[Música burbujeante]
♪ ♪
[Música de hip hop alegre]
♪ ♪
- ♪ Dijo que hemos estado perdidos, han sido encontrados ♪
# En Chicago # donde hicimos nuestras rondas ♪
*Chicago, vamos* # Haceros sentir orgullosos #
*Espero que oigan esto*
*Hacemos esto por los niños*
# Cuando la vida termine, se renovarán ♪
- Nena, lo sé. una o dos cosas sobre pelucas,
y no lo necesitas.
Te estás poniendo tu cabello hecho ahora.
Pero buen intento.
- Sólo trataba de ayudar.
- No hace falta, porque he terminado.
Y tú estás listo. para esa alfombra roja, chica.
- Y ahí va Regina King, luciendo fabulosa y madura.
Y mira hacia allá, Soy Yara Shahidi.
con uno de los más elegantes peinados que he visto en mi vida.
Espera, ¿qué es esto?
[Vítores y aplausos]
Todos mis años de cubrir este evento,
Nunca he visto algo. así antes.
Parece que un bebé ha vagado
sobre la alfombra roja. - ¿Cariño?
No he sido un bebé. en cinco años.
Soy una niña refinada de seis años.
- Claro que sí.
Seguridad, ¿puede venir, por favor? ¿Sacar a este bebé de aquí?
- No, no soy un ba...
- ¿Qué te parece?
- Yo... yo...
¿Me encanta?
- Me alegro mucho.
Es difícil volver. en la mezcla.
- Dos meses fuera del hospital,
y no te has saltado un ritmo.
- Gracias, Stephen.
Nos vemos en un segundo.
No te levantes demasiado tarde.
- ¿Se ha ido? - Espera.
Bien, ahora se ha ido.
- Oh, Dios.
Papá, esto no es haciéndolo por mí.
Quiero decir, yo no quería para herir sus sentimientos.
Pero ella hizo que me patearan. de la alfombra roja.
- Oh, no... Espera, ¿qué alfombra roja?
- Es figurativo, Pero no importa eso.
Sólo necesitas para hacer algo rápido.
- Muy bien.
¿Qué tal unos bocadillos afro? - ¡Sí!
Eso va a ir muy bien. con mi vestido.
- ¿Tu camisón?
- Otra vez, figurativo.
Sólo date prisa, por favor.
Hola, Regina.
¿Qué es eso?
¿Te gustan mis bocadillos afro?
Bueno, gracias.
Y por qué, sí, son refinados.
Oh. ¿Él?
Es sólo mi asistente, Stephen.
Por supuesto que puedes tomarlo prestado.
[Suena la campana de la escuela]
[Música alegre]
♪ ♪
- Zuri, por favor, no. Plancha tu almuerzo, nena.
- Pero estoy haciendo queso asado,
y no puedo llegar a la estufa.
- Y ahí está Una razón para eso.
- Pero papá me deja Hazlo todo el tiempo.
- La crianza responsable en su mejor momento.
¿Y quién te repitió el pelo?
Ya sabes, no importa.
¿Has visto la mezcla de panqueques?
- Buenos días. - ¡Oh!
Pensé que lo eras. Todavía durmiendo.
Iba a hacer panqueques, Pero parece que no puedo encontrar...
- Muy por delante de ti, cariño.
Compruébalo.
- ¿Desde cuándo empezamos? ¿Aporrando nuestros panqueques?
- Desde que eras en el hospital,
Tuve que implementar algunos atajos.
- Como cuando nos quedamos sin de jabón,
y me diste un baño ¿Con los platos?
O cuando estábamos todos fuera de bandas elásticas,
Y usaste corbatas de cremallera. en mi cabello.
O cuando no podías Ayúdame con mi tarea,
y tuvimos que conseguir ayuda. del tipo de los Postmates.
- Oye, problemas modernos. requieren soluciones modernas.
- Voy a actuar como No escuché nada de eso.
