Bien. Genial pregunta.
Así que ya saben, desde un punto de vista terapéutica,
la confianza es la seguridad que una persona tiene
y la confiabilidad de otra persona.
NOS VEMOS EN EL ALMUERZO, NENA
Como, cuánto puedes depender en una persona
para hacer lo que dicen que van a hacer, ¿verdad?
En serio, a nivel personal.
La confianza no es algo que solo le das a alguien.
Se la tienen que ganar.
Y si la pierden, se la tienen que volver a ganar.
Ahora, el problema con eso es
no la pueden volver a ganar a menos que tú los dejes.
Y el problema con eso es que tú no los dejarás
a menos que confíes en ellos.
¡Así que es un problema!
Así que, lizclark1981, lo siento mucho.
Espero que esto sea de ayuda.
Tengo la sensación de que podría no ser, pero tú no estás sola.
Buena suerte.
No puedo creer que tú y Mal ya sean algo.
¿No se acaban de conocer?
Más o menos, pero no realmente.
Es decir, ya sabes,
pienso que cuando conoces a alguien que te gusta, ¿por qué esperar?
Y estoy haciendo algo diferente.
Algo que nunca he hecho antes.
En lugar de esconder lo que realmente quiero en la relación...
¿Como lo hiciste con Bill?
Sí, exacto. Estoy haciendo algo nuevo.
Estoy siendo franca y honesta.
¿Qué quieres decir con "eh"?
Bueno, con Bill, cuando finalmente admitiste
que querías una relación real y comprometida,
¿no corrió, como, caricaturescamente rápido?
Como, ¿tan rápido que se quedó en el mismo lugar por un minuto
mientras humo salía por debajo de sus pies?
Sí. Pero ese era Bill.
Mal es completamente diferente.
Fui honesta con él respecto a lo que quiero.
Dije que quiero compromiso y estabilidad y no corrió.
Pienso que realmente puedo confiar...
¡Dios!
Dios. Está bien.
¿Me puedes dar como un uno, dos, tres, como advertencia?
Claro.
Creo que Mal es el tipo de chico que envía flores después de tener sexo
y yo soy el tipo de chica que está lista para que me guste eso.
De acuerdo, me estaba preguntando por qué querrías
torturar tus partes femeninas un martes por la mañana al azar.
Porque estoy lista para el siguiente nivel.
Y el siguiente nivel es depilación
porque tienes un viaje a la zona de acción.
No, no lo digas así.
Promete que me dirás todo.
Lo haré, porque sé
que hablar de la vida sexual de otros
es como tu noche de fútbol de los lunes .
¡Auch! Sí. Cielos.
Sí, ahí mismo.
Disculpe, señor.
Vaya, mira esa cara.
¿Cómo te puedo ayudar, Mona Lisa?
Necesito algo especial para...
Déjame adivinar. Una noche de cita.
Debes ser extra chica.
No. Tal vez.
¿Mamá?
- ¿Puedo tener...? - Claro, cariño, lo que sea, vete.
De hecho estoy buscando algo especial para mi hermana.
¿Tu hermana es tan linda como tú?
¡Maldición! ¿No puedo tener un minuto?
Ya regreso.
- De acuerdo. - Bien.
¡Lorelai!
No fui yo. Fue Cooper.
¿Javi?
¿A qué hora tomamos el almuerzo?
Almuerzo. ¿Qué crees que es esto, jardín de niños?
Tenemos un descanso de 15 minutos para fumar e ir al baño.
Y, este es mi almuerzo.
¿Qué, no nos dan tiempo para comer?
Le dije al tipo que voy a ver a mi hija y nieto para almorzar.
¿Crees que a la tienda le importan tus planes para almorzar?
No, hombre. Yo no juego así.
Voy a comer.
(INSPIRADO EN COSAS VERDADERAMENTE LOCAS)
Gracias.
Tienen todo un restaurante en ese lugar.
Sí. ¿Nunca has visto un camión de comida antes?
No, señor.
Muy buena idea, en realidad.
- Aquí está el tuyo. - Gracias.
Sí.
El tuyo.
Gracias.
¿Qué mierda es eso?
Es un sushi burrito.
Te dije que no dejaras que mamá ordenara por ti.
- No. Es delicioso. - Sí.
La perfecta porción de atún con arroz envuelta en una hermosa...
Ya sabes, una mejor forma de comer pescado,
frito, envuelto en pan de maíz.
- Eso suena bien. - Está rico.
No, no es bueno para ti.
- Pero es bueno. - Todavía está bueno.
No.
Dios.
¿Este es tu descanso para almorzar?
¿Cómo estás almorzando durante el almuerzo?
¿No es la hora más ocupada en el Parmesan Garden?
En realidad, conseguí un nuevo trabajo, Paige.
A través del Pastor Nelson en la tienda de segunda Saving Grace.
No sé si va a funcionar.
Bien, detente. Regresa. ¿Renunciaste a tu trabajo?
No, no es lo que dije.
Eso es lo que acabas de decir.
Teníamos un acuerdo.
¿De qué hablas?
¿No sabes si este nuevo trabajo "va a funcionar"?
Déjame explicar.
No, no quiero escucharlo
porque mi corazón está latiendo muy rápido
y mi amígdala, la puedo sentir siendo activada por todas partes
porque basada en experiencias pasadas,
no sé si te deba creer.
- ¿Debería? ¿Puedo? - Si me dejas...
No, no creo que pueda.
Mamá. Dios, qué molesta eres.
Cariño, muchas gracias por esa retroalimentación.
Solo estoy resolviendo algo con el abuelo.
De acuerdo, mira, aquí es donde mentiría, ¿de acuerdo?
Pero me estoy esforzando mucho en ser diferente, Paige,
así que te diré la verdad.
Nunca me contrataron en el Parmesan Garden.
Guau. Bueno.
Entonces lo que estamos aprendiendo aquí
es que mi respuesta al trauma fue muy real
porque el cuerpo nunca miente.
Sabía que estaba mintiendo.
Paige, retiraron la oferta
antes de que pudiera empezar.
Creo que lo que pasó es que te despidieron
y ahora estás intentando cubrirlo.
Estoy tratando de decirte lo que pasó.
Bueno, no quiero... ya terminé de hablar.
Por favor deja de hablar. Deja de mentir. Para.
¿A dónde vas?
Necesito un poco de aire.
Ya estamos afuera, Paige.
Dios mío.
Vamos, siéntate, Paige.
Vamos, veamos un programa.
No quiero ver un programa.
¿Quieres contarme sobre tu vida amorosa?
Bueno, últimamente te has arreglado muy lindo.
Hay alguien.
Lo sé.
¿Qué?
¿Involucraste a mi hijo en estas mentiras?
Porque lo dejé llevarte al trabajo para que se pudieran conocer.
Nos hemos estado conociendo.
Eso es lo que me temía.
De acuerdo, ¿quieres saber qué pasó?
- Sí. - De acuerdo.
La verdad.
Finn me dejaba en el Parmesan Garden,
y yo daba la vuelta al coche de Nadine.
Iríamos a nuestro lugar
y le haría el amor
toda la tarde...
...hasta que mi turno acabara.
Finn no sabe nada de eso.
¿Por qué no puedes confiar en mí, nena?
Acabas de admitir estar mintiéndome sobre tu trabajo
y cogiéndote a tu novia toda la tarde.
La confianza no funciona así.
Tengo un día importante mañana.
Yo también trabajaré.
Bien.
¿Cómo funciona esta mierda?
Tienes que darle clic a la app.
No sé cuál es la app.
A la mierda con esto.
Espera, espera, espera, Espera, espera, espera, espera.
¿De verdad vamos a hacer esto a mediodía?
Porque siento que el deleite de la tarde
podría ser más de una cuarta vez que una primera.
Bueno, simplemente no sabía cómo iniciar esto contigo.
Yo, yo... ¿específicamente yo?
No, no, no, no, no, no.
Es decir, ya sabes...
No sabía qué hacer después.
O sea, no estaba seguro de qué te guste.
Así que, ¿qué te gustaría hacer?
Espera.
¿Me estás preguntando qué me gustaría hacer?
Creo que eso es lo que acabo de decir.
Eso es tan genial.
Nadie nunca me ha preguntado eso antes.
Y ya que te gustó tanto, te preguntaré de nuevo.
¿Qué te gustaría hacer?
Sé lo qué no quiero hacer.
De acuerdo, no quiero hacer un tipo de espectáculo,
ya sabes, en donde haces todos tus mejores movidas,
y yo hago, como, mi vaquerita inversa y...
Sí.
Solo...
Quiero asegurarme de que realmente conectemos.
¿Sí?
¿Entonces hice todos esos estiramientos para nada?
Lo siento.
¿Qué tal si
intentamos encontrar conexión real entre nosotros...
De acuerdo.
...y vemos a dónde llega?
Me gusta eso.
- ¿Sí? - Sí.
Conseguí un nuevo trabajo.
Un nuevo trabajo.
Está bien. Oh, ¿sabes qué?
¿Qué?
Me acabo de dar cuenta que mi papá
puede llegar a casa en cualquier minuto, o Finn.
Entonces, ¿me estás corriendo?
No.
Sí.
Esos son míos.
Está bien. Puedes usar los míos.
Buenos días, Edwin.
Buenos días. Buenos días.
Te estoy dando una advertencia.
¿Para qué?
Por pasar demasiado tiempo con las clientas, ¿verdad?
Te tomaste un almuerzo no autorizado ayer.
No, hablé con...
- No, no me dijiste. - Está bien.
Pero ya que conoces al Pastor Nelson, no te despediré.
Todavía.
Guau.
No hay mucha caridad en esta caridad, ¿eh?
Guau.
¡Mierda!
¡Hijo de puta!
Santo cielo.
Dios mío. Voy por pegamento.
Mierda, hijo.
¿Dijo... dijo pegamento?
No, necesitas puntadas en eso.
Le pegué la cabeza a Charlie y su cicatriz casi ha desaparecido.
¿De qué hablas? Es de 8 centímetros y azul oscuro.
A la mierda, no. No puedes pegar todos los gérmenes dentro de tu cuerpo, hombre.
Solo ve a ver a un doctor, ¿sí?
Ya me tomé mi descanso, hombre.
Esto no es sobre un descanso, hombre.
Esta es una emergencia.
Ahora, mira aquí.
Te cubriré.
Entenderán.
Ve por tus cosas y vete. ¡Ve, ve!
¿Pegamento? ¿Eh?
Sí, es decir...
Sí, sí. Bien. Bien.
¿Perdiste el autobús a la zona de acción de Mal?
¿Por qué estoy aquí ahora?
Solo viene por los detalles.
¿Crees que necesito un papel tapiz aquí?
Porque creo que necesito una pared decorativa.
No desvíes lo que pasó con Mal.
Y, sí, todos necesitan una pared decorativa.
No sé.
Tal vez el sexo no es importante.
¿Desde cuándo?
Tal vez Mercurio esté en retrógrado.
Fue directo este fin de semana.
- ¿Lo hizo? - Sí. ¿Paige?
- ¿Qué? - ¿Qué pasa?
¿No te atrae?
Dios mío. Lo has visto.
Es decir, definitivamente me atrae.
Solo. No... No...
¿Es tu depilación? Ya sabes, a veces dejan un pequeño sarpullido.
No, no, estoy bien.
Ya sabes, mi nana es hermosa.
Pensé...
Pensé que estaba lista, y él es increíble.
Así que, no sé. No...
No lo entiendo.
Lo entiendo.
Mal es estable, un buen tipo.
Si fuera un mentiroso, alguien que engaña,
o quien va por la ciudad en una patineta,
hubiera sido toda ba-chica-waa-waa.
Pero un chico que es estable y que le importas,
no escogemos eso, porque nuestro selector está roto.
Te atrapé, perra.
Yo, yo, yo...
No sé qué hacer.
Es decir...
Empecemos con más vino, obviamente.
Sí. Sí. Eres tan bonita y lista.
Aquí vamos.
Doce puntadas.
Y querías pegarte esa mierda, ¿verdad?
- Sí. - ¡Sí!
¿Javi?
¿Puedo hablar contigo?
El tipo es un imbécil.
¿Qué pasa?
Ya hemos pasado por esto antes.
Es decir, sí, pero mi mano...
Te tengo que dejar ir.
Oye, Greg. Greg.
Vamos, no puedes hacer eso, hombre.
Ese hombre resultó herido.
Edwin, ni te molestes, hombre.
Ya sabes, solo es un...
Es como es, ya sabes.
Finneas.
No, no, no. Por favor regresa. Regresa. Necesito hablar contigo.
Entonces has estado llevando a mi papá a Saving Grace, ¿sí?
- Sí. - Sí.
¿Y estás seguro que está entrando?
Cuando llegas ahí, ¿lo ves abrir la puerta y entrar?
No te rías.
No puedo permitir que me mienta.
¿Por qué eres tan dura con él?
Cariño, no lo entiendes.
Tienes razón.
No lo entiendo.
De verdad se está esforzando, mamá.
Ni siquiera le das una oportunidad.
Bueno, vive aquí, así que eso es una oportunidad.
Es como si no lo conocieras.
De acuerdo. ¿Y tú sí?
De hecho, sí.
Lo conozco.
No. No, no, no. No, no, no, no, no.
Para, para, para.
¿Qué haces?
No puedes irte como si lo supieras todo.
Yo sé cosas.
No tienes que tender la cama, Edwin.
Sí, solo quieres que la destienda, ¿verdad?
Así es.
¿A dónde vas?
No te incumbe.
¿A dónde vas ahora?
A pasar tiempo con mi nieto.
Sí.
Paige tiene una cita pero no quiere decir con quién.
Me da gusto escuchar que aprendió algo de mí.
Sí.
¿Cómo va el trabajo?
Terrible.
Pero es un trabajo, sabes.
Sin un trabajo,
no tengo una hija.
O nieto.
O mi libertad.
Así que estoy lidiando con él.
Espera.
¿A Nadine Gregory le importo en realidad?
¿No soy solo un...?
¿Chico para coger?
No, sí eres un chico para coger.
Pero también me preocupo por ti.
Sabes, deberías empezar tu propio negocio.
No sé eso.
La pregunta es,
¿qué hago?
Algo en donde puedas hacer dinero con tus habilidades más fuertes.
Pero legalmente.
Sí.
Ahora...
No estoy echándote, pero...
tienes que irte.
¿Crees que
alguna vez volvamos a estar en una relación de verdad?
¿Qué es tan gracioso, Nadine?
¿Recuerdas cuando solías tener tanto poder sobre mí?
Claro que sí.
Me gusta más así.
Así que abro la bolsa y dentro
está esta, ya sabes, bola de boliche brillante y rosa.
Eso es increíblemente inusual.
Sí, es decir, había jugado al boliche con mi papá tal vez una vez,
pero literalmente perdí mi cabeza de ocho años.
Dios.
Me puedo imaginar.
Entonces, lamento mucho lo de ayer.
Lo entiendo.
Tienes muchas cosas entre manos.
Sabes, no lo tomo personal.
Eres tan evolucionado y... consciente.
Espera, ¿así soy yo?
- Ooh. - Sí.
Bueno, Esti dice que soy molesta.
Se equivoca.
Entonces, estaba pensando que,
ya sabes, con toda esta situación,
tal vez tenemos que lidiar con las...
Implicaciones éticas.
- ¡Sí! - Sí.
Me encanta que lo entiendas.
Soy evolucionado y consciente.
Es molesto.
Está bien.
Este es territorio nuevo para mí.
Nunca he salido con nadie relacionado con uno de mis clientes y...
Ahora ya sabes por qué.
Porque soy un desastre y ansiosa y...
No, Paige.
Eres sensible y hermosa y graciosa.
Y estás lidiando con una vida donde siempre fuiste herida
por gente que debió haberte cuidado.
Lo veo todos los días en mi trabajo.
Sí. Y ahora mi problema de confianza vive en mi casa
y me miente y escucha a Coltrane sin parar.
Sabes, si quieres hacer progreso para ti misma,
tienes que estar abierta a dejar que Edwin
sea alguien que nunca ha sido antes.
Eso es peligroso.
Sabes, lo conozco desde mucho antes que tú.
Claro.
Bueno, a veces tienes que intentar creer en algo
para que lo puedas ver.
No vayas a lo seguro, Finn.
Vamos, haz tu apuesta.
Haz tu mejor apuesta.
¿Qué tienes?
Creo que eso es una escalera quebrada.
Mierda.
Esa es una escalera real.
¡Mi niño! ¡Mi niño!
Cultivando a los novatos aquí.
¿Estás seguro que nunca has jugado?
Porque en este momento me siento engañado.
Bueno, jugué un juego llamado Magic: The Gathering.
Y si piensas en la variación...
¿Variación?
No, no, no, no, no, no, escucha al chico, Fox.
Como, incertidumbre.
Los juegos de cartas es todo sobre estar en el espacio
entre lo conocido y lo desconocido.
Pero no tenemos que quedarnos ahí.
Nos podemos mover.
Tenemos la habilidad de cambiar lo que nos pasa.
Verás, eso es lo que estoy empezando a descubrir.
Se llama voluntad, hijo.
Esa mierda es profunda.
Suban la apuesta.
Dios.
¿Qué estoy haciendo?
Nadine con un caballo.
No, gracias.
Estabas diciendo la verdad.
Diez dólares no es una disculpa.
¿Es esa la Señorita Sushi Burrito... friendo algo?
Sí. Te estoy haciendo pescado.
Así es como te gusta, verdad,
con, pan de maíz y muchas grasas trans.
Como Dios lo quiso.
creo que he sido
muy crítica, controladora
y temerosa.
Sí.
Y lo siento.
Te creo sobre toda tu situación laboral.
Aprecio eso.
Creo que estás haciendo un gran trabajo,
no lo digo suficiente.
Bueno...
Gracias.
Sabes, Paige,
esto ha sido muy jodidamente difícil.
Pero tu apoyo me hace querer seguir intentándolo.
Bueno...
dime cómo está.
Sí.
Bueno, adiós.
Adiós.
Estoy lista.
Sí.
- Sí. - Muy bien. ¿Sí?
Sí. Vamos.
De acuerdo. ¡Ohh!
Así que estás calva allá abajo, ¿eh?
Sí. Sí, ¿por qué, es raro?
No, es... es diferente.
Sí, ¿diferente bueno o diferente malo?
Porque hay muchos tipos diferentes de diferentes...
Bésame.
Gracias.
Llegas tarde, Edwin.
Greg. Mi amigo.
En realidad llego justo a tiempo, Greg,
porque no vine a trabajar.
Vine a decirte que la forma en que tratas a la gente está mal.
La gente que dona, Greg,
confía en que estás haciendo el bien.
Mi hija, ella dice que la confianza es la certidumbre
que una persona tiene en la confiabilidad de la otra.
Ahora con esa medida,
tú estás haciendo el mal, Greg.
Me trataron mejor en la cárcel, hombre.
Ahora, todas estas personas aquí,
no te pueden decir esto porque
no tienen otra forma de ganar dinero.
Así que ¿sabes qué?
Lo diré por ellos.
Jódete, Greg.
Jódete... Greg.
¿Entonces estás renunciando?
¿Este trabajo?
Sí.
Tengo algo mejor que hacer, Greg.
¡Así es!
Así es como renuncias a un trabajo.
Esas son muchas flores.
Así es.
¿No vas a leer la tarjeta?
Es decir, ¿qué podría decir una tarjeta
más que estos lirios gigantes?
¿Qué dicen?
No sé.
Que quienquiera que los mandó es una buena persona.
Y me quiere mostrar en una manera concreta
que son de confiar
y disponibles para intimidad real.
Asco.
¿Eso es bueno?
¡Helado! ¡Tú te hielas!
Todos nos helamos por helado.
¿Qué es esto?
Es una máquina de hacer dinero, cariño.
Si estos idiotas pueden ganarse la vida con camiones de comida,
estoy a punto de hacer algo excepcional.
Sí, ¿entonces tu nuevo negocio es una bici?
Lo entiendes, ¿no?
Oye, ¿quieres tocar el timbre?
Sabes que quieres.
Adelante. Adelante.
Dale. Dale, hombre.
Ponle fuerza. Ponle fuerza.
Vamos. Hazlo.
Hazlo de nuevo. Hazlo de nuevo. Hazlo de nuevo.