Anteriormente en Las Vegas ...
Tu chica está en serios problemas.
Ella. Él. Ellos.
Dos respuestas; eso es todo lo que necesito.
No soy un nark.
Es bueno verte, hermano.
¿Recuerda ese día?
Puto chico,
en el patio trasero,
cabreado tu cara con una botella de licor de mamá.
Estoy tomando jerez con los chooks.
Entonces mamá llega a casa.
'Mierda.'
Tiene que perseguirte por el jardín, lanzarte al aire
para que ella no se pregunte por qué estás sonriendo como un niño con necesidades especiales.
La gente piensa que soy duro. 7 años de edad.
Desperdiciado.
Eres el gángster, hermano.
Hubiera muerto.
Gracias, hermano.
Mamá.
Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull
Mi más sentido pésame para usted y su familia.
Gracias.
Tu tío Henry hizo varias confesiones.
Para que lo sepas, Antonia, el dinero robado de tu pub aún no se ha recuperado.
Las personas de interés siguen siendo personas de interés, es decir, usted.
Mmm.
Sabes, me alegro de que tu hermano no esté vivo para oírte decir esto.
Si me equivoco, seré la primera persona en venir aquí y pedirle disculpas.
No creo que me equivoque.
Hágale saber a su jefe que tengo los kiwis ... todo el envío.
Mi jefe dice que es mejor tarde que nunca. Así que esto es lo que vas a hacer ...
Retrocede el camión, hermano.
Lo hacemos como yo digo.
Se avecina una pelea en jaula dirigida por los malditos Assassins.
Tápese la nariz. Puede que no notes el hedor de la supremacía blanca.
Allí me encuentro con Chuck, cara a cara.
Le puse el kiwi en las manos; pone dos millones en la mía. Entonces terminamos.
No, mi jefe dice que te jodan.
Aceptaste el nuevo trato, ¿recuerdas? Le pagamos 50K y ya está.
Estoy enviando mensajes de texto cuando y donde.
Encantado de verlos a todos.
- ¡Oh! - Kia ora.
No esperaba verte aquí, Nik.
Mostrándole cómo vive la otra mitad, Sr. Poulan.
Sí, para que quede claro ... Sé que Arihia robó esa botella de vodka para ti y tu pareja.
No te preocupes. No se lo voy a decir a tu mamá.
Si quieres que alguien haga tu trabajo sucio, ten las agallas para hacerlo tú mismo.
O simplemente espere hasta que cumpla 18 años y pague. ¿Qué te parece eso para un pensamiento?
- Hola, tía Ginny. - Kia ora, Nikau. Cada día parece más tu papá. Mwah.
Actúas como él también.
Siempre fui el hablador. Himi, era del tipo silencioso. Las aguas tranquilas son profundas, ¿eh?
- Y tienes una hermosa voz para cantar, como Himiona. - Sí, me gusta la música.
- ¿Todavía tenemos esa guitarra? - Si.
- Las 12 cuerdas de tu papá. Solía ​​jugarlo cuando éramos niños. - ¿Una de 12 cuerdas? ¿Grave?
Deberías venir a cuidar niños en algún momento; conoce un poco mejor tus cuzzies.
- OK. - O simplemente ven y pasa el rato.
- No los vemos a ti ya Arihia lo suficiente estos días. - Si.
- Vamos. - Dulce. Hasta luego.
- Cometa Ka. - Nos vemos.
Tienes suerte de que tu tío no sepa que acabas de empezar un apasionado romance con la marihuana.
¡Shh!
Ven entonces.
Así que no hay malentendidos ... ronda tres ... me rasco la nariz, tú ...
baja.
¡Oi!
Yo ... rasco la nariz.
Vete a la mierda. ¿Tu me entiendes?
Cuando Vladimir Putin anexó mi país y mi familia huyó a Nueva Zelanda,
cumplí un año de graduarme con un doctorado en Entomología en la Universidad de Kiev.
