Buenas tardes, Bill.
Sr. Housegrow! ¿Qué arroja viento a nuestro agotador público?
En realidad, guárdelo, mi hígado está teniendo una fiesta de cerveza.
¿Nueva chica?
Christin? No.
Hm. Todos se fusionan después de un tiempo.
Estoy seguro de que ella siente lo mismo por nosotros.
- ¿Tú crees? - Tú no, obviamente.
Eres Frank Sinatra del periodismo televisivo.
¿Quién dice eso?
No, solo ... Yo, ahora.
Oh.
Sr. Grandi, la alineación de esta noche.
- El elemento principal es 'Reina'. - ¿La reina?
No, 'Queen', el grupo de pop.
Oye, ¿te conté sobre la vez que entrevisté a Roy Oberson?
- Si lo hiciste. - Por sus lentes oscuros
pensé que era ciego,
así que me ofrecí a mostrárselo a los caballeros.
y yo estoy parado detrás de él y él dice:
'Sr. Grandi, o crees que soy ciego
o voy a tener que decepcionarte '.
Entonces, estamos liderando el programa con un documento de consulta
sobre una regeneración de Docklands.
Y en los próximos años, todos dirán: "¿Dónde estabas
cuando dieron a conocer el documento de consulta
sobre la regeneración de Docklands?"
Entonces ...
Gracias, Christine. Dejemos que Bill lo digiera a su debido tiempo.
Dudo que haya algo que no pueda manejar, títere.
¡Si!
Maldita cláusula.
- Nance. - Psicosis.
Continúa, Steve.
Steve, mi bajo! ¡Vete a la mierda, Steve!
¿Podemos ensayar?
Sí, cuando respetamos al basista para variar.
Está mojado ahora.
- Me electrocutaré. - Joder, espero que sí.
¿Por qué haces eso?
Tengo la condición de los senos nasales.
Que cancion estamos haciendo
Joder, eso duele.
¿Puedes verlo? Agachado en la parte de atrás como un perro malvado.
Mis molares son absurdamente grandes.
Me refiero a que todos mis dientes lo son. Y mi polla.
Entonces, cuando duele, es bastante espectacular.
¿Estoy hinchado, queridos?
No, aquí arriba.
No puedo salir en televisión con este rostro.
¿Alguno de ustedes llamaría enfermo?
Y que alguien se lo diga a Bryan antes de que empiece a peinarse.
Realmente necesitan acelerar esas cosas.
Eric Holl llamó desde EMI. 'Queen' está cancelando.
Freddie Mercury tiene dolor de muelas.
Bueno, entonces tiene un 80% de dientes.
¿Eric sabe que estamos en 2 horas?
En su lugar, ofrece el grupo 'The Sex Pictols'.
- ¿Quienes son? - Son una banda de punk.
Muy enojado, no los reservaría.
- ¿Factura? - ¿Mmm?
'Queen' está cancelando.
El grupo, no el monarca.
Nos ofrecen una banda de punk.
está bien.
Si pueden estar aquí en los 90 minutos, bien por nosotros.
- ¿Está seguro? - Si alguien puede manejarlos, Bill puede hacerlo.
Los odio.
- ¿Que hay de malo con ellos? - Coños sin talento.
¿Qué, ni siquiera te gusta "Hey Jude"?
No, irrelevante. Próximo.
Mierda de perro pretenciosa. ¿Qué pasa con "Hey ... Jeff"?
Nosotros'
Steve, cambia tu nombre a George.
Vas a la tele en un par de horas.
- Santo cielo. - Y los quieren a todos en la televisión.
Sin embargo, no cantando.
Johny, sé que no eres de los que hablan, pero oblígate.
¿Por qué deberíamos querer hacer eso?
A tu mamá le gustará.
Hipe en el single, y la gira,
y nuestra nueva gama de bondage, si hay tiempo.
EMI envió una gran limusina.
¿Nos parecemos a ABBA en una salida nocturna?
- No. - Ahí tienes entonces. No es nuestro estilo.
No hago anuncios.
Hazlo o detendré tu salario.
... y presentar Life TV
es como intentar
subirse a un camello con alguien gritándote al oído mientras escribes un sonet.
Sí, Bill.
Pero he escrito algunas canciones de mierda en mi tiempo.
Y si no fuera yo,
sería un joven de pelo esponjoso
que piensa que es inteligente ser estúpido. Que no es.
No si viviéramos cerca de la civilización, es todo lo que tenemos.
Sabes, si quieres separarte de mi regazo, no tienes que preguntar.
Sí, Bill.
¿Más recreación en la habitación sombría?
Solo quería advertirte, 'The Sex Pistols' podría decir ...
ya sabes ...
¿Qué?
Mierda.
¿Por qué dijiste eso?
Bueno, lo dicen mucho abajo.
Bueno, lo digo mucho, fuera del aire.
Es la palabra favorita de Bill. Después de 'Tendré otra ronda'.
Gracias.
Nosotros'
con ese elefante blanco, los Docklands de Londres.
Es fascinante ver por qué hicieron eso.
Luego tendremos un interludio musical para ti en forma de 'Sex Pistols'.
Oh no, es el Sr. Sven Garli.
- ¿Qué haces bebiendo? - Es gratis, tienes que hacerlo.
Saldrás al aire en un minuto, no bebas más.
Bueno, que así sea.
Por eso traje estos. Pueden hablar con sentido común.
Blah-de-blah-de-bluh.
¿Estás bien aquí, amor?
De todos modos, elige algo para ponerte de la tienda.
Quizás necesitemos un gerente, no un comerciante.
Todos están vendiendo algo.
Eso se ve bien, Johny, inténtalo.
O no. está bien.
Tetas. Eso funciona bien.
¿Viste esto? 'Stangles' nos hace retroceder para ser una estafa.
Bueno, vamos. Eres una escoria, ¿no?
Sí, el anticristo-anarquista puede deshacerse, pero no puede soportarlo.
Oye, si no voy a necesitar ese televisor,
tendré que ponerte a través de él.
Guarda tu ingenio para los millones de espectadores de la nación.
¡Hola! De nuevo.
¡Hola!
- Esta bien, de acuerdo. - Supongo, supongo que estoy bastante ...
Así que volveré en 5 minutos para llevarte al estudio.
Gracias bebe.
Oh, sí, ¿a qué irías? ¿Las tetas
o el violador de Cambridge?
Oh, um ... Probablemente tetas.
Sólo para estar en el lado seguro.
- ¡Ooooh! - Vete a la mierda.
Miguel.
Infierno sangriento.
Bueno, es un buen jersey.
Los rockeros punk. El nuevo cray, como me dicen.
- Sus héroes - no la simpática y calendada 'Rolling Stone'. - ¡Acción!
¿Verás? Están tan borrachos como yo.
Son parientes en comparación.
Ahora grupo llamado 'The Sex Pistols'.
- Aquí vamos. - Estoy rodeado de todos ellos.
Sujétense los sombreros.
Me han dicho que este grupo ha recibido 40.000 libras esterlinas de una discográfica.
¿No te parece un poco opuesto a tu
visión antimaterialista?
- Cuanto más, más casado. - ¿En realidad?
- Oh sí. - Bueno, cuéntame más, entonces.
- Los hemos gastado, ¿no? - No lo sé, ¿verdad?
- Dime que no acaba de decir eso. - Dijo que.
Así es. Podría'
- Sí, se acabó todo. - ¿En realidad?
A disposición.
- Que sea divertido, Bill. - Buen señor.
- Ahora, quiero saber una cosa. - ¿Qué?
¿Hablas en serio o solo intentas hacerme reír?
Mejor.
Sí, tan tranquilo, tranquilo.
- No, me refiero a lo que estás haciendo. - Bien.
- ¿Usted es serio? - Si.
Bethoven, Mozard, Bah y Brams han muerto ... Nuestros
héroes, ¿no es así?
¿En serio? ¿Qué estaba diciendo, señor?
No hables con el loco.
Son gente maravillosa.
- ¿Son ellos? - Oh si. Realmente nos excitan.
Ellos murieron.
Supongo que excitan a otras personas.
Digamos que es mitad mierda.
Ahora, haz algo, Bill.
Eso es lo que
Nada. Palabra grosera. Próxima pregunta.
No no. ¿Cuál fue la palabra grosera?
¡Suficiente! Te estoy preocupando.
Mierda.
Maldito infierno. ¿Qué vamos a hacer?
Dios, me asustaste hasta la muerte.
Tenemos algunos VD de 'Queen'.
¡Cuéntale sobre la gira y el single!
¿Y vosotras, chicas atrás?
Bien, quédate con ellos.
- Entonces es tu papá, ¿no? - ¿Eres tú?
O un gran padre.
¡Para!
¿Estás preocupado o simplemente disfrutas?
- Disfrutándome. Si. - ¿Eres tú?
Eso es lo que pensé que estabas haciendo.
- Siempre quise conocerte. - ¿En realidad?
- Nos veremos después, ¿de acuerdo? - Sucia escoria.
Viejo sucio.
- Tiene razón. - Bill, esto es malo.
Continúe, jefe, continúe.
Vamos, tienes otros 5 segundos. Di algo escandaloso.
- Sucio bastardo. - Ah, y otra vez.
¿Qué carajo estás haciendo?
Sucio hijo de puta.
Eso es inteligente.
Qué maldita putrefacción.
Bueno, eso es todo por esta noche. El otro rockero, Amén,
y no diré nada más sobre él, volverá mañana.
Te veré pronto. Espero no volver a verte.
Pero de mi parte, buenas noches.
Oh, mierda.
Ay Dios mío. Creo que me voy a enfermar.
Oh Dios mío.
Realmente debemos empezar a ver más televisión por la noche.
Bueno, no creo que lo demuestren.
Sabes que era la vida.
No, bueno, ¿verdad?
¿Dónde está Malk?
Necesito orinar.
Hola. ¿Qué diablos quieres?
Lo siento, ¿a qué te refieres con "jurar"?
No los incité.
Dijiste: "Di algo escandaloso".
Se trata de incitar como lo es.
Vinieron aquí decididos a hacerse un nombre.
¿Qué hacías invitando a los niños al aire?
Eran como un reemplazo.
¡Bueno, la próxima vez usa Vera, maldito Linn!
Escucha, Mike. Soy un profesional experimentado.
Si no pude manejarlos, Jesús no podría hacerlo.
Estoy bastante seguro de que él haría un mejor trabajo que tú.
Y no intentaría tirar de un pájaro extraño.
El tablero de interruptores dice que pueden '
Un hombre pateó su nuevo televisor de 380 libras con disgusto.
Te veo en el bar.
Los mejores hermanos, dirán sobre esto ...
- Mike, tablero de interruptores ... - Bien, el maldito Somme de nuevo.
Envía el bord para que me deje pasar.
Podemos mejorar esto si nos ocupamos astutamente de las consecuencias.
- ¡Miguel! - ¿Sí?
- Las llamadas se desvían a la lúgubre habitación. - ¡¿Qué?!
- Los mejores hermanos tienen otro ingenioso ... - ¡Bill, cállate!
- Bueno, ¡deja de desviar el teléfono! - ¡No pueden!
- ¿Quién está en la lúgubre habitación? - Ellos son.
Mierda.
Bueno, te garantizo que los espectadores estarán de mi lado.
Sabrán que estaba en mi nuevo stand publicitario del E-plan.
¿Por qué te escondes, Malk?
Lo has arruinado todo.
En realidad no dije una palabra.
Pensé que esperabas que hiciéramos un chapoteo.
¿Un chapuzón?
¡Ni una puta muerte con una ola tardía!
¿Sabes cuánto tiempo he estado trabajando en esto? ¿En ti?
Dios mío, está llorando.
No soy.
Me derrito de desilusión.
Oh, mierda, Mile, ¿sabes a qué me refiero?
Ahora, ¿puedes escucharme? Nunca escuché ...
No, escucha, tonta bruja.
La gente está enojada. Odio eso.
Esperemos que todo esto termine.
Duerma bien por la noche. Mañana estás de gira. Noridge.
¿Ya te has jodido? ¿Todavía estás ahí?
¿Sí? ¿Sigues ahí?
Vete a la mierda.
Oh, pensé que 'The Sex Pistols' era realmente agradable.
El problema era el viejo idiota cabreado.
- ¿Lo que está sucediendo? - El edificio está siendo atacado por teléfono.
Oh, sí, estos son los comentarios de los espectadores.
Sí, llamas por teléfono y te gritamos porque eres una maldita desgracia.
Parece que hemos capturado la imaginación del público.
- Derecha. - No, ese no era yo.
También me estoy tirando a tu esposa.
- Esto es ... - Joder, idiota.
...espectacular.
¡Sí, escribe eso,
envuelve una piña y enséñala en tu mierda!
Oh, hola, Nancy, maldita cu ...
Disculpas. Las opiniones que acabamos de expresar
no son las de la televisión.
- Gracias. - Sí, ¿por qué no ...
- ¡Disculpe! - ¡Dame eso, carajo!
- ¡Tu limusina está esperando! - ¡Dame la TV!
- Hola, eso es televisión. - Sí, ¿por qué no lo haces? ¡
Tu maldito auto está afuera!
Eso es tan grosero.
¿No es así?
Gracias por tenernos.
Mierda.
Factura.
Acabo de hablar con los jefes. Todos estamos de acuerdo con las buenas noticias.
Nadie dijo 'coño'.
Eso es correcto, ¿no es así? ¿Nadie dijo 'coño'?
Si. Nadie dijo ... eso.
Pero solo dos personas han dicho 'joder' en la televisión antes.
Kennet Tynen en 1965 y Peregrin Wallstone en 1973.
Hm, siempre es el porsh, ¿no?
Hasta ahora.
Mírame a los ojos y di que no estabas borracho.
Yo no lo estaba. Aunque estoy bien encaminado ahora.
¿Sabes cómo se ve la "Cena Perdida" de Da Vinchi sin Cristo en ella?
Bueno, eso es lo que se parecerá el programa "Hoy".
- Elijamos el Juhad. - Otra vez con Jesús.
¡Mírate a ti mismo, Bill!
Estaba bajo presión.
Pensé que hablaba por gente como yo.
Pero si lo dejé ir demasiado lejos
y fuera para mostrarles lo que son,
el futuro espantoso y espantoso.
- Sabes, ¿en qué te convierte esto? - Oh, no lo digas.
El pasado.
No queremos que jueguen en nuestra ciudad.
Bueno, necesitamos un buen escondite.
Eso era repugnante. Esos monstruos y sus palabrotas.
Grandi tenía tanta culpa como ellos.
Los estaba animando a decir las palabras.
Estaba tan enojado con esta inmundicia que di un golpe con la bota
y mi costosa televisión nueva explotó.
Lo vi con mi mamá y mi padrastro,
y ninguno de nosotros podía creerlo.
Nunca antes había visto un idioma como ese en la televisión, en serio.
Llamé a la compañía de televisión para quejarme
y me abusaron más.
Lo hemos visto todo antes, con Elvis Presley y su pelvis.
Ahora son punks. Pero todos son hijos de Dios.
Solo desearía que limpiaran un poco su idioma.
No supe que decir. Estoy sirviendo la ley,
así que les dije que se fueran a la mierda.
Me encantó. Eso es tan cool.
En serio.
Guau.
'The Sex Pictols' ha puesto al punk
en lo que representa en el mapa.
¿Por qué detenerse ahí?
¡Salarios esclavos, deshazte de tus cadenas!
Está bien, esto se trata de miedo.
Nadie debería tener miedo, nunca.
Vi todo esto venir.
Es un momento de la historia en el que la sociedad cambió.
Como la clase baja quemó sus cadenas.
Mucis es, si quieres, el combustible.
Duro y frustración son las torturas ardientes,
y el viejo orden, con sus canosos hanchmen,
es el montón de madera seca seca
que está a punto de arder en llamas.
¡Guau!
Eso es un fuego, no un perro.
Gracias, Malcolm. Johny, ¿qué quieres decir?
La música era lúgubre.
Todo es aburrido.
Quizás ahora no lo sea.
Esto es bonito.
Dos semanas libres para portero.
No, creo que eso es todo para mí.
Me enviaron a dar un largo camino de regreso al pabellón.
Aparte del antiguo trabajo en 'Tonight up-north'.
Quizás, un llenado de emergencia en "Cuadrados de celebridades".
Y cortaré el ribon en uno o dos supermercados en la calle provincial.
Así que ahora estaré en casa mucho más.