuánto tiempo tardará ese hombre?
Pues no me quedaré sentada aquí.
¡Aguarda! No te puedes ir.
Por favor, quiero ayudarte.
¡Yo no quiero, o deseo, tu ayuda!
Sé que sufres.
Pero no puedes huir de esto.
Yo no quise ver qué sucedió,
pero lo hice.
Tu madre murió, pero no fue tu culpa.
¡Calla!
Solo eras una niña.
Fue algo que estuvo fuera de tu control.
No hiciste nada malo.
Ya no te culpes por eso.
¿Qué estás haciendo?
¡Invitados!
Por favor, repórtense en el estudio.
¡Copérnico!
¡No puedo ser, volviste!
Perdonen.
Logré reensamblarlo,
pero no fui capaz de reactivar su poder.
Es artificial,
pero su poder
no lo es.
No.
¡Melinda!
Es cierto.
Ella es el mal.
Twillion del norte, vuela derecho y leal.
Por fin, es tu momento de vencer a este mal.
Parte las nubes, y absorbe los rayos,
para que el albor de tu triunfo
emerja sin fallos.
¿Esto acabó?
¿Todo esto acabó?
Sí.
Tuvimos éxito.
El mal fue destruido otra vez.
¿Qué haremos ahora?
Ya sé.
¡Ya sé! ¡Ya sé!
¿Seng?
¿Qué es lo que sabes?
Conozco tu gran secreto.
Aquel que no quieres decirnos.
¿Cuál secreto?
¡Cómo arreglar a Copérnico!
Él sabía cómo todo este tiempo.
¿Qué?
Ahora, partiremos en un viaje.
Una aventura al hogar de Edred.
Y todo va a cambiar.
Por siempre será.
¿Y qué es?
¿Qué arreglará a Copérnico?
La sangre del renacer
fluirá por todo el tiempo.
La sangre del renacer
fluirá por todo el tiempo.
La sangre del renacer
fluirá por todo el tiempo.