Mira, finalmente encontré Mi ritmo.
¿Qué tal si me encargo de todo? el queso a la parrilla,
el baño dando, la tarea,
y el pelo por aquí,
y te puedes quedar ¿Enfocado en tu carrera?
- Espera, papá tiene una carrera. ¿Y nadie me lo dijo?
Ahora come tus panqueques. [Gato miaus]
- Todavía están congelados, Stephen.
- Tomaré la plancha. - No, no lo harás.
Ahora está fuera de alcance, como la estufa.
- De aquí en adelante, todo Si no eres tú, te lo prometo.
- Sí, te necesito. y mamá para donar tus habilidades
a mi subasta de la escuela hoy.
- Zuri, ¿por qué estamos ¿Te enteraste de esto?
- Te lo dije hace semanas. - Oh, sí.
Bueno, ¿por qué no me lo recordaste?
- Estoy haciendo eso ahora.
- Yo iría, cariño.
pero es mi primer día De vuelta al trabajo.
- De acuerdo, lo entiendo.
¿Qué hay de ti, papá?
- Bueno, este es mi primer día. Volver al trabajo también.
Y tengo una reunión con un rapero semi-famoso hoy,
Lil' Unk, y esto podría ser Mi semi-gran pez.
- Genial, seré el único chico. sin un padre allí.
- ¿Para qué es esta recaudación de fondos? ¿De todos modos?
- Terapia de estrés para profesores o algo así.
- Así que bien, necesitamos para donar nuestras habilidades
porque todos condujeron ¿Están locos los profesores?
- Sí.
Ahora, ¿quieres, por favor?
- Stephen, lo haría, pero realmente necesito
para entrar antes Pierdo mi trabajo en el trabajo
como si hubiera perdido mi trabajo en casa.
- Está bien, lo haré.
Mi cita no debería Toma mucho tiempo de todos modos.
Tocaré mi canción. Se volverá loco.
Probablemente me iré. con una pila de dinero,
y luego a la subasta.
- Eso suena como un plan. Eso no puede salir mal.
Creo que me iré. ropa de hierro Zuri
con el George Foreman Grill.
Zuri, prepárate en cinco minutos.
- Vale, pero papá me da seis.
- Ahora son cuatro.
- Vaya, una nueva casa. El régimen está sobre nosotros.
[música jazzy]
♪ ♪
- Hola, Gigi. - Hola, Zuri.
Hola, Angela.
Yo me encargo desde aquí. Cariño.
- Mamá, ¿eres en serio, como,
¿Haciendo un secuestro ahora mismo?
- Ooh, ooh, ¿puedo montar ¿En el baúl?
- Instintos horribles de supervivencia, Zuri.
- Sólo lo intento. para ayudar, Angela.
Ahora, vuelve arriba. y conseguir un poco de descanso enfermo.
Estás un poco pálida.
- Mamá, gente negra No te pongas pálido.
Ahora, ¿quieres? Por favor, entrega a mi hijo.
¿antes de que llame a la policía?
- No le temo a la policía.
Llámalos. - Google, marca 91...
- Está bien, está bien, El niño es tuyo.
- Soy consciente de eso.
[Siren blares]
¿Vienen a nuestra casa?
Mamá, puedo salir de casa.
Necesito tomar un poco de aire de todos modos.
- Por eso te compré. Este tanque portátil de oxígeno.
- Adiós. - Lo pondré.
en la parte inferior de los escalones en caso de que lo necesites.
- Yo también te quiero, mamá.
- Chicos, podríais así que quédate por aquí.
Está obligada a darme un corazón. Ataca uno de estos días.
[Música electrónica sonando]
♪ ♪
- Ahh! - ¿Qué les dije?
sobre puertas de cierre ¿En mi casa?
- Técnicamente, es nuestra casa.
Vivimos aquí.
- Técnicamente, Es mi edificio.
Y el alquiler es tarde, Así que te acuestas aquí.