Puedo captar ideas bastante complejas.
¿Qué carajo es la entomología?
El ucraniano no es una discapacidad mental.
está bien.
Oye.
Oi.
- Kingi Duncan va a apostar la granja que este tipo gana la tercera ronda. - OK.
Por el trato que hiciste con él.
Pero lo que él no sabe es que nunca incumplirías el trato que hiciste conmigo, ¿verdad?
- Porque...? - Soy un maldito hombre honorable.
No, porque no quieres que nuestros sopletes de soldar remodelen tu hombría.
Eso también.
Ronda tres ... rascarse la nariz.
Serás rico más allá de nuestros sueños más húmedos.
¿Qué diablos es eso?
- ¿Cuál de ustedes es Ryder? Mi jefe se enteró de esta pelea. - Estabamos ocupados.
- Sí, tiene una propuesta. - Oh sí. ¿Quieres montar un jodido puesto de fideos?
Cogeremos el 50% de comisión, comida gratis para los chicos.
¿Por qué todo debe volver siempre a los prejuicios anti-asiáticos de mente estrecha?
Oye, JoJo-san, ¿estás jodidamente sordo?
¡Métete en tu maldito quemador de arroz silencioso y lárgate de mi propiedad!
¡Mierda!
¡Aargh!
El estudio de los insectos.
¿Qué?
Entomología.
¡Aargh! ¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda, maldita perra! ¡Te mataré!
Ha pasado un tiempo.
Demasiado tiempo, hermano.
¡¿Qué está haciendo esa perra aquí ?!
¡Déjame ir!
¡Te mataré!
Eres bienvenido aquí. Di adiós.
♪ Hotuhotu ana te manawa.
El viejo
me ha estado visitando.
Ha estado viniendo a mí, no a ti.
Y ahora entiendo por qué.
Waka me estaba advirtiendo.
Me estaba advirtiendo que causarías esto ...
todo esto.
Amaba a tu hijo como a un hermano
y te culpo. No hay nadie más a quien culpar.
♪ E tangi Apakura nei ...
Cuando estos ataúdes dejan este whare,
tú también te vas.
Y nunca ...
vuelves por esa puerta.
♪ Kei raro ke,
♪ kei roto I
♪ taku moemoea.
Llámalo koha.
Quiero la pizarra limpia para mí, para Tyrone y para el whanau.
No viviré endeudado contigo, Kingi.
El precio no es de 50.000 dólares.
¿Qué quieres?
Una hora de tu vida.
¡Mierda! ¡Me voy a desangrar hasta morir! Me disparaste en el puto ...
¡Aargh!
- - Sí, mi jefe lo sabe. - ¡Mierda!
Mierda de gallina, poca monta, polla flácida, cara de mierda, sociópata, aspirante a racista ...
Eso es un poco jodidamente duro.
... que ha pasado toda su vida tratando de entrar en el gran momento. Pero nunca lo harás. ¿Sabes por qué?
Nadie te tiene miedo.
Nadie lo será jamás.
Oye. Bueno, ¿por qué no le dices a tu jefe
que los Assassins siguen siendo unos malditos hijos de puta incondicionales?
Eres una broma triste.
Sin embargo, ...
si trabajas para mi jefe,
bueno, entonces ...
todos te tienen miedo.
Cuando dices ...
trabajar para ti,
supongo que te refieres a ...
dejar de lado nuestras obvias diferencias étnicas para perseguir objetivos comerciales mutuamente ventajosos.
Como en, te decimos qué hacer y tú dices: '¿Cuándo lo hago?
Mmm. Bueno, me gustaría negociar esos malditos términos, en realidad.
¡Whoa Whoa!
¡Espera, espera, espera, espera! ¡Mierda! ¡Detener! ¡Detener! ¡Joder, detente!
Multa.
Oye.
Esa pelea ... mi jefe quiere entrar. Sí.
