Vamos, Nacha, como tú sabes. Venga.
El poder que tú tienes me lo tienes que dar a mí.
Imagínate que yo soy tu fan.
Poténciate el pelo, mírame.
Rubia, así, explosiva, mi niña, como tú sabes.
Toma. Muy bien. Ahora agáchate un poquito así tontona.
Vale. Saca tu lado putesco, pero fina. Si tú lo sabes hacer.
Venga, tú créete que estás en el San Sebastián.
-¿Y a estas qué les pasa? -Que mañana se va a San Sebastián.
-¿A San Sebastián de los Reyes?
-No, hija, no, al País Vasco, al Festival de cine.
-Tú cóbrales mucho, ¿eh?
-Pero qué valor, chica. No voy a trabajar,
voy a presentar mi película. -Venga, que vaya bien.
-Chao, cariño. -Vaya tela vosotras,
decirle que va a trabajar... Es que sois unas envidiosas.
-No sé si va a putear o a lo que va.
-Va a hacer más cositas que todas nosotras juntas.
-Es guapísima. La cara, el cuerpo, las tetas...
-Bueno, mi amor, ¿qué te apetece hacer esta noche?
Quita, quita, cabrón.
Quita, quita.
-¿Estás bien? ¿Estás bien? Estoy contigo, estoy contigo.
(Ladridos)
¿Viene alguien? Vámonos. -Vámonos, vámonos.
-¡Corre, corre, corre!
(Ladridos)
-¿Seguro que no tiene hambre? -Que no, mujer, que comió hace nada.
Ya verás que esto es lo mejor que puedes hacer.
-¿Y si nos pillan?
-¿Pero cómo nos van a pillar? Que no, hombre, que no.
Que no va a pasar nada, ya verás.
A ver. -¿Por qué no te vienes con nosotras?
-¿Yo?
¿Pero cómo me voy a ir yo con vosotras?
-No sé, así te paseas por San Sebastián.
-No, eso sería muy raro.
Además, yo no hice ni el casting, no pinto nada allí.
Y tengo un niño pequeño, no puedo irme así como así.
Pero tú, Nacha... Nacha, mírame.
Tú te vas a ir a disfrutar del estreno
porque es un momento muy importante. Vamos, para mí sería un sueño.
Además, ¿cuándo se ha visto una película
presentada por travestis?
Y yo me voy a quedar en casa con mi Marcos tan a gusto
y aquí no ha pasado nada, ¿vale?
(LLORA)
Ya, ya. Ven con mamá, ven. Ven con mamá.
Ven con mamá. Ven con mamá. Ven con mami.
Ya está. Mira, mira.
(Llanto)
No llores, no llores.
Si yo lo he hecho por ti.
Lo he hecho para defenderte.
Además, estoy bastante segura de que ese hombre respiraba.
-Si yo no estoy así por si lo hemos matado, República,
estoy así por lo que pueden hacernos si nos pillan.
Que me he dejado mi bolso en su coche con todas mis cosas.
Con toda la documentación, con todo.
Pero bueno, ponía mi anterior nombre.
-Bueno, pues ya está.
No se va a enterar nadie, ¿vale? Te lo prometo.
¿Cómo tienes el cuello?
-Mejor. -Mejor.
A ver, que te hemos traído una cosa.
Vamos a por la cosa.
Mira qué bonito.
-¿Y eso?
-Pues lo más bonito que tengo.
Para que te lo pongas en el Festival de San Sebastián.
Mira.
Y a la vuelta ya veremos qué hacemos.
Pues lo vamos a dejar aquí y nos vemos la próxima semana.
Antes quería comentarte este término que has utilizado,
que es el "passing".
Es un término un poco conflictivo porque da a entender
que intentamos hacernos pasar por algo que no somos,
y nosotras somos mujeres, ¿verdad?
De todas maneras, lo vamos a seguir trabajando en próximas sesiones.
Este camino es largo, pero es gratificante
y comienza por aceptarte, por quererte, por valorarte,
por empoderarte, por coger tu vida con todas tus fuerzas,
con todas tus entrañas y mostrarte al mundo tal como eres.
Esta soy yo, no hay otra.
Nos vemos la próxima semana, Sacha.
Amor, ¿qué tal?
¿Qué, cómo ha ido?
Bien. La verdad es que mejor de lo que me esperaba.
Me alegro.
Sí, ella es como muy guay, no sé.
A ver, no va a ser algo que va a pasar de la noche a la mañana.
Ya. Pero...
Siento que es lo tengo que hacer, ¿sabes?
Estoy muy orgullosa de ti, mi amor.
¿Y tú qué tal? Bien, bien.
Oye, ¿te sigue apeteciendo ir con Paca y Juani?
No. Venga.
El bar favorito de la Juani, un hawaiano.
¡Uf! Para que nos revienten el ano.
Juani, tienes la nariz igual que "Nefertritri",
pero tienes aquí un cacho de pelo, que pareces un cactus.
En vez de pelo, parece que tienes césped.
Qué exagerada. No te muevas, que no te pasa nada.
Mira esta, que parece una estaca de matar a los vampiros.
Oye, Paca, ¿y la maleta esa?
¿Ya has recogido todo de la casa de Antonio?
Sí. Si me ha hecho él la maleta, el desgraciado.
Cómo se puso el mamarracho
solo por ir a llevarle una invitación.
No ha sido por la invitación, tía. Ay, déjame ya.
Que ya termino. Se van a caer los pelitos
en la copa. Que no, que se queda aquí,
que esto es moderno, es del CSI. Oye, Paca,
¿y el temita de Carmen y Toni qué? ¿De los niños de Antonio?
Yo no quiero saber nada de nada. ¿No has hablado con ellos?
No me cortes el rollo, tía. No quieren saber nada de mí,
para ellos ya no significo nada. Sí, sí, algo sí que eres, cariño.
¿Cómo no vas a ser nada? Tú estabas delante,
que me dio con la puerta en las narices.
Algo sí eres para ellos, cariño. Pues ya está.
No me amarguéis la noche, que no quiero saber nada de nadie.
Mira la otra con la boca abierta.
¿Es que te aburres con las amigas? No, no, no, no.
Está cansadita mi niña. ¿Qué pasa, no duermes bien, bonita?
Estoy durmiendo poquito, estoy escribiendo todas las noches.
¿Y qué estás escribiendo ahora?
He vuelto a retomar el libro de "Vestidas".
¿Y eso?
Pues es que conocí a una de ellas y he estado hablando con ella.
Qué bien. ¿Y cuál es? Josette, la del pelo corto rizado.
Bueno, ahora se llama José. Las vueltas que da la vida.
Oye, Valeria, que ya me he enterado que estás ligando de nuevo,
¿eh, tunanta?
Lo que más me alegra es que hayas superado lo de Miguel.
¿Tú no sabes que el Miguel está con otra?
Que lo he visto yo en las redes sociales.
El otro día lo vi yo en un bar de mi barrio.
Un brindis por los nuevos comienzos. Un brindis.
Venga, un brindis. Por las amigas.
Arriba, abajo, al centro y pa' el "bujero" pa' dentro.
¡Eh!
Nena, qué lujo. -Ay, qué palacio, cariño.
Qué bonito. -Ay, mira las cortinas.
-Esto sí es lo que nos merecemos.
-Esto es una maravilla. -Disculpa, hija.
-Qué lámpara, qué bonita. -Esto es de billetes.
-Las cortinas, las columnas. -De billetes.
-Mira.
-Te haces un vestido con las cortinas.
Buenas. -Mira, como nosotras.
-Toma. Muchas gracias. -Gracias.
-Muy amable.
-¿Y a ti qué te pasa? -Nada.
