¿Eso es todo?
O sea, es lo que tenemos.
A ver, chicos.
Solo acepté reunirme con ustedes porque Triana y yo somos casi familia.
Pero el éxito no espera a nadie,
y si tú no inviertes en ti, nadie va a invertir en ti.
Qué brutal.
¿Entonces sí nos va a ayudar?
¿Conoces Hit Song, Ugly?
Mi empresa trabaja muy de cerca con ellos.
Si a ellos les gusta lo que ven,
ellos suben su video y, en una de esas, hasta salen en la tele.
Vaya.
¿Y tú qué ganas?
¿Bubble, verdad?
Si todo fluye, consideramos asociarnos con ustedes
para buscar oportunidades.
Supongo que tienes los derechos de Trippy.
Estaban muy borrachos y bueno...
No puede ser, Bubble.
A ver, tendremos una presentación
en la Plaza de las Emociones.
Me parece que podemos ponerlos al final, ¿qué les parece?
Sí, sin problemas.
- De acuerdo. - No se diga más.
No me vayas a fallar.
Yo estoy invirtiendo en ti.
¿De acuerdo?
La pusiste, viejo.
Tú, tonto video incompleto.
Aparte, ¿oyeron esa basura?
"Asociarnos". ¡Por favor!
Esa quiere quedarse con tu dinero y quitarme mi lugar.
No, no molestes, Bubble.
¿No están terminados los derechos?
No digan que aún no está listo el video.
Quedamos como principiantes, demonios.
No seas absurdo, Ugly.
¿Hit Song, viejo?
Es una basura, amigo.
Dan pena esos idiotas.
¿Y? Tienen mucha experiencia, Bubble. No me importa.
Si Hit Song nos está dando oportunidad de triunfar,
lo hacemos, demonios.
Este es el momento para actuar como adultos.
Ya no somos unos malditos niños, viejo.
¿Cuatro malteadas de chocolate?
¡Eso es!
¡Genial, jefe!
¿Qué tal Walter? ¿Cómo estás, viejo?
Oye, ¿nos vemos para hablar de los derechos?
Sabes que en la fiesta del Trippy no se pudo, pero...
Ayúdame, ¿sí?
¡Maldita sea, viejo!
Hola, Wally. Sí, genial, viejo.
¿Podemos vernos entre hoy y mañana?
Nos urgen un poco, amigo, ¿sí?
Tengo que trabajar.
Flex, ya.
¿Qué tal?
Flex, hermano.
Necesito que me prestes las llaves de tu nave
y que no hagas preguntas.
- ¿Sí? - ¿Para qué?
Te digo que sin preguntas.
No quiero que se arruine.
¿Qué hacían?
- Fumando. - Trabajando en el video, ¿Qué más?
Bueno, genial.
Me llevaré el vehículo, viejo.
Termina eso, Data.
- Sí. - Gracias, viejo.
Mierda, quedé en tomarle fotos al niño de Marifer.
En serio, debo terminar eso.
Porfa... no estés aquí cuando regrese.
¿En serio?
¡En serio!
Sí, sí, ese maldito video me quitó la ebriedad.
¿No? IO, yo, mira, sé que empezamos con el pie izquierdo, ¿no, viejo?
Pero, pues ya, ya.
Cometí un error, pero tú también, ¿no?
Me tiraste gas y no veo bien.
No hay problema, ya te perdoné y ya.
Y ahora vengo acá, humildemente, a que me ayudes, ¿no?
¿Recuerdas que grabamos Tu Big Fat Booty?
No, estaba muy ebrio y no conseguí los derechos.
Y ahora Walter no contesta las llamadas, no me contesta el pendejo.
Y necesito los derechos mañana, si no los consigo, se arruina todo,
y mi equipo perderá una oportunidad por mis estupideces, IO.
Y se arruina todo, porque, esos chicos...
esos chicos son mi familia.
Son todo lo que tengo, IO.
Y tú eres la única que puede ayudarme.
Está bien.
Bubble, ¿nos sentamos? ¿Un momento?
¿Sí? Ven.
- Perdóname. - ¿Qué?
- Perdóname. - ¿Qué ven?
¿Hola?
¿Qué tal? Sí, soy yo.
Viejo, necesito un favor.
Ropa de diseñadores
Fumarse 20 roles y botellas de todos los sabores
Maldito lugar de mierda.
Oiga, jefe.
No, no, más huevos, viejo.
¡Oiga, jefe!
Siento que debo irme.
Mi tiempo aquí ya pasó.