¿Cuál es tu plan, Stephen?
- Mire, Sr. Young, Sé que no lo sabes.
Así soy músico. - ¿Un músico?
Veo a Angela. se dirige de vuelta al trabajo,
y llevó a Zuri a la escuela Mientras estabas sentado aquí.
en casa, en mi casa, golpeando una caja
y llamándote a ti mismo Un músico.
- Iba a tomar a Zuri, Pero Angela quería...
- Bueno, hablemos de lo que Angela necesita seguridad.
¿Has oído hablar de él?
- Mira, hoy, Me reúno con este rap...
Quiero decir, artista que podría realmente cambiar nuestras vidas.
Estoy a punto de coger esa bolsa, Sr. Young.
- ¿Qué tal si consigues a embolsar un trabajo?
Oh, y una cosa más... el aire acondicionado,
Eso es un lujo. por pagar a los inquilinos.
- ¿Qué es esto, Taco Bell?
- Tienes que pensar Fuera del bollo, muchacho.
[A$H es "Yo sé quién"]
♪ ♪
- Últimamente has estado en mi mente ♪
♪ Maravilla es accidental, ¿O soy solo yo?
- Realmente te deseo Podría hacerlo, mamá.
- Yo también, cariño.
Pero hasta que ganemos la lotería, Tengo que ir a trabajar.
Y voy a aparecer y mostrar hacia fuera,
Como solía hacer.
- ¿Estás un poco nervioso? sobre volver al trabajo?
- ¿Nervioso? No, no lo estoy.
¿Por qué? ¿Parezco nervioso? ¿Por qué lo preguntas?
- Bueno, para empezar, tú Acabo de dar dos vueltas a mi escuela.
- ¿Yo, nervioso?
Eso es sólo...
Estoy bien, cariño. Estaré bien.
Hacer el pelo es como montando una patineta por mí.
Una vez que sepas cómo, Nunca te caerás.
- No sabía que lo sabías. cómo montar en monopatín.
Mala analogía.
- Te quiero, mamá.
- Yo también te quiero, cariño.
Que tengas un buen día.
- Tú también, mami.
- [Llorando]
¿Por qué soy un desastre?
No puede estar llorando por tu El primer día de vuelta, Ange.
Contrólate. - Hola, señora.
¿Te importa procesarlo? tu trauma emocional
mientras conducía, por favor?
Estamos recibiendo apoyo aquí.
[Coches tocando el bocinazo] - Oh, claro, lo siento.
[Música alegre]
- # Te lo haré saber, ♪ ♪ ♪ ♪ sabe, sabe, sabe, sabe ♪
♪ Si me haces saber, ♪ ♪ ♪ ♪ sabe, sabe, sabe, sabe ♪
*Si me dices que no te vayas*
- Lo último que supe es que James estaba en el hospital
con su pieza lateral consiguiendo un riñón.
- No me lo digas. Entró ahí.
- Claro que sí, justo ahí. la mitad de la operación.
Secuestró ese riñón, lo tiró. en su bolso, y rebotó.
- Oh, Dios. - [risas]
- No, él no hizo... ¿Qué?
[risas]
- Oh.
- [Jadeo] - [Jadeo]
- ¿Ángela?
¿Qué estás haciendo aquí?
- Bueno, la última vez que lo comprobé, Trabajé aquí.
- Claro que sí.
Chica, dame un abrazo.
Sólo pensé por el...
Nos alegramos de que hayas vuelto.
Extrañamos a Angela, ¿No es así?
- Oh, sí, sí, seguro.
- La echamos de menos. - Bueno, yo también los extrañé.
Ahora, lo que pasó ¿Con James y su riñón?
- James y su riñón. Encontré a Jesús.
Y hablando de Jesús, ¿No lo hará?
Mírate.
- Me he estado muriendo por Vuelve a meterte en algo de...
[Todos jadean]
No, no, no, como, literalmente muriendo.
