- Hola. - ¡Oh, Zoe!
Siento llegar tarde, Gemma. Hubo una alarma de incendio en la tienda.
Oh, no llegas tarde.
Por cierto, esos disfraces que escogiste funcionaron de maravilla.
¡Hey, ustedes dos!
Bien, todos, accesorios y disfraces de vuelta en sus cajas, por favor.
No he perdido la esperanza de llevarla al escenario.
Oh, no ... Le encanta hacer la escenografía.
Y está haciendo un gran trabajo.
Tuve una charla con ella esta mañana.
Creo que extraña a su papá.
Oh lo siento. ¿Estas bien?
- Si. - Mira, ¿crees que puedes llevarlo a la obra?
Significa el mundo para ella.
- Si. Sí, definitivamente. - Estupendo.
¡Ay, Kate! Tengo tus telas.
- Ahí tienes. - Gracias.
Gracias de nuevo por hacer de Chloe el protagonista, justo lo que necesitaba.
Yo era exactamente igual a su edad, ya sabes,
exteriormente muy confiado, interiormente ...
¡No lo creo!
- Solo voy a ... - Sí.
- ¡Jesús! - Lo siento.
¿Cuál es tu excusa?
Por qué sigues aquí?
Oh, me estoy poniendo al día con el papeleo anterior.
La suerte del jefe. Er, ¿te apetece uno rápido?
Mira, me encanta trabajar aquí.
Yo solo ... no querría arruinarlo ...
Está bien.
- Yo también. - ¡Estupendo! Adiós.
- Noche. - Noche.
¿Estuvo toda la tarde para invitarte a beber?
Creo que sí.
Debe haber imaginado sus posibilidades.
No importa, recibió el mensaje esta vez.
¿Qué quieres decir con "esta vez"?
- Por el amor de Dios, Greg. - ¿Te ha molestado antes?
Bueno, él ... me ha invitado a salir un par de veces, sí.
¿No pensaste en decírmelo?
No, porque era tan astronómicamente trivial ...
Y sabía cómo reaccionarías.
Mira, si quieres una chica que necesite pelear sus batallas,
entonces tendremos que separarnos.
Enséñame tu teléfono.
No hagas esto.
Si no tienes nada que ocultar, ¿cuál es el problema?
Gema.
¡Gema!
¡Mierda!
Mamá ...
- ... ¿puedo conseguir una nueva funda para el teléfono? - Sí, sí.
Solo ... use la MasterCard, no la Visa, ¿de acuerdo?
Lamento seguir hablando de esto, Greg.
Está bien.
Si te ayuda a encontrar a Gemma ...
Llegó a casa de la escuela como de costumbre.
Hablamos sobre su día, luego decidí salir a correr.
Cuando regresé, Gemma se había ido.
Las luces estaban encendidas, la televisión estaba encendida,
su bolso estaba en el sofá con su abrigo.
Lo único que faltaba era su teléfono.
Er ... ¿hay alguna noticia?
¿Nada en absoluto?
Todo lo que puedo decir es que estamos haciendo todo lo posible
para que Gemma vuelva a casa a salvo.
Los registros telefónicos de Gemma.
Durante el último mes, la llamó, en promedio,
35 veces al día,
siete días a la semana.
He tenido ...
TENGO, erm ...
... problemas de control. A veces puedo ser sobreprotector.
Quiero decir, es de buena calidad, ¿verdad?
Preocupado por alguien, ¿sabes?
Seguro.
Pero luego hay un agarre demasiado fuerte, ¿no es así?
¿Ese no eres tu?
Ese no soy yo.
Es violento, controlador y su coartada apesta,
pero es muy paciente con las preguntas.
Ahora, si Gemma está viva o muerta, mi instinto es
que no le sacaremos una confesión.
Además, si sabe que sospechamos de él, perdemos nuestra ventaja.
¿No vamos a desengañarlo?