Además, eres un esclavista, ¡un jefe de pacotilla!
¿Qué dijiste?
Qué malditas manchas, gente puerca.
Las puertas están sucias. ¡Límpialas!
Oye, jefe. Te quería preguntar...
¿Crees que pueda cambiar mi turno de mañana?
Increíble, tonto Ugly.
No has pagado los turnos que me debes.
No, tu turno se queda igual.
¿Sí?
Ahora sí renuncio.
Si vas a renunciar, renuncia.
Si no, ahí está el trapo.
Y aquí nos vemos, como quedamos.
Estaré en la bodega haciendo unas cuentas.
No me molestes.
¡Sí! ¡Sonríe!
¡Acá! ¡Eso!
¡Muy bien! ¿Sí?
¿Ya viste? Era mucho mejor idea lo de la sirena
que tu idea de Saturno devorándose a su hijo.
¡Es que esto está muy lindo!
Vas, Pauchis, otra.
Mi amor, mira. ¡Mira!
¡Sí! ¡Sonríe!
No puede ser.
Hola. ¿Te puedo ayudar?
Sí, sí, yo...
Yo vengo...
Viene conmigo, Mica.
Ellos están en la sala de juntas.
Gracias, Mica.
IO, muchas gracias por la ayuda.
Eres la mejor, de verdad.
Hay videos muy interesantes que han generado unas cifras...
- Muy por arriba de... - Espera.
...tu disco anterior.
Perdón, ¿tú quién eres?
¿Qué pasó, nene?
¿Qué hubo, Bubby?
¿Qué te dije? Yo te busco a ti.
¿Quién te crees entrando aquí así?
IO...
Rayos, no, ya es tarde.
Es bien tarde y ni he terminado el video.
Todavía tengo que ir a casa de Marifer.
¿No tienes nada que hacer?
No puedo componer y hacer entregas, ya ves.
Yo sí tengo que trabajar.
Ese es el problema. Tu empleo extra se está convirtiendo en tu trabajo.
Es hora de tirarlo ya. Sácalo.
Sí, viejo.
Es fácil decirlo cuando solo eres un repartidor.
Flex, lo que quise decir... es que...
Sí, que ya vas tarde, ¿no?
Flex.
¿Qué transa?
Espera. A un lado. Ya voy.
Hasta abajo, que calce.
Ahí.
Toda una vida invertida en esta cosa.
¿Estás bien?
Todo bien.
Es que fumé y...
- Todo bien. - Bueno.
Entonces, ¿qué tal? ¿A dónde vamos?
De hecho...
Acompáñame a un lugar genial.
Necesito ver algo.
- Sí, genial. - ¿Sí?
Ugly...
¿Qué es esto?
Soy un idiota, soy un idiota. La cagué, soy un idiota.
Viejo, tranquilo.
¿Y si lo arruino, cabrón?
¿Qué si no me dan las firmas?
Irán con Judith y quedaré mal.
Luego, cuando Trippy me reconoció...
Me sorprendí porque nadie nunca me recuerda.
Soy un idiota.
Espérame aquí, ¿sí?
No te muevas.
¿Tú qué me ves?
Hola. ¿Alguien trae un pase?
Es para un compa.
Es todo lo que encontré.
Ve y consigue esos derechos.
Genial.
Sí. Pau, otra.
Si no, no tengo cómo escoger.
Eso.
Oye, el muñeco ahí en las piernas no funciona.
Sí, Pau. Usa tu imaginación, porfa.
Eso.
¡Mira! ¡Mira, mi amor!
Muévelo más. Muévelo.
¡Eso, arriba! ¡Más!
¡Así!
Jamás imaginé una cita así con Ugly de la Guerrero.
Es que Judith...
quiere que haga una presentación aquí, mañana.
¿Qué? ¿Aquí, aquí?
Aquí, así. En serio, aquí.
¿Crees que estemos bien con ella?
¿Y por qué no me presentas a tus mánagers de ahorita?
Y firmamos, de una.
Ese es tu problema, eres muy impaciente.
Mira, tú necesitas el fósforo que te haga explotar.
¡Rayos! Soy el suelo de la cadena alimenticia.
Oye.
También hice esas presentaciones tontas.
Una vez hice uno en la pista de hielo y fue horrible.
Pero ve dónde estoy.
Sí.
Es como Keiko.
¿Quién?
No creo, Ugly, que no sabes quién es Keiko.
¿Liberen a Willy?
No tengo idea de qué hablas.
Keiko vivía en un tanque superpequeño en Reino Aventura.
Se hizo tan famosa
que salió en la película Liberen a Willy, una película genial.
La gente la quiso tanto
que Liberen a Willy se volvió real y la liberaron.
Pasó que al liberarla, ya era demasiado tarde.
Pasó mucho tiempo en estúpido tanque y...
se murió de neumonía.
Hola, Trippy.
¿Qué tal, papi?
Ese nene.
- Qué bueno que te encuentro aquí. - Igual.
- Te robo dos minutos - Sí, dime.
Con todo lo de la fiesta en tu casa,
olvidé decirte que tenemos que firmar unas cosas aquí.
Ayúdame, amigo. Firma por aquí, mira.
Lo que sea por ti, claro.
Oye, pásame tu celular, necesito hagas unos encargos ¿sí?
- Bien, sí, sí. - ¿Sí?
Mira, es aquí, por favor.
¿Es tuya?
No.
Pues entonces es mía.
Buenos días.
Buenos días. Este...
- ¿Aquí? - Sí, sí, ahí.
Aquí abajo y en los costados de todas las hojas, por favor.
¿Qué demonios?
Trippy, suelta la pluma.
Te dije que así no se hacen las cosas.
Mira, Bubble...
No tienes los derechos porque estabas drogado.
¡Tú también, viejo!
No, nos drogaste para grabar los versos.
Así es que, no es por mal,
pero mejor yo te busco, ¿va?
Y dile al idiota de Flex que a mí nadie me ignora.
Voy.
- Flex. - ¿Qué onda?
No me puedo concentrar si estás ahí.
Y tampoco me concentro si nos peleamos.
No pude terminar el video y...
¿Cuántas fotos le puede tomar alguien a su bebé?
Estás culpando a todo.
Si no es Marifer, es su bebé, si no es su bebé, soy yo.
No terminas el pinche video porque no quieres.
Te preocupa que juzguen tu pieza con más presupuesto, ¿no?
Que no te importe.
Enfócate. Enfócate bien.
- Ya deja de hablar de Marifer. - Pero, Flex...
Debo terminar una pista.
Estuvo muy raro, pero...
muy genial también.
Te va a ir bien, ya lo verás.
Mañana debo trabajar.
¿No quieres subir a tu casa? Fumar algo.
Aquí sí puedo dejar el auto, me da seguridad.
Te invito a pasar otro día, Ugly.
Bien, con cuidado.
"Con cuidado". Qué pendejo, viejo.
La cagué, viejo.
La cagué por mi premura.
El puto Ugly Crew está mejor sin mí y con Judith, la idiota.
Tienes que controlar tu desorden.
Ya.
Viejo, no te lo digo por fresa, lo digo por experiencia.
Estas cosas terminan destruyéndote
y a cualquier cosa que quieras construir.
De verdad.
Amigo, no eres mal mánager,
solo tienes que aprender.
¿En verdad crees eso?
Solo cuando quieres.
Casi siempre haces puras pendejadas.
No lo arregles, tonta IO.
Ya lo dijiste.
Estúpido Flex, te odio.
¿Qué demonios?
Oye, ¿sabes qué le pasó a Keiko?
¿De qué rayos hablas?
Y tú, Flex, aquí no se puede fumar.
Tienes que salirte.
Pauchis, ahora hagamos un retrato más cerradito
para que se vea la lechuga.
¿Qué tal, perro?
Te dije que no estés molestando, idiota.
¿Que no esté qué, amigo?
Keiko vivió en una pecera, viejo.
¿Qué? ¿Qué dices? No estoy entendiendo nada.
- Ni yo, viejo. - ¡Es una metáfora!
Este basurero es una pecera, si no me voy, moriré.
El punto es que renuncio, al diablo todo.
¿Firmas o qué?
- ¿Traes pluma? - ¿Sabes qué, Marifer?
Tus ideas son basura.
No me llames.
No quiero saber nada de esos puto bebés feos de tus amigas.
¡Todavía faltan las fotos de Luciana y Kiki!
¡Hijo de tu puta madre! ¡Lo vas a lamentar, idiota!
¡Te lo digo de una vez!
¡Su puta madre!
¡Tú también, maldito Flex!
¡Gracias, público!
Suena horrible. Está muy mal el audio.
Aparte pinches pantallas, no se ve nada.
¿Dónde está Bubble?
Igual, sin los derechos, no hay nada.
Ya llegarán, viejo.
Ya sabes cómo es Bubble, ese tipo...
¿Y Data? Ni siquiera vimos el video completo.
- Maldición, Flex. - Tranquilízate. Ya llegan.
¿Entonces qué, chicos? ¿Listos para triunfar?
¿Nos espera un momento?
¿Mientras llega el equipo?
A ver, Ugly. ¿Ves a ese señor de camisita de rayas?
Ese es Darío Martínez, el ejecutivo de Hit Song.
Él tiene mucho trabajo.
No lo puedo hacer esperar más, ¿bien?
Dale al ingeniero tu material y empieza.
- ¿Qué tal, chicos? - ¡Por fin, Data!
Puta madre.
Es nuestro turno, ¿terminaste el video?
Perdón, se me presentó algo, pero no pasará de nuevo.
No lo creerán los del canal.
¿Y los títulos?
Sin eso, no somos nada.
¡Óyeme, imbécil!
Se supone que si lo volteo y se cae, es gratis, ¿no, viejo?
- Maldito local. - ¡Bubble!
- Maldito lugar. - Ven, idiota.
¿Tienes los derechos?
Papi...
No, Bubble, están doblados, viejo.
Pero están aquí.
Vamos a prepararnos.
Papito.
Oye, Ugly, quería hablar contigo, viejo, escúchame.
Viejo, sé que arruiné muchas cosas, y en serio, perdón, perro.
Pero te juro que cambiaré
y conocerás a un nuevo Bubble Gómez, reformado, viejo.
Te lo prometo.
Ahora ve a triunfar, Ugly.
Bien, amigo.
Tírala, bro
Ella no quiere amores
Tiene ideas mejores, quiere ropa de diseñadores
Fumarse 20 roles y botellas de todos los sabores
Perrear todas las canciones y olvidarse de males de amores
Qué rica es esa shorty...
Está hecha una mamacita...
Oye.
Tenías razón.
Lo estaba arruinando todo.
Mandé al diablo a Marifer y a sus amigas.
Hubieras visto. Estuvo muy cabrón.
No sé, no sabría, solo soy un repartidor.
¿Sigues enojado por eso?
Data, ese es tu problema, viejo.
No sabes qué es trabajar solo para comer, viejo.
¿Sabes? Para seguir haciendo ritmos.
Esto es mi vida. Lo es todo.
¡Bravo!
¡Vaya dominio del escenario, viejo!
Cuando le hacías...
- ¡Genial! - ¡Sí!
Eso...
Ugly, chico, me dejaste así, mira.
Darío está más que convencido.
Les irá increíble en la sección de "Nuevos talentos".
Ya lo vi, ya lo vi.
Y pues, mira, como el contacto con Hit Song es mío,
la negociación va a ser conmigo.
Y una vez que esté hecho el trato,
pues yo los represento, ¿estamos?
Así es esto. ¿Sí?
No, es que... Bubble es mi mánager.
Creo que no me estás entendiendo, Ugly.
No, sí entendí, la que no entiende eres tú.
Él es nuestro mánager.
O está con nosotros... o no hacemos nada.
¿Tú crees que oportunidades como estas
caen del cielo?
¿Crees que niños como ustedes
van a encontrar un lugar sin alguien como yo?
Oye, viejo...
Adiós, Judith.
No, no. A ver, espérenme.
- ¡No, no! - ¡Adiós!
Darío, si te gusta esto, este es mi teléfono.
¡Lárgate!
- La menopaúsica, viejo. - Ya dije que te largues.
Viejo, los Jordans no son muebles.
Muévete de ahí.
Son Adidas, viejo, no molestes.
Que te den.
Mejor dime, ¿con quién andabas de romántico?
Salí a pasear con Triana, viejo.
- ¡Genial, cabrón! - ¡No, no!
No, no lo quiero arruinar. Dale calma.
Te digo, papito.
El puto Ugly Crew...
¡está despegando, perro!
Ni tanto. No sé, viejo.
Todavía debo pensar cómo le diré a Esther
que renuncié al maldito Speedy Mart.
¡Genial, viejo!
Es el pinche Darío.
- ¿Quién? - El de Hit Song, viejo.
Te digo, esta cosa sale con o sin Judith, viejo.
¡Somos los mejores, Ugly!
¡Claro! ¡Bien, amigo!
Rayos, perdóname, viejo.
- Perdón, Bubble. - ¿Qué rayos?
¡No, no!
- ¿Qué pasa? ¿Qué pasa, Ugly? - ¡Espera! ¡No, no!
Puta madre.