Notificación: Alerta a todos los escuadrones en tierra.
La flota terminó de calcular la trayectoria del bombardeo.
Notificación: Alerta a todos los escuadrones en tierra.
La flota comenzará el bombardeo orbital.
Comenzando la cuenta regresiva.
Notificación: Impacto en cuatro, tres, dos, uno.
YAKITORI
RETAGUARDIA
¡Increíble!
¡Sí! ¡Ábrannos camino!
Qué simplista.
Dios mío.
Con razón el oficial pedía una segunda confirmación.
"Ahora me he convertido en la Muerte,
destructora de mundos".
Es escalofriante.
Esto pesará sobre nosotros.
¿Qué te pasa?
No es nada. Estoy bien.
En fin, debemos tener cuidado.
El bombardeo orbital no habrá acabado con todas las ratas.
Cierto.
Notificación:
Mensaje prioritario del oficial Rimel para todos los escuadrones.
Las órdenes son eliminar a los enemigos
y asegurar la pista de aterrizaje.
Atención, soldados.
Con la artillería enemiga destruida,
la flota enviará un transbordador a la pista.
Hagan lo que sea necesario para asegurarla.
Nos iremos con el enviado especial.
¡Sí, señor!
Notificación: Mensaje del oficial Rimel para la Unidad 321.
"No vamos a abandonarlos, pero, si llegan tarde, estarán sólos.
Vengan rápido".
Fin del mensaje.
¿Así nos agradecen?
Me dan ganas de llorar.
Si tanto les importara, deberían darnos más tiempo.
Ciertamente, no tenemos mucho margen.
Apenas llegaremos a tiempo si tomamos la carretera principal.
No podemos desviarnos.
Malditos idiotas.
Llegar a casa será peligroso,
y el vehículo blindado llamará mucho la atención.
¿Y si lanzaran otro bombardeo orbital para despejar el camino...
Destruirían la carretera también.
Tratemos de usar el cañón que hay aquí.
Lamentablemente, no tenemos municiones suficientes.
Pediremos un bombardeo de apoyo en el camino.
Nos enfrentamos a ratas gigantes. Ojalá tuviéramos a mano veneno para ratas.
Si tuviéramos, sería más que bienvenido.
¡Esperen!
Eso es.
¡Podría funcionar!
¿Una bengala?
Es una granada M34. Básicamente, una granada de humo.
¿Ese humo mata a las ratas?
- Pues, no. - Entonces, ¿qué importa?
Podría ayudarnos a escapar. Crearía una cortina de humo.
Como sea. Debemos apurarnos o perderemos el último transbordador.
HACE UN MES
FLOTA DE DESPLIEGUE RÁPIDO NAVE DE DESCENSO OFENSIVO TUF-FORMNITY
OPERACIÓN DE DESCENSO DE YAKITORI
¡Vaya, es increíble!
Hay lanzaderas espaciales como para mil personas.
¡Qué espectáculo!
Parece una hilera de ataúdes.
Coincido.
Nos traerás mala suerte.
No necesitamos energía negativa.
¡Fue Akira, no yo!
Ya, ya.
¡Eso no es justo! ¡Oigan!
- Ya, ya. - Claro, claro.
Bien, esa es la última granada.
Habrá que rezar
para que no haya más enemigos el resto del camino.
El enlace satelital
nos muestra la ubicación de nuestro vehículo y las carreteras.
Estaremos bien sin visibilidad.
¿Qué hay de los obstáculos?
Si tenemos mala suerte, no hay nada que hacer.
¡Oye!
Notificación: El transbordador ya aterrizó.
El proceso de retirada avanza según lo previsto.
Vamos. Debemos apurarnos...
Está destruido. Sigamos camino.
Notificación: Destino a tres kilómetros. Prepárense para la llegada.
Ya casi llegamos.
Por fin.
Notificación: Tanque araña enemigo reactivándose.
¿En serio?
¡Maldición! ¡Zihan, acelera!
Notificación: Recomiendo usar el modo de evasión.
Entendido. ¡Tienes el control!
¿Qué?
Notificación: Cambiando a modo de evasión.
Este es un aviso de seguridad vial de la Federación de Comercio:
Asegúrense de tener abrochados los cinturones.
Eso no fue a propósito.
Más te vale que no.
¡Estamos tan cerca!
Notificación: TUFLE lanzado.
Llegará a la superficie del planeta
en 23 minutos y 15 segundos de tiempo terrestre.
Miren el monitor para más detalles.
¿Ya nos lanzaron?
Supongo que no se nota en gravedad cero.
¿Un misil antisatélite? ¡Están atacando a la Formnity!
¡Flota 3, solicito apoyo!
¡Usen los inhibidores! ¡El descenso es prioridad!
¡Ataquen a los interceptores! ¡Destruyan la nave nodriza!
¡Esto suena mal!
¡Transmisión de emergencia del comando a todas las naves!
Suspendan de inmediato todo el apoyo terrestre.
¡Todos los escuadrones apunten a la Flota de la Unión!
¡Mantengan distancia de tiro y adopten formación en círculo!
¡Flota 3, escolten a la nave de apoyo y retrocedan!
¿Qué hay de nosotros?
- Nada. - ¿Y el apoyo?
¡No nos darán nada!
¡Se escaparon!
Nos traicionaron.
¿Qué deberíamos hacer?
Notificación: Se detectaron cañones antiaéreos enemigos.
¡Maldición! ¡Maldita sea!
¡No! ¡No!
¡El oxígeno! ¡No puedo respirar!
¡Mamá!
Maldición.
¡No quiero morir aquí!
¡Cambien el rumbo! ¡Esquiven los cañones antiaéreos!
¡Desactiven el modo automático!
Notificación: Varias unidades aliadas se desvían de la zona de operaciones.
Modo automático desactivado.
- ¿Qué? - ¿Puedes desactivar el modo automático?
¿Qué otras opciones tenemos?
Notificación: Pueden redefinir la zona de descenso.
Si seguimos así, seremos blancos fáciles.
¿Deberíamos cambiar la ruta?
¿Y dónde descenderíamos?
Quizá seguir a una unidad aliada sea lo más seguro.
IA Administradora, ¿cuál es la zona más peligrosa?
Notificación: Probablemente, la zona antidescensos.
Olvídalo. ¡No haré nada kamikaze!
- ¡Tenemos chances! - ¿Cómo?
Si bajamos en territorio enemigo, hay menos riesgo de que nos ataquen.
Debe haber una nave ahí. La robamos y escapamos.
¿Quién la piloteará?
Entiendo. Nos llevaremos a un piloto también, ¿no?
Exacto.
Bien. El plan de Akira parece lo más acertado.
IA Administradora, cambia el curso...
Notificación: Entramos en la zona próxima a los cañones antiaéreos.
¡Esto es malo! ¡Rápido!
Notificación prioritaria: El enemigo los tiene en la mira.
Iniciando maniobras evasivas de emergencia.
Notificación: Recomiendo que se eyecten.
Si pudiéramos, ya lo habríamos hecho.
Estábamos tan cerca. Casi lo logramos.
¡No te rindas!
Recuerden el infierno que pasamos en el entrenamiento.
¡No se rindan!
¡No se rindan jamás!
Llegaremos a esa pista.
¿Entendido?
- Sí. - Entendido.
Deja de intentar lucirte.
De prisa.
¡Desde ayer que estamos así!
¡Agradece que estás vivo!
¡Por aquí!
No tenemos adónde ir.
No podremos salir vivos de este planeta
a menos que eliminemos a ese tanque.
Es fácil decirlo.
Tenemos misiles.
Ya destruimos a uno. ¿Lo olvidaron?
¡Usamos a otros como distracción y, además, estábamos cerca de la base!
¿Por qué siempre tan negativa?
¿Por qué tú siempre eres tan positivo?
¿Y? ¿Qué hacemos?
Como sea, no tenemos tiempo ni medios para escapar.
Entonces...
¿Qué?
Dividiremos la atención del enemigo.
Haremos dos grupos para flanquearlo y atacar en oleadas.
Eso no bastará.
¿Qué quieres decir?
¿Qué tal si alguien hace de señuelo?
Uno de nosotros llama la atención del enemigo
mientras el resto ataca en oleadas.
No es una mala jugada.
Es una buena idea.
Pero la pregunta es: ¿quién será el señuelo?
Esperen, ¿creen que yo debería ir?
Fue tu idea.
¿Tienes miedo de ser señuelo?
¿Te da miedo ir sólo?
¿Necesitas que te demos la mano?
¿Qué? ¡Maldición!
Si muero, vendré a espantarlos. ¡Mejor que lo destruyan rápido!
Bien.
¡Toma esto!
Mordió el anzuelo.
Aún no.
Espera a que nos dé la espalda primero.
¡Idiotas! ¡Deprisa!
¡Akira!
Tyrone, Erland, ¡ahora!
¡Entendido!
¡Te tengo!
¡Una más!
¿Akira?
¿Qué está...
¡Toma esto!
¡Lo logramos, Akira!
¡Fuiste un gran señuelo!
Cállate.
Akira, ¡lo lograste!
La positividad no es tan mala, ¿no?
No puede ser.
Maldición.
Notificación: Se acercan varios misiles.
¡Maldita sea!
Oigan, ¿todos cambiaron de rumbo?
Cuando nos reunamos en tierra, debemos hallar la forma de entrar.
¡Busquen la entrada al hangar!
Oigan...
Oigan, ¿qué pasa? ¿Me oyen?
IA Administradora, ¡revisa las comunicaciones!
Notificación:
El sistema de comunicación funciona bien.
Entonces, ¿por qué nadie me escucha?
Notificación: Porque no hay señal en esta zona.
¿No hay señal?
Verificando estado.
La Unidad 321 podría llegar a tener un 80% de bajas.
Cállate.
Actualizando estado.
El reglamento militar de la Federación establece que tienen derecho a rendirse.
¡Cállate!
Aviso: Esta es información vital. Es mi obligación informarles.
Estúpida inteligencia artificial...
¡Escucha!
¡Fija el rumbo al último lugar que propusimos!
¡Y no vuelvas a decirme esas estupideces!
¿Qué fue eso?
Activación forzada.
Notificación: El programa Mariana ha finalizado.
Gracias por su participación.
¿Qué?
¿Erland? ¿Zihan?
¿Akira?
¡Amalia!
- ¡Zihan! - ¡Amalia!
¡Qué bueno que están bien!
¡Lo mismo digo!
¡Chicos!
¡Están vivos!
Felicitaciones, miembros de la Unidad 321.
Son los únicos sobrevivientes del programa Mariana.
¿Este es el final?
¡Maldición! ¿No hay nada que podamos hacer?
¡Lo que sea!
Akira, eres excepcional.
Fue un honor pelear a tu lado.
¡Idiota! ¿No te lo dije antes?
¡No te rindas!
Tiene razón.
Mientras estemos vivos, ¡seguiremos luchando!
¿Qué?
¡Vaya! ¡Bien!
¡Llegó la caballería!
¿Qué?
Son los marines de la Federación.
¡Muy buena distracción!
¡Hola! Eres el de esta mañana.
- ¡Estamos salvados! - ¡Sí!
¡Gracias al cielo!
Muy bien.
Quiero ir a casa.
¿Qué le pasa?
En fin, qué planeta espantoso.
Sí. No quiero volver a verlo.
No podría estar más de acuerdo.
¿Están cansados?
Oficial Rimel.
¡Estuvieron increíbles!
¡Pero lo más importante es que no nos abandonaron!
Según las reglas, el comando debe ser el último en irse.
Así se manejan los marines.
- ¡Así es! - ¡Sí!
Bueno, no lo tomen a mal...
¿Qué pasa, Yakitori?
Ustedes no son...
como los otros de la Federación.
Es extraño.
¡Somos los marines, y no nos manejamos como la Federación!
¡Somos marines, los más leales!
A las fuerzas terrestres las une un lazo forjado en sangre y acero.
En otras palabras,
nos guiamos por tradiciones y principios a diferencia de la Federación.
Entiendo.
Miembros de la Unidad 321,
les damos la bienvenida no como Instantáneos,
¡sino como camaradas de armas!
Notificación: El transbordador ha atracado.
Abriendo la escotilla.
- Me comería unas hamburguesas. - Totalmente.
¡Oigan! ¡Somos la Policía militar de la Federación!
Oye, ¿de qué va esto?
- ¡Tyrone! - ¿Qué haces?
¡Akira!
¿Al final nos apuñalan por la espalda?
¡Maldito!
CONTINUARÁ