Estoy bien, de verdad.
- Claro que no.
- ¿Qué? ¿Qué pasó?
¡Un fantasma!
- Daryl, soy yo.
- No me hagas daño, fantasma de Ángela.
Siempre fui bueno contigo.
- Daryl, ya basta.
- ¿También puedes verla?
- Ella no es un fantasma.
Sólo sal de su estación.
Ve a dormir a otro lado.
- Gracias, Sherrie.
Bienvenida de nuevo, Angela.
[Suena la campana de la escuela]
- Zuri, ¿por qué tienes marcas de parrilla? ¿En la parte de atrás de tu camisa?
- Oh, ustedes nunca oyeron ¿De George Foreman?
- Oye, tu padre apareció. ¿Para el día de la subasta, Sky?
- Sí, va a limpiar. Todo el auditorio.
- Lo hace todos los días.
Es conserje. - Oh, sí.
- Mi padre es chef ahora.
¿Crees que una parrilla de hibachi ¿Encajará aquí?
Él puede hacer un volcán de cebolla.
- Mi padre acaba de crear algunos bloques de construcción como LEGOs,
Pero son holográficos. - Whoa.
- Bueno, mi padre hace beats.
- ¿Como Beats by Dre?
- ¿Puede conseguirnos? ¿Algunos auriculares?
- ¿Conoce al Dr. Dre? - No.
Bueno, quiero decir, probablemente lo haga.
Pero estoy hablando sobre ritmos de música.
Es un productor de música, como, para raperos de verdad.
- ¿Alguien que conozcamos?
- Por supuesto, pero las canciones No he salido todavía.
Y no puedo hablar de ellos porque,
Ya sabes, NDAs y todo eso.
- ¿Qué es un NDA?
- No tengo ni idea.
Así de confidencial es.
Además, ya sabes, Lil' Unk podría enfadarse.
- ¿Lil' Unk? - ¿Quieres decir [indistinto]?
- Sí.
[Música hip hop]
♪ ♪
- Este lugar es una locura.
[Timbres del timbre de la puerta]
¿Es un dragón en el foso?
♪ ♪
Vaya, están tratando a tu chico. como un verdadero jefe.
Ya que no lo hiciste. pregunta por mi nombre,
Supongo que sabes quién soy.
Pero yo soy Stephen, sí.
¿Eres Big Unk?
Sólo bromeaba.
Muchas gracias por El tratamiento real, también, hermano.
Estoy seguro de que no todo el mundo consigue el puente levadizo dorado.
[risas] - Espera aquí.
- Sí, señor, lo tiene.
Esperando.
♪ 'Bout conseguir ese dinero, dinero, dinero ♪
♪ Bum, bum, bum ♪ - Nada de selfies.
- Oh, lo siento.
Uups.
♪ ♪
- Hola, Angela. Eso se ve muy bien, chica.
Pero, ¿qué tal si usas un Un poco más de domador de trenzas, ¿de acuerdo?
- ¿No usé suficiente?
- Bueno, quiero decir, si vas a ir para esa mirada encrespada,
Entonces chica, es perfecto.
- Me encanta esto.
Chica, lo hiciste.
Oye, Angela, ¿lo haces? saber dónde hay
¿Una buena tienda de pelucas por aquí?
Por mi mamá, no por mí.
Porque esto es exactamente lo que quería.
Lo estás haciendo genial, Ange.
- Tal vez sólo voy a dar ellos un pequeño recordatorio
que todavía estoy aquí.
- Oye, paz a los dioses.
- No, llámame Stephen.
Pero me encanta la paz.
Es como mi sustantivo favorito. de todos los tiempos.
- Sí, lo que tomó ¿Tanto tiempo, hombre?
¿Estabas atrapado en el estudio? ¿Otra vez con Cudi?
- ¿Cudi, Kid Cudi?
No, estás loco.
No, tuve que esperar mi puente levadizo para bajar.