No hasta que cometa un error, y cuando lo haga, estaremos vigilando.
Bueno, lo harán.
¿Qué fue eso? 197
21.
- ¿Tiempo bien invertido? - Sí.
¿Cómo te mantienes despierto tanto tiempo?
- Habilidades ... - Ligero.
Una vez pasé dos días en un pajar esperando a algunos pornógrafos tardíos
con nada más que un burro como compañía.
El CID tiene un trabajo para nosotros.
Vigilancia en la casa de la maestra desaparecida Gemma Hillman.
Tenemos autoridad para vigilar a su socio, Greg Sullivan, 24 horas al día, 7 días a la semana, con
efecto inmediato.
24777 Debe gustarles.
Solo tenemos autoridad por 48 horas.
Nombre y dirección de una residencia
inmediatamente enfrente del piso de destino.
Haré las verificaciones de antecedentes, jefe ...
- Gracias. - Conseguiré el equipo.
Um, para que lo sepas, este trabajo proviene de tu antigua rama de CID.
Derecha.
No va a ser un problema, ¿verdad, trabajar con ellos de nuevo?
- Estaba destinado a suceder algún día, señor. - ¿Y ahora que tiene?
Estaré bien, jefe. Promesa.
Buen hombre.
Las líneas de ojos se ven bien. ¿Verificaciones de antecedentes?
Limpio como un silbato.
Es subdirectora de una tienda de ropa en Market Street.
- ¡¿Hola?! - ¿Zoe Sterling?
¿Si?
Habla la detective Stella Beckett, ¿
podría dejarnos entrar, por favor?
Ya hablé con la policía.
Sí, bueno, somos de un departamento diferente. ¿Podrías dejarnos entrar?
- Adelante. - Saludos.
Es Zoe Sterling, ¿verdad? ¿Te importa si te llamamos Zoe?
Mira, ¿se trata de Gemma? Quiero decir ... ¿por qué más estarías aquí?
Entonces conoces a Gemma de la calle, ¿verdad?
Sí, pero ella también es una compañera, no solo una vecina.
Seguro. Seguro.
Simplemente ... simplemente no se siente real, nada de eso.
Ella es la persona más dulce.
Zoe, nos gustaría usar tu piso para fines de vigilancia.
¿Qué ... espiar a alguien?
Greg?
Me temo que realmente no puedo decirte eso.
Si. Es alguien de nuestro interés.
No vamos a insultar tu inteligencia.
¿Habrá notado que su piso está directamente enfrente del de Gemma?
Derecha.
Entonces, ¿nos ayudarás, Zoe?
Solo queremos hacer todo lo posible para que Gemma vuelva a casa a salvo.
Si. Sí, por supuesto.
Derecha. ¿Por qué no echa un vistazo a los puntos de vista adicionales, Martin,
sí?
Podría asesinar un brebaje.
Erm, sí ... ¿Dos cafés?
- Té por favor. - Si.
- ¿Quiere uno? - ¿Quieres una taza de té, Martin?
Estoy bien, gracias.
Oh, White Stripes en el Roadhouse? ¡Estuve en ese concierto!
¡De ninguna manera!
Ese fue el primer show de Manchester, ¿no?
En segundo lugar, creo que sí, jugaron en la Universidad el año anterior.
Eso fue cuando ...
Escuche, ¿está bien si consigo que firme este formulario de consentimiento?
Seguro. Sí, por supuesto.
Hola apoyo.
Sí, es Martin.
¿Podemos echar otro vistazo a nuestra anfitriona, Zoe Sterling, por favor?
Claro, mantén la línea.
"Limpio como un silbato". Posesión de drogas por dos.
Historia antigua.
¿Y me olvidé de mencionar al niño vivo que respira?
Bien, entonces el niño no es ideal, pero Cox cree que es un riesgo aceptable.
Es la única línea de ojos que nos funciona.
- Te veré por la mañana. - No, espera. Es tu turno en las noches.
- No, no es. - Es tu turno en las noches.
Tengo planes, es el cumpleaños de Jack.
¿De nuevo?
Nos vemos en la mañana, amigo ...
La extraño mucho.
¿Por qué no revuelve eso por mí por un minuto?
¿Cómo le están funcionando los puntos estratégicos?
Er, sí, son geniales. Gracias.
Necesitaré que también feches las firmas, por favor.
- Está bien. - Gracias.
Mira, puedes decirme que me pierda, pero ...
¿por qué crees que Greg tiene algo que ver con esto?
No lo has arrestado y Gemma está desaparecida, ¿verdad?
Tendrás que preguntar al CID.
- ¿Qué, no eres tú ...? - No.
El CID nos dice a quién mirar y nosotros miramos.
El "por qué" no es realmente asunto mío.
¿Entonces eres una cámara glorificada, básicamente?
Si. Básicamente.
¿Tienes que formarte tus propias opiniones sobre a quién estás viendo?
- ¿Son inocentes? ¿Son culpables? - Si.
Trato de no dejar que eso se interponga.
Lo siento ... si
. Si estoy aqui. Es un trabalenguas.
Piso en el primer piso y tendrás que usar la puerta principal, ¿de acuerdo?
Podrías usar la puerta trasera.
Espera un segundo ...
El hombre de abajo no está. Regamos sus plantas.
¿Entonces tienes las llaves?
Necesitamos instalarnos en la habitación de su hija, ¿está bien?
Bien, ella duerme en mi habitación de todos modos.
Er, ¿un par de meses?
Es sudafricano.
Pasa la mitad del año en Ciudad del Cabo.
- ¿Que hacemos ahora? - Esperamos a Teri del soporte.
Gracias.
Hay un par de cosas en las que puedes ayudarme,
pero no leas nada, ¿de acuerdo?
'¿Qué es?
Hace dos años, una vecina llamó al 999
porque estaba preocupada por la seguridad de Gemma.
Fue una pelea que se salió de control.
TI golpeó la pared, eh ...
bueno, un espejo.
Yo no la lastimé.
¿Te importaría decirme de qué se trataba la pelea?
El restaurante.
Había obtenido un préstamo y estaba luchando por devolverlo.
- ¿Qué es lo otro? - Los registros telefónicos de Gemma.
Durante el último mes, la ha llamado un promedio de 35 veces al día,
siete días a la semana.
He tenido - tengo, erm, problemas de control.
Una maestra de primaria de 29 años
ha desaparecido de su piso en Manchester.
Gemma Hillman fue vista por última vez hace dos días
y se alertó a la policía cuando su compañero, Greg Sullivan,
informó que había desaparecido de su casa en Westbury Street.
La policía dice que están tratando su desaparición como inexplicable
y han iniciado una investigación completa sobre personas desaparecidas.
El Sr. Sullivan ha estado ayudando ...
- Lo siento, ¿puedo simplemente ...? - Seguro.
Entonces ...
... ¿dónde está la casa?
Oh, estoy en la ciudad.
Bueno, eso no es un acento de Londres, puedo oír, entonces ...?
West Ealing.
Hice mi entrenamiento aquí ... y nunca volví.
¿Y usted?
Llanelli, Gales del Sur.
Cl-clinnethli?
Si eso es.
¿Qué es eso, como cuatro ls?
Si. Si, muy bien.
Entonces, ¿qué te trajo aquí?
Música.
Siempre fue lo mío, pero no había mucha escena en casa.
Alguna. Así que vine aquí y conseguí un trabajo en Eastern Bloc.
- ¿Qué, la tienda de discos? - Si.
Yo era un PC en el Barrio Norte.
- Estaba en mi ritmo. - Mundo pequeño.
Sí, probablemente estaba detrás de ti en la cola en Greggs.
Solo si tuviera una resaca muy fuerte.
Ahí es donde conocí al papá de Caitlin.
¿La tienda de discos?
- ¡Sí, no Greggs! - Ah, está bien. Derecha.
Entonces ... ¿tiene un nombre?
- ¿El papá de Caitlin? - Tim.
Estamos teniendo un pequeño descanso en este momento.
No es el primero, probablemente no será el último.
Nos vamos a Marruecos para Navidad, así que para entonces volveremos a la normalidad.
Ooh, ¿qué está pasando?
Ah, justo el otro día cuando estábamos haciendo el de casa en casa,
tuvimos informes de un merodeador ...
Oh, sí, aparentemente había alguien merodeando por el callejón. Pero ...
Sí, ¿no crees que podría ser ...?
- No. Escucha, Janice está bien. - ¿En realidad?
Sí, a veces cuida de Caitlin,
y recibe suficiente mierda de estos residentes sin que tú te amontonen.
- ¿Qué? es su problema? - Adivina.
¿El barco?
La pintura, el cobertizo en el jardín.
Todos comenzaron una petición pidiéndole que lo aclarara.
Decir que es un peligro para la salud y la seguridad
cuando todo lo que es es un peligro de aburguesamiento.
- ¿No lo firmaste? - No, joder, no lo hice.
- ¿Lo harías? - Es irrelevante lo que haría.
¿Continúa, hipotéticamente?
Honestamente, con la mano en el corazón, no puedo decir que la quiera vivir al lado mío.
Será mejor que lo consigas.
- ¿Sarah? - Martín.
- ¿Sarah? - ¡Max está en el hospital!
¿Qué?
¡Tuvo otro ataque en la práctica de fútbol
y podría tener una conmoción cerebral!
Se suponía que TI no debía recogerlo hasta las 8, y todavía estoy en el tren.
De acuerdo, de acuerdo, ¿en qué hospital está?
OK, solo dame la información.
- ¿Estás seguro de que tiene una conmoción cerebral? - Sí.
OK, ¿qué hay de tus padres? ¿Pueden ir?
¡Están lejos! ¿Puedes ir o no?
No puedo dejar mi puesto.
¿Puedes hacer una excepción?
El entrenador tiene que irse pronto y Max estará solo.
Sí, ok. Te llamare luego.
Stella ... Vamos, vamos, vamos.
Hola, soy Stella, deja un mensaje.
Solo necesito salir un poco, ¿de acuerdo?
- ¿Te importaría no entrar ahí? - Sí, sí. Promesa.
Está bien. Gracias.
- Entrenador ... ¿Dónde está Max? - Lo están revisando ahora.
¿Está bien? ¿Tiene dolor?
- Estará bien. Es solo un golpe en la cabeza. - OK.
Mira, tendré que irme, amigo.
Ya me perdí dos compromisos esta noche, así que ...
Oh, bueno, lamento molestarlo.
Bueno, mira, esta es, ¿qué,
la tercera vez que se ajusta esta temporada?
Si quiere jugar, juega, ¿de acuerdo?
Padre.
Hijo.
Ven aquí. ¿Estás bien? ¿Estás bien?
¿Si?
Pensé que dijo que no entrara.
¡Jesús, Caitlin!
- Bueno, lo hizo. - Bueno, es nuestro piso, ¿no?
A la cama, por favor.
Lo entiendo.
No ...
¿Cuánto tiempo crees que vas a estar?
Bueno, te llamaremos cuando el consultor esté listo.
Está bien. Gracias.
- OK. - Está bien.
Hola.
Sí, eh, tiene una visita.
¿Quién, Greg?
Si. Sí, y ella es jodidamente hermosa.
¿Que quieres que haga?
- Nada. Nada. - ¿Padre?
Dos segundos, ¿de acuerdo?
Está bien, está bien, está bien, está bien ...
Mira, necesito que vayas a la habitación de Caitlin.
Sí, sí. Si. G-Dame un minuto.
está bien. Si. Sí, estoy dentro.
Bien, ve al visor de la cámara
y dime qué está pasando.
Solo te pondré en altavoz.
está bien. Bueno, están en la cocina ...
me ha dado la espalda ...
y la batería de la cámara está parpadeando.
está bien. ¿Solo hablando? Eso es todo, solo hablando?
Si. Ella, eh ...
le trajo una botella de vino o champán o algo. Es ...
Cuando ella llegó, ¿Estaba en un vehículo oa pie?
¿Un coche?
Es un ...
Es un MG, creo.
Necesito que acerques el zoom y me consigas ese número de matrícula.
OK ...
Oh, sí.
Aférrate.
Es solo ...
Tu cámara está muerta.
está bien. está bien. Erm ... está
bien. ¿Lo que está sucediendo? Dime que esta pasando.
Erm ...
Bueno, erm ...
Está bien, bueno, todavía están hablando.
Parece que se está poniendo un poco intenso.
- ¿Qué quieres decir con intenso? - ¿Intenso cómo?
Bueno ... no lo sé. Es ...
Es difícil de explicar.
¡Ah!
No, se acabó el espectáculo.
Ha corrido las persianas.
¿Estás seguro de que no puedes conseguirme esa matrícula?
Déjalo conmigo.
¿Qué quieres decir con dejarlo con ...? Zoe, no
No bajes ... ¿
Max Young?
Dios mío, ¿está bien?
Él está bien. Él está arriba dándose un baño rápido
y, ya sabes, la vibra definitivamente es "no hagas un escándalo".
¿Todo bien?
¿Martín?
Si.
Sí, tengo que ir al CID mañana.
¿Oh por qué?
Bueno, estamos trabajando un poco con ellos, así que ...
Bueno, tal vez ...
tal vez ayude a descansar a algunos fantasmas.
Sabes, si haces un buen trabajo para ellos ...
... y estoy seguro de que lo harás.
Podría hacerte sentir mejor con todo.
Debería, erm ... probablemente irme.
Dijiste que me ibas a devolver las llaves.
Claro, sí, lo hice.
Lo siento, no era mi intención ...
No, esta bien. Yo no ... no los necesito.
Lo hice esta noche, pero ...
- Quizás un poco más delgado. - ¿Lo que hay?
- ¿Tal vez los pómulos más altos? - ¿A qué te refieres aquí?
¿Como esto?
No, quizás no más delgado. Quizás ...
¡Oh, es su cabello!
Su cabello estaba recogido.
¿Bien?
Sí ...
No, no. Tardaste demasiado en responder eso.
- Realmente necesito ... - No.
No, está bien. Sí, esa es ella.
- ¿Si? - Sí.
- OK. Estupendo. - Si.
Entonces, eh ... ¿sabes que tuve que salir antes?
- Si pudieras ... - ¿De qué estás hablando?
Has estado aquí toda la noche.
Gracias.
Tu secreto está a salvo conmigo.
Está bien, pero cuando dices la palabra secreto,
eso me hace sentir como si fuera a tener un ataque al corazón.
está bien.
Esa no es la mejor opción.
Bueno, tal vez no digamos secreto, simplemente nunca lo volvemos a mencionar.
está bien. Suena bien.
Si.
- Gracias. - Erm ... solo voy a ... Sí.
¡Fuí golpeado! ¡Ayúdame!
¿Puedo ayudarte, Martin?
No, lo siento, solo era, eh ...
Martin.
Que bueno verte.
Hola jefe. Lo siento, no jefe. Viejos hábitos, ya sabes.
- Es bueno tenerte en esto. - Gracias.
Está bien, sígueme.
La sangre y el ADN en el zapato encontrado en Westbury Gardens
coincide con el de Gemma y su teléfono aún está desconectado.
Obviamente, eso hace que sea mucho menos probable
que se haya ido por su propia voluntad,
así que, en paralelo a la investigación de MisPer,
ahora estamos llevando a cabo una investigación de homicidio completa.
¿Qué pasa con Greg?
Sigo pensando que nos llevará hasta Gemma.
Profundiza en sus contactos.
Vale la
pena buscar cualquier cosa que dé lugar a un lugar al que podría haberla llevado , ¿de acuerdo?
Ahora, la mayoría de ustedes aquí recordarán a Martin Young.
Martin está en Vigilancia ahora,
y anoche nos informará sobre un desarrollo.
Gracias.
Entonces, Greg Sullivan ... tuvo una visita anoche.
¿Por qué miramos un E-FIT y no una foto?
Bueno, todavía estaba desempacando la cámara.
- No se quedó mucho tiempo. - ¿A pie o en vehículo?
Erm, ella estaba en un vehículo.
- Silver MG, creo. - ¿No pudiste conseguir un registro?
Bueno, pensé en bajar para ver más de cerca,
pero mi tapadera habría sido descubierta, ASÍ que ...
Hiciste bien.
¿Cuál fue la vibra entre ellos?
Erm ... era difícil de decir,
pero Greg bajó las persianas bastante rápido.
Si Greg está en una relación, todo encajará.
está bien. Identificar a esta mujer es una prioridad.
¿Qué hay del BMW blanco que el director de Gemma la vio conducir? ¿Alguna alegría?
Creemos que podría haberse equivocado
porque ella no tenía carnet de conducir,
no tiene ningún coche registrado a su nombre ...
Una cosa más.
Hasta que sepamos algo diferente,
procedemos como si Gemma todavía estuviera viva,
todavía se puede salvar. ¿Entendido?
- Si jefe. - OK.
Bonito, amigo.
- Hola, amigo. - Eh, tú.
En realidad, no tenemos autoridad para vigilar esa casa.
Sólo digo.
Bueno, ¿quién vive allí?
La casa pertenece a Kate y Carl Tuckman.
Propiedad mas grande en la calle. Ellos son los dueños de todo.
¡Mmm!
¿Esa es Gemma?
¿Dónde?
Una foto de ella, sí.
Bueno, ¿qué están haciendo?
Oh, una especie de bricolaje Find Gemma Club.
Urgh, eso es todo lo que necesitamos, ¿no?
Bien, me voy.
- Mas tarde. - Sí, cuídate.
Vamos.
F-7-3-4-EBU.
Hola, Martin.
- Roly. ¿PNC que Saab? - Yo hice.
Registrado a nombre de Donald Vernon ... que tiene forma.
- Para...? - Acecho.
Sujeto a dos órdenes de restricción de servicio pesado.
¿Quién es el demandante?
Desafortunadamente, está redactado. Pero escucha esto,
antes de todo eso, solía ser un policía.
- ¿Estás bromeando? - Un DI nada menos, en Westport.
Parece que su historial policial lo mantuvo fuera de la cárcel.
¿En qué casa estaba mostrando interés?
Kate y Carl Tuckman.
Podría valer la pena profundizar un poco más.
Estaba echando un vistazo a Kate y sus amigos.
Hay informes de un merodeador en la calle y callejones en la parte de atrás.
¿Pudo haber sido él?
Sí, quizás.
Di un paseo hasta allí y puedes ver directamente el dormitorio de Gemma.
está bien. Le echaré un vistazo más de cerca.
¡Zoe!
¡Oh!
- ¿Vas a la vigilia? - Si. Sí, por supuesto.
Cuando la escuela dijo que no estaban haciendo nada, Kate se volvió loca.
Ahora, la cabeza va a decir algo.
Bueno, ella es, eh ...
una mujer muy persuasiva, tu esposa.
Er ... Sí.
¿Y Caitlin? ¿Cómo está Caitlin?
No está bien.
No, erm ...
Sí, voy a recogerla
del After School Club, en realidad, porque ...
Gemma solía acompañarla a casa.
Si estás preocupado ...
ya sabes, estar solo con todo esto ...
... mi móvil está ahí.
Eso es, eh ...
realmente amable de tu parte.
Aparentemente, Greg golpeó a Gemma el año pasado,
pero ella estaba demasiado asustada para presentar cargos.
- ¿Dice quién? - Alguien lo tuiteó.
Bueno, entonces caso cerrado, Melissa.
Odio decirlo, pero escuché algo similar
y con buena autoridad.
- Hola Zoe. - Hola.
¿No soy?
No. No, él está, eh ...
Está pinchando esta noche en Liverpool. Está destrozado, ¿no?
Gracias.
Erm ... esperaba que estuvieras aquí, Zoe. Yo ...
Gracias a todos por venir en estas circunstancias tan difíciles.
Mi nombre es Dominic Banley. Soy el director ... ... en
St Isaac's,
donde Gemma es un miembro muy querido del personal ...
Oye.
Por cierto, esa es la mejor porcelana de mi madre. No lo dejes caer.
Debes ser Tim.
No te lo tomes a mal,
pero no tengo ningún interés en quién eres.
Sin embargo, me gustaría saber qué estás haciendo
en el dormitorio de mi hija.
Estaba cerrando la ventana. Hace un poco de frío.
Sabes que ha comenzado, ¿verdad? ¿La vigilia?
Sí, ¿estás haciendo un punto?
Bueno, no, es ... Es solo al final de la calle,
- No sabía si querías ... - ¡Gol!
Tengo un set esta noche.
La gente dice que no hay comunidad en las grandes ciudades, la
gente dice que cada uno puede por sí mismo ...
Bueno, todos ustedes les han demostrado que están completamente equivocados.
Muy mal.
Entonces, tomemos un momento para enviar nuestro amor ...
Desde el fondo de nuestro corazón ...
le deseamos un regreso rápido y seguro.
- Vuelve a casa, Gemma. - Vuelve a casa, Gemma.
Y, Kate, tenías razón al enviarme un correo electrónico de cuatro páginas a las 3 de la mañana ...
¿Te importa si te digo algunas palabras?
Er, no.
No, adelante.
Esto es tan hermoso.
Gracias.
Los últimos tres días han sido un infierno.
Pero, eh ...
tengo fe ... en
que Gemma está a salvo.
Que volverá a casa y estará con nosotros de nuevo como ...
... nada de esto sucedió.
Y a las pocas personas aquí que no pueden mirarme a los ojos,
les recordaría que la policía ...
siempre sospecha del novio o del marido,
es casi obligatorio. Está en el maldito manual.
Y a las personas que dicen que no hay humo sin fuego, les digo ...
Muchas gracias, Greg. Gracias.
Gracias.
Lamento que tu papá no lo haya hecho, amor.
- ¿Puedo entrar? Tengo las llaves. - Sí, continúa.
Oye.
- Oye. - Gracias de nuevo.
Pensé que era importante venir.
- Quiero decir, por Gemma. Si. - Derecha.
- Por supuesto ... - ¡Zoe!
Estamos tomando unas copas, ¿quieres pasar?
Yo, eh ... No, quizás en otro momento.
¡Noche!
No te acuerdas, ¿verdad?
¿La última vez que hablamos?
Estabas bastante cabreado.
- Por supuesto que lo recuerdo. - Bastante filosófico también.
- Oh Dios. ¿Qué mierda estaba diciendo? - Hablamos de relaciones.
¿Por qué no entras? ¿Podemos terminar la conversación?
- No puedo ... - Por favor, se lo agradecería mucho.
Solo diez minutos.
¿Qué estás haciendo?
No no no.
¿Hola?
No mires hacia arriba.
La alarma acaba de sonar en tu trabajo.
Necesitas irte. Dile ahora.
Ahora.
Zoe, eres nuestra anfitriona, no puedes entrar al piso del objetivo.
De acuerdo entonces. Rodaballo. Está bien, gracias.
- Zoe ... - Adiós.