Parece que se me va la vida en este video.
He dormido solo cuatro horas.
Qué golpiza.
¿No les ha pasado
que un día tienes la oportunidad de hacer algo genial?
La confianza, la artista, la pose y ganas.
Un día te levantas en blanco.
Sin nada.
Estamos aquí, en el mercado,
viendo cosas muy lindas.
No me quiero probar vestidos.
Busco sombreros...
- ¿Qué tal, Data? - ¿Dónde estás, viejo?
En el cuarto, mira.
¡No te mostré esto! ¡Mira, mira!
¡El armario!
¡Tienes un desastre!
Genial.
Vaya golpiza, viejo.
Buenos días, busco a "Úgli".
"Ugly".
- Gracias. - Gracias.
Está genial.
¿Para eso querías dinero, Ugly?
No, no...
- No, señor Ceviches. - Tranquilo, viejo.
Sé que no lo gastarías en tonterías.
Claro que no.
De hecho, a eso vine.
¿Qué hay de mi dinero?
¿Sí hiciste negocios?
Todo bien, bien.
Lo voy a invertir y le daré...
No me importa en qué lo inviertas, necesito el dinero la próxima semana.
¡Ánimo!
Vámonos, Pilingas.
Tranquilo, Ugly.
Para eso es el dinero, para gastarse, viejo.
Además, a Trojans le disgustaría que se utilizara así, viejo.
Ya, sonríe.
Ayúdame con esto, viejo, llegó el Esquites y me espera.
No puede ser.
¿Todo bien?
¿Yo?
Sí, ¿por?
¿Tú, todo bien?
Sí, todo bien.
Solo preguntaba.
La verdad, no dormí nada por lo del video.
Salvo eso, todo bien.
Oye.
Todo estará bien, te lo prometo.
Sí, claro, Flex.
Maldita estúpida.
¿Qué tal? ¿Qué haces?
¿Te dejó en visto?
Me dejó en visto desde ayer.
¿Qué hago, le mando nota de voz?
Mejor trabaja.
Si vino, pues vino.
Si no, pues no.
- Qué profundo, viejo. - Nos vemos luego.
Da igual.
A ver, Bubble. Revisemos.
¿Luces?
¿Memoria de la cámara formateada y pilas recargadas?
¿Sándwiches para todos?
Veinte en mi bolso y uno en mi panza.
Viejo, en serio, estás a cargo.
Cálmate.
Todo saldrá como ordenó, Su Majestad.
Oye, Bubble.
Si llegan a necesitar algo, lo que sea, avísenme, ¿sí?
Lo que sea, hay que ayudar a Data.
¡Pero miren a Flex!
Qué bien, Bubble y Flex hacen dueto hoy.
Somos los nuevos Shaq y Kobe.
Genial.
- Sí. - Oye, viejo.
No fui por los sándwiches.
Las del tío están cerradas.
Ve al Güero, viejo.
Esas son malas, viejo.
Flex, no des problemas. Dame soluciones.
Activo, viejo. Vamos.
Corte. Ugly, titubeaste.
Ahí está el colchón, déjate caer.
- Burro. - Con ganas, Ugly.
Vamos por otra.
¿Listos? Acción.
Corte. No puede ser.
- ¡Piedad, por favor! - ¿Que?
Ha caído 15 veces igual, ¿en serio?
Vamos a repetirla.
Oye, viejo.
¿No sientes a Data medio rara, como muy ansiosa?
Dale chance.
Es su momento.
Llevamos semanas preparando esto, semanas.
- Todo bien. - ¡Bubble!
¡Bubble, ven acá! ¡Bubble!
- Ven acá, viejo. - Dime, ya voy.
¿Qué? ¿Pasa algo?
- Hay problemas. - ¿Ya le dijiste a Bubble?
El Bubble dijo que cualquier cosa te dijera.
¿El Bubble?
- Sí, ese mismo. - Rayos.
- Maldito Bubble. - ¿Entonces?
¿Ni por Data harás la misión?
Ella no quiere amores
Tiene ideas mejores
Quiere ropa de diseñadores
¡No!
No puede ser. Qué puto asco.
¿Qué pasa?
Creo que la comida hizo daño, jefa.
Tenemos problemas estomacales.
¿Y ahora, Bubble?
Úrsula es la mejor.
No, ya mando al Bebote por unos Peptos y ya...
No, ya. Yo me ocupo, viejo.
Vamos por otra toma.
Oye, Data, no me parece...
Bubble, no importa, hay que avanzar.
¿Listos?
¡Acción!
Dame cinco, dame cinco.
- No, puede ser. - Lo juro, cinco.
- Cinco, Bubble. - No fastidies.
Maldita sea.
Ugly, ¿qué tal?
¿Qué tal, Triana?
- Sí viniste. - Sí.
Pensé que estabas en el spa
con tus amigas.
No, eso fue hace dos semanas.
Pero como la marca no pagó, no subimos nada.
Ya, ya.
No creas todo lo que ves en las redes sociales.
Si les da hambre, aquí hay comida.
Chupes, porros, pomos.
- Lo que quieran. - Gracias.
Si les falta algo, Bubble lo consigue.
¿O no, mi Bubble?
Sí.
Sí, hay sándwiches y bebidas de todos los sabores.
¿En serio?
¿No ibas a conseguir un catering genial?
- Por eso, viejo. - ¿Qué?
Esas bebidas son lo mejor del maldito mundo.
¡Cierto, cierto, son lo mejor!
Eso es, mi nena.
Oye, yo soy el Bubble Gómez, para servirle a Dios y a usted.
Yo soy Triana, y ella es Toña y María.
Si tú fueras una bebida, serías de uva. Sin duda.
No es cierto.
Oye esa basura.
¿Qué pasa? Se nos acaba el tiempo.
- Basta. - Ve, no hay problema.
- Ahorita me tomo una bebida. - Bien.
Pero de uva. ¿O no, Ugly?
- ¡Qué risa! - ¡Sí!
Esos cabrones ya me tienen harta.
Se quieren aprovechar.
Quítate.
En serio, se aprovechan.
- Amanda, ¿qué pasa? - Contigo quería hablar, Fernando.
Los dejé conectarse, que guardaran sus cosas,
pero mira el desorden que me tienen.
Y todos conectados a mi local.
Willy, en serio, ¿ve memes?
Él, yo no.
Yo estoy a sus órdenes.
Ahí está, que trabaje.
Mira, están espantando a la clientela.
Así no se puede.
Tendré que cortarles la electricidad.
No, no, espérame.
Ahorita lo arreglamos. Ven.
"Ahorita lo arreglamos".
Genial.
¿Y esto qué?
Es el traje que te dije que ibas a usar.
Ahí insertaré los visuales de la cara de Trippy que edité.
Esto me quedará muy ajustado.
No abandonaré la idea solo porque te quedó ajustado.
Oye, no me hagas esto, por favor.
Ponte esa porquería, viejo.
¡Acción!
Y mueve la cintura con la mano en la pared
Agárralo, agarra a Ugly.
Enrédate como un hongo.
¿Qué rayos haces, Bubble?
Agárrame como a un hongo, idiota.
Es lo que hago, imbécil.
A ver, al suelo. Tírate al suelo.
¡Corte!
¿En serio, Bubble? Rompiste el traje.
Dijiste que me tirara al suelo.
Sí, pero no lo hacías bien.
Da igual, ya la tenemos.
Es increíble, si no lo hago todo, nada sale bien.
¿Tú qué me ves?
Ugly, hay un problema. ¿Dónde está Bubble?
No sé, viejo.
Amanda quiere cortar la luz.
¿Qué? ¿Por qué carajo?
Dice que nos aprovechamos o algo así.
El caso es que no tiene ningún cliente.
¿Qué?
Dale esto.
A ver, todos.
Quítense sus abrigos, dénselas a Flex y paguen
que no es gratis, idiotas.
Todos saldrán con ropa limpia. Sin quejarse, vamos.
Todos con ropa limpia.
Nadie está dando dinero.
Oye, ahorita vengo.
¿A dónde vas?
Vamos, paguen, demonios.
¿Qué hay, Tri?
¿Qué tal?
¿Nos prendemos o qué?
Gracias, pero ya solo fumo en las noches.
¿Cómo? Pensé que fumabas bastante.
Sí, antes, cuando era más tonta.
Obvio, yo tampoco fumo cuando trabajo.
Obvio.
Nos vemos.
Bubble, ¿y los demás?
¿Cómo?
Te pedí claramente modelos hombres con las mujeres.
Te enseñé los bocetos, te expliqué el concepto.
Macho sentimental, ¿recuerdas?
Maldita sea.
¿Qué pasó, mi Bubble? Andas muy ido, viejo.
¿Ves? Por eso no fumo cuando trabajo.
No, pues ya lo soluciono.
Porque para eso sirvo, ¿no?
Para solucionar todo siempre.
¿Quieres que lo haga yo?
No, todo bien, amigo.
Sí.
Tú cuídame el local, yo tengo una idea.
Bien.
Bien, vamos a otra cosa.
Vamos, cinco más. Eso es. Cuatro...
Baja más, baja más, eso.
Tres más. Una más, una más.
- Eso, tres... ¡Oye! - Mierda.
¡Tú, imbécil!
Ni te molestes.
Ni el BamBam, ni la Jefota lo han podido mover.
Eso está ahí desde que abrí esto.
Cuéntame, gordo. ¿Para qué soy bueno?
Mi equipo y yo estamos grabando un video cerca.
Música buena.
Y su servidor, Bubble Gómez, necesita su ayuda, ¿qué dicen?
¿De qué se trata?
Lo que pasa es que mi directora me tiene cansado.
Y me pidió unos muñecotes así como ustedes...
Amigo, no somos un pedazo de carne.
Nosotros venimos aquí para sentirnos bien con nosotros mismos.
Además, el músculo que más ejercitamos es...
- ¡Este! - Maldición.
No sacudas la cuna que despiertas al niño.
¿Bien, gordito?
Pero bien, me caíste muy bien, cabrón.
¿Le damos una ayuda a nuestro amigo Bubble?
- Sí. Dale. - Vamos.
Verás lo que es bueno.
- No. Ya está. - Muy bien.
Triana, de verdad me agradas mucho.
Demasiado.
No sé, me gustaría...
salir por un porro, una cerveza.
Gracias, qué lindo.
Pero no funcionaría.
La verdad, vine por Data.
¿Te gustan las mujeres?
¡No!
Soy su fan y la sigo desde hace tiempo.
Genial. De hecho, ella me buscó, desde antes.
Es muy buena.
Si puedes, nos presentas y yo te presento a Judith.
Ella movió mi primer video y le fue increíble.
Genial.
Creo que es lo que necesitan. Alguien que les ayude mucho.
Sí, te la presento, sin problema.
Sin problemas.
Nos vemos luego.
Adiós.
¿Qué quieren que les diga?
Es tu salud, Bubble.
A los muñecos también hay que cuidarlos.
Cambiarles las pilas, comprarles su ropita.
Es bueno ser vulnerable, papá.
Es que...
Hace rato me hicieron ponerme un trajecito así,
azul, todo pegado y...
Me sentí bien tonto y...
¿Y por qué no te negaste, mi rey?
Qué guapo.
Te ves bien. ¿Quieres una foto?
Vamos. A ver.
Genial.
¿Qué rayos sucede con mis luces?
¿Y la energía?
Ve a la lavandería a ver qué sucede.
Vamos.
Digo que mejor esperemos a que venga quien lo armó.
¿Y quién lo armó?
Increíble, ¿ahora qué?
Oye, ¿qué te pasa? Fíjate.
Es que se atravesó.
No se fijó y se atravesó.
El Bebote lo armó.
¿No cerraron la calle?
Rayos, el Esquites la iba a cerrar.
¡Maldita sea!
¿Soy la única que hace bien las cosas?
Data es la jefa y...
Ella me lo pidió, no podía decirles que no.
Papá, es importante,
muchas veces en la vida, decir que no.
No pasa nada, viejo.
Es bueno ser vulnerable, como te lo repito.
¡Pues es que lo intenté, Erik!
Lo intenté, pero ella quería que le rozara la verga a mi amigo
y el maldito hongo.
- Esas cosas aquí no, viejo. - Es que ese es tu problema.
Tienes una mentalidad bien cerrada.
¡Maldita masculinidad tóxica que traes de atrás, viejo!
A ver esa maldita conexión.
¡No!
- ¡Qué se larguen! - ¡Malditos mocosos!
¡Ya ven su desastre!
No, no es cierto.
¿Qué rayos? ¿Qué hiciste, Data?
- Es que... - ¡Vayanse a su casa!
Si no lo hago todo, se va a la mierda.
Si no acabamos, yo terminaré en la mierda.
Veré si lo puedo arreglar.
¿Sabes cuál es el músculo que he trabajado toda mi vida?
¿Los pectorales?
No, mi rey.
El corazón.
Y se nota que ese nunca lo has ejercitado.
¡Chamuco!
Pon una pesada, papá.
Bubble, idiota, te quiero mucho, cabrón.
Yo también.
- ¿Qué pasó? - ¿Qué pasó?
Hizo falso contacto, se sobrecargó y al demonio.
- Tus tonterías. - Amanda, espera.
Ya sé qué hacer, Willy. Ayúdame a treparme, pásame eso.
Va.
¿Qué pasa, Data? ¿Cómo vamos?
Terrible.
Ugly, no creo que el video quede como lo imaginaba.
Te estás imaginando el muro,
y no los ladrillos brutales que estamos armando.
¿Qué?
Que a veces uno tiene expectativas muy altas
y te ciega de todo lo demás.
¿Captas?
¿Quieres oír algo súper?
Triana no vino por mí.
Triana vino por ti.
Que es tu fan, que le gusta tu estilo,
que te quería conocer desde hace mucho, te sigue y...
- Mientes. - Es verdad.
Ya te la quité.
Cálmate.
Eres la mejor, Data.
No tienes que armar el muro tú sola,
podemos poner ladrillo por ladrillo.
Y si no queda como querías, calma. Igual va a quedar gánster.
Sí me excedí un poco con Bubble.
Sí, la tienes agarrada con él.
Oye, Ugly.
Eso que dijiste hace rato, que si no terminábamos el video
terminarías en la mierda...
¿Qué significa eso?
¡Ya llegó la luz!
¡Genial! ¡Muy bien!
- Ya. Olvídalo. - Entonces...
No hay problema.
Bueno.
¿Quién te dejó usar mi poste, cabrón?
Será un momento.
Si te quieres conectar, debes pagar 3000, puto, ¿qué tal?
- Calma, no tenemos tanto. - ¿Y qué?
Saca el dinero o vas a tener problemas.
Doña Amanda, de la lavandería, nos dio permiso.
- ¿Amanda? - Sí.
Ya le voy a enseñar.
¿Viste, viejo? Ya, todo bien.
Muy bien.
¡No, viejo! Espere...
¿Ahora qué, maldita sea?
- ¿Por qué rompes mis vidrios? - Porque puedo, ¿qué tal?
¿Por qué le diste permiso de usar mi maldito poste?
Primero pregunta, idiota. Los estoy corriendo, ¿no ves?
- Mira todo ese desastre. - ¡Vete al demonio!
- Me vas a pagar y doble. - ¿Qué pasa, abuelo?
Chicos, hay un tipo que dice que es el dueño de la electricidad
y está molesto.
- ¿Quién? - Vengan o cierran todo esto.
No me jodas.
¿Bubble? ¿Dónde diablos estás?
¿Qué tal, Data?
Oye, quería decirte que últimamente he sentido...
Viejo, no sé dónde diablos estés,
pero debes venir ya, tus sentimientos tienen que esperar.
Dile, viejo.
Sí, mira, sé que ser hombre no significa que siempre tengo la razón.
Pero la verdad es que...
Pues me encantaría que...
que me tomaras en cuenta y que confíes en mí.
Sí, sí.
Claro que te perdono.
De hecho, ya voy para allá con mis carnales.
- ¡Genial! - Bien.
- Gracias. - Genial, amigo.
Listo, amigo.
¿Qué haces, viejo?
Ya te dije que esa cosa no se puede mover.
Porque no lo hemos intentado juntos.
¿Y por qué no?
¡Vengan, idiotas! ¡Vamos!
¡Vamos ¡Venga!
Vamos, ponte de aquel lado. ¡Vamos!
- Desde arriba. - Todos.
¡Vamos!
¿Qué pasa, idiotas?
¿Cómo nos vamos de nuestra propia casa?
Aquí crecimos todos, ni hablar.
Con maldito orgullo. Eso queremos enseñar en Internet.
Maldito chico problemático.
¿Saben qué?
Si quieren comportarse como una bola de cangrejos retrógradas
que no dejan avanzar al que quiere, al cuerno.
¿Crees que me intimidas?
Apréndase mi nombre, perro.
Soy Ugly, el nuevo rey de la maldita colonia Guerrero.
Así que lárguense o los vamos a aplastar.
Así como viniste, así te vas a ir, estúpido.
- Es el Bubble. - ¡Un momento!
A ver, tarados, cálmense, viejo.
No quiero sonar cobarde ni amenazador,
pero si no bajan la intensidad, vamos a tener que reventar el culo.
¿Qué tal eso, viejo?
¿Qué pasa, Erik? ¿Apoyas a estos imbéciles, viejo?
Es obvio.
Así es que relájate y relájense todos ustedes, idiotas.
No queremos violencia, hay que usar la cabeza, viejo.
Hay que mover el maldito corazón, con mil demonios.
Ugly, dale la mano a este imbécil.
¡Hagan las paces, rayos!
Eres mío, sodomita.
Este tipo.
Vámonos.
Imbéciles.
¡Puro Ugly Crew, cabrón!
¡A la verga, viejo!
No nos asustan.
¿Acabamos el video o qué carajo?
A ver, muchachos, necesito que se vean más rudos,
¿me muestran algo de músculo?
Este... Data...
No son un pedazo de carne.
A lo mejor es lo pensabas, pero...
A lo mejor, no sé, pueden hacer algo diferente.
Bien. ¿Y qué quieren hacer?
Está hecha una mamacita, si hay faranduleo no se quita
Soltera, no solita
Si tú me dices que te busque hoy, ma, yo paso a recogerte
Solo dime si tú piensas lo que yo
Cuando bailas así, matarías la presión
Le metes al kush, prefiero el patrón
Pero más me gustó fue booty cabrón
Solo dime si tú piensas lo que yo
Cuando bailas así, matarías la presión
Le metes al kush, prefiero el patrón
Pero más me gustó...
¡Estuvo genial! ¡Gracias a todos!
¡A celebrar!
- ¿Qué onda? - ¿Qué onda?
Pensé que nunca terminaríamos.
Sí, estuvo difícil.
Flex, sé que nos dijimos cosas drogados,
pero no hay que hacer nada si no quieres.
No sé, no soy tan bueno para eso de las relaciones y así.
¿Sabes?
Pero sí quiero.
Y mucho.
Y esto es para...
Triana, ella es la maestra,
y mi hermana, Data.
Data, ella es Triana.
Mucho gusto.
Es genial es verte trabajar en persona.
El video quedó brutal.
Tiene todo para triunfar.
¿En serio? Qué honor.
Le dije a Ugly que le presentaría a Judith,
la mánager de mi primer video.
Quizá alguien conectado les sirva.
Claro que nos sirve. Está genial, sí.
Un brindis por eso, ¿no?
Salud.
¿Ya es de noche, no?
¿Qué?
Nada se te escapa.
¿Qué te digo?
Así, así.
¿Así te gusta, Sandra? ¿Así te gusta?
Mire, jefe. Vea esta tontería.
Apréndase mi nombre, perro.
Soy Ugly, el nuevo rey de la maldita colonia Guerrero.
Todo este alboroto que estamos armando, todo,
es para poner este lugar en el mapa.
Así que lárguense o los vamos a aplastar.
Así nada más. El maldito chico se siente muy artista.
Y armaron un alboroto en toda la colonia los mocosos.
Maldito chico nalgas meadas.
¿Tú crees que pueda haber un rey donde ya hay un sol?
Y mire nada más la fiesta que traen estos cabrones.
Armando fiestas con dinero ajeno.
Ahora sí la van a ver mal.
Idiotas irrespetuosos. Al demonio.
¿Verdad, mi Sandra?
Ahora sí les va a ir mal, les va a ir mal.
¿Cómo les va a ir mal?
¿Qué le va a pasar al Ugly?
¡Se va a ir a la mierda el Ugly!
- Mierda, perdóname, viejo. - ¿Qué pasa, cabrón?
¡Debemos separarnos!
¡No, no te voy a dejar, cabrón!
- ¡Trojans no me dio nada! - Esa gente no perdona.
¿No te gustó el ceviche, mijo?
- Delicioso. - ¿Por qué lo aderezaste?
Ugly, le pediste dinero al narco. No quiero tener nada que ver.
Quiero uno para mi cumpleaños.
- Claro, jefe. - Así se habla.
- Tienes que limpiar esta mierda. - Ya sé, viejo.
¡Feliz cumpleaños, Sr. Ceviches!
Estamos aquí reunidos para celebrar el principio de algo poderoso.
De amores
Tiene ideas mejores, tiene ropa de diseñadores
Mira, viejo.
Bubble, la podemos cagar. Es muy arriesgado.
Y botellas de todos los sabores
¿Qué haces aquí, cabrón?
No me jodas.
Un pajarito me dijo que te están buscando.
No hay nada que yo pueda hacer.
- ¿Quién es el desaparecido? - Mi hijo.
Tienes que encontrarlo, Flex.
Todo lo que toco lo hago mierda.
No toques nada.