- ¿No sabe nadar, rey?
- No, no soy un gran nadador.
Además, hay un dragón. en el foso, así que está eso.
- No sólo un dragón, Es Puff.
Y es un dragón mágico.
- Me encanta esa canción.
Y hablando de canciones, Vine llevando ritmos.
- Hechos. ¿Para qué?
- Para tu nuevo álbum.
- Oh, esta es tu Productor asociado
Has estado hablando de eso. ¿Qué pasa?
- Así es.
Es un honor conocernos. Tú, hombre, en serio.
- ¿Lo es? con Kid Cudi.
Debería ser un honor. para conocerte, ¿verdad?
- Sí, deberías.
Te lo estoy diciendo, Unk, Él es el futuro.
- Eso es lo que pasa.
Quiero que mis articulaciones suenen igual que Future.
- Sí, está bien.
Bueno, he traído Mis mejores pandilleros.
- ¿Tienes esa droga?
- Quiero decir, la droga de la droga.
- ¿Rap de verdad? Oye, póntelo, hermano.
[Música electrónica sonando]
♪ ♪
[música se detiene] Basura, el siguiente.
- Sé que es cierto.
Espera, espera, ¿qué quieres decir?
- Basura, doo-doo, salsa loca.
¡Siguiente! - Vaya.
Eso es probablemente lo mejor que he escrito.
Y trabajé en ello durante meses. - ¿Meses?
Hice mi último álbum en una noche.
Unk trabaja rápido.
Y si quieres para trabajar con él,
Creo que necesitas jugar. Algo más, rápido.
- Relájate, Unk, te tenemos.
Te tenemos.
¿No lo tenemos, Stephen?
- Sí, por supuesto.
Hay más fuego. De donde vino eso.
Rust... dame un segundo.
- Cierto, cierto, bueno, Unk no te des un segundo.
Unk da minutos.
Y él sólo concederá Ustedes tres.
mientras él termina de conseguir sus tatuajes diarios en la espalda.
- No vamos a dejar esto. estudio sin vender
Este hombre un golpe, ¿me entiendes?
No lo estropees.
[Suena el teléfono]
[Lady Bri's "Best Self"]
♪ ♪
- ♪ Mostrando cada curva, Cada parte ♪
# Sí, porque soy fuerte # y me encanta la piel en la que estoy
♪ Cada forma, cada pulgada, sin duda ♪
♪ Hay poder en el fondo, # Sí #
*La belleza no es un color* No es un número ♪
- Hola, cariño. ¿Cómo te sientes?
- Estoy bien, Sra. Mabel.
¿No me veo así?
- No, te ves horrible.
- Tú también no.
¿Qué vamos a hacer hoy?
- Necesito algo sexy.
Tengo una cita esta noche.
Ha pasado mucho tiempo desde entonces. Tuve un buen...
- Sra. Mabel, TMI.
- Me estaba yendo. Para decir trenzas, Angela.
- Bien, hagámoslo.
*Autoayuda, autocuidado*
♪ ♪
- ¿Seguro que viene?
- Si dice que viene, Ya viene, ¿de acuerdo?
- Hola, Zuri. Si no aparece,
tal vez mi padre puede hacer un productor de música holográfica.
[risas]
- Zuri, esos bocadillos afro. Son fabulosos, cariño.
Oh, pero es una pena que Tú eres el único.
en este evento estrellado sin tu padre.
¿Cómo te hace sentir eso? sabiendo que tu padre
¿Nunca aparecerá?
- ¡Aparecerá!
- No creo que lo haga.
- ¿Sabes qué?
Terminé con esta entrevista.
[risas]
¡Ow!
[Obturadores de cámara haciendo clic]
- Sí, Zuri, ¿no puede esperar?
- ¿Me disculpan?
Tengo que usar el baño.
- Claro.
[música electrónica suave reproduciendo]
♪ ♪
[Acordes de piano]
♪ ♪
- ¿Qué te parece?
- Suena como un éxito. Si alguna vez he oído uno.
¿No es así, Unk?
Y los oigo todo el tiempo. Trabajando con Stephen.
Fuego, ¿verdad? - Sé paciente.
Lil Unk no hace decisiones apresuradas.
- Pero pensé que habías dicho Trabajaste rápido.
- Sí, Unk trabaja rápido. Pero él piensa lento, hermano.
[Suena el teléfono]
- Tengo que coger esto.
- [risas] Sí, Beyoncé lo volará.
- Beyoncé, ¿eh?
- Oh, dijiste Es un dragón de verdad.
- Sí, chica.
Mira su Instagram.
Su NFT cae mañana.
[Suena el teléfono]
- Zuri, cariño, ¿qué pasa?
¿Todo bien? - Papá, ¿estás casi aquí?
- ¿Ya es hora? - ¡Sí!
Te lo dije antes.
- Zuri, lo siento, nena.
No creo que vaya para ser capaz de hacerlo.
Todavía estoy trabajando.
- Papá, lo prometiste.
- Lo sé, cariño, pero...
¿Zuri?
Entonces, ¿qué piensas, hombre?
- Bruh, yo estaba Casi lo siento.
Pero rompiste mi concentración. con esa llamada.
Necesito otras dos horas. Ponlo de nuevo.
[música electrónica suave reproduciendo]
♪ ♪
- ¿Qué pasa, Stephen?
- No lo sé.
Tal vez debería haberme quedado. en casa de Kid Cudi.
¿Por qué siempre haces eso?
Y ahora, estoy atrapado aquí haciendo Es mejor que lo que no le gusta.
- Es porque Estás fuera de contacto.
Necesita un bateador de clubs.
Cuando la última vez que ¿Has estado en el club?
- Sabes que tengo un hijo, Star.
Y Angela estaba en el hospital.
- Mira, te entiendo.
Pero el mundo no va esperar a Angela y a ti
para conseguirlo juntos.
Tenemos que recibir el pago ahora.
- Oye, pensándolo bien,
No juguemos a esto. durante dos horas.
Está caliente triz-izash.
¡Siguiente!
- Sabes, yo... Bueno, no llego tan tarde.
- Bien, y ahí lo tienes.
¿Qué te parece? - [Jadeos]
- Creo que desperdiciaste mi toda la tarde en esta tienda
para llenar el nido de un pájaro de pájaros muertos en mi cabeza,
Eso es lo que creo.
¿Dónde está mi cuchillo? - Srta. Mabel...
- No me digas "Sra. Mabel".
Este es el más poco sexy, de aspecto antinatural
peinado natural Lo he visto en toda mi vida.
Te fue mejor el pelo. cuando tuviste cáncer.
- [Jadeo] - [Jadeo]
- ¡Whoa!
- [Risas]
Gracias. Gracias, gracias.
Finalmente, alguien tenía el descaro de tratarme
la forma en que la gente real se traten mutuamente,
como un don nadie.
- Nunca te he visto. Esto es feliz de ser cortado.
¿Qué está pasando?
- Todo el mundo ha sido tratándome como si estuviera muriendo.
Es como si tuvieran miedo. Me romperé o algo así.
- Bueno, te voy a romper
Si no arreglas Esta cabeza mía.
¿Sabes qué? lo que es más impresionante,
sobreviviendo al cáncer o yo sobreviviendo a este peinado.
- Srta. Mabel.
- Oye, quieres la verdad, ¿No es así?
Porque la mitad de la verdad es toda una mentira.
- Tiene razón, Srta. Mabel.
Y mi verdad es que realmente No quiero estar aquí hoy.
Sólo necesitaba demostrarlo. a mí mismo que podría hacerlo.
Y ahora que lo he hecho, estoy fuera.
- Espera, ¿qué quieres decir con que estás fuera?
- Te voy a terminar el pelo. Mañana, Sra. Mabel.
Mi familia me necesita.
- ¿Mañana?
Chica, será mejor que lo hagas. No salgas de este salón.
Si alguien no arregla Este lío en este momento,
Estoy poniendo a todo el mundo en el hospital.
[Suena el teléfono]
- Hola.
Bien, voy en camino.
- Gracias. Traté de conseguir un Uber,
Pero mi cuenta está sobregirada. - Está bien.
Yo estaba listo para conseguir Fuera de ahí, de todos modos.
- Lo mismo digo.
- ¿Qué, no hay montones de dinero?
- No, sólo un oído de la estrella
y una laptop llena de golpes de basura.
- Oye, tus golpes no son basura.
Y si nadie más aprecia lo que haces,
Sólo sé que lo hago.
Gracias por guardar las cosas. abajo mientras estaba fuera.
- Sabes que te tengo, cariño.
Ahora, si podemos hacer 75 millas por hora
a la escuela de Zuri sin conseguir un boleto
que no podemos permitirnos,
todavía podemos hacer a esta subasta.
- Sí, esos profesores. Realmente necesito esa terapia.
- Y nosotros también.
- [Tos]
Vendido al Sr. Richardson,
una cena para dos atendidos por el padre de BJ.
También, gracias. a nuestros valientes bomberos
para tener cuidado del volcán de cebolla.
Quiero todo ese humo.
Y supongo que eso concluye la recaudación de fondos de la subasta escolar.
[Música dramática] - [Jadeo]
Espera, hay una subasta más.
[registro de rasguño]
- Están en la habitación equivocada.
- Lo siento.
- Y para los profesores que Aún no están locos.
le agradecemos su apoyo.
- Espera.
Hay una subasta más.
- ¡Mamá, papá, lo lograste!
- Genial.
Bueno, niños, por último, pero no menos importante,
Un aplauso para Zuri's. Mamá y papá.
- ¡Sí! - ¡Sí!
- Bueno, hola, chicos.
Mi nombre es Stephen. y soy productor de música.
- Y yo soy muy talentoso estilista.
Pero lo más importante,
Somos padres. y somos una familia.
- Papá, ¿quieres jugar? ¿Algo ya?
[Música electrónica sonando]
- ¡Whoa!
- El padre de Zuri es genial.
- Ojalá pudiera...
[charla entusiasta]
♪ ♪
[Aplauso]
- Eso es tan impresionante.
Ojalá mi padre lo fuera. como el padre de Zuri.
Whoa!
- ¡Sí!
- Vamos a empezar la puja a 100 dólares.
Vale, vale, tengo $100. ¿Qué tal...?
- Te diría que no. para dejar tu trabajo de día,
Pero no tienes uno.
- Porque no lo necesito.
Mira cómo tuve a esos niños. enloqueciendo por mis ritmos,
los mismos ritmos Lil' Unk dijo que era basura.
- Hombre basura.
Ese es otro buen trabajo... grandes beneficios.
[Música de olor]
- [Inhala profundamente]
Sabes, esto no está mal.
¿Seguro que no necesitas nada?
- Estoy seguro, mamá.
- ¡Sí, vamos! ¡Vamos por ella, nena!
¡Sí! - Ten cuidado con ella, Stephen.
¡Es sólo una niña!
- ¿Recuerdas cuando quería? ¿Patineta de vuelta en el día?
- ¿En serio?
Te seguí por ahí. en esa cosa
como yo era sus ruedas de entrenamiento.
[risas]
- Y tú sigues Corriendo detrás de mí, mamá.
Confía en mí, puedo hacerlo.
Oye, Zuri, déjame intentarlo.
- Angie, ¿qué tiene ¿Se te metió?
[Música electrónica sonando]
- Vamos, mami. - Oh, mis nervios.
No puedo mirar. - Vamos, cariño.
Tienes esto... creo.
- ¿Sabes lo que no tienes?
Seguro de salud, porque Eso viene con un trