Agatha, cariño.
Lamento mucho haberte hecho esperar, pero quería mostrarte esto.
¡Hola, Hércules! No pueden tener suficiente de él.
У Роджера Экройда уже третье издание.
- Es maravilloso. Estoy encantado. - No lo pareces.
¿Gloria te preparó una taza de té?
No necesito una taza de té, gracias, Billy.
¿De qué querías hablarme?
Para conocer tus planes, por supuesto.
¿Qué sigue?
He estado escribiendo algo, en realidad los primeros días.
Amo los primeros días, continúa.
Se trata de una escritora que cree saber
que su marido está teniendo una aventura
y que quiere divorciarse de ella.
- Locura, lo sé. - Escandaloso, me encanta.
Excepto que ella no quiere divorciarse porque todavía lo ama.
- Siempre ha. - Todos a bordo del Heart Dolor Express.
¡Entrada para Billy!
Así que no tiene más remedio que matarla.
Quizás, de hecho, simplemente se suicida.
No lo sé todavía.
Y ahí es cuando interviene Hércules Poirot, ¿verdad?
Eso es ... No es una historia de Poirot.
¿O es eso?
- ¿Me estás diciendo que lo ponga, Billy? - No claro que no.
No soy un escritor
Solo Conan Doyle ha comprado la mitad de Saccess gracias a Sherlock Holmes.
No me importa el dinero.
¿Crees que dentro de cien años
todo el mundo recordará el nombre de Agatha Christie?
Dale a la gente lo que quiere
un gracioso belga con bigote.
- Lo pensare. - Chica Atta.
Entonces ...
¿qué descubre nuestro viejo Hercule P. esta vez?
¿Es asesinato? ¿Juego sucio?
¿Inspector jefe Danders?
Por favor, dé un paso atrás detrás de la cuerda, señora.
Esta es la escena de un crimen.
Dorothy L. Salers,
el cerebro del maestro investigador Lord Wimsy.
- ¿Quién? - ¿Lord Peter Wimsy?
De tales novelas "¿El cuerpo de quién?" y "Multitudes de testigos"?
Nunca escuche de ellos.
Ahora, si me disculpa, señorita Cualquiera que sea su nombre,
estoy muy, muy ocupada.
Pero, ¿quién mejor para
ayudarlo a investigar la desaparición de un novelista policíaco
que alguien que comprenda los trucos y las reglas?
¿Escritura del crimen más íntimamente? Alguien como yo.
- ¡El Señor Arturo Conan Doyle! - A su servicio.
Señor, es un honor, un honor en verdad.
Podemos hacer con el caso de Sherlock Holmes, eso es seguro.
Dorothy L. Sayers, gran fan.
¿Puedo pedir unirme a ustedes?
Sea un Watson para su Holmes, tal vez.
Pero señorita Sayers, Watson es un hombre.
Estoy abierto a cualquier nueva forma de deducción
y , sin embargo, la idea de una detective
puede parecer algo de ciencia ficción,
para ti y para mí podría ser invaluable
tener la mente de una dama en la que basarme.
Eso sería un honor. ¿Cómo puedo ayudar?
Una taza de té fuerte y una galleta, por así decirlo.
- Ahora llévame a la escena del crimen. - Por aquí, señor Arthur.
No voy a preparar té.
Tengo que decirte que Newlands-Corner
es el lugar más famoso de los suicidios.
Bueno, una cosa está muy clara.
Este coche lo conducía una mujer.
Extraordinario. Es como tener al propio Holmes caminando entre nosotros.
¿Cómo puedes estar tan seguro?
Simple: el estilo de estacionamiento caótico
y el espejo del lado del conductor está hacia abajo,
con el propósito de verificar el colorete y el makiyage.
También está registrado a nombre de Agatha Christi
y lo que se encontró fue su permiso para conducir adentro.
Observo que está tan dispuesto a aprovechar la primera información que tenga a mano.
¿Puedo preguntar si el coche era así cuando lo encontraron?
Si. Puerta de pasajero abierta. Abrigo de piel y guante en el asiento trasero.
Coche supuestamente estrellado, pero no falta pistas de control,
nada sugiere que salió de la carretera por accidente.
Casi parece escenificado.
Me gustaría traer a un experto para que analice esto, si es posible.
Un hombre de ciencia.
- ¿Qué es exactamente? .. - Shhh. Molestarás su energía.
Lo siento, es muy difícil recibir una señal del espíritu.
Dijiste que era un hombre de ciencia.
Ya sabes, Holmas Lombardi es uno de los
científicos psíquicos más respetados del país.
Hay una energía entrando. Es una mujer
Sí, puedo oler su perfume.
- ¿La dama en cuestión usó un perfume? - No sé.
Quizás un champú. ¿Es una farsa ...?
Sí, ella asiente con la cabeza. ¿La dama en cuestión tenía cabello?
- ¡Sí! ¡Sí! - Extraordinario.
Debe ser Agatha.
¿Qué dice ella, Horas?
Llega una carta.
Este podría ser un F.
IJKLH
H ...
- ¡Marido! - ¡H, h, h!
H puede significar cualquier cosa. También podría significar casa.
El marido vive en una casa con Agatha,
la misma casa de la que huyeron.
¡Lo has resuelto, Horas! ¡Todo está arreglado!
Mañana nos dirigiremos a la residencia Christi.
Apuesto a 2 a 1 que el marido está detrás de esto.
Coronel Christi, sir Arthur Conan Doyle
y Dorothy L. Sayers.
Conan Doyle. Delicia absoluta.
Gran fan de Sherlock.
Siempre le digo a Eggy,
"vamos, vieja, ¿por qué no puedes escribir algo así?"
Demasiado ganancia.
No creo que hayamos tenido un placer.
Esta es Nancy, Nancy Neil. Y Nancy es mi herrera.
- ¿Tu herrero? - Sí.
Estos son los años 20, ya sabes.
Las damas pueden hacer lo que les plazca.
- Estoy encantado de conocerla, señorita Neil. - Sí, también.
Soy amigo de tu esposa.
Estamos ayudando a la policía en la búsqueda de Agatha.
Absolutamente encantado de escucharlo. He estado enfermo de preocupación.
Lamento tener que decirte que ...
tu esposa está muerta.
- ¿Muerto? - ¿Qué?
Esta es una noticia impactante,
pero tan pronto como localicemos el cadáver, todo se aclarará.
- Por supuesto. - ¡Esto es una locura! ¡Es todo noncence!
Dorothy, ¿podríamos tener unas palabras tranquilas?
No tenemos pruebas que sugieran que Agatha esté muerta, señor Arthur.
¿No ves que lo estaba haciendo para medir la reacción del hombre?
Oh. Oh ya veo.
- Eso es bastante inteligente. - Por supuesto que es.
Y míralo: el hombre está destrozado.
- Pero ... - Déjame el resto a mí.
Multa. Si los tomas ocupados, voy a echar un vistazo.
Гидро
Гаррогейт
Dorothy!
Le dijo a la prensa que su esposo la asesinó.
Lo sé, cunny, pensamos eso.
Sir Arthur pensó eso. No lo pensé, ni una sola vez.
Obviamente, ha sido un gran honor tenerlo trabajando con nosotros, señor Arthur,
pero creo que sería mejor para nosotros separarnos.
- No entiendo, ¿renuncias? - No.
No, no voy a renunciar.
Todo se está saliendo un poco de control.
Avistamientos procedentes de Herrodate a Hampton-bridge.
- ¡Es una locura! - ¿Y los has investigado?
Honestamente, señorita Sayers.
Estamos en un lugar de hidroterapia.
No podemos ir a golpearlo cuando la gente está tratando de relajarse.
No no no, absolutamente.
Mire, es posible que no haya seguido completamente el protocolo policial
al permitirle entrar en el caso.
Y ahora hemos avergonzado la investigación y la policía.
Por ser demasiado bueno, sí.
Así que le gustaría que continuamos, pero de forma anónima.
Ни в коем случае.
- ¿Solo yo? - Ninguno de los dos, Arthur, estamos fuera del caso.
Siento molestarme, señor. El comisionado está aquí para hablar con usted.
Si ambos me disculpan.
¡Maldita sea! ¡Nos estábamos acercando tanto!
Pero creo que la respuesta está aquí de todos modos.
Solo mira.
"Así que, en cambio, eligió dirigirse al mismo lugar en el que debía estar".
¡Solo mira el mapa!
Pero el problema es que estamos tratando de resolver esto nosotros mismos, en
lugar de ser guiados por los espíritus.
Estoy eligiendo letras al azar
y los espíritus me guiarán hasta que el masaje es
y por supuestos el cadáver de Agatha.
Un plátano ...
L. Dos plátanos ...
- I. Tres plátanos. - ¡Oh, detente por favor!
M. Cuatro plátanos.
A. LIMA.
Lima! ¡Es Perú!
Ella no está en Perú. ¡Está en Harrogate!
Conseguiré boletos para el barco, estaremos allí en un año.
Bueno, al menos puedes ser todo sentido sobre
el sharlatan de Horas Lombardi.
No, no, Horas es un hombre de gran talento.
Oh por favor. Cualquiera podría tener "H, h, h".
Hidro-hotel de Harrogate.
¡Dios mío, Lombardi, tienes razón de nuevo!
¡Rápido! La Cruz del Rey.
Debemos llegar al tren tardío a Harrogate.
¡Y pensar que querías que fuéramos hasta Perú!
He invitado a todos los sospechosos. Llegan en el próximo tren.
Los espíritus pueden habernos traído a este lugar,
pero '
¿Y si ella no está muerta?
Necesitamos dos habitaciones
y acceso a la sala de cajones que no tiene pasadizos secretos.
En cuanto a una acusación
, ordenamos al personal que se mantenga al margen.
Debería haber muchos desmayos.
- Neil. - Iré a un cajón
y me prepararé para la acusación.
Imagino que tienes cosas que atender primero
como encerar sombreros y ese tipo de negocios.
Me pregunto si sería posible hablar con la señorita Neil en la habitación 414.
Oh, ¿la dama sudafricana? Definitivamente.
- Si puedes conseguirla entre canciones. - ¿Lo siento?
Pasó la mayor parte de esta semana en el Palm Room.
Cantando.
Probablemente se esté preguntando por qué los reuní a todos aquí.
Me estás arrastrando al otro lado del país,
mientras te dije expresamente que te quedaras fuera,
más vale que sea bueno, Conan Doyle.
Oh, está bien, Danders.
Verá, una de las personas en esta misma sala
es culpable del asesinato de Agatha Christie.
¿Qué? Ella ... ¿Está muerta?
Gracias.
Hola, Agatha.
La pregunta es: ¿quién cometió el crimen?
¿Su editor?
Con Agatha muerta, sus ventas se dispararán como un cohete espacial.
O si seguía con vida,
podría seguir escribiendo muchos más libros para nosotros, así que ...
Pero no eres el único que se
beneficiaría eventualmente de la muerte de Agatha.
¿Hola, coronel Christie?
Fuiste una mujer difícil de encontrar.
Evidentemente, no es tan complicado como esperaba.
Bueno, eso es lo que pasa con nosotros, los escritores.
No podemos evitar dejar pequeñas pistas en nuestra escritura.
Ingenioso, de verdad. Esa historia
sobre la esposa que temía ser asesinada por su esposo,
hizo que todos sospecharan de Archie.
- ¿Más té? - Gracias.
Aunque te has equivocado bastante.
Mi plan no era llamar la atención sobre Archie,
solo llamar su atención hacia mí.
Quería que me encontrara. Para demostrar que me amaba,
y no a ella. - Nancy Neil.
Estabas registrándote con su apellido
y me confirmaste que estabas aquí.
Hacemos esos gestos cuando uno está al límite.
Soy la Sra. Christie, no ella.
No estás casada, ¿verdad, Dorothy?
Bueno, en muchos sentidos me considero casada con
mi trabajo y Lord Peter ... No, no estoy casada.
Fue para salvar nuestro matrimonio.
Mira este lío. Una cacería humana a nivel nacional.
Por no hablar de una enorme pérdida de tiempo policial.
Sí, gracias, Dorothy.
¿Estás usando mi piel?
Que un inglés decente dependiera económicamente de su esposa
sería increíble.
Amo a Agatha.
¡¿En realidad?!
Está bien, pero no la mataría.
No, no lo harías.
Me quedó claro que
había algo diferente en esta desaparición.
Las pequeñas pistas divertidas,
la naturaleza escénica de los detalles.
Esto, Danders, fue obra de una mujer.
Pero ninguna mujer tendría la fuerza para asesinar a alguien
y luego sacar el cuerpo del auto.
No mujer.
Excepto el herrero.
¡La mataste!
Excepto que, en primer lugar, no soy herrero.
Y en segundo lugar, tengo una coartada
para la noche de su desaparición,
cuando estaba con Archie.
En cama.
¡Dios!
Si no fuera una dama presente, encendería mi pipa ahora mismo.
Puedes hacer lo que quieras. Archie y yo estamos a salvo.
Más bien contaba con estar contigo, pero ...
Bueno, está bien, solo ten paciencia conmigo. Sí, ok.
Llegaré al fondo de esto.
¿Por qué no le concedes el divorcio?
Vuelve a empezar, un nuevo capítulo.
Porque la vida no es una novela, Dorothy, querida,
y no hay finales felices, solo finales.
- No puedes mirarlo así. - Lo sé, pero es la verdad.
Me encanta.
No puedo afrontar empezar de nuevo, simplemente no puedo.
Siempre existe ese momento, ¿no es así, en el que comienzas una nueva novela
que mezcla miedo y emoción?
Si.
Ese momento es ahora para ti. La página está en blanco.
Puedes escribir lo que quieras
con cualquiera de los personajes que elijas.
No, pero el escándalo.
No necesariamente.
Creo que entre nosotros podemos pensar en algo que
arregle este lío de agujeros debajo de la alfombra.
¿Un poco de colaboración, crees?
Camarera, otra olla, por favor.
Pero, por supuesto, no tenías que estar allí en persona
para asesinar a Agatha.
Más bien, podría encontrar a alguien para cometer un asesinato,
alguien lo suficientemente fuerte como para sacar el coche de la carretera,
para mantener alejado un cuerpo. No un hombre, pero ... ¡
Pero un gran simio!
Creo que sería mejor que cerráramos esto.
No no no, por favor, escúchame.
Lo hice una vez en una historia de Holmes. Es un tramo ...
- ¿Sir Arthur? ¿Podría yo ... - Dorothy?
Espera un minuto.
Asesinato impulsado por celos profesionales ...
Un escritor más exitoso devorado por la envidia.
Mataste a Agatha.
¿No?
Gracias por mantener a todos ocupados como acordamos.
¿Hicimos nosotros? Eres bienvenido.
Damas y caballeros, Sra. Agatha Christie.
¡Aggie, estás vivo!
¿Qué sucedió?
Será mejor que tenga una muy buena explicación, jovencita.
Uh ... lo hago.
Verá, fui a dar una vuelta en coche la noche de la desaparición.
Salí de la carretera
con preocupaciones femeninas en mi mente.
- Factible hasta ahora. - Diré.
Cuando me vino a la mente, no tenía idea de dónde estaba,
terminé en una especie de ...
estado de fuga.
- Vagué por millas. - Pobre chica.
Caminé hasta la estación de Kings-Cross
y me subí al primer tren, y luego terminé aquí.
Bueno, esto aclara todo. Un estado de fuga.
- Por supuesto. - No es de extrañar.
Un accidente de automóvil.
Sin duda, el estado de preocupación por el daño que causarías
al coche de un marido es suficiente
para hacer que tu pobre mente se vuelva loca.
Un estado de fuga.
Felicitaciones, señor Arthur.
Lo has vuelto a hacer.
Gracias.
- ¡Agatha! - ¡Coronel Christie!
- ¡Coronel Christie! - ¡Agatha!
Ha sido un Watson para mi Holmes.
Siempre está dos pasos por detrás.
Pensaste que estaba muerta.
¡Sir Arthur, parece que ha resuelto otro misterio!
Oh, por favor, por favor.
Puede que haya ordenado esto ...
todo este lío en un pequeño paquete tejido, pero ...
no lo hice solo.
No, fue alguien más aquí, quien rompió con todo este misterio.
El mundo de los espíritus.
Sir Arthur, ¿qué opina de las hadas de Cottingly?
Todavía no tengo uno. Requieren investigación.
Dorothy, mis maletas, tenemos un minuto.
- No te estoy ayudando a investigar faries. - Ven, mi Watson.
¡El juego ha terminado!
¡Dios salva!
Multa. Pero solo iré contigo para llevarte a la estación.
- ¿Sabes, Cottingly está en camino? - No, no lo es.
- Creo que podría ser. - Es el problema contigo, Arthur.
Crees cualquier cosa.