ANTERIORMENTE
¿Qué tal si vamos al futuro,
vemos cómo se hace,
y luego nos decimos cómo hacerlo?
Mi benefactor sabe de su predicamento actual,
y desea brindarles sus servicios.
El genio,
Otto.
Ahora, partiremos en un viaje.
Una aventura al hogar de Edred.
EL CORAZÓN DE REYES
Tu hija se ve tan hermosa, Thraen.
Mi rey,
usted honra a mi familia.
Que nuestras casas se unan
y que perdure el linaje.
Larga vida al linaje.
Mi bella hija
tiene las mejores cualidades que el reino del este puede ofrecer.
Es una buena mujer para el príncipe Edred.
Ambos mantendrán nuestro linaje sagrado.
Todos, observen
al linaje indómito,
poderoso por dos mil años.
Unimos a estos dos bajo su gran luz.
Ante el eterno
corazón del bosque.
¡Hermano!
Yo...
yo no puedo hacerlo, padre.
- ¿Qué? - ¡Edred!
No puedo casarme con ella.
Lo harás.
¡No!
Yo amo a otra.
¿Qué tonterías dice?
¿Padre?
¡Te casarás y cumplirás con tu deber!
Eres el primogénito,
heredero del gran linaje indómito de reyes.
Lo siento, padre.
Hermano, no debes.
¡Sí debo!
Twillion, mi verdad...
- ¡Edred! - ¡No!
Por la ruina, por amor,
iré al cielo como viento volador.
Pagarán por esta humillación.
¿Qué has hecho, hijo mío?
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
¿Por qué continúa diciendo eso?
Y...
¿por qué no has vuelto a casa en tanto tiempo?
Yo iba a casarme.
Pero amaba a otra.
Dejé a mi familia,
mi deber, a mi gente.
Lo dejé todo
por ti.
¿Por qué hiciste eso?
Por ti.
Tú lo recordaste.
¿No es así?
¡No! ¿Recordar qué?
Recordé algo más.
Todos ahí te culpan por mi partida
y por romper el sagrado linaje indómito.
¿Qué?
¿Este es tu hogar?
No lucía así en el pasado.
Amigo, ayúdame, ¿quieres?
¡Yo lo haré!
¡Liberado!
¿Y a dónde se fue ese pequeño niño?
¡Hola!
¡Y aquí voy!
¡Me largo de aquí!
¡Estoy listo!
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
Pobres árboles.
Sus almas
han perecido.
Algo no está bien.
Esta es la senda del rey,
una entrada majestuosa que conduce a mi reino.
Hola.
¿Estás bien?
¿Tienes hambre?
Aquí tienes.
No me temas.
Eso es.
No tienes nada de qué temer.
¡No!
¡Melinda, espera!
¿Qué significa esto?
Ustedes han osado entrar al territorio del Este.
¿Este?
Se equivocan, esta es la senda del rey.
¡Son nordistas!
¡Solo la escoria nordista diría una tontería así!
¡Que muera el norte!
¡Brujería!
¡Destruyan a esos nordistas!
No debemos herirlos.
Algo extraño pasa.
¡Ups! Es difícil ver adentro.
Esperen, por favor.
¡Ya estoy listo!
¿Más nordistas?
¿Aelwulf?
¡Hermano!
¡Aelwulf!
¿Por qué atacas a tu propia carne y sangre?
¡Para!
¡Soy yo, Edred!
¡No!
¡Edred falleció!
Sé rápida. Ten piedad.
Que este tonto vea con claridad.
¿Twillion? ¡No puede ser!
¿Por qué tienes a Twillion?
¡Porque yo soy tu hermano!
La bruja negra.
¿Edred?
¿En verdad eres tú?
Has regresado.
¡Retrocedan!
¡Retirada!
¡Alto ya!
Son amigos de mi hermano.
Él regresó.
Pensé que nunca te volvería a ver.
Yo igual.
Hola.
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
Pensé que estarías furioso conmigo.
Eso fue hace mucho, hermano.
¿Por qué el Este y el Norte riñen?