-¡Oh!
¿Ese no es el de "Grease"?
-Yo no veo a nadie de gris, veo a uno de marrón nada más.
-Nena, es John Travolta. -¿Qué dices?
Este es el de... (TARAREA) -Ese.
-¡Uh, uh, uh!
Esto es un palacio.
# La noche cae,
# tengo una nueva sensación.
-¡Qué pedazo de salón! -Yo quiero verlo todo.
# Beber y celebrar # que vamos sin control.
# La noche cae, # tengo una nueva ilusión. #
Mira. ¡Qué fuerte!
Qué bonito, qué elegante.
-Como una reina.
Venga, pruébala.
-Mira, tía.
-¡Ven aquí, Tamara, corre! Mira, mira.
(GRITA)
¡Champán! ¡Vamos!
# Hasta que salga el sol
# no me quiero ir a casa.
# Hasta que salga el sol # no me quiero ir a casa. #
Antonio, históricamente has venido trabajando
en el ámbito de la ficción y ahora, sin embargo, has dado un giro
hacia el cine documental. Háblame de esto.
-Bueno, así es.
Hasta ahora siempre había rodado ficción
y esta iba a ser una ocasión más
y por ser un tema desconocido para mí empecé un trabajo
de investigación, de documentación, de entrevistas,
hasta que se acabó convirtiendo en un documental.
-¿Y en ese sentido ha sido más complicado trabajar con ellas
que con actrices profesionales o cómo ha sido?
-No, no, para nada. Ha sido igual, igual que con actores profesionales.
Simplemente en ellos se combinaba la doble faceta de actor
y de personaje a la vez, pero por lo demás...
Bueno, y si he de ser franco, pues me atrevo a decir
que salvo en algunas ocasiones, fueron igual de disciplinados o más
que el mejor de los actores con los que haya trabajado.
-Muchas gracias. Estamos orgullosas de haber trabajado contigo.
-Qué bien, qué bien.
Si os parece, damos paso al turno de preguntas.
La compañera de verde, por favor. -Hola, buenos días.
A mí me gustaría preguntarles si hay en ustedes,
por así decirlo, aptitudes artísticas.
-En mi caso, sí, porque yo soy actriz por vocación,
por amor al arte. Es verdad que en esta película,
aunque sea un documental, hemos actuado mucho.
Sí que me gustaría dejar claro,
con todo el respeto para mis compañeras, por favor,
yo no tengo nada que ver con la prostitución.
Lo mío son solo los escenarios, únicamente los escenarios.
-Mira la digna, ni que fueran a pagar por ella.
-Cariño, te voy a decir una cosa:
aquí ninguna hacemos la calle por gusto.
-Bueno. -Bueno, chicos.
Todos tranquilos, por favor,
y vamos a continuar si os parece con la rueda de prensa.
-Si lo hacemos es porque no nos queda otra.
Y no por falta de ganas, que yo estudié para ser secretaria.
Durante un año estuve trabajando en una aseguradora,
me dejé la piel en ese trabajo, era la mejor.
Pero qué guapa, Mariluz. -Muchas gracias.
-Otro informe. Es que llevo ya 17 en toda la mañana.
Es que todo, todo, todo son desgracias.
-Es una aseguradora, Pili; cuantas más desgracias, mejor.
-Bueno, hija, pero es que yo no me lo esperaba así.
Es que hay mucha muerte por carretera.
-Ya. -Que Dios nos ampare.
-Pues, chica, yo te digo una cosa:
menos mal que no conduzco; si no, ya estaría muerta.
-Nacha, yo me voy ya, que tengo a Fermín esperando en casa.
-Ah, que tienes a Fermín. ¿Y qué vas a hacer tú con Fermín?
-Nada, cenar juntos. -Sí, cenar.
¿Vas a poner el horno a calentar o qué?
-Nacha, qué vergüenza. Oye, ¿tú no te vas?
-No, yo me quedo, que quiero terminar esto
y me está costando una eternidad, chica.
-¿Y por qué no lo terminas el lunes? -No, lo quiero dejar entregado.
Es que me he enterado de que hay un puesto de secretaria libre
y quiero que me tengan en cuenta. -¡Pero qué ilusión!
Mira, te voy a enseñar una oración. -¿Una oración?
-Sí, una oración para que Dios te ayude.
Así. -Así.
-Con el corazón dentro. -Vale.
-Concéntrate y repite conmigo. Oh, Dios.
-Oh, Dios. -Concede tu favor y tu bendición.
-Otorga tu favor
y una porción de tu generosidad. -Otorga tu bendición
y una porción de tu generosidad. -Permite a estas almas.
-Atestiguar sus esperanzas.
-Tú eres el generoso.
-El fuerte.
-Oh, Dios.
-Ayuda a estas almas.
-En el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo. -En el nombre del Padre,
del Espíritu Santo.
-Pues bueno, me voy. -Corre, anda, pecadora.
Mañana te veo, guapa. -Sí.
-Chao.
-Oye. -¡Qué susto!
-Yo a ti te conozco, ¿no? -¿Cómo?
-Sí, digo que te conozco. -¿De qué?
-Trabajabas en la calle, ¿no?
-No. Te estarás equivocando de persona.
-No, yo creo que no.
Estoy bastante seguro de que eras tú.
-Tengo que seguir con esto. Hasta mañana.
Buenos días. ¿Qué? ¿Qué tal el finde?
¿Bautizaste a Fermín o qué?
Por lo menos le gustaría, ¿no?
Venga, cuéntame qué le hiciste, traviesa.
¡Ay, Dios!
Oye, Pili, ¿estás bien?
Pili, ¿qué te pasa? -No quiero hablar contigo.
-¿Por qué? Es que no entiendo. -¿Por qué no me has contado lo tuyo?
-¿Quién te lo ha contado? -Se comenta por toda la oficina,
pero por donde más se comenta es por el baño de hombres.
¡Qué asco! ¡Qué asco, Virgen santísima, qué asco!
Pero no te preocupes, que he pedido que me cambien de sitio.
-No, Pili, no, por favor. Vamos a hablar un momento
-Y vete olvidando de ese ascenso
porque no se lo van a dar a un hombre como tú.
-¿A un hombre como yo?
¿Pero tú qué te has creído, mojigata?
Pili, que yo soy una señora.
El día de mañana te vas a tragar tus putas palabras, ¿sabes por qué?
Porque me vas a ver ahí fuera triunfar, ¿te enteras?
-Triunfar. Triunfando en la calle, Satán.
(GRITA)
Oh, Dios, concede tus favores y tu gracia,
y tu generosidad
y haz que este alma cumpla sus deseos.
Haz que caiga tu lluvia celestial.
Tú eres fuerte y poderoso y yo también,
así que, por favor, no me dejes.
Ayúdame a encontrar la fuerza que me falta,
porque sé que la tengo.
Dios mío, por favor, escucha mi llamada.
(Teléfono)
Hola.
Sí, soy su compañera. Dígame.
Pues es que ahora mismo está fuera.
Sí, sí, sigo aquí.
Ya.
Yo podría atenderte.
Pues eso saldría 12.000 pesetas el servicio completo;
8.000, el griego. Luego también podrías tener...
No, no, cariño, esto no es El Corte Inglés.
Mira, te cuento una cosa,
si yo te cobro más es porque te voy a atender mejor.
Sí, claro.
Pero vamos, a mí me llaman la Poderosa,
así que de víctima no me vais a ver. -Di que sí, chochete.
-Tamara, por favor.
-¿Y la película ha retratado lo peligroso que es ese mundo?
-La película no la he visto, pero ya te digo yo a ti que no.
Uno no tiene ni idea
de lo que se va a encontrar ahí fuera.
