Si en Madrid te pasa algo, ya sabes dónde está
tu tía Mari Carmen, ¿eh? -Sí, mamá.
-Y la carterina bien guardada y por delante, ¿eh?
Y con las maninas en los bolsillos también, por si acaso.
-Deja al crío, que no nació ayer, está hecho un hombre.
-Ya lo sé, pero Madrid no es Asturias, ¿eh?
Está de quinquis así. Así, ¿eh?
-Ay, mamá, no seas exagerada, por favor.
-Y mira, tú, como vas, pareces otro.
¿Vas a llamar a tu madre todos los días o qué?
-Que sí. -Anda, venga, sube,
que vas a perderlo. -Si no encuentras trabajo,
tú sabes que aquí, con nosotros, siempre puedes volver.
-Asunción, va a llegar tarde. -¡Qué prisa tienes!
-No os pongáis a discutir ahora. Me tengo que ir.
-Es que no se va a relajar ni en la tumba.
-Pesada.
-Hijo, no hagas el canelo, ¿eh? -No.
-¿Vale?
-Cuídate, ¿eh? -Vaya mancha que tienes aquí.
-Adiós. Te quiero.
(RESOPLA)
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy,
# Madrid.
# Allá que voy, Madrid. #
(Música suave)
Hola. -Hola. ¿Qué vas a tomar?
-¿Tienes Fanta? -Claro, cariño.
-Pues una Fanta. -Bien.
# Con el corazón,
# con el corazón deshecho,
# con el corazón deshecho. #
(Aplausos leves)
(MEGAFONÍA) A continuación, con todos ustedes, ¡Eva, la Gata!
(Música suave)
# When Mrs. O'Leary's cow # kicked the lantern
# in Chicago town,
# they say that started the fire
# that burned Chicago down.
# That's the story that went around,
# but here's the real low-down.
# Put the blame on Mame, boys.
# Put the blame on Mame.
# Mame kissed a buyer # from out of town,
# that kiss burned... # Impresionante, tío, tenías razón.
Hay que hacer esta película sí o sí. -Ya te lo he dicho.
Será un éxito.
# Put the blame on Mame.
# Remember the blizzard,
# back in Manhattan,
# in eighteen-eighty-six. #
Churrita, ponme un whiskito, anda.
Qué uñas más bonitas. Me encantan, ¿eh?
-Gracias. Me las he pintado yo.
-¿Hace mucho tiempo que estás por aquí?
Porque yo nunca te he visto. -No. Yo soy del norte.
He llegado hace nada. -¿Tú también eres artista o qué?
-No, no. Yo soy peluquero.
-¿Peluquero o peluquera?
-Bueno, eso... Es que no lo sé.
-Yo sí que lo sé, cariño.
Tú lo que tienes que hacer es aprovechar.
Es una ciudad muy grande, aquí cada uno va a lo suyo.
Así que nada, guapa, que lo pases muy bien.
# Put the blame on Mame. #
(Aplausos)
A ver, no es que fuesen grandes artistas,
pero sí marcaron una época. Nosotros, Valeria, estamos arrancando
y todo lo que sea aportar algo, apostamos por ello.
-Claro, lo importante es que tú lo tengas claro.
-¿Tú crees que esto da para un ensayo o lo podemos novelar?
No, a ver, hay información de sobra para hacer un ensayo,
porque lo enfocaría más en películas, artículos de prensa,
entrevistas. Vale, entonces hay material.
Sí, sí. Hay mucha información, pero está desperdigada.
¿Y crees que te llevará mucho tiempo conseguirla?
Porque, la verdad, nos interesaría tenerlo
para dentro de tres meses. -Sí, ¿no? Tres meses.
¿Publicado? No, no, no, la entrega, la entrega.
Ah, bueno, entonces, entonces sí, sí, sí, sí.
No, no, es que no llego ni de coña.
Entonces, ¿para qué les dices que sí?
Porque no lo va a querer publicar nadie
y ellos están muy entregados. A ver, que lo de Cristina fue bien.
Esto también. Ya, sí,
estos temas parece que interesan, pero luego no tanto.
Y estas son todas las chicas, ¿no?
Sí.
Qué guapa Eva. Sí, mucho.
Yo estoy preocupada, tía.
¿Por qué?
(SUSPIRA)
Porque no paro de pensar en la feminización facial.
Y me da miedo.
Bueno, es un tema delicado.
Sé que hay que pensarlo bien.
Pero es que, tía, yo te veo como una diosa.
Es que, joder,
eres de las personas más maravillosas que conozco, amor.
El problema es que no lo ves, pero está todo ahí.
Es que no se trata ni mucho menos de ser ni guapa ni fea
o una diosa o no.
Se trata de "tú pareces cis".
Es que yo no voy a tener una serie de privilegios nunca
que tú sí que tienes. Ya.
Ya, ya hemos hablado de esto, amor.
Mejor no entrar en ese bucle.
Sí, mejor no entro. (SUSPIRA)
Y este tío no me contesta.
¿No te contesta quién? Miguel.
Es que no entiendo nada, la verdad.
Pues es que Miguel no te contesta porque es tu ex,
entonces es normal que no hables con él todo el rato.
Ya, no es todo el rato, amor, es un mensajito.
¿Un mensaje para qué?
Joder, al menos por todos los años que vivimos juntos, por el cariño.
Es que, tía, íbamos a... Íbamos a formar una familia.
Es que ya no, mi amor.
Ofú, qué fuerzas gastas, hijo mío.
Chiquillo, cómprate un mando a distancia
de esos que bajan las puertas solas, que haces así y baja solo.
Qué va. ¿Te apetece el plan? Bueno.
Venga, no te hagas la remolona. Vamos.
¿Adónde me vas a llevar? Te invito.
¿Me invitas? Pues tengo hambre, ¿eh? Ya verás cómo te gusta.
Estoy desmayadita. Pues te vas a poner puja.
¿Me voy a poner morada? Sí.
(Música pop aflamencada)
Estás guapísima, Paca. No pasa el tiempo por ti, ¿eh?
Calla ya. Si estoy hecha un centollo.
A mí me gusta cómo estás. Qué embustero eres.
No sabes qué decir para convencerme. Que no, que te lo digo de verdad.
Calla ya. Camarero, por favor, ¿puede usted traer una tapita más
de torreznos? Para que el caballero empape el vino.
Y otra botella de vino. ¿Otra botella más?
Para que empape. Ah, ¿sí?
Si tiene que empapar, que empape. ¿Tú quieres que empape?
Pues yo te empapo.
Cómo me pones tú. ¿Te pongo cachondo?
Eso. Y tú a mí también.
Aquí tienen el vino que han pedido. Ay, perdón.
Gracias. Gracias.
De nada.
Uf. Qué calores me entran.
Por cierto. ¿Qué?
Y los niños, ¿cómo están?
Ya no son tan niños. Cada uno tiene su vida,
van a lo suyo. Y tanto. Como que tu Carmencita,
el día de la boda, la veo en el Facebook
y no fue ni para mandarme una invitación para ir a la boda.
¿A mí me lo vas a decir? A mí tampoco me invitó.
¿Que a ti no te invitó a la boda? No me lo puedo creer.
No, no. ¿Que no ha invitado a su padre
a la boda? Allá cada uno.
Que cada palo aguante su vela. Con lo que nosotros nos queríamos
y lo bien que nos llevábamos todos. No lo entiendo, Antonio.
Así es.
Hola. Hola. ¿En qué puedo ayudarte?
Mira. Estoy buscando esto.
Vas a tener que esperar. Voy a ver si encuentro algo, ¿vale?
Vale. Muchas gracias.
Chica.
Espero que tengas tiempo.
Muchas gracias.
Solo sé que la Loren, la Tamara y la Josette murieron.
¿Y cómo lo sabes? La Loren me lo contó la Juani,
la Manola me contó lo de Tamara
y Josette es que lo pone en Wikipedia.
Pero y falta Nacha, ¿no? ¿Se llama Nacha? Sí, la Nacha.
La Nacha desapareció de la noche a la mañana.
Qué misterio, ¿no?
Mañana me pasaré por comisaría a ver si me encuentro más datos.
Por cierto, ¿tú qué haces mañana?
Miedo me da la pregunta, pero tengo dentista por la mañana
y por la noche tengo que ir a vestir a la pesada de Alex Saint
para un evento. ¿Por?
Porque si me ayudaras a buscar a Renée, me harías un favorazo.
¿Y cómo quieres que te ayude?
Pues, mira, en este artículo pone que abrió una peluquería
por Chamartín al acabar la peli. A Chamartín, ¿no?
Por todas las peluquerías de Chamartín a buscar a Renée,
la peluquera, 30 años después.
Y en el hipotético caso de que la encuentre,
¿qué hago, amiga? Me llamas enseguida.
Vale. ¿Vale?
Yo te llamo. Muchas gracias, mi amor. Te quiero.
Hola. Buenos días. Me llamo Renée, soy peluquero.
Estoy buscando trabajo. Era por si necesitabas a alguien.
He estudiado en la academia. Sé peinar, sé cortar.
-Es que no tengo nada. Lo lamento, de verdad, chico.
Nada para ti. -No, lo siento.
-Puedo barrer, limpiar... Lo que sea.
Hola. Estoy buscando a una chica que se llama Renée.
Tenía una peluquería por aquí como en los 80.
Así pelirroja, muy llamativa. Lo siento, no me suena nada de eso.
Estoy pensando que había una familia francesa
que estuvo aquí una temporada.
¿Tú te acuerdas de la familia francesa?
-No. Pero ellos se fueron hace un año, año y medio.
Que tenían los dos niñitos. Se llevaron hasta el perro.
También hizo una película que se llamaba "Vestida de azul".
No te puedo ayudar. Lo siento. Ya, es normal, es complicado.
Bueno, gracias.
A ver, cariño, dame esta manita para que se vayan secando las uñas.
Y dame esta otra, que te voy a dar un masaje mientras tanto,
que tienes unas manos preciosas y hablan muchísimo de ti.
Eres una persona que consigues todos los objetivos
que te has marcado, porque eres muy segura en ti.
Cuando te propones algo, lo consigues siempre, ¿no?
-Hola, buenos días. Hola, buenas.
¿En qué puedo ayudarte? Mira, me gustaría saber
cómo puedo encontrar partidas de defunción.
No, eso aquí no es.
Eso es en el Registro Civil y rellenando un formulario.
Pero ¿aquí no me pueden facilitarme ningún dato?
No, aquí solo los tuyos.
Es que ya he mirado en el Registro Civil
y no he encontrado nada. No habrás mirado bien.
¿Para qué es? Para una investigación.
Bueno, para un libro. Pues nada. Lo siento.
Vale. Gracias. Hasta luego.
Perdona, oye. Perdona.
Tú eres la que escribió el libro de la Veneno, ¿verdad?
Sí. Sí, soy yo.
Es que te he visto arriba
y le he preguntado a mi compañera qué necesitabas
y creo que a lo mejor te puedo ayudar.
Ah, ¿sí?
Sí, pues yo me vine del pueblo hace ya cuatro o cinco años,
bueno, para dedicarme a lo que siempre había querido
y para ser yo mismo, ¿no? Y la verdad que me ha ido bien.
La gente en comisaría sabe que soy trans,
pero, bueno, evito hablar de ello, la verdad,
porque como te imaginarás,
hay gente de mentalidad un poquito complicada.
Claro, me imagino.
Sí, la verdad es que, si no hablo, me ahorro problemas.
Por eso valoro muchísimo lo que tú haces.
Te lo agradezco mucho.
Pero, bueno, ahora de poco me está sirviendo.
Bueno, tranqui, yo te ayudo.
Mira, he encontrado la partida de defunción de Loren,
de Tamara y de Eva. ¿De Eva?
Sí. Eva murió en el 2006. Qué pena.
Hay una buena noticia, ¿vale? Y es que en el rastro de Eva,
he encontrado todos estos teléfonos.
Y hay uno que se repite muchas veces y que sigue teniendo línea.
¿Y se sabe de quién es? No, no he podido averiguarlo.
Pero, bueno, sigue operativa. Vale, vale, genial.
¿Y la mala? La mala es que de... ¿Josete?
Josette, Josette, sí. Pues que no sale nada.
Vamos, que partida de defunción no tiene.
Qué raro. Si en internet pone que murió.
Entonces eso es que murió en el extranjero
y por eso no sale nada. A veces pasa.
Lo mismo me ocurre con Nacha y con Renée,
no he encontrado nada. Bueno, muchas gracias.
De nada, yo encantado.
Pero, una cosa, no me cites en tus fuentes, ¿vale?
Sí, no te preocupes.
¡Eh, tú, chiquita! La rubia.
¿Qué es lo que andas buscando? ¿Cómo?
Que me ha dicho la empleada que acabas de entrar
preguntando por alguien. Sí, bueno,
estaba buscando a una mujer que era peluquera.
Tendrá unos 50 años o así,
pelirroja, hizo un documental en los 80.
¿Estás buscando a Renée? Sí. ¿La conoce?
Hola.
¡Hola!
¿Valeria? Sí.
Encantada. Yo soy Maite.
Ya me ha dicho tu amiga, la rubia, que estás investigando
la vida de Renée. Sí, eso es. ¿Usted la conoció?
Sí la conocí. En esta peluquería es donde ella empezó a trabajar
cuando llegó a Madrid. Guau.
Siéntate, que tenemos para un rato. Siéntate.
Renée se hizo mayor aquí. Cuando entró, era una niña inocente.
Se le hacía grande la ciudad, aunque se supo adaptar muy rápido.
Las clientas la adoraban.
Modernizó el peinado de todas las señoras del barrio.
¿Y esto? ¿Te he hecho daño? Perdóname, cariño.
Si es que, claro, cojo la marcha y no me doy cuenta.
Pero ahora voy más suavecita.
Ahí está. Desde luego, lo de ver a la gente en las revistas.
Mira, el otro día estuve viendo fotos de su casa.
Este sí que vive bien, ¿eh, Antonia? Y no como nosotras.
-¡Hola! -Vamos, yo me cambiaba por él.
-Hola, buenos días. -Ay, perdona. ¿Tenías hora?
-No. Bueno, venía para... -¿Venías a cortarte el pelo?
-No, venía para buscar trabajo.
Era por si necesitabais a alguien.
-Ahora mismo no necesito a nadie.
-¿Y sabe usted de algún sitio donde busquen gente?
-Pues, mira, sobre eso donde mejor te pueden informar
es en las academias de peluquería.
-Quita, quita. Pero ¿qué me has hecho, alma de Dios?
-Lo que me ha pedido. -Perdona un momento.
-Maite, por favor, me ha quemado las puntas con la permanente.
-Carmen, no es para tanto, mujer. Yo te lo arreglo.
-¿Cómo lo arreglamos? Esto no tiene solución.
-Ya verás que sí. Y no te preocupes, no te voy a cobrar.
-Parece que todo lo arreglas con dinero.
Mira, me dan ganas de no volver, Maite.
-Si me lo permiten,
yo creo que se podría arreglar con un corte a lo "garçon",
así despejado por detrás.
-No, Maite, yo un corte no lo veo. Voy a parecer un chico.
-Bueno, ahora está muy de moda. Como Isabel Tenaille.
-Ah. ¿Y tú sabrías hacerlo?
-Sí, sí. Claro.
-Muchas gracias. -¿Qué, Carmen?
¿Hasta la semana que viene? -Claro, Maite.
Ah, y si puede ser, que me atienda el muchacho.
-Eso está hecho. Adiós.
-Hasta luego. -Adiós.
Bueno, de momento, un mes a prueba,
lavando cabezas.
Y si veo que lo haces bien, pues ya irás haciendo más cosas.
-Vale.
-Chica, enhorabuena. -Ole. Pues ya que estás,
podías venir un día a peinarnos a todas.
-Vaya. -Cuando queráis.
-Anda, pero si está aquí tu admiradora.
No te pierde un martes, ¿eh, niña? -Digo.
-Vamos, Gladys, que te toca. -Hija, ya voy, con las bullas.
-Venga. -Ya voy.
Bueno, chicas, hasta luego. -Mucha mierda.
-Cariño, hasta luego.
-Mira, la nena, que se nos ha hecho peluquera.
-No me digas. Felicidades.
-Escucha, y de lo tuyo, ¿qué? -¿De lo mío?
-Cariño, ir de señora, como la peluquería.
¿Cuándo vas a empezar? -Bueno, es que...
Como que me da un poco de... Un poco de miedo.
-¿Miedo? Miedo, la policía.
-Eso son los fantasmas que tenemos todas al principio.
-Ya, pero es que pienso
en la cara de mi madre y la de mi padre y...
-Vamos a ver, Renée, tu padre, tu madre, ¿no están lejos?
Pues ya está, chochete, aprovecha. Tú lo que tienes que hacer
es pegarte un buen chute de hormonas, te sentarán de lujo.
¿Tú conoces a la Gina, la brasileña? Pues ella pincha que da gusto.
-Pero ¿tiene que ser un pinchazo?
-No, también pueden ser las pastillas. Tenemos el Optalidón.
-Pero el efecto fuerte te lo hace el pinchazo.
-Eso es verdad. -Y ahí te vas a sentir tú misma.
Venga, vente para acá. Vamos a brindar, vámonos. ¡Peluquera!
-¡Por la niña bonita! -Por ti, cariño, por tu nueva vida.
Vamos. -Por la peluquera.
# Corta, corta, corta mi pelo.
# Corta, corta, córtalo ya,
# que esta noche tengo una cita
# y tengo que estar espectacular.
# Corta, corta, corta mi pelo.
# Corta, corta, córtalo ya.
# Saca las tijeras,
# que tengo que estar espectacular. #
Coge aire. -¡Ay!
-No te quejes, nena. Es un picorcito.
Ay, mi niña, en solo tres meses, cómo te has puesto.
-¿Sí? ¿Tú crees que se me nota mucho?
-Mucho, muchísimo. Dos inyecciones más
y estaremos ahí, en Brasil, bailando samba tú y yo. ¡Sambando!
-Eso es lo que pienso yo ahora, en cada vez verme más yo misma,
verme mejor, ¿sabes?
-¿Te cuento un secreto? -A ver, va, dime.
-He ahorrado mucho dinero y, antes que acabe el año,
me marcho a Casablanca. -¿A Casablanca a hacer qué?
-Mi amor, Casablanca, donde se hacen los coños,
los coños clandestinos.
En Casablanca, seré coño y seré clandestino.
-¿Qué me dices, Gina? -Sí, sí.
-Pero ¿clandestino por qué?
-Bueno, porque aquí está prohibido. Y entonces o Londres o Casablanca.
-Bueno, no te preocupes, que yo no digo nada.
-Dilo. Cuando yo te digo que es un secreto,
tú ve y cuéntaselo a todas. (RÍE)
Hola. -Hola.
-Vamos a seguir conmigo. ¿Cortamos, marcamos directamente?
-No, no, no, no. Me lo dejas como está, tal cual.
Porque en la última peluquería que estuve me lo dejaron fatal.
-¿Y un cambio de color no te apetece? -No, para nada.
Si llevo años yo con este color, que es el que me va.
-Bueno, pues peinamos y secamos. -De acuerdo. ¿Ya?
¿Dónde me siento?
-Tía. -Pero ¿tú qué haces aquí?
Y con esas pintas. -¿Os conocéis?
-¿Cómo no? Es mi sobrino.
No sé cómo le he reconocido. ¿Tú ves cómo va?
Ay, por Dios.
-Veo que tenéis muchas cosas de qué hablar.
Renée, anda, vete a cambiarte mientras yo termino con ella.
Mira, cariño, yo, al fin y al cabo, lo puedo asumir,
porque no tengo hijos y el mal trago es más ligero.
Pero no me quiero ni imaginar
la cara que pondrían tus padres si se enterasen, vamos. Uf.
-Bueno, yo es que pensaba hacerlo más adelante, decírselo...
-Ni se te ocurra, que los matas del disgusto, ¿eh?
Que tu padre sufre del corazón, Renée, no le puedes hacer esto.
-Yo es que no sé qué hacer. -Mira, tú tranquilo,
porque estas cositas son cosas de juventud,
que luego se pasan con el tiempo.
Lo que pasa es que veis mucha televisión, muchas revistas.
Y todo eso, al final, os nubla la mente.
-Bueno, yo es que siempre lo he sabido, que soy una mujer.
-¿Cómo que eres una mujer? Entonces ¿yo qué soy, Grace Kelly?
No, no, no. Por mucho que me tiña de rubio,
yo no soy princesa, yo no soy americana
y yo no soy actriz de cine.
Mira, lo que tienes que hacer es alejarte de todo ese tipo de vida
que no te trae nada bueno. Tú siempre con la familia,
que somos los que vamos a estar siempre ahí contigo.
¿Entiendes? -Gracias, tía.
-Ahí está. Ahí.
Bueno, este peinado es el que mejor te queda con diferencia.
-Esto de la laca es un invento, ¿eh? Yo siempre se lo digo a mi cuñada,
pero nada, ella erre que erre que no. Échame más, ¿eh?
-No es bueno abusar de... -Venga esas manitas arriba.
¿Qué pasa, que no escuchamos? ¡Las putas manos arriba
y la primera que suelte un grito le rajo el cuello!
-Y rapidito, que no tenemos todo el día. Va.
-La caja, ábremela, vamos. -Renée, abre la caja, por favor.
-Vamos, Renée, que no tenemos todo el día.
Vamos a ver, señoras, esto es como en misa.
Que empiece la colecta. Empezáis a soltar los oros y listo.
-Sí. -El reloj, que te veo.
Y a ti también. Tengo 20 ojos. Soltamos.
El collar. ¡Vamos, que no tengo todo el día!
Venga, con prisa, vamos, con brío. -Tranquila, que ya nos vamos.
-El dinero. Y esto ¿qué?
-Es una pulsera que me regaló mi abuela, que está muerta.
-¿Te quieres juntar con ella ahora? -No seas cabrón.
Déjala, que nos tenemos que ir. -Vamos, para dentro.
-Que nos tenemos que ir. Va. -Vamos.
Vamos.
¿Estás bien? ¿Y vosotras?
¿Estáis todas bien? -Sí, todo bien.
Ey, ey. -No, no.
-Tranquila, no voy a hacerte nada, no voy a hacerte nada.
Quería devolverte esto.
-Gracias.
-¿A dónde vas?
-A mi casa. -¿Te puedo acompañar?
Te juro que no voy a hacerte nada. Te lo juro.
-Bueno, vale.
-Hace un poco de frío, ¿no? -Sí.
Hace frío.
-Te llamas Renée, ¿verdad? -Sí.
Pero con dos es. Es un nombre francés.
Tú no eres de aquí, ¿verdad? -No, yo nací en Barcelona,
pero hace unos años ya me moví aquí, a Madrid.
-Se te nota. -Ya.
-¿Siempre te has dedicado a esto?
-¿A acompañar chicas guapas a casa?
-No, a lo otro.
-Bueno, yo es que antes era mensajero,
pero ahora tengo mucho tiempo libre. -Yo también tengo mucho tiempo libre
y no voy por ahí robándole a la gente.
-Bueno, hay gente que hace cosas peores.
Tampoco le hago daño a nadie yo. -No le haces daño a nadie,
pero te has llevado la caja de toda una semana, ¿eh?
-Para la próxima vez, me buscaré otra peluquería, ¿vale?
Es broma.
Bueno, pues encantado.
-¿Cómo te llamas? -Quique.
-Encantada, Quique.
Gracias por acompañarme.
-¿Puedo acompañarte mañana?
-Vale. -"Dabuti".
# Quiero volver a repetir.
# Es domingo, vamos de museo.
# Como contigo, me besas tú primero.
# No he dormido. # Vivimos muy lejos.
# Bajamos al metro, aún vamos ciegos.
# No recuerdo dónde nos encontramos,
# cómo nos vimos, # por qué nos conocimos.
# Solo quiero que nunca termine
# cómo me siento, cómo me siento.
# Eh. Quiero volver a repetir.
# Quiero volver a repetir.
# Quiero volver a repetir. #
(JADEA)
Oh, qué gusto. Oh, me has dejado...
Cariño. Me has dejado hueca, tío.
(RÍE)
Hacía tiempo que no hacía nada.
Cómo lo echaba de menos.
La sigues teniendo tan dura como antes. Me encanta, cariño.
(Llamada)
¡Uy! ¿Quién llama ahora?
¿Quién será ahora? Toma.
A ver. Escucha, mi hermano.
¿Qué querrá ahora?
Dime, Ángel.
Hola. Calla.
¿Se ha despertado? No hagas ruido.
Toma. Te he traído un bocadillito de lomo con queso.
Una bolsa de patatas es suficiente. Y un refresquito.
Anda, me voy a hinchar. Gracias, cariño. Vete,
que tienes que abrir la tienda. ¿Sí? ¿No quieres que me quede?
¿Cómo te vas a quedar aquí si ya estoy yo?
Un besito por lo menos. Toma. ¿Quieres otro?
Estate quieto ya.
Tira, vete ya. Tira ya. Vale.
Paca. Ah, que estabas despierto.
Espía. ¿Qué hacía aquí Antonio?
¿Qué Antonio? Antonio.
Pues mira, cosas del destino. El otro día fui al mercado
y, mira por donde, estaba allí, vendiendo verdura.
Y me ha dicho de salir otra vez y nos estamos viendo.
¿Después de lo que te hizo? Pero eso hace ya muchos años.
Eso ya está olvidado. Antonio ahora ya es más mayor
y está más formal y ha cambiado mucho.
La gente no cambia, Paca, y menos uno como él.
El que nace mentiroso es mentiroso para toda la vida.
Pues ¿sabes lo que te digo? Que es un riesgo que tengo
que correr por mí misma. Es que tú no lo entiendes,
que para nosotras no es fácil que ningún hombre nos quiera
y nos respete. No lo tenemos tan fácil las transexuales.
¿Te vas a enfadar encima que me preocupo por ti?
No, hijo mío, yo no me enfado. Pero te digo una cosa,
que todo el mundo, cualquier persona,
tiene derecho a una segunda oportunidad. ¿Te enteras?
Sí. Pues ya lo sabes.
Sí, Paca, una segunda, sí.
Pero con Antonio vas por la cuarta o quinta.
¿Sabes lo que te digo? Que esta es la sexta.
Y lo que dura, dura, así que hasta mañana. Adiós.
(RENÉE) La intención es contratar a alguien en un futuro
que me ayude y eso.
-Al principio, podría ayudarte yo si quieres, ¿eh?
-Sí, tú haciendo ¿qué? -Lavar cabezas, apuntar citas,
lo que haga falta. -¿Quique lavando cabezas?
-¿Qué? Oye, no hace falta que estés todo el rato pendiente de nosotros.
Yo me sé servir, y a la señorita también.
-Entendido, caballero.
-¿Quién es esa señora? -Una clienta de la peluquería.
-Ah. ¿Y qué? Y aparte de un ayudante, ¿qué te falta?
-Para empezar, dinero, la verdad. -¿Y tus padres no te pueden ayudar?
-Bueno, sí, me podrían ayudar mis padres,
pero nunca me han visto así. Es como complicado.
-Bueno, yo sé que lo vas a conseguir, estoy segurísimo.
Porque tú puedes con todo. ¿Vale?
Vamos a brindar.
Mira, no te lo iba a dar hoy, pero te lo has ganado.
-¡Quique! Qué bonito.
¿Para mamá? -Se le cayó a una abuelita.
-De verdad, ¿eh? Va, pónmela.
-Pulserita, un buen vino,
cena de lujo y mi niña.
(MUJER) Es increíble. Qué asco.
Por favor, camarero.
-¿Qué ha dicho? -No sé.
-¿Usted no está viendo lo mismo que estoy viendo yo?
Esas dos personas son dos chicos besándose.
Esto es un sitio serio. ¿No le va a decir nada?
-Sí, ahora. -Por favor, qué vergüenza.
-¿Qué pasa, Carmen? -Que el de rizos es mi peluquero.
-Señores, les pediría, por favor, que guarden las formas.
-Disculpa. -¿Que guarde qué?
-Sabe perfectamente a lo que me refiero.
Sois dos hombres y...
-A ver si lo que no voy a guardar es la mano
con la que te voy a pegar una hostia que te vas a enterar.
-Quique. -Tú a mí no me dices
lo que tengo que hacer, pingüino. ¿Os creéis más que nosotros?
-Como siga así, voy a llamar a la policía.
-¿Vas a llamar a la policía? A ver si voy a llamar yo a tu madre.
-Quique, por favor! -¡A ella la respetas, eh!
Gentuza.
-¡Policía, por favor! ¡Aquí, aquí!
-¡Alto! ¡Policía!
-Pero ¿qué haces? ¿Qué haces?
-¡Sube!
-¡Eh! ¡Moto!
(Sirenas de policía)
(QUIQUE) ¿Nos siguen?
-No.
# Cuéntamelo.
# Dime, por favor, qué hago aquí.
# La policía persiguiéndonos
# a ti y a mí. #
(Gritos y charlas)
Eh, tú.
Han venido a buscarte.
Pero ¿cómo te ha pasado eso?
-Fue por...
Da igual. -Mira, por suerte y gracias a tu tío,
todavía mantengo contactos y van a hacer la vista gorda, ¿eh?
O sea, que no vas a tener ni ficha policial, ni antecedentes.
Eso para que te des cuenta que lo único que tienes
es la familia. -Ya.
-Es que ser así, como tú, no te va a traer más que problemas.
Yo es que no me lo he quitado de la cabeza
desde que te vi en la peluquería. Es una cosa que me ronda.
Precisamente he estado hablando con Sonsoles, mi amiga.
Su hija es enfermera y trabaja en un centro especializado
que hacen unas terapias magníficas. Toma.
Son unas terapias específicas
para ese tipo de tonterías que tienes tú en la cabeza.
Tienes que intentarlo, hijo.
Si no lo haces por ti, hazlo por tus padres.
-¿Y cómo no saliste corriendo? -Pues porque no pude.
-Anda que no he corrido yo pocas veces delante de los guardias.
-No sé, ahora ya me da igual.
Ahora estoy preocupada por mi familia.
-¿Por qué?
-Pues porque no saben nada de lo mío.
-Ya. -A ver, Renée,
yo de mi familia es que no puedo hablar.
Que yo los quiero mucho, pero a mí ellos me han hecho la cruz.
-Bueno, hay de todo, ¿eh?
Que yo con mi familia nunca he tenido ningún problema.
Y a mí, por ejemplo, mi hermana Magdalena me adora.
-Pero tú lo puedes intentar, que para estas cosas
los payos no sois iguales que los gitanos.
Además, que te digo una cosa,
si te quieren, te van a querer tal cual como tú seas.
-Claro. -Puede ser.
-Venga, llama a tus padres, anda. Si vas a tener que hablar con ellos.
Mira, ésta es la Carmencita, la hija de Antonio, mira.
Es que mi niña era preciosa. Qué maja parece.
Sí, muy maja. Mira, esto fue el día de la boda.
¿Ves?
Y este de aquí es el Toni, mi niño.
Míralo, rubio, con ojos azules.
(LEE) A veces hay que caer para poder volar.
Escucha, qué frase más cutre. Parece sacada de Tamara Gorro.
¿Quién es la Tamara Gorro? Tamara Gorro, Paca.
¿La que cantaba "No cambié"? No, Paca.
Ah, ¿la de "Hombres y viceversa"? Pues esa fue de las primeras, ¿no?
La que estuvo con el Rafa Mora. La primera.
Angelica, no le digas nada. No, si...
Bastantes problemas tiene ahora con el marido.
Oye, Paca, y les querías mucho, ¿no?
Pues ¿no los voy a querer, chiquilla,
si han sido diez años que he estado con ellos?
Lo llevaba a la escuela, los traía, le hacía su merienda, su cena...
Hasta que venía la madre de limpiar casas.
Y mira, ahora que son grandes, son unos cafres,
que no quieren saber nada de su padre.
Y eso tengo yo que arreglarlo.
¿Y tú los sentistes como tus hijos? Pues la verdad es que sí.
Yo me metí mucho en el papel de madre.
¿Cómo es? Pues una sensación muy bonita.
Así, un amor muy grande, muy inmenso.
Yo pasan los años y los sigo queriendo como si fuera mis hijos.
Porque ser madre no es solo parir, porque también es el roce,
el día a día... Eso también te hace ser una buena madre.
Y yo, para ellos, soy su segunda madre.
Pero, Paca, yo no sabía nada de esto.
Porque yo soy una caja de sorpresas, cariño.
Si tú escribes un libro sobre mi vida,
será un best seller mundial.
(Timbre)
¿Quién es ahora? Será Sacha.
Ah, ¿sí? Ahora me sigues contando, Paca,
me interesa muchísimo. Hola, mi amor.
¿Qué tal fue con Alex? Nada, sin más.
¿Estás bien?
Ay, Sacha, cariño. Hola, Paca.
Qué guapa que estás, tía. Deja algo de belleza para las demás.
Mírala, oye, guapa y amargada, que no dice nada la tía.
¡Oh! Mírala. ¿Qué te pasa, cariño?
Que no te luce la belleza que tienes siempre enfadada.
Con lo guapa que tú eres.
¿Es que podéis dejar de decirme que si estoy guapa o no estoy guapa?
Pues si es la verdad. ¿Qué quieres que te digamos?
¿Que estás fea? Pues no. ¡Paca! Déjala.
Es que no estoy bien con mi cuerpo.
Ni con mi cuerpo ni con mi cara.
Ni con mi voz.
Y el problema es que no sé si haciendo toda esta mierda
me voy a sentir mejor.
(LLORA)
Porque ya estoy harta de ser la rara.
Ya. Ya, mi amor.
¿Te imaginas entrar a un sitio
y ser una mujer más?
(LLORA)
Yo solo quiero que se pase esto, de verdad,
tenga que hacer lo que tenga que hacer.
Aquí nos tienes, amor. Pero tengo que pasar página.
Sí.
Si es que a nosotras nos pasa eso, que siempre nos falta algo,
un retoquito más, para ser perfectas.
Es que no es retoquito, no, es la puta sociedad de mierda.
Pero, nena, tú tranquila, que tomes la decisión que tú tomes,
aquí nos tienes a nosotras para apoyarte.
Así que no llores más, cariño mío.
Te vamos a acompañar en el camino, amor, en cada paso.
Hoy no he podido ni entrar a la puta clínica.
Otro día vamos. Vamos un día tú y yo y preguntamos,
y que nos digan, que nos informen, y ahí ya valoramos.
Venga. Tranquilízate. No llores más.
Esto es un camino largo. Venga.
Tú también vas a beber una cervecita, Paca.
Hoy, Paca, nos emborrachamos como ratas.
Pues venga, saca la cerveza, que esta noche nos vamos de marcha.
Yo también me voy a emborrachar.
Me voy a poner cachonda. Venga, arriba.
Tú siempre estás cachonda. Abajo, al centro y para adentro.
Por la amistad de las amigas, siempre unidas.
Por las raras. Um.
¡Hola, cariño! ¿Cómo estás?
-Hola, mamá. Bien. Acabo de llegar a casa
y estaba recogiendo un poco. Tú, ¿qué tal?
-Yo, muy bien. Tú, ¿qué? ¿Cenaste algo?
-Todavía no. Luego ya me haré cualquier cosa,
unos cereales con leche o algo así. -Oye, escúchame una cosa,
que tu padre tiene que ir a una reunión a Sevilla
y estamos pensando ir a Madrid y hacer noche allí,
en un hotelín, para verte.
-Bueno. Vale, mamá.
Ya... Vale, ya nos veremos para cenar.
-Pero ¿qué pasa, cariño, que no te hace ilusión vernos?
-No, no, no. Claro, claro que me hace ilusión, mamá.
¿Cómo no me va a hacer ilusión veros?
Solo que... Da igual, que ya nos tendremos que organizar
y eso, ¿vale? -Vale, cielo,
que yo sé que estás muy ocupado,
pero aquí te echamos muchísimo de menos.
-Tengo muchas ganas de estar con vosotros
y contaros muchas cosas.
Hola. Quería dejar un mensaje para una familia
que se hospeda en el hotel.
Sí, es la familia Amor.
Quería decirles que...
Que no voy a poder ir, que no me esperen.
Yo...
Me ha surgido un imprevisto en la peluquería y...
Y no puedo ir.
Sí, de parte de su hijo.
Gracias.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy, Madrid.
# Ya me han hablado de ti, # te necesito vivir.
# Allá que voy,
# Madrid.
# Allá que voy,
# Madrid. #