Comencé la conversación con los servicios sociales.
Tyrone se mudará con nosotros.
Mamá, los hombres con parches pusieron nuestra casa patas arriba.
Te vi mentirle a la policía. Arihia podría haber sido asesinada ... todo por culpa de Tyrone.
- Intente entenderlo, por favor. - Ahora va a vivir bajo nuestro techo.
No será por mucho tiempo, ¿de acuerdo? Tan pronto como se ponga de pie, podemos considerar otras opciones.
- Puede encontrar trabajo. Puede encontrar otra casa. - Esto no está bien, mamá.
- El guapo caballero del traje, ¿cómo se llama? - Poulan.
DI Poulan.
Eh. Me dejó en casa. Tan cortés.
Conseguí un pienso de la tienda de asados ​​y todo.
Estoy bien, J.
- Malditos bastardos. - Oh hola.
Ya me conoces ... Soy un superviviente, no puedo irme.
DI Poulan no es un caballero.
Si vuelve a acercarse a ti, le arrancaré la cabeza.
- J, fue mi culpa. - No, no es culpa tuya. - No volveré a estropearlo.
Todo está bien.
Mmm.
Todo va a estar bien.
No vayas.
La bala entró por un lado y salió por el otro.
Nunca pegues, nada importante, pero estos puntos me están matando.
La piedra mauri.
Los viejos fullas solían hablar de eso.
Subí en canoa con nuestra gente.
Demasiado grande para que lo cargue un solo hombre. Enterrado cuando la pakeha vino para mantenernos a salvo.
Podría estar escupiendo distancia de nosotros.
Llevaba la fuerza vital de nuestro pueblo. La esencia.
Mis antepasados,
tus antepasados.
Ido, perdido.
Y aquí estamos.
La esencia.
La fuerza vital.
¿Se supone que eso me debe impresionar?
¿O debo olvidar que por tu culpa y tu maldito negocio de drogas, la gente resultó herida, baleada,
asesinada?
Conseguimos el dinero del coche.
70K adentro, más o menos.
Entonces la cosa es que el periódico dijo que 120,000 fueron mellados.
Creo que mi hermano entró en tu pub ...
¡Lárgate!
... agitando su arma.
Eres la cabeza más genial de Las Vegas.
Abriste la caja fuerte.
Te metiste en el bolsillo ese sobre con 50K adentro y le diste el resto a Pio.
Crimen sin victima.
Gambling Authority tiene seguro. ¿Como lo estoy haciendo?
Ooh-hoo.
Serías un maldito gángster.
Oh, las cosas que podríamos hacer juntos.
Voy.
Dijiste una hora.
Deja de mierda, Kingi. Una hora de mi vida.
Ambos sabemos lo que eso significa.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Es el precio que tengo que pagar, ¿verdad?
No quieres dinero, así que eso deja una cosa.
- Oh ... - Me quieres. Siempre me has querido.
- Así que hagámoslo. - Detener. Detener.
No, y después de esto, terminamos.
¿OK? Me cruzas en la calle y sigues caminando.
Mantente alejado de mí, de mi familia y de Tyrone.
- No hagas eso. - ¿Qué quieres? ¿Que quieres de mi?
- ¡Todo lo que quería! - ¿Qué? ¿Qué?
Respirar el aire que respira.
Me salvaste la vida, la vida de
mi hermano.
No me debes nada.
Se acabó la hora.
Esperar.
- Hola. - Hola, Toni. Es Mike.
¿Podemos hablar?
Recuerdo haber escuchado la alarma del auto dirigiéndose al estacionamiento. Caminé directamente hacia él.
Supongo que mi mente estaba en otra parte.
Toni, te metiste en un aparcamiento.
Alguien estaba disparando un arma.
Oh ...
hice lo que cualquiera hubiera hecho, ¿no?
Stacey dice que no debería cansarte, así que ... podría ...
Esa noche, nosotros ...
Si fuera algo que pasó.
Fue simplemente algo que sucedió.
Eso es jodidamente molesto, hermano.
Quiero hacer esto y quitar el polvo.
Amen a eso.
Entonces, $ 50,000 en denominaciones pequeñas, según lo solicitado.
Hicieron estudios de ADN de nosotros los maoríes.
Venimos de las montañas de Taiwán.
Retroceda un par de miles de años, soy su cuzzie, es decir ... el
juego también está en mi sangre.
Entonces, ¿qué tal una apuesta, primo?
Ganador por nocaut o sumisión.
Sin límites de rondas.
Luchamos hasta que haya un hombre de pie.
Doble o nada. Gana el ucraniano, me llevo la bolsa y el dinero;
el otro gana, tú te quedas con el lote.
¿Le estás pidiendo que arriesgue dos millones de crack por 50 mil de mierda?
Tengo algo que necesitas más de 50.000 dólares.
¿Qué es lo que quiero?
Wairoto.
Comienzas una franquicia aquí,
cocinas tu crack,
lo introduces en un mercado completamente nuevo.
Los otros en Te Toki, te darán la mano.
Un dólar es un dólar cuando tienes una boca que alimentar.
Soy todo lo que se interpone en tu camino.
Si no estoy cerca, entras en Las Vegas.
Si pierdo, ...
me alejo de Te Toki.
¿Y si pierdo?
Manténgase alejado de Las Vegas.
Mi jefe acepta.
¡Lucha!
¡Si niño! ¡Ir!
Vamos, ucraniano desnutrido.
Ahora escucha. Tienes un trabajo.
Te acuestas en esa tierra al final de la tercera ronda, ¿de acuerdo?
¡Golpealo! ¡Golpealo!
No olvide tomar sus analgésicos y sus antibióticos, ¿no?
Y no te quedes despierto hasta muy tarde.
- ¿Sra. P? - ¿Mm?
Gracias. No sé cómo podré devolverte el dinero.
Simplemente haz las cosas.
Pomarie.
- ¡Boof! - Oye, tiro bajo.
¡Lucha!
Tienes pelotas ... te lo concedo.
Cerebros ... no tanto.
Tienes una señal.
Estás trabajando con esos cabrones.
Una apuesta es una apuesta, hermano.
Mierda.
Uno, ... dos, ...
... tres, ...
cuatro, ...
cinco, ...
Diste una señal.
Una apuesta es una apuesta, hermano.
Mmm.
No soy tan tonto.
Pomarie, cariño.
- ¿Que esta pasando? - Vamos a dar una vuelta en coche.
- ¿Qué? - ¿Que porque no?
¿Porque es la mitad de la noche? ¿Porque tenemos escuela mañana?
Podemos saltar la valla en el CT Club e ir a nadar a medianoche como en las películas.
- ¿Qué? - ¿Qué sucede contigo?
Sólo quería verte. Vamos. Relajarse. ¿Puedo tener el porro?
Ha pasado algo?
- Me besaste en la piscina. - Te besé porque lo siento por ti.
No significa que quiera follarte. Sal de mi auto.
- F-Felicity. Esperar. Lo siento. - Mantente alejado de mí.
¿Quieres ser el primer caucásico en la historia de Te Toki? La puerta está abierta, hermano.
Tasas de matrícula. Voy a terminar mi doctorado.
Me gustan las libélulas de este país.
Anciana.
Me criaste tu taiaha.
Todo lo que hiciste ...
buscar poder para tu hijo
y para ti ...
destruyó cada maldita cosa que amas.
- Has perdido tu mayor taonga. - Vámonos.
Amaba a tu hijo.
Amaba a tu esposo.
Por su bien, este whanau no te dará la espalda.
¿Que quieres de mi?
Tu maná.
Si te quedas,
te quedas como un esclavo ...
sin valor,
sin valor.
Hoy, mi mano derecha deja estas puertas en un ataúd de lino.
Hay una nueva mano derecha.
Dije que esta era la última grieta que entraría en nuestro mundo.
Ahora, les digo, no voy a dejar que esta mierda maligna salga al mundo.
Deja que el vapor se lo coma.
Pero vale ... vale dos millones de dólares.
Eso compra la tierra de Waka.
Conseguiremos nuestra tierra, pero no así.
Caballo.
Lávala. Llévala a la urupa.
Oh.
Oye, eso es para tu puto asado barato.
Ahora hemos terminado.
Déjanos en paz.
¡Oi!
¿Qué diablos es esto?
40 generaciones ...
ese es el tiempo que mi whanau ha vivido aquí en este lugar; igual a los tuyos.
Nuestra tupuna podría haber cazado moa juntos.
Bueno, no te detengas ahí.
¿Eh?
Tal vez tuvieron un poco de boogie juntos
o mierda, tal vez simplemente se mataron el uno al otro.
¿Recuerda esto?
JUNIOR, EN GRABACIÓN: Dejas en paz a mi Erina.
WIREMU, AL GRABAR: Tiene mi palabra. Huang duc Ming ... Chuck the Chink.
- ¿Me grabaste? - Ooh. Aquí está lo mejor.
Si.
¿Huang duc Ming tiene una relación comercial con Kingi y Te Toki?
- Sí. - ¿Cuál es la naturaleza de esa relación?
Hicimos una cocina para Chuck.
Para aclarar, "nosotros", que significa "¿Te Toki?"
Si.
Dice que su banda fabricó metanfetamina para Huang duc Ming.
- ¡Vete a la mierda, Poulan! - Responde la pregunta.
¡Sí!
Gracias, Junior.
Wairoto es nuestro hogar, Junior.
Y con su ayuda, puedo mantener limpia nuestra casa.
- Estás firmando mi sentencia de muerte. - No hemos terminado, Junior.
Me perteneces ahora.
Nikau me pidió que te diera esto.
¿Dónde está? ¿Está bien?
Vandalizó el coche de una joven.
Ella alega que sucedió después de que ella rechazó sus avances sexuales no invitados.
¿De qué diablos estás hablando?
Me llamó después de que lo recogieran.
Nos preguntó a Ginny ya mí si podía venir a vivir con nosotros.
- No, no te creo. - Nikau siente que esta casa no es el entorno adecuado para él.
- Quiero hablar con mi hijo. - Ginny y yo estamos de acuerdo con el chico.
No, no puede ... ¡No puedes hacer esto!
Legalmente, Nikau tiene la edad suficiente para tomar sus propias decisiones.
- ¡Vete a la mierda, Wiremu! - ¡Mamá!
Si luchas contra lo que quiere Nikau, si llevas esto al Tribunal de Familia,
Ginny y yo apoyaremos al chico en cada paso del camino.
Te lo advierto ... sea lo que sea que esté pasando contigo y tu familia,
tienes una montaña que escalar. Lo siento, Antonia.
No, no lo estás, joder.
Tú.
Junior es mi mano derecha. Le confío mi vida.
- ¿Cuál es la pregunta que no puedes hacer por teléfono? - Tengo un trabajo para ti.
- ¿Qué trabajo? - Quiero que encuentres suciedad en Wiremu Poulan.
Si no puede encontrar nada,
algo que se pegue, algo que lo joda.
No estoy pidiendo un favor. Este es un trabajo y estoy pagando.
Me encantaría.
Eso me gustaría mucho.
Vamos muchacho.
Voy a matarlo.
Oh Jesús. El ucraniano.
Barril, quédate.
¡Oh, joder!
¿Chuck o Ryder?
Lo mataré, joder.
Recuperación, ¿o qué?
No, es más que eso.
Es guerra.
Proporcionado por explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull