~ subtítulos de Polina1k para ororo.tv ~
[¡Andre vive ahora, pero no va a caer!]
Sabes, Boris ...
tenías razón.
¿Cuánto tiempo?
Tres meses, seńor.
Y empiezas hoy.
Hoy no, señor.
Hay demasiada humedad en el aire.
Para usted, señor, esto le parecerá un ladrillo.
Increíblemente así.
Para mí, este es un caparazón sin cobertura de un pájaro exótico.
Oh, Dios.
Y cuando lo coloco, lo coloco con tanto cuidado.
Para que no se abra y deje que el loro vuele de regreso a la jungla.
¿Crees que tres meses es un poco ambicioso?
Queremos trabajar duro, señor. Eso es todo lo que queremos.
Tienes todo mi apoyo.
Pero es difícil ... la forma en que nos miran, les da a mis hombres la paranoia.
Boris, creo que tú y yo seremos amigos.
Pasado mañana el trabajo sería un poco más lento.
Estoy intrigado de cómo lo lograrás.
Mañana mi hijo regresa a la escuela y es demasiado alto para el autobús.
Debo llevarlo.
¿Qué tan pequeño es el autobús?
El autobús no es pequeño. Mi hijo tiene doce años y ya mide más de 2 metros.
Sabes, Boris, aunque tu trabajo ha sido bastante tortuoso de observar,
me he refugiado en el disfrute de tus excusas.
Gracias Señor.
Sin embargo, al contar la historia debes respetar a tu audiencia.
Me temo que tu gigantesco hijo te ha empujado a cruzar la línea entre el absurdo y la fantasía.
Y esa es la línea, amigo mío, entre el genio y la charlatanería.
Este es mi Hijo.
¡F * ck me!
Boris, tienes que trabajar y aprovecharé cualquier oportunidad para no trabajar.
Llevaré a Andre a la escuela.
¿Como es tu ingles?
Está mal, señor.
Entonces deberíamos hablar solo en inglés.
No me gusta.
Y yo tampoco.
Pero Shakespeare lo aguantó. Así que al menos deberías darle una oportunidad.
Mi padre dijo que escribiste una obra famosa.
Eso me dicen.
¿Es ahí donde no pasa nada?
¡Dos veces! ¡No pasa nada dos veces! No me vendas corto.
¡Bueno, buena suerte!
El editor pregunta todos los días: cuándo veremos la nueva obra.
Me estoy quedando sin mentiras para contarles.
Las palabras se forman por sí solas, simplemente no están listas para la página.
¿Esto se debe a las "Reseñas de Londres"?
Déjame lidiar con el dolor antes de buscar la causa.
No quiere ir a la escuela.
Por supuesto que no. Tiene 12 años.
¡Mira cómo trabaja! ¡Aquí lo que está! Se celebra.
¿Se celebra en la escuela?
Déjame llevarlo hoy y mañana él puede decidir.
El de la gorra, es el líder.
Sí, señor.
Parece que liberamos algunos loros.
Movimientos de marea.
¿Movimientos de marea?
Lo siento, señor, también nos
encontramos, por supuesto, a cien millas del mar.
Alguien me dijo una vez que hace miles de años toda Francia estaba bajo el agua.
Un poco más que miles ...
Cuando los peces nadaban donde estamos ahora.
- Quizás incluso delfines. - 'Quizás' es una palabra tan redundante.
Me pregunto qué dirían esos delfines sobre esta presión a la que me somete, señor.
Creo que los delfines te dirían que te relajes.
Amigo, mientras que los pensamientos sobre delfines imaginarios muertos hace mucho tiempo son claros para ser respetados.
Gracias Señor.
¿Puedo observar? Los días se acortan y nuestros tres meses de ... ¡
Buenos días!
¡Aah!
¿Has vivido en París?
He vivido en Paris.
Uno de los chicos de la escuela ... su tío ha visitado París.
Las mujeres son muy atrevidas.
¡Las mujeres son muy atrevidas!
Su tío estaba en los Campos Elíseos y una mujer tiraba un sombrero,
él recogió el sombrero y ella dijo 'tiene que tener sexo con ella'.
Debe haber sido un sombrero silencioso.
En otra ocasión, su tío le dijo a una mujer en París que le gustaba su cabello.
Ella dijo: '¡Soy el médico y debes venir conmigo!'
- Aquí vamos. - Ella lo llevó al hospital
donde tuvieron relaciones sexuales con todos los demás médicos que la estaban mirando.
Puedo abordar algunos contratiempos lógicos con un ... En
otra ocasión, su tío estaba en el zoológico mientras cerraban las puertas.
¡Así que para salir tenía que tener sexo!
Con la leona.
Con el cuidador del zoológico.
Veo que leona habría sido un giro.
- Me gustaría vivir en París. - No sorprendido.
Quizás algún día lo haga.
¡Entonces quédate en esa escuela, Andre!
La educación trae oportunidades, París, cuidadores de zoológicos coquetos, todo el caboodle.
¿Viviste en París durante la guerra?
Viví en muchos lugares durante la guerra.
El inglés de Andre mejora notablemente.
Ah, gracias, Sr. Beckett.
Ya sabes, ¿sueña con vivir en París?
¿En 'La Resistencia' mataste a muchos nazis?
Andre!
Quiero matar a los nazis.
Bueno, es una ambición adorable, Andre. Pero llegas un poco tarde.
¡Feliz cumpleaños!
Para que nunca te pierdas.
Dime, Andre, ¿has probado alguna vez champán?
Merci!
Andre, he visto a muchos hombres, grandes hombres, ponerse de rodillas por esto.
Entonces, prométeme que lo tratarás con respeto.
Sí, señor.
- ¡Sante! - ¡Sante!
"Y en su finca tenía un cerdoE-IEIO"
"Con un oink oink aquí Y un oink oink allá" ¡
Vamos! ¡Únete, Andre!
¡No sé las palabras!
¡Oh! ¡No eres nada divertido!
¿Por qué estás tan triste en tu cumpleaños?
Ya verá, señor.
Andre!
Vas a llegar tarde.
Tiene 13 años ahora, no más escuela.
Pero ... pero le gusta la escuela. Tiene amigos, niña. Tiene sueños, Boris.
Y no deberías llenar a Andre con estos sueños.
¡No puede ir a París y que toda esa gente se burle de él!
Aquí está a salvo, aquí se valora su tamaño.
¡¿Así que lo esconderás por el resto de su vida como un maldito y sucio secreto ?!
Gracias por llevarlo, pero Andre ya no te necesita.
¡No lo necesitas todavía! ¡No puede trabajar con este clima!
Déjame llevarlo a la escuela. Al menos para asistir a sus exámenes.
está bien. Andre puede hacer el examen.
Si aprueba todos, entonces puede quedarse en la escuela.
Parece un trato justo.
Por supuesto, Andre nunca ha pasado un examen en su vida.
Ni uno.
¡¿Quizás podríamos renegociar ?!
¡Buena suerte!
Y cuando el pene está dentro de la mujer, se abre un pequeño arco en la parte superior.
El bebé nada hacia arriba, sale del hombre y entra en la mujer.
Entonces el hombre saca su pene ... ¡
Gracias a Dios!
... y cierra el arco.
Dejemos la biología por ahora.
Las negociaciones fueron difíciles. Algunas personas apoyaron la paz y otras personas ... ¡
Buen provecho!
Y luego Hitler invadió Polonia y fue entonces cuando comenzó la guerra.
Sabes, Hitler solo inició todas las tonterías nazis porque era un 'dios de un pintor'.
Eso es lo que una mala crítica puede hacerle a un hombre.
Sí, señor.
Pero una mala crítica nunca es solo una mala crítica, por supuesto.
No señor.
Verás, cuando 'Godo' ​​llegó a Londres y los ingleses habían visto críticas de París
y Berlín ... todo estaba de moda, ya sabes.
Y luego ... bueno ...
apenas podían tocar el tercer violín de 'las ranas' y 'los krauts'.
¿Podrían ahora?
Entonces ... torcieron el cuchillo.
Y que hice
¡Vine aquí y construí la cabaña!
¡Qué digno de mí!
Sí, señor.
En su lugar, debería haber bombardeado el West-End.
No creo que debiera haber hecho eso, señor.
Si, tienes razón.
Habrían dicho que carecía de matices.
Escucha, Andre, ¡la lluvia ha cesado!
Se podría decir que la situación entre el hombre y la cabaña
es que, si dos amantes hubieran estado separados demasiado tiempo.
Cualquier cosa podría decirse, por supuesto.
Cuanto más lentamente se vuelvan a conocer los cuerpos del otro,
más satisfecho estará el resultado final.
Temo por esta metáfora, Boris. Temo por eso.
Debo trabajar lentamente para tentar completamente la cabaña.
Pero igualmente, la cabaña no debe ser apresurada en sus intentos de tentar por completo al hombre.
Boris, si el hombre y, de hecho, la cabaña están completamente atormentados
es, por supuesto, una preocupación importante.
Gracias Señor.
Pero al mismo tiempo, la factura de mi hotel se está volviendo a subir y debo, seguramente para Dios, ¡
algún día mudarme a mi casa!
Si tiene tanta prisa, señor. Me vendrían bien unas manos extra.
Aún no.
Las palabras están formadas, Jerome.
Pero elegir uno para usar primero se siente como una traición a los demás.
No es bueno para ti, Sam,
estar lejos de París, lejos de Suzanne.
Solo ahí afuera con tus pensamientos todo el día.
¡Bueno, me mantengo ocupado, Jerome!
Llevo a este niño a la escuela. Es demasiado grande para el autobús
porque mide más de 2 metros para los 12 años, si puedes creerlo.
- Sam. - De hecho, te juro que se acumula un par de pulgadas desde que lo conocí.
Pero es un chico encantador, de verdad.
Sam!
He tratado de ser paciente pero no puedo escuchar estas excusas de niño gigante.
¡Es un insulto!
¡Esta situación no puede continuar, Sam!
Sé.
¿Bien?
26%
Eso no es un pase.
¡Espero que no!
No quiero pensar que tengamos que molestar a tu padre con la información en este momento.
¡Eso es pecado!
Andre, el único pecado es nacer, el resto es decoración!
¿Cuándo escucharemos sobre los exámenes?
¡Me lo imagino muy pronto, Boris!
Pero como bien sabes, ¡el tiempo es una bestia tan nebulosa!
¿Quién necesita una novia cuando Audrey Hepburn camina por la Tierra?
¡No más escuela señor, se acabó!
Andre, la niña, esos niños desconcertados, los exámenes: todos estos son pinchazos en el tapiz de la vida.
Pero la escuela es tu manera de salir de aquí.
Esperarás, probablemente no a la propia Hepburn, pero sí algo en la arena de Hepburn.
Está terminado.
Andre.
¿Sí, señor?
Tengo un trabajo para ti.
Pero no estoy seguro de que quieras hacerlo. Porque este es un trabajo solo para los hombres más valientes.
¿Cuál es el trabajo?
¡El trabajo es matar nazis!
¡Oh, eres un chico inteligente!
¡Dulce Jesús!
¡Lo siento mucho, señor!
¡Nunca te disculpes con un nazi! ¡Nunca! Esa es la primera regla.
La guerra, ¿dio miedo?
Ah, la vida da miedo, ¿no es así?
Sí, señor.
Pero tienes una valentía contigo, Andre, eso me avergüenza.
Gracias Señor.
Estarás bien, Andre. Estarás bien.
¡Tuvimos que matar a unos nazis!
- ¿Nazis? - Algunos rezagados.
Él es todo tuyo ahora.
(BAILAR PRIMERO. PIENSA MÁS TARDE)
Lo siento, señor, tomó un poco más de lo planeado.
Está bien, Boris. Habría sido tremendamente injusto esperar que pronosticaras la intensidad de las ovejas
y todo el movimiento de las mareas.
No señor. Estos son de fuerza mayor.
Si no hubiera tardado tanto, nunca habría conocido a Andre.
Amigo, un día verás que tenía razón.
Quizás.
~ subtítulos de Polina1k para ororo.tv ~