¿David?
¡David!
¡Rápidamente! ¡Cógelo, cógelo!
¡Atrapalo!
Le alegrará saber que he encontrado a un hombre que quiere comprar el lote.
- ¡Eso es fantástico! - No te sorprendas, David.
Este es mi campo. No hay ningún registro en el mundo que no pueda reunir,
y sus registros serán el caso.
Gracias.
Entonces, ¿quién compró los discos? HMV?
HMV? Dios los bendiga, no HMV.
No, es un capullo que posee máquinas de paloma de arcilla.
Tiene esta máquina de arcilla con pistolas.
Los recuentos pueden ser realmente de hasta 545 s.
Por cierto, ¿cuánto tiempo pensaste que te saldrías con la tuya?
¿Salir con qué?
Escrito por L. Conn.
- ¿Qué? - No escribiste "Liza Jane".
Creo que encontraste una respuesta referida a la marihuana.
Oh, ¿quién es Liza Jane entonces?
- En el extranjero. - Describirla.
Bueno, ella tiene las ...
piernas hasta aquí.
Ella subió su torso hasta aquí.
- Un cuello ... - ¿Hasta aquí?
- Eso es, sí. - Les, es mi canción.
Está bien, lo admito. Mire, hay un pequeño error administrativo,
por el cual parece que adquirí todos los derechos de las canciones.
- Buen trabajo, no gané dinero. - Por supuesto, David.
Quiero decir, odiaría que un pequeño error tipográfico arruinara toda nuestra relación.
Si. Imagínense si no pudiera confiar en ustedes.
¡Dios no lo quiera!
Pero eso pasa todo el tiempo.
Mira "Los Beatles".
¿"8 días a la semana"? No lo creo, muchachos.
- Eso es un poco asqueroso, ¿no? - Si.
Ese es Mark ahora.
¡Oye! ¡El peluquero es así, cariño!
- Puedo hacer esto yo solo. - No, es un trabajo para dos hombres,
y tengo 2 cruiters jóvenes y sanos,
que me pertenecen por todo mi esfuerzo
en sus carreras hasta ahora.
De todos modos, la canción no fue un problema. Fue la banda.
Como apostador, quiero estar intrigado.
Quiero una estética, no un paquete de harries desaliñados de Tom Dick.
- ¿Tom dicken harries? - Quiero decir, incluso me vestí.
Están tus compañeros, David. George era tu mejor amigo.
Están muy desaliñados. Toda la sección de ritmo parecía un gran cárdigan.
Y te lo dije. ¿No te lo dije? ¿Qué te dije?
- Cuellos de tortuga. - Sobre mi cadaver.
Oh, Dios, lo siento, lo olvidé.
A David no le gusta el cuello de tortuga. Entonces, ¿qué hace?
Liquida nuestra banda a mis espaldas.
- No estaba funcionando. - No es todo el dinero, David.
Es el tiempo y la experiencia,
que te prodigé solo para verla desperdiciada.
Pero me vas a conectar, ¿verdad?
- Por mis pecados. - Bien.
Porque tengo mi próximo single en fila.
¿Conoces "House Of The Rising Sun"?
Hola, el poco práctico shlump.
- Leslie, ¿puedes prestarme una libra? - Muy divertido.
Mark Feld, David Jones.
- Davy Jones. - Como el chico de "The Monkees".
¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?
¿Porque es el único Davy Jones del que todos han oído hablar?
Sigamos con eso.
Bien, Leslie, sobre esta pintura de aquí.
Iba a decirte que te lo metieras por el culo por teléfono,
pero luego pensé,
voy a decirle que se lo meta por el culo
en la cara porque te respeto.
Mierda. No tienes bolígrafos para el teléfono, ¿verdad?
Con una mente como esta, debes estar en Scotland Yard.
En cuanto a mí, soy un artista,
no una maldita marina.
¿Sabes lo que tengo aquí en mi maletín?
La última vez que el federal intentó meterme en el armario.
Estoy hablando de contratos,
hablando de contratos de grabación para ustedes dos.
Así que sigo diciéndole a Dorys Day allí, a través de sus abogados,
"me das otra oportunidad,
enviaré más registros para que puedas sacudirte, para que ustedes dos paguen sus deudas".
Págame directamente y te convertiré en un maestro de toda tu encuesta.
No sé de qué te estás riendo.
Estás cantando menos de un año.
Aún no has escrito una canción y,
francamente, no tienes encanto.
David, bien, tan azul como las rocas de los pájaros,
pero al menos es puntual.
Eres un payaso.
Escuchen, si quieren estos contratos de grabación,
pinten una pared ensangrentada, imbéciles de pelo largo.
Tus zapatos son una mierda.
Son recolectores de guijarros.
Exactamente.
¿Lindo?
- "Sobrina".
Sobrina. Es una ciudad de Francia.
¿Y? Las galletas agradables, por lo tanto, "agradables".
Si no lo fueran, ¿crees que dirían "no es agradable"?
No lee reseñas a menos que tenga buenas.
- No voy a lijar tu pared. - No quiero que toques mi pared apestosa.
¿Entonces eres uno de esos tipos de escuelas de arte?
Eso es una pared, no un fresco. No es la maldita "Gernica" de Picasso.
¡Oh, Picasso!
Fui a la tecnología de Bromly.
- ¿Obtuviste algún nivel? - Uno.
Muy bien, profesor.
Fallé a todos los demás.
Sí, bueno, me expulsaron.
No podían obstaculizar mi magnetismo animal crudo.
¿Crees que fue eso?
Me gusta este.
Vos tambien' eres de Bromly?
Bueno, nací en Brixton.
¿Pero vives en Bromly?
Encantador. Encantador.
Espacios verdes, calidad de vida,
sin judíos, negros ni irlandeses.
Los perros son bienvenidos, por supuesto. El mejor amigo del hombre.
Es como "Pueblo de los condenados".
¿Viste esa película? Todos los alienígenas se cortan el pelo.
- Bromly está bien. - ¿Tiene una barra "Vympy"?
- Tiene dos, en realidad. - Me acabo de hacer crema.
Para su información, hay mucho talento en el campo nuevo
y mucho trype en Droory-Lane.
Muy bien, patito.
Aquí.
- ¿Y tú entonces? - Chico Stoke Newington.
- ¿Qué hacen tus padres? - Mi padre trabaja para la caridad.
¿Que hay de tu mamá?
Es ella...?
- Ella no está muerta. - Oh.
Mi mamá tiene una tienda en la calle Berrick.
- Genial. - Si ella es.
¿Sabes dónde está la calle Berrick?
Cerca de la calle Carnabi.
- ¿Qué tan cerca? - Abajo, luego abajo.
Ish.
¿Son de diferentes colores?
Tus ojos.
- No pregunto por tu apariencia. - Quizás deberías.
Puede aprender algo.
"Rey de los mods", me llamó el periódico.
Extensión de 6 páginas, 2 fotografías en color, una docena de blancos y negros.
Tomada por este gato llamado Don MacCalen. ¿Lo conoces?
Un tipo fantástico. Me adoraba.
Toda mi ropa está hecha a mano, ¿ves? Es un principio natural.
Me metí en Hockstone. Mago absoluto.
Como Gendalf en una yarmelke.
No funcionará para shlep.
Puedo llevarte si quieres.
Haz lo que quieras.
Definitivamente es agradable.
¿Conoces "The Kinks"?
- Estuve de gira con ellos. - "Los animales"?
Demasiado cuadrado.
¿"Caras Pequeñas"?
Yo era su cantante.
¿En serio?
Bueno, he cantado con ellos.
¿También eres Dave de "Dave D, Dosy, Biki, Mik y Tich"?
Así que vamos. ¿Quién te gusta?
Howlin 'Wolf, Muddy Waters Blind Lemon Jefferson,
Blind Willie Johnson, Blind Willie McTell.
Puedes simplemente decir "el blues".
No es necesario enumerar todos los bacl ciegos en Mississippi.
Sí, pero no me gusta el virtuosismo. Me encanta el sentimiento.
Amo a esas personas que pueden hacerme subir el escalofrío por la columna vertebral.
Si.
Me gusta Chet Baker.
Es agradable.
No, es agradable. Simplemente prefiero Coltrane, Mingus, Monk.
Genii.
Bueno, ¿cómo es que estás escondiendo canciones de Huey "Piano" Smith?
Bueno, uno, nunca he oído hablar de Huey "Piano" Smith.
¿En serio? Pensé que eres el viejo Blind Davy McTell.
Pero incluso si tuviera lo que no tengo,
nunca dije que escribí "Liza Jane".
Lo modernicé. ¿Qué hay de malo en la yuxtaposición?
Si supiera lo que significa, te lo diría.
Tomando un poco de él, un poco de ella.
Ya sabes, "el talento toma prestado, el genio roba".
Picasso dijo eso.
¿Mencioné que tengo un nivel sin nivel?
No, quiero decir ...
toma una vieja canción popular, como "
"¿Y si pones algunos tambores debajo?"
Quizás algunos ensoñen la guitarra.
Es pesado, es sexy ... Es ...
"Los Animales".
- ¿Qué?
"The Animals" lanzó esa canción. Literalmente la semana pasada.
- Me estás molestando. - No soy.
Te garantizo que alguien lo estaría jugando ahora mismo.
Cojones.
¿Por qué quieres sonar como otras personas?
Siempre sonarás como alguien.
Sueno como Mark Feld, amigo.
O quien sea.
Porque creo que podría cambiar mi nombre.
¿Qué opinas de Derk Baggins?
Quentin Barbados?
Pero ¿no te parece que un día me pongo esta remera
y la combino con esa voz y esa '
y eso es todo lo que hay que hacer?
¿Todo lo que hay para qué?
La vida.
No sé si esto es genial o delgado. Desolado.
¿Quizás no estás hecho para eso?
- ¿La vida? - Rock and roll.
Tengo muchas dudas, David.
¿Crees que tus Dylans, tus Jaggers,
se sientan y dicen, "oh, ¿estoy haciendo lo correcto?"
- Um ... - Es retórico.
Dudar de uno mismo, no es maravilloso.
No me arrepiento de ninguna decisión que tomé.
Es una cuestión de principio.
Explica el cabello.
Infantil.
Pero no me molesta. Tengo un destino.
Voy a ser más grande que "The Beatles".
Eso es un hecho, ¿verdad?
Si.
Entonces, ¿cuál es la canción?
¿Bien?
Cuando tenía 9 años, mi papá me compró este single.
No se dio cuenta de que no se pueden tocar 45 en el gramófono,
que era todo lo que teníamos.
Me puse el 45 y era demasiado lento, ya sabes.
Pero había algo.
Empecé a girar el disco con la mano, cada vez más rápido,
y más rápido, hasta que se convirtió en esto ... Este sonido.
¿Qué era?
"Tutti Frutti", Little Richard.
¡Oh!
Casi me estalla el corazón.
Fue como escuchar a Dios.
Estaba escuchando a Dios.
¿Y usted?
No podía pagar un gramófono.
Cuando tenía 9 años, principalmente tenía relaciones sexuales.
¿No compras? Alguien piensa que soy muy bueno en eso.
- ¿Sexo? - El conjunto. Gente como yo.
Tal vez no quieran agradarles, pero no pueden evitarlo, ¿verdad?
¿Cuál es tu pequeño y sucio secreto?
Digamos que estás harto de todo, ¿a
quién escuchaste?
¿Alguien vergonzoso?
- Si. - Esto es una trampa.
- El honor de Scout. - Esa es la mano equivocada.
Ambos lo decimos a las tres.
está bien.
Uno dos tres.
- Cliff Richard. - Cliff Richard.
- Es el Elvis inglés. - Se merece el título de caballero.
"Vacaciones de verano" es la mejor película jamás realizada.
Hmmm ...
¿Sabes cómo usar una fotocopiadora?
Rembo. Gato francés. Libertino.
A Flas me dijo que me parezco a él, así
que tuve que mirar la biblioteca.
- Una lógica bastante peculiar.
No no.
Rembo escribió todo lo que quería a los 20 años.
Murió a los 37.
¿Te imaginas tener 37?
- Me veo a mí mismo volviéndome loco. - ¿Qué, loco-loco?
- Si. Si. - ¿En realidad?
Por parte de mi madre, la mitad de sus hermanas han sido encerradas, electrocutadas,
labotomizadas y todo eso.
No sé por qué te digo esto.
Horrible.
Sí, bueno, no quiero envejecer.
Amén hermano.
¡Amén!
- Cuéntanos sobre el ojo. - Lo corté jugando al fútbol.
No pareces mucho futbolista.
Hace un año, mi amigo George invitó a salir a esta chica.
Bueno, le preguntó a su papá si podía sacarla.
De todos modos, así que se está preparando.
El día que le dije a George que
Cate ya no quería salir con él, lo
cual no era estrictamente cierto.
De todos modos, Cate cree que está destacando.
Ella está llorando a lágrima viva en "Vympy's".
- Ibas a barrerlo. - Derecha. Sea un hombro sobre el que llorar.
Y George se enteró, así que me dio un puñetazo.
En el ojo.
Básicamente lo rompió.
Estuve un par de semanas en el hospital. Dos operaciones pero ...
me gusta. Creo que te da mistique.
¿Si?
- ¿Realmente te gustó? - Si.
Ca ... Carol.
Carol Goldsmith, no Cate.
Eso es encantador. Muy romántico.
Es amor verdadero.
Aquí.
Esta es mi canción.
Lo sabes?
¡Si!
Estupendo.
- Mmm. - ¿Qué?
Debo salir de Bromly.
¿George en el camino de la guerra de nuevo?
No, está bien.
Son todos los demás en ese infierno de teodor falso.
Me miran como si fuera un marsiano.
- Ese sería el ojo. - Vete a la mierda.
- Bajar. - ¿Por qué?
- ¿Quieres pelear? - Si.
Vamos, D'Artagnan.
Suéltame. ¿Qué estás haciendo?
¡Fuera de mí!
- ¡Oye! - ¡Hey! Detente!
¡Fuera de mí!
Toro castrado.
No hay contratos.
Son multas de estacionamiento.
Está esquivando las multas.
Vamos a salir de aquí.
Te diré que.
Bajamos a la calle Carnabi, a
ver si encontramos algo decente para ponernos.
- Quizás te presente a mi mamá. - OK.
Aférrate.
Mirar.
Dame ese.
Le diremos que es arte.
Cuando terminen eso, muchachos, pueden intentarlo con los pantanos.
Muy divertido.