Hay mucho de que hablar.
¿Te vas a quedar aquí?
Hasta que arreglemos a nuestro amigo.
Necesitamos la magia del corazón del...
- ¿Qué? - ¡Oiga!
¡Melinda! ¡Suéltenla ya!
¿Creíste que aceptaría a un traidor?
¡Aelwulf, por favor, escúchame!
Calla tus mentiras.
Nos vamos.
¡Abran la puerta!
¡Aelwulf regresa!
No entiendo esto.
¿Por qué están en guerra?
¡Porque quebraste el linaje indómito
y mataste al corazón del bosque!
Cercenaste la conexión de sangre, perdió su poder.
Los bosques perecieron.
La alianza entre los clanes terminó.
Todos están en guerra.
Y ahora,
Thraen y el clan del Este han robado el corazón
y piensan forjar un nuevo linaje indómito.
¡Todo esto es culpa tuya!
Y de tu bruja.
¿Dónde está nuestro padre?
Aquí está padre.
Esperando por tu regreso.
No.
Comenzó el letargo ancestral.
Alguien vino a verte, padre.
¿Padre?
¿Edred?
Sí, padre, sí soy yo.
¿Pero por qué hiciste esto?
Aún eres joven.
Lo hice por ti, hijo mío.
Cuando el linaje se rompió,
y robaron el corazón,
me debilité.
Lo único que me quedaba
fue unirme a la línea de reyes,
en el reposo eterno.
- Padre. - Pero has regresado.
Puedes reparar el linaje.
Recupera el corazón,
restaura el reino,
toma tu lugar por derecho como rey.
El corazón latirá sin duda,
una vez más.
Tu regreso le ha dado esperanza.
No había hablado en mucho tiempo.
Su espera rindió frutos.
Nuestro reino va a resurgir.
¿Melinda?
¿Padre?
Sí, eres tú
y ella.
¡Esa niña!
¡Te ves tan joven!
¿Merlín?
¿Copérnico?
¿Hablas?
Desde luego que hablo.
Espera.
No, no puede,
pero yo sí.
¡Santo Odín!
¿Seng?
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
Pero si eres un mocoso.
¿Cómo pasó esto?
¡Copérnico! ¿Qué fue lo que hiciste?
No te responderá.
No funciona.
Melinda, ¿te encuentras bien?
- ¿Merlín? - ¡Edred!
¿También te has vuelto joven?
La sangre del renacer fluye por el tiempo.
¿Cómo terminaste como prisionero aquí?
Fui capturado poco después
de derrotar al mal, la primera vez.
La sangre del renacer fluye por el tiempo.
Sus almas cayeron en un sueño,
con sus cuerpos inertes, cuando tu hermano llegó.
Me capturó,
y fui culpado por tu muerte.
La sangre del renacer fluye por el tiempo.
Por suerte, él no tenía idea
de que estaban a salvo dentro de Copérnico.
La sangre del renacer fluye por el tiempo.
¿Sobre qué está balbuceando?
No tenemos idea.
He hecho un trato con mi hermano.
¿Cuál trato?
Voy a recuperar el corazón del bosque.
Y tomaré mi lugar como rey.
¡No, no puedes!
¡Tienes un deber jurado con Unicornio!
Mi deber está cumplido.
El mal ha sido destruido.
¿Destruido?
¿Entonces por qué aún están aquí?
Porque antes de destruir al mal,
destruyeron a Copérnico.
Por eso lo arreglaremos, para recobrar los espíritus.
Pero así no funciona esto.
¡Perdemos el tiempo!
Regresaré con el corazón pronto,
entonces los liberaré de este lugar.
Pero
tendrías que quedarte aquí.
No.
No hay otra salida.
Le importo.
¿Destruyeron a Copérnico?
No estamos lejos.
¿Twillion?
¡No! ¡Vuelve aquí!
¿Qué está pasando? ¿Por qué Twillion te dejó?
Porque así lo ha decidido él.
- ¿Él? - ¡Gobi!
¿El pastor de las espadas?
¡Sí!
¡Gobi!
¡Basta de estos juegos!
Hiciste esta espada para mí.
Y no me la puedes quitar.
¡Ahí!
¡Gobi, no rompas tu promesa!
Ahora hablamos de promesas, ¿en serio?
Nunca habría imaginado esto.
Tu padre
y tus ancestros
me rogaron que forjara una espada mágica
para que tú protegieras
por siempre al corazón del bosque.
"Bien", les dije.
Y déjenme decirles algo:
Twillion es de los mejores aceros
que he forjado.
¿Y qué hiciste tú?
¡Huiste con una chica!
- Pero, Gobi. - ¡Pero nada!
Ese día juré que si regresabas,
recuperaría a Twillion,
e hice exactamente lo que dije que haría.
Pero Gobi, nunca rompí mi promesa.
Solo la cumplí de modo distinto.
Rompiste el linaje real, ¿no fue así?
- Sí. - Pues he ahí la respuesta.
¡Gobi!
No puedes quitarme mi espada.
Ya que si rompes tu palabra con los ancestros...
- ¡No! - Sí.
Ellos no te dejarán vivir aquí en el bosque sagrado.
Ya no más.
No los dejarías hacer eso, ¿o sí?
No puedo regresar a casa de mamá y papá.
¡A mi edad, eso sería tan vergonzoso!
Bueno, eso le pasa a los incumplidos.
¡Bueno! Pero le quitaré su magia.
¿Qué?
Aquí tienes, promesa intacta.
- Pero... - La magia regresará
cuando cumplas tu promesa.
¡No!
Twillion del norte, dime que esto es falso.
¡Despierta! ¡Te lo ordeno, haz tu canto!
Ven, no tenemos tiempo.
Esto es muy
muy extraño.
¿Cómo fue que esto sucedió?
Melinda.
Eres tú.
Tienes que hablar con él.
No puedo.
Vamos.
Has cargado ese dolor por mucho tiempo.
¿Qué podría decirle?
Mira, confía en mí.
Esto es más de lo que tú crees.
Es tu oportunidad de aclarar todas las cosas.
¿Dijiste algo?
El reino del Este.
¡Mira! El corazón.
La torre negra.
¿Qué maldad planearon?
Se acaba el tiempo.
La sangre del renacer
fluye por todo el tiempo.
- ¡Melinda! - No.
¡Tienes que hacerlo! Habla con él.
¡Ya basta!
No, no tengo nada que decirle.
¿Qué está pasando?
¡Es la hora! ¡Habla con él!
Mi madre.
¿Morgan?
¿Qué hay con ella?
Dime,
- ¿yo la...? - ¿La mataste?
Le mostraste tu magia a Morgan,
y ella trató de tomarla.
Fue consumida completamente por ese poder.
¡Debiste haberlo controlado!
Pero yo...
Yo no deseaba...
¡Debiste ser más fuerte!
¡Cómo se atreve!
¿Qué maldad es esto?
¡Usted es malvado!
¿Cómo pudo imponerle esto a ella?
Yo estuve ahí. Yo vi lo que pasó.
Tú. ¡Emma!
¡Solo era una niña!
¡Ella debió contenerse!
¿Y por qué no la ayudó?
¡Traté!
Pero yo no tenía el poder.
Usted,
el hechicero más grandioso,
no tenía el poder.
¿Pero una niña pequeña, sí?
Bueno, yo...
¿No lo ve?
¡Es cierto!
¿Cómo hubieras podido detener algo tan poderoso?
Esta carga, jamás debiste llevarla.
Eres libre de culpa, hija mía.
Puede abrazarla, ¿sabe?
Bueno,
no es algo que nosotros hagamos.
Bien,
¿necesitas un abrazo?
Muy bien, entonces, yo...
¿Seng?
Como en los viejos tiempos, hermano.
Una nigromante.
Ith vrema it laigh vey.
- No. - An fhuil Gus
ath dheanam a sruthadh fad na vine.
¡La sangre del renacer fluirá por todo el tiempo!
¡Seng!
¡Son las palabras que dijo!
¡El traidor regresó!
¡Has llegado tarde!
¡Un nuevo linaje nacerá!
¡No!
Duigg spioradan.
¡Mora!
Seng, ¿qué estás haciendo?
Pues, tenía un poco de sed,
y quise conseguir un poco de agua.
Pero saliste de la celda.
Pues sí, tenía qué.
De ninguna forma alcanzaría el agua desde allá.
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
¿Qué haces fuera de tu celda?
¡Yo solo estoy bebiendo agua!
¿Por qué todos desean saber qué hago fuera de mi celda?
¡Oigan, estoy fuera de la celda!
¡Atrápenlo!
De acuerdo.
Voy a sacarlos de ahí.
La sangre del renacer fluye por todo el tiempo.
Dime,
¿dónde fue que escuchaste
esa frase tan peculiar?
¿Qué sucede?
¡Debemos irnos ahora!
¡Aelwulf!
¿Merlín? ¿Melinda? ¿Seng? ¿Copérnico?
¡Santa magia!
Tú, niña tonta, ¿pero qué has hecho?
¿Niña?
¿Quién es ese?
¿Merlín?
¿Qué está pasando?
Tratamos de recobrar el corazón.
- ¡Thraen! - ¡Lo tengo!
¡Este corazón es mío, traidor!
¡El linaje indómito será reforjado con mi sangre!
¡No! ¡Jamás!
¡Ayuda a mi hermano!
- ¿Qué? ¿Dónde está? - ¡Ahí!
¡Este no es tu reino, hombre brujo!
¡Mis poderes no tienen ningún límite!
Bien.
Si lo que quieres es pelear,
¡una pelea te voy a dar!
¡Thraen!
¡El corazón del bosque le pertenece a su linaje auténtico!
Entonces jamás debiste romper el linaje.
¡Alto!
No.
Resiste, tranquilo.
No te muevas, viejo.
¡A callar!
¡Tu bruja fue vencida!
Tú abandonaste a mi hija.
Dejaste que nuestra tierra perecieran.
Lamento haberte herido a ti y a tu familia,
Thraen del Este.
Pero ahora he regresado,
y el linaje indómito será reparado.
¡Y será perpetuo otra vez!
El linaje es perpetuo una vez más.
¡Twillion!
Hermano.
¿Y Copérnico?
Sí.
¡Copérnico!
¿Esto es todo?
¿Por fin terminó?
Después de tanto.
Creo que...
este es el adiós.
Eso creo, sí.
No importa cuánto tiempo pase.
Escucha.
Yo siempre te amaré.
Te amo también, y a ti.
Muy bien.
Copérnico,
estamos listos.
¿Qué estás esperando?
¿Por qué no se lleva las almas?
Esa parte no es obra de Copérnico.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Cuando el mal es destruido,
sus almas se liberan de sus huéspedes
y el deber de Copérnico
es tomar los cuerpos y ponerlos a salvo.
- Entonces... - El mal...
¿Todavía existe?
Precisamente.
No, no, no.
No otra vez, hermano.
No, no me iré.
No romperé mi palabra.
Entonces enfrentaremos al mal sin ti.
- No. - Bien, te irás.
- ¡No! - ¿Entonces te quedas?
¡No!
Aelwulf dio su vida por el corazón.
Él vivirá por siempre,
como guerrero eterno.
Te honramos, hermano.
Que la luz brinde paz a tu alma.
Gran rey.
Ahora regresamos al primogénito
a su cuerpo auténtico.
En honor a sus servicios brindados,
comando a mi espada
que actúe en mi nombre, en su lucha.
Gracias.
Deja de fingir ya.
¡Funcionó!
¿Algún día sabrán qué pasó?
Aelwulf va a ser un gran rey.
Eso fue brillante.
Tu hermano está en tu cuerpo original.
Y tú aún eres tú.
¿Pero cómo regresarás?
Ya no puedo.
¿Qué hay del mal?
Sí.
Necesito descifrar eso.
¡Yo regresaré!
- ¿Qué? - ¿Qué?