El siguiente programa contiene referencias sexuales
y un lenguaje muy fuerte desde el principio y durante todo el proceso.
(MÚSICA DE BOMBEO
FUERTE ) (VOCES INDISTINTAS)
¡Mierda! M, ¿estás bien?
Ella me golpeó. De la nada. Salió de la nada.
Movámonos.
HOMBRE: ¡Oye, tú! ¡Oye!
¡Movámonos! ¡Oye, vuelve aquí!
Oye, ¿a dónde vas?
♪ BLONDIE: Llámame
(POLICÍA SIRENA) ¡
Vamos, M!
♪ Coloréame tu color bebe ¡
Vamos! # Coloréame tu auto
♪ Coloréame tu color cariño
♪ Sé quién eres
(BOCINAS DE BOCINA)
♪ Sal de tu carta de colores
♪ Sé de dónde vienes
♪ ¡Llámame!
♪ En la línea Llámame, llámame en cualquier momento
♪ Llámame ...
PA: 'Todos los trenes L-Line van lento ...'
♪ .. llámame cualquier día o noche
♪ Llámame ... ♪
Estoy sangrando?
-¡Hijo de puta! -Oye, estás bien. Sólo se puso un poco nervioso.
Ella salió de la nada. Yo no vi.
Fui a buscar bebidas y estabas peleando como gatos.
¿Qué tan alta era ella?
¿Cinco pies? ¿Qué ella incluso cinco pies? Apenas.
Me saltó un maldito duende demonio duendecillo - ¡genial (!) Diste
tan bien como obtuviste. ¿Viste sus malditas uñas?
Casi me arranco los ojos.
¡Mierda! (RISAS) Como un par de gatos.
Graznando sobre una lata de atún en la basura.
(Risitas)
¿Y qué estabas en este escenario?
El atún o la basura.
PA: 'Manténgase alejado, por favor'.
(VOCES CERRADAS) Eso es "Basqui-ay".
HOMBRE: No, es "Basqui-ah", "Basqui-ah".
No, es "Basqui-ay".
No, es francés, "Basqui-ah". Sí, "Basqui-ay".
Maldita sea, es él. Si. ¿Es correcto?
¡Ay Dios mío! Está bien, sé genial.
Pregúntale si es él. Oye.
¿Eres él?
Tú eres él, ¿no?
Mira, somos grandes fans. Como, grandes fans ...
¡Oye! ¡Oye!
¡Te amamos!
Ella solo está tratando de decir: ¡te ama! -¡Oye!
¡Púdrete! ¡Piensa que eres mejor que nosotros!
¡Que idiota!
Usted puede' t sea serio. ¿Qué?
Apestas siendo famoso, hombre.
¿Qué sabes sobre ser famoso?
Sé que no me habría comportado así, eso es seguro.
Te excita, ¿no?
Dos chicas peleando por ti.
Me siento mal, hombre, ya sabes.
Soy un hijo de puta pacífico, de verdad.
Casi pierdo un ojo. Tienes que compensarme.
Vamos, hombre, tienes algunos brazos encima.
¿Cómo vas a compensarme? Lo digo en serio.
¿Qué quieres? ¿Quieres que te lleve?
Hawaii, Jamaica, palmeras y mangos,
asolean sus pezones.
Solo di, te llevaré.
Prefiero comerme el culo de ese vagabundo que irme contigo.
Mira, entonces no iré.
Lleva a tu novia, un novio.
Te lo mereces.
Necesitas un día libre.
Una semana libre.
Aquí.
Guarde su dinero. Seguir.
Es lo menos que puedo hacer. Crees que eres tan jodidamente rico.
Soy rico, no puedo evitarlo.
¿Crees que eres el rico?
Yo soy el rico. ¿Te dan una buena propina detrás de esa barra?
No, listillo, digo que yo seré el rico.
Voy a ganar más dinero del que podrías soñar, hijo de puta.
Haré más dinero que tú y ese idiota de Warhol.
Estás cabreado porque te dio su abrigo
pensando que eras la chica del guardarropa.
Sí, maldita sea, estoy cabreado.
Te trata como a Picasso.
Me trata como ...
ni siquiera sé qué.
Todo lo que sé es que yo '
que voy a comprar sus pinturas de mierda
y colgarlas encima de mi ropa interior para poder limpiarme el culo con ellas,
hijo de puta. (RISAS)
Eres gracioso. Eso es gracioso.
Soy más artístico que cualquiera de esos idiotas.
Soy una doble amenaza: bailar y cantar.
En realidad, conviértalo en una triple amenaza. Yo también actuaré.
Estaré en las películas.
Y salvar a todos los bebés de África (!) Todos los
que pueda.
No lo dudo, cariño.
No lo dudo ni un poco.
Seguro que me vendría bien un submarino.
Solo diez dólares.
¿Sabes?
¿Si? (Risas)
PA: 'Próxima parada Sixth Avenue'.
¿Vas a ir a Filadelfia pronto?
¿Qué? No lo hagas.
¿Vas a ir a Filadelfia pronto?
No lo sé, señor.
Necesito enviarle un mensaje a Mary.
Yo ... necesito ... necesito recibir un mensaje ...
necesito recibir un mensaje ... necesito enviar un mensaje a ...
a ... ¿Mary?
¿Conoces a Mary? Caray, ¿en serio?
¿Conoce a Mary en Filadelfia?
No, no la conozco, señor.
Pero si la veo, le pasaré un mensaje.
Dile que lo dejé en la maceta.
La planta murió. No sé qué le pasó a la olla, señor,
pero ¿podría decirle eso por mí, por favor?
Le diré eso, hermano.
Oye, eso es bueno.
¿Juegas a menudo?
Diario.
(INHALA)
Tienes que jugar con el color.
En un mundo de teclas en blanco y negro ... ...
tienes que jugar con el color.
Me gusta eso. Eso es uh ...
Sí. Si.
Me gusta eso.
PA: 'Damas y caballeros, Sexta Avenida'.
Ya sabes, si tú ... Si me tratas como un idiota,
entonces , por supuesto, ¡me comportaré como un idiota!
Entonces ... ¡no vayas a tratarme como a un idiota!
¡Imbécil! (Risas)
No deberías estar gritando aquí ...
No estoy gritando. Si quiero gritar, gritaré.
Sabes, estoy harto y cansado de esos bastardos que
intentan reprimirme.
25 años he trabajado para esos bastardos,
25 años,
y ¿qué tengo al final?
Tiene mala actitud. Bebe demasiado.
PA: 'Debido a una falla técnica, los trenes L-Line van lentos ...' ¿
Una niña?
Y un chico.
¿La estás buscando? ¿Hm? ¿Quién es usted?
¿Hm? ¿Que esta pasando?
¿Hm?
Algo esta pasando. ¿Hm?
Alguna cosa.
Mmm. Yo sé eso.
Siéntate. No tienes nada que hacer con esos dos.
¿Qué sabes de mi?
Oye hombre, ¿por qué no te miras a ti mismo?
¡Eres ese tonto con manos de piano!
¡Si eso fuera un piano de verdad,
rompería la tapa de tus estúpidos dedos hasta que sangraran!
No toques mi piano.
No le falte el respeto a lo que no comprende.
Vamos a reventar. ¡Ponme una canción, vamos!
(BURPS) ¡25 años les di!
Y que obtengo
Tienes mala actitud. Tienes una mala ... mala actitud.
A donde van
Nada peor que dos locos en el metro, ¿verdad? (RISAS)
Aunque, podrían decir lo mismo de nosotros.
¿Alguna vez te preguntaste si estás loco, Jean-Michel?
Hiciste una locura en ese museo.
Rociar agua alrededor de todos esos cuadros antiguos.
Algo de mierda vudú.
Mearía con ellos si pudiera. (Risas)
Lo digo en serio.
¿Qué te hizo tan bueno con ellos? ¿Con quien?
Esos locos, eras bueno con ellos allí.
Mi mamá.
(RISAS) Se sentaba durante horas y ... ...
intentaba imitar el silbido de los pájaros.
Cuando se deshizo de todo en la casa que pudiera romperse ...
... luego entró en una institución.
Lo siento, hombre.
No tienes que sentir pena, cariño.
Toma mi mano.
PA: 'Próxima parada.
Recuerde llevarse sus pertenencias.
'Damas y caballeros,
estamos retrasados ​​debido a una investigación.
Gracias por su paciencia.
Y al gilipollas que prendió fuego a mi puerta,
bájate de mi maldito tren, por favor.
¿Hola señor?
¿Tienes algún problema con algo? No lo hagas.
No voy a aceptar su mierda. Sin embargo, ¿por qué cebarlo?
No estoy provocando.
¿Hola señor?
¿Señor?
¿Te preguntas si me gusta la polla negra?
¿Es eso en lo que estás pensando?
Bueno, la respuesta es sí.
Me gustan las pollas negras, y no me importa quién sabe.
¿Le parece bien, señor?
Me gusta para desayunar.
Me gusta para el almuerzo.
Me gusta para cenar, y si tengo energía,
también horneo gallo negro como postre.
Eso es cebo.
Uh, técnicamente, ella no es realmente una persona que desayuna.
Deberías de estar avergonzado.
PA: 'NTA quisiera disculparse por el retraso en el servicio ...'
'Próxima parada, Union Square'.
Bueno, este soy yo.
No vives aquí.
Caminaré el resto.
Pero son como 15 cuadras hasta tu apartamento.
Me gusta el ejercicio.
Mierda. Hago.
¿Estás saliendo con otra chica?
¿Hay otro enano ahí fuera, Sleepy, Grumpy ...?
-No. -¿Está tonto ahí planchando tus sábanas o alguna mierda?
No um ... lo juro.
Entonces, ¿por qué saldrías y caminarías 15 cuadras?
¿Aire fresco? No hay aire fresco en Manhattan.
(RISAS)
Estás usando.
Estás respondiendo. No, lo juro, no lo soy.
Te dije que no me gusta esa escena de las drogas. Te dije.
No lo estoy usando. Has estado triste durante días.
También pica. Necesitas tu solución. Y estoy harto de esta mierda.
No quiero problemas de la policía, M. ¿
Está bien? Yo ... no estoy consumiendo.
Lo juro. ¿De la policía?
¿En serio?
¿Vas a salir y caminar 15 cuadras
para evitar a la policía en la estación First Avenue?
Si. Déjame descansar.
Mataron a mi amigo, M.
Lo golpearon y lo mataron.
Lo golpearon tan fuerte que estuvo en coma durante 13 días.
PA: 'Union Square'.
Quédate en el tren, cariño.
Quédate en el tren.
No puedo.
(ANUNCIO INDISTINTO DE LA PA)
'Por favor, aléjese de la plataforma mientras se acerca el próximo tren'.
(TREN TRABAJANDO)
PA: 'Próxima parada Third Avenue'.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FUNKY)
¿Eres ella? ¿Eres realmente ella?
¡Idiota! Pensé que me dejaste.
No te dejaría, niña.
Vas a gobernar el mundo. Yo estoy en tu equipo.
Me estaba volviendo loco.
Estabas pensando en mi.
Eso es lindo.
¿Sabes lo que era yo? Como un tonto.
Cómo dejas propinas tan enormes.
Es como ...
golpear a alguien.
Y cómo es tu sexo ...
monocromático.
¿No soy tecnicolor? No, monograma.
No te gustan las chicas guapas. Sacas tus patadas de la inteligencia.
Y dolor. Te pones duro por el dolor interior.
Soy un fanático del viejo dolor.
Me atrapaste.
(EL HOMBRE TOCA LA GUITARRA Y CANTA EN ITALIANO)
¿Sabes esto?
Es una vieja melodía italiana. Dime.
"Nonna, cómo los ángeles te cantan para que te duermas cuando eres pequeña
para que cuando seas mayor puedas dormir sola".
(MADONNA CANTA JUNTO EN ITALIANO)
Grazie.
Ahí tiene, señor.
¿Qué diablos estás haciendo detrás de esa barra?
Saldré de allí pronto. ¿Cómo?
Bueno, envié mi demo a algunos ejecutivos
y estoy esperando que me escuchen.
(Risas)
¿Qué? ¿Qué?
Deja de reír, gilipollas. ¿Escuchas lo que estoy diciendo?
Hice una demostración y, maldita sea, es buena,
es realmente buena.
Tengo los ritmos más hábiles de la ciudad. (Risas)
Tienes el más hábil ...
Van a estar llamando a mi puerta. Solo mira.
¿Qué te hace pensar que incluso van a escuchar?
Ellos escucharán. ¿Por qué no escucharían?
PA: 'Pónganse cómodos, amigos.
Estamos retenidos aquí con una señal durante unos minutos.
¿Por qué no escucharían? La gente no escucha.
La gente no mira.
Tienes que alimentarlos con tu arte.
No necesito lecciones tuyas.
Estoy bien. Tengo esto. ¿Estas bien?
Servir bebidas y meterse en peleas de chicas en bares.
¿OK? (Risas)
Seymour Stein tiene mi demo
y la escuchará la semana que viene.
Mi amigo trabaja en su edificio. Tu amigo está hablando mierda.
Multa. Se lo daré yo mismo. No me importa.
No lo harás. Voy a.
Entraré en su edificio y se lo daré personalmente.
Le vas a entregar la cinta y te vas,
solo déjale que la tire a la basura.
No, entraré y me presentaré.
Ah, despotricar contra él como uno de esos locos, ¿
darle una de tus conferencias?
No, iré allí, me presentaré
y le daré la cinta la semana que viene.
¿La próxima semana?
Pero cariño, para entonces podría encontrar una nueva chica.
Ya sabes, otra Debbie Harry.
Hay muchos de ellos.
No estará en el trabajo hasta la semana que viene, listillo.
Está en cirugía, cirugía de corazón.
Mi amigo me dijo.
Entonces, ¿en qué hospital está?
¿De verdad quieres ser la estrella más grande que el mundo haya visto?
Si.
Tengo que ir allí, cariño.
Tengo que alimentar a la bestia.
¿Solo apareces?
Tan simple como.
¿Presentarme? Sí, di: "Soy Madonna,
y estoy aquí para apoderarme del maldito mundo".
Y entonces que.
Y luego le cantas una canción, le bailas un baile.
Sabes, mueve tu trasero.
Necesito mi música de acompañamiento, necesito mis ritmos.
Eso es un tecnicismo.
No, lo hago, realmente lo hago.
Es mi sonido y ... tengo que proteger mi sonido.
¿Pero tienes tu cinta de respaldo encima?
Siempre. Así que tócala para él.
¿En que?
¿Tengo que pensar todo aquí?
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA FUNKY)
(BABY GURGLES)
No te veas tan nervioso.
No estoy nervioso Tienes esto, chica.
Yo se que tengo. Lo tienes.
Sé.
PA: 'Próxima parada, Primera Avenida'.
Bueno, aquí estoy, cariño.
Mi parada. Oh.
Sí, ok.
Caminaré a casa como un niño grande.
No dejes que te asusten.
¿Me dejarás saber cómo te va? Oh, lo descubrirás pronto.
Estoy seguro de que lo haré.
Fue una gran noche.
Seguro que lo fue. Mmm.
Voy a hacer mi salida ahora.
Mejor hazlo bien.
(RISAS) Eso es mucha presión.
No te desmorones ahora. (DOOR DINGS)
Tienes que jugar con el color
en un mundo de teclas en blanco y negro.
Tienes que jugar con el color.
(Risas)
♪ KIM WILDE: Niños en América
♪ Mirando por una ventana vieja y sucia
♪ Abajo Los autos en la ciudad pasan corriendo
♪ Me siento aquí solo Y me pregunto por qué
♪ Viernes por la noche y todos se mueven
♪ Puedo sentir el calor Pero es relajante
♪ Dirigiéndose hacia abajo
♪ Busco el ritmo en esta ciudad sucia
♪ En el centro los jóvenes están ...
¿Puedo ayudarlos?
♪ En el centro, los jóvenes están creciendo
♪ Somos los niños en Estados Unidos whoa-oh
♪ Everybody Live for the music-go-round ♪
Estoy aquí para ver a Seymour Stein.
¿Te está esperando?
Toda su vida.
Está en cuidados intensivos
luego de un infarto de miocardio masivo.
Entonces necesitará algo de entretenimiento.
Perdóneme.
Er, sí. Lo tengo aquí mismo.
Um, su BP es 80.
80/60.
Um, su frecuencia cardíaca es 110.
Su descanso es 24.
Sí, consiga un bolígrafo. ¿Qué estoy jugando a la lotería?
♪ Somos los niños en Estados Unidos, ¿eh, señorita? ¡Oye, señorita!
♪ Somos los niños en América
♪ Todo el mundo vive para que suene la música
♪ Luces brillantes La música se vuelve más rápida
♪ Mira chico, no mires tu reloj
♪ Ni una mirada más
leaving No me iré ahora cariño
♪ No hay oportunidad
♪ Hot-shot, dame no problemas
♪ Mucho más tarde, nena, dirás no importa
♪ Sabes que la vida es cruel La vida nunca es amable
hearts Los corazones amables no crean una nueva historia
♪ Los corazones amables no se llevan la gloria
Somos los niños en Estados Unidos -oh
♪ Everybody Live para la música-go-round ... ♪
subtítulos por correo electrónico Deluxe: AccessibleCustomerService@sky.uk