-¡Una foto!
-Soy hombre, pero soy hombre para Dios,
porque para la Tierra yo no soy hombre,
tampoco mujer, soy travestí.
O sea, soy la ridiculez de la Tierra.
Una cosa que no se debe hacer, que no se debe mirar,
a quien no se le debe hablar.
Y es una cosa que yo todos los días pienso: "Bueno, si en la Tierra
la gente a mí no me entiende, por lo menos hay una persona,
una persona, un ser, algo que no sé cómo denominar,
que por lo menos sabe quién soy".
-Yo pienso que si vosotros, los travestis,
comenzáis a hacer una campaña fuerte;
en definitiva, interrogaréis a la Iglesia
y la Iglesia no está acostumbrada a esta transformación.
-Yo vivir vivir no vivo con la Iglesia, vivo con Dios.
Sé que lo que hago está bien hecho.
-Get a light? -Yes.
-Thanks.
-John. -Yes.
What's your name?
-My name? My name is Nacha.
-Nice to meet you. -Yes.
¡Uf!
-¿Y tú dónde te habías metido? -Por ahí, triunfando.
Mira, Josette, vamos a dejarnos de tonterías, ¿te parece?
-Pero si no he dicho ninguna.
-Bueno, alguna que otra sí que has dicho.
Mira, lo que yo te quiero decir es que somos dos personas
muy diferentes, Josette,
y va a ser muy complicado que nos entendamos.
-Ya.
-Siento mucho lo que ha pasado en la rueda de prensa, de verdad,
no era mi intención, pero me he sentido muy atacada.
Mi trabajo es tan digno como cualquier otro, ¿sabes?
-También me he sentido muy atacada muchas veces
y no soy menos que nadie.
Pero tienes razón. Y lo siento de verdad, de corazón.
-Te lo agradezco.
-¿Y esa chaqueta?
-Me la he encontrado por ahí. -Sí, ya.
Mira, anda, qué bonito San Sebastián.
-Pues sí. Fíjate que yo pensaba que iba a ser más feo.
-¿Feo? Anda, San Sebastián con lo bonito que es.
(Telefonillo)
¿Sí? Sí, es aquí.
¿Pero de dónde has sacado todo este material?
De Teresa, la mujer que estuvo con ellas en el documental.
Me pasa material que nunca se editó, fotos, vídeos y de todo.
Pues aquí la Nacha está impresionante.
Me muero con el vestidazo. A ver.
¡Anda! ¿Y esta?
Hola. ¿Es aquí? Hola. Sí, sí. Perdón.
Muchas gracias. Gracias.
Tía, ¿qué pasa? ¿Qué has visto en la foto?
Hola. Cariño, si vienes a la audición,
llegas temprano. No, no.
Vengo buscando a la República. ¿Está por aquí?
Tú eres Valeria, ¿no?
O sea, conozco de ti por el libro de Veneno.
¿Cómo estás? Muy bien. ¿Y tú?
Un poco igual que tú, esperando a la República,
que tendría que estar aquí desde hace hora y media
y a la doña no le ha salido del coño presentarse a tiempo.
Perdona que hable así, pero la puntualidad de mi madre
me pone de los nervios. Tu madre.
La República es mi madre, sí, y yo soy su hija menor.
¿Para qué la necesitas?
Yo quería preguntarle por una mujer que conoció a principios de los 80.
Cuando era puta. ¿Te ha hablado de esa época?
Mi madre está siempre contando historias, cariño.
Claro. Bueno, a mí me gustaría preguntarle por Nacha.
Hola, amor. -Bueno, mira quién ha venido.
-Había mucho tráfico. -Dijo la que vive a tres calles.
-Hola, amor. -Estás guapísima.
-¡Ay!
¿Puedes dejarme a solas con esta chica?
-Lo que necesites. Valeria, un placer.
Encantada.
¿Qué te parece mi hijo? Pues un tío muy majo.
Es "chique". ¿Es "chique"? Pues muy bien.
Quién iba a decir que "le hije" de una puta
iba a crecer sin tener que ocultarse,
las vueltas que da la vida. Ya ve.
¿A qué has venido, bonita? Vengo a hablar de Nacha.
Ya te dije que no nos llevábamos bien.
Pues bien que compartían vestidos.
República, por favor, tan solo dime si está viva.
Está viva.
Ella sabe que estás aquí y que hablas con José,
pero no quiere saber nada del tema.
¿Y no crees que podríamos convencerle?
No, no se puede. Hay que respetarla.
Y ahora te dejo, que tengo mucho que hacer.
¿Me la puedo quedar? Claro, claro, por supuesto.
Gracias.
Valeria. Valeria.
A Nacha lo puedes encontrar en Vigo,
está haciendo la calle por la zona del puerto.
Bueno, tu madre te va a matar.
Mi madre está loca por que Nacha cuente su historia,
pero ella no puede traicionarla.
Paca, no me esperes a comer, estoy yendo a Vigo.
He encontrado a Nacha.
Hola.
Ay, hola.
¿Tú... tú eres Nacha? Sí. ¿Nos conocemos?
Yo soy Valeria y estoy escribiendo un libro
sobre las chicas de "Vestidas". Sí, sí, ya sé quién eres.
Un momentito.
Adela, ¿nos podrías dejar un momentito solas, por favor?
-Vale.
Yo lo siento, pero no te puedo ayudar.
Creo que es muy importante que cuentes tu historia
por ti y por las demás. Ya te he dicho que no.
Mira, te he traído una cosa.
Es un DVD con todas las imágenes que no se montaron de la película,
me lo dio Teresa.
Igual te despierta recuerdos y, no sé, igual cambias de opinión.
Lo voy a aceptar, pero no creo que lo vaya a ver.
Ahora en mi vida tengo cosas más importantes de las que ocuparme.
Te vuelvo a repetir que no.
Y si no te molesta, este es un sitio de trabajo,
deberías irte. -Hola.
-Hola, mi vida. ¿Qué tal?
-Aquí te traje el Marlboro y las toallitas húmedas.
-Espérame cerca un momento, que ahora nos vamos.
-¿Tan pronto? -Sí, sí. Ahora nos vamos.
-Vale.
Mi hijo.
¿Tu hijo? Sí, mi hijo.
Después de que lo echara su familia de la casa por ser trans,
lo acogí en la mía.
Creo que es lo mejor que he hecho en la vida.
Y, bueno, yo me tengo que ir.
Dale saludos a tu amiga República de mi parte.
Buenas noches. Vámonos. ¡Hala!
(Móvil)
Hola, mamá. Hola, mi amor.
¿Dónde estás? En un hostal en Vigo.
He descubierto que Nacha está viva, mami.
Ay, qué bien, cariño. Sí, por fin la he encontrado.
No quiere hablar conmigo. Bueno, cariño,
pues tendrás que respetarlo, ¿no? Claro.
¿Por eso tienes esa carita?
Cuéntame, ¿qué te pasa?
Pues...
No sé, mamá.
¿No estarás pensando en dejar el libro de nuevo?
No. Porque tú luchaste mucho
para sacar adelante el libro de Cristina y lo conseguiste.
Sí. No es eso, mamá. Te lo agradezco mucho,
pero no voy a dejar el libro. Después de todo, no...
No, es que no es eso. Bueno, entonces, ¿qué es?
He recordado cuando hice la transición y me dijeron...
me dijeron que nunca iba a poder ser madre
y recuerdo el dolor.
Ya me acuerdo de eso, cariño. Y lo hemos hablado
y te he dicho que eso no es así. La cosa es que...
Una parte de mí ha aceptado eso, ¿sabes?
Ha aceptado que nunca voy a poder ser madre y no quiero,
no quiero aceptarlo, mamá.
Mi niña, todo el mundo se merece crear su propio destino.
¿Sabes una cosa, mamá?
¿Sabes por qué quiero ser madre, mamá?
Quiero ser madre por haber tenido una madre como tú,
por haberme enseñado tanto.
Para mí eres un referente, eres un referente...
Ay, mi niña. Y te lo agradezco mucho, mamá,
te lo agradezco de verdad, de corazón.
¿Tú sabes lo que yo he aprendido de ti,
lo que me has enseñado en la vida, cariño?
Qué pena ya.
¡Uy! ¿Estás aquí ya, nena? Qué alegría que has llegado bien.
¿Y qué? Dame un besito. Sí.
¿Cómo te ha ido el viaje? ¿Qué tal por Oviedo, cariño?
Vigo, Paca. Ráscate el higo.
¿Y qué? Cuéntame. Te noto muy seria.
¿Qué te pasa? Cuéntame.
¿Por qué me miras?
¿Tengo monos en la cara o qué pasa? No te rías.
Pareces una montaña rusa de emociones.
A ver, cuéntame, ¿qué?
En Vigo se come muy buen marisco, tía.
Te habrás hinchado todo el coño.
Eres increíble, Paca. ¿Sí?
Sí.
Me inspiras cada día. ¿Sí, mi amor?
No sé, he estado pensando y...
quiero seguir el ejemplo tuyo y el de mi madre.
Y creo que es importante que hables con Carmen y con Toni, Paca.
Tú eso no te preocupes. Ser madre es muchas cosas.
Sí. Es cuidar, es enseñar, es estar ahí.
Tú haces todas esas cosas conmigo y con ellos,
se merecen una madre como tú porque eres un regalo para la vida.
Qué bonica eres. Dame un abrazo. Ay, mi niña preciosa.
¡Loren, esas tetas!
-A mí me gustaría comprarle una casa muy grande a mi madre en Trebujena
para que el resto que le queda de su vida viva tranquila.
-A mí me encantaría conocer a un muchacho y que él me quisiera
como yo lo quisiera a él y que me quisiera sobre todo
por lo que yo soy y formar una familia,
tener mi piso. Yo es lo que más quiero en este mundo.
-Me gustaría abrir mi propia peluquería
y que viniera mi madre para verla y para peinarla.
-Ay, cuidado que me das.
Después de la película de "Vestidas de azul",
espero verme como una gran estrella
triunfando con los mejores directores de España,
demostrando la pedazo de actriz que soy.
# En la calle luciendo el caché. # Todos los atrevidos me piropean
# porque arte tengo yo # para dar y para vender.
# He nacido en la Solana. #
Mi ilusión es, como os he dicho siempre,
triunfar en todo: en la televisión, en el cine, en todo.
Porque a mí los escenarios me dieron y me dan la vida, ¿sabes?
Y si me lo quitas, me matas.
-Gracias. Estamos.
-Yo soy muy feliz con mi vida.
Solo pido que me dejen vivirla tranquila,
tener mi chico, mi casa...
Si me dejaran, pues adoptaría a un bebé,
que tengo amigas que fuera de aquí adoptaron criaturas.
Pero fíjate,
yo siempre sueño con que algún día
se nos trate como los seres humanos que somos.
Pero sobre todo que las que vengan detrás de nosotras sepan y valoren
lo mucho que hemos luchado, sobre todo para seguir vivas.
-¿Por qué nunca me contaste nada de esto?
-Pues no lo sé.
Sinceramente, no sé por qué no te lo había contado.
-Te quiero, mamá.
-Ay, que te como tu cara, madre mía.
"Voilà", ya está todo visto.
-Hola, Valeria. Hola, Nacha.
¿Cómo estás? Bueno, pues ya estoy aquí en Madrid.
¿Qué tal el viaje? Bueno, un poquito cansado,
pero Madrid ya me lo conozco muy bien;
o sea, que sin ningún problema.
Primero de todo, tengo que pedirte disculpas,
mi actitud contigo en Vigo no ha sido de lo mejor.
Pedirte mil disculpas. No te preocupes.
Pero hay que entender también que para mí no ha sido fácil
el tener que regresar a tantas cosas buenas y malas de mi pasado.
Pero bueno, después de tu visita en Vigo, de tu material fabuloso
y de esas escenas y cosas que me hicieron recordar
a mis amigas, ¿cómo no voy a hacer todo lo posible por eso,
que consigas lo que tú quieres? Y aquí me tienes.
-Pues ya está. -Se acabó.
-Parece que fue ayer. -Hace seis meses, hace ya medio año.
-Con la tontería. -Pero qué experiencia más bonita.
-Pues sí, chica. Es que hemos hecho de todo.
Hemos reído, hemos bailado...
-¿Para qué más? -Hemos ido a la nieve.
-Y nos hemos matado. -Nos hemos matado, guapa.
(NACHA) Pensábamos que la película nos iba a cambiar la vida.
Pensábamos que la calle, las pensiones,
los espectáculos donde nos pagaban muy mal,
todo ese tipo de cosas habían quedado atrás.
En el fondo, nosotras pensábamos que nos íbamos a comer el mundo,
pero el mundo nos comió a nosotras.
Pero mientras las miraba, te juro, cómo disfrutaban,
cómo paseaban por la playa,
algo se metió dentro de mí como diciéndome que...
que todo eso no iba a durar mucho.
Me invadió una sensación de que las cosas no iban a ir bien.
Bueno, para mí fue suficiente, las veía disfrutar
y veía que habíamos pasado unos momentos impresionantes.
Pero algo me hizo sentir
que iba a ser la última vez que podía verlas a todas juntas.
Y, de hecho, así fue.
Pero la primera que se dio una hostia fui yo
cuando vuelvo a la calle y todavía están investigando la agresión
a aquel hombre que me intentó matar.
Normal, nena, cogí mis cosas y me fui.
Valeria, ¿tú sabes qué fue de las chicas?
¿Me lo podrías contar?
Loren murió sola en una residencia.
Tamara murió de sida.
Renée montó su peluquería en San Martín, la que siempre quiso.
¿Y la Gata?
Eva no superó el cierre de la Sala Centauro
y volvió al pueblo.
Y murió de cáncer, como Renée.
Bueno, después de todo esto que me estás contando,
me parece que quedamos poquitas. José y yo te vamos a ayudar.
Esta historia se debe saber y la debe conocer todo el mundo.
Así que cuenta conmigo,
que nos vean, que nos sientan a través de ti.
Gracias, Valeria.
Hola, buenos días.
Valeria, qué bien verte de nuevo por aquí.
Siéntate y ahora te atendemos, ¿vale?
Vale. Gracias.
Carmen, cariño,
qué alegría que hayáis venido.
¿Eres tú, Toni?
Si estás hecho un hombre, cariño mío.
Qué grande. ¿Y qué, cómo estáis? Pues muy bien.
Qué bien que nos hemos visto.
Cuéntame qué hiciste la semana pasada.
Estuve con las chicas por ahí, fuimos a tomar algo,
pero bueno, me faltabas tú.
Yo estuve pensando en ti también. Qué tonta.
-Con la Paquita. Ven para acá.
La reportera dicharachera.
¿En qué puedo ayudar? La paella ya está.
Mi madre, mi madre. Te estábamos esperando.
Encantada. Traje flan. Flan de huevo, qué alegría.
A ver cuándo haces un libro sobre mí, nena,
que va a ser un best seller mundial.
Enseña el libro, Valeria.
Va a ser un best seller mundial.
¡Por la República!
¡Por la paella que ha hecho la Paca! ¡Y por "Vestidas de azul"!