- Tú primero. - ¡Multa!
Tienes tu escena después de Blly.
¡Entiendo! ¡Terminamos! ¡Buen trabajo, muchachos!
- Gracias. - Sr. Wilder.
Y tuve que mantener a este aficionado a flote, ¿te dicen?
Incluso hicieron espacio para mi trasero.
- ¿Quieres decir que hacen espacio para tus reseñas? - Así es.
Marilyn le hace ganar diez centavos su dinero ...
Y gracias a Marilyn nos estamos quedando peligrosamente cortos en nuestro personal.
Vamos. Ve! Ve! Ve.
Seguro, Sr. Wilder.
¿Podríamos invitar a la señorita Monroe al set, por favor? Gracias.
Sí, señor.
¡Jesucristo, esto nos está matando!
¿Donde esta ella?
Dime que la chica que actúa no es la actriz.
- Marilyn está casi lista. - No quiero ser grosero, cariño, pero ...
- No te necesito en mi set. - Puede que no me necesite, Sr. Wilder.
- Pero Marilyn sí. - ¿Dónde está ella entonces?
Estoy aquí, Sr. Wilder.
Marilyn.
Sugar Covalchik se presenta a trabajar.
Marilyn, te ves lo suficientemente bien como
para hacer que un obispo haga un agujero en un vitral.
- Nómbralo Chandler, ¿verdad? - Derecha.
Es una toma muy simple, Marilyn, simplemente ...
Usted ... Sra. Strasmer ...
Párese allí.
Es una toma muy simple. Miras hacia esta puerta.
Llame a la puerta y diga: "Soy yo, Sugar".
Sí, señor.
Zumo de naranja.
Escena 74, toma 1.
Acción.
- Es Sugar. Me. - Cortar.
Tu línea, Marilyn - "Soy yo, Sugar".
Debido a que su nombre es Sugar Covalchik.
- ¿Cuál es mi motivación en la escena? - Bueno, cariño, ...
sólo para retroceder después de los golpes rápidos ...
Su motivación es abrir la maldita puerta.
Vamos otra vez.
Escena 74, toma 2.
Yo, soy Sugar.
Eso fue todo para usted, Sra. Iceburg. Cortar.
Marilyn? El infierno te vas?
Tomen cinco, todos.
- Sr. Wilder. - Sr. Miller.
Sr. Wilder.
¿Puedo sugerir uno o dos cambios a las líneas de Marilyn?
Sí, solo he pasado 6 meses escribiéndolo, pero ...
estoy seguro de que has encontrado algo mejor
en los últimos 10 minutos justo en tu cabeza.
Bueno, solo estoy probando.
Bueno, estamos hablando de eso,
actuar es la libertad de burlarse del diálogo de alguien
cuando el dinero de las ventas es trágicamente corto a la izquierda.
Pero podemos hablar de esto más tarde,
si quieres ser realmente útil,
entonces haz que tu esposa vuelva al set ahora.
Le darás a Marilyn un ataque de nervios
con toda esta presión implacable.
¿Tiene un ataque de nervios?
Yo soy el único que debe estar 2 semanas
en la granja divertida si nunca tenemos esta foto lista.
No hay necesidad de ser fascinados.
Por favor, ve a buscarla.
Si conozco a Marilyn, perfeccionará su línea.
- Paula, necesito tu ayuda. - Por supuesto cariño.
Su Sugar Covalchik, trabajemos en ella.
¿Por qué ella corre, claramente?
Porque su padre lo jugó antes de irse.
Ella tenía 5 años y le recuerda a él.
- ¿Come queso? - Solo los viernes.
¿Por qué el viernes?
Le pagan el jueves
y el viernes puede pagar el queso.
- Di la línea. - Soy yo, Sugar.
No necesitas más ayuda, cariño.
- Eso fue perfecto. - Eres un enviado de Dios, Paula.
Solo desearía que Sugar no tuviera que sonar como una idiota sexy.
El otro está caliente. El amigo tiene frío.
Pero ambos funcionan con electricidad.
No lo entiendo.
Nadie es realmente tan tonto.
Eres el actor.
- Bebé, ¿estás bien? - Por favor, vete, ahora.
Está bien cariño.
Oh, Arthur, me puse tan nervioso.
Cariño. Eres Marilyn Monroe.
Eres mucho más grande que estas pequeñas líneas tontas.
Lo siento, Sr. Wilder. Solo necesitaba recomponerme.
- Yo también. - Mi esposa solo necesitaba una pequeña charla.
Vamos de nuevo, ¿de acuerdo?
Escena 74, toma 3.
Acción.
- Soy yo, cariño. - Cortar.
- Escena 74, toma 4. - Acción.
- Azúcar, soy yo. - Cortar.
- Escena 74, toma 5. - Acción.
Yo, soy Sugar.
Cortar.
Toma 6.
Toma 7. Toma 8.
Toma 9.
Escena 74, toma 10.
Y acción.
Yo, es mi ... Yo.
Y corte.
Paula.
Ahí va asistente milagroso.
Sugar acaba de pasar la noche con un millonario.
Ella cree que se lo propondrá.
Entonces, obviamente, está muy emocionada.
¿Qué te emociona en tu propia vida?
Libros principalmente, Paula.
¿Conoce a Rosa Manleeman?
Mirar.
- "No hay clima en las calles". - ¿De qué se trata, cariño?
¡Se trata del clima en las calles!
¡Que te jodan, Paula!
- Lo siento querida. - Por favor, vete ahora, Paula.
Está bien cariño.
Además, tuve esta idea sobre esto ...
Oh, Tony, te acuerdas de Arthur Miller.
Seguro, conocí al Sr. Miller antes ...
Oh. Arhur, por favor. El placer es todo mío.
Me gustó mucho la vista desde el puente.
Gracias.
¿Y qué está pasando aquí sin nada?
"Soy yo, Sugar".
Jesucristo, entonces. ¿Ella? ..
Ella es algo que yo sé.
Tienes que hablar con ella.
Le das una patada en los ojos, le das unas flores.
¡Solo devuélvela al set!
Considere el tono, Sr. Wilder.
- ¿Quién es? - Es Tony.
- Por favor, vete ahora, Paula. - Está bien cariño.
Tony! ¿Qué estás haciendo?
No estoy seguro pero ... creo que me gusta.
¿Crees que engaño a mi marido?
- ¿Adivina qué? - ¿Oh qué?
Conseguí un traje de hotel en Hawaii y lo mantengo con un nombre falso.
Cuanto antes terminemos esta parte,
antes pasaríamos juntos todo un fin de semana tú y yo.
¿Qué le digo a Arthur?
Dígale que necesita estar solo para que pueda memorizar sus líneas.
Eres un chico malo, malo.
Sí lo soy.
Los sacrificios que hice por usted, Sr. Wilder ...
Fue como besar a Hetto.
¿Qué le dijiste a ella?
Le dije que si recibía la línea podría llevarla a Hawai.
¿Qué pasa si digo una línea?
- Algunos no aceptan, sino que te patean. - Bien.
- Estoy listo ahora, Sr. Wilder. - OK.
Escena 74, toma 11.
Acción.
- Cariño, soy yo. - Cortar.
Escena 74, toma 12.
Acción.
- Sugar, estoy en casa. - Cortar.
- Escena 74, toma 13. - Acción.
- Yo, soy Sugar. - Cortar.
Toma 17. Toma 18.
Escena 74, toma 19.
Oye, acción.
Azúcar, soy yo.
¡Soy una chica! Soy una chica, soy una chica.
Tony! ¿Qué está pasando? ¿Están listos para mí?
No creo que nadie esté listo para ti.
Oh. ¡Por el amor de Dios!
Me he sentado a estirar este atuendo todo el día.
¡Estas he-girls me están matando!
Te digo, haciendo esta película, vistiendo este atuendo, ¡
mi respeto por las mujeres ha aumentado!
Si quieres volver a bajar, ven a ver a Marilyn en el trabajo.
- Mujeres primero. - ¡Gracias!
- Escena 74, toma 25. - Y acción.
- Cariño estoy en casa. - Cortar.
Esto es horrible.
50 $ que no lo recibirá antes de tomar 50.
Estoy dentro.
Siéntese y disfrute del espectáculo.
- Escena 74, toma 26. - Acción.
Soy yo ... ¿Cuál es mi nombre de nuevo?
- Azúcar. - Azúcar.
Escena 74, toma 27, 28,
29.
No me digas nada.
Olvidaré cómo quiero jugarlo.
Acción.
¡Olvidé cómo quería jugarlo!
¡Cortar!
Paula.
- ¿Quién es? - Es Daphny, Sugar.
- Por favor, vete ahora, Paula. - Está bien cariño.
Entra, Jack.
Marilyn, cariño.
Hice una sugerencia y ...
- Espero que no me odie por eso. - ¿Qué quieres decir?
Bueno, gracias.
En el set, querida, hay una pizarra.
- Con una línea para que la lea. - ¡Jesucristo, Jack!
¡Todos pueden verlo!
¡Pensarán que realmente soy un idiota!
Hey hey hey.
Tengo notas por todas partes si las necesito.
Todos lo hacemos.
¿Conoce a Joe Marks?
Nunca aprendí una línea en toda su vida, y te diré,
es lo mismo con el idiota. - ¿En realidad?
Absolutamente. No tiene que preocuparse por lo que piensen los demás.
Ese es el problema.
Me importa.
Bueno, creo que eres las rodillas de la abeja.
Creo que eres el pijama del gato y te diré qué más.
- ¡Creo que eres los ojos de Flee! - ¡Oh mi!
- ¿Asi de bueno? - ¡Sí, así de bueno!
¡Las chicas tenemos que estar juntas!
¡Exactamente!
- Además tengo 50 dólares contigo. - ¿Qué?
Tony me apostó que no se puede decir la línea en 50 tomas.
- Acepté esa apuesta. - Tony.
¡Ese bastardo de dos caras!
¡Ha estado aquí!
Bueno, olvidalo.
Digamos que no iré
a Hawaii en el corto plazo.
Jack también me habló de la pizarra.
Pero está bien.
- La apuesta está apagada. - Oh, desde luego que no.
Todo lo que necesita hacer es leer de la pizarra, ¿cómo es justo?
Tony, la vida no es justa.
Y el caballero no va después de dar la mano.
- ¿Se llama a sí mismo un caballero? - No.
Soy una chica.
- Escena 74, toma 30. - Acción.
Soy yo, Marilyn.
- Lo siento, Sr. Wilder. - ¡Cortar!
Solo ...
Solo relájate, Marilyn.
- No te preocupes. - ¿Acerca de?
Simplemente lea la línea de la pizarra.
- ¡Me olvidé por completo de que estaba allí! - Sí, estaba ahí atrás.
- Vamos otra vez. - ¡Oh, pizarra!
Escena 74, toma 31.
Acción.
- ¿Podemos hacerlo más grande? - Cortar.
Paula, tu dedo me marea.
¡Oh, eso está mejor!
- Escena 74, toma 32. - Acción.
- Es mi azúcar. - Cortar.
No es tu azúcar.
Sugar es tu nombre.
Acción.
Cortar.
- Toma 46. - Acción.
- Cortar. ¡Cortar! ¡Cortar! - Marilyn, cariño.
Bebé bebé bebé. Bebé.
Marilyn.
Tirano.
¡Tómese 10 minutos para todos!
Mi médico y mi psiquiatra me dijeron:
"Eres demasiado mayor y demasiado rico para volver a pasar por esto".
Si alguna vez descubres que voy a escribir
otra película de Marilyn Monroe,
tienes mi permiso para dispararme.
Jesús, ¡hagamos que esa rubia se ponga!
Cuando todo esto se acabe, nos tomamos unas largas vacaciones.
Te llevaré a Hawaii.
- Tú no también. - ¿Qué?
Nada.
¿Quién es?
Sr. Miller.
¿Puedo tener unos momentos a solas con su esposa?
Estaré justo afuera.
- Paula, vete ahora. - Está bien cariño.
Siéntate, Marilyn.
Lo siento, Sr. Wilder, yo ...
Sé que nos retrasaré.
Les voy a dar un discurso ahora.
¿Estás listo para escucharlo?
- ¿Estoy despedido? - No no.
No estás despedido.
Después de esta noche
, juré que nunca volvería a trabajar contigo.
Ahora cambié de opinión. ¿Sabes por qué cambié de opinión?
Porque me he dado cuenta de algo.
Eres una persona increíble.
Tienes un comienzo mortal en la vida.
No sabes quién es tu padre.
Llegaste a un hogar de acogida y ...
ya tu madre a una granja divertida.
Incluso ibas a un orfanato.
Y casarse a los 16 para evitar
ir a otro orfanato.
- No te dejo nada arriba. - Cariño.
- Mi padrastro ... - Oh, sí, terminaste con eso ...
Aquí, aquí, aquí.
Pero lo superó.
¿Si? Superaste todo esto
para convertirte en la estrella de cine más grande del mundo.
Sabes, eso es apenas creíble.
Si tuviera esto en un guión ...
me atrevo, ¡lo tiraría a la basura!
Eso es demasiado sangriento.
- Lo hice, ¿no? - Si.
La razón por la que te dirijo hoy
es porque eres la estrella más grande que es.
Aguanta ahí. Esta no es una película de Billy Wilder.
Esta es una película de Marilyn Monroe.
Sin embargo, no estoy teniendo días muy buenos, Sr. Wilder.
Si mi tía Minnie estuviera en tu posición,
sería puntual todo el tiempo.
Y la producción nunca se retrasaría.
Pero, ¿quién diablos pagaría un centavo
para ver a mi tía Minnie?
Entonces deberías tomar 100 tomas.
Toma 1000 tomas, toma todas las tomas que necesites.
Porque eres Marilyn Monroe.
Y no te olvides de eso, chico.
Gracias, Sr. Wilder.
Lo digo en serio. Gracias.
- Voy a conseguir esa línea. - Maldita sea, tienes razón.
Y oye.
- Puedes llamarme Billy. - Gracias, Willy.
Porra.
Eres gracioso, chico.
Para ser director hay que ser
policía, partera,
psicoanalista, aduladora y bastardo.
¿Y cuál eres tú con Marilyn?
Todos ellos.
Volvamos al trabajo.
O estamos caput.
Estoy listo, Sr. Wilder.
Yo soy Sugar.
Escena 74, toma 47.
Y ... acción.
Soy yo, Sugar.
Cortar.
Impresión.
¡Gracias!
¡Bravo!
¡Gracias!
Barbilla barbilla.
Sabes, vi la forma en que el Sr. Wilder
bloqueó ese disparo. Se veía maravilloso.
Deberías estar en las películas.
Por cierto, disfruté de la pila transversal, Sr. Miller.
Gracias.
- Sí, pero debo decir ... - Lo sé, lo sé.
- Corto o menos. - Corto o menos.
Caballeros, ¿puedo tener un poco de privacidad?
Necesito prepararme para la siguiente toma.
- Seguro. - Cosa segura.
Oye, Sr. Miller, tal vez en Nueva York debería estar ...
¿Estás bien, cariño?
Paula, me has asustado.
No me di cuenta de que todavía estabas aquí.
Lo siento cariño.
Por favor, vete ahora, Paula.
Está bien cariño.
Bueno, al final lo conseguimos, Marilyn.
Lamento que haya tardado tanto, Willy.
Me refiero a Billy.
Solo estaba teniendo un mal día.
- Eso pasa. - Exactamente.
Nadie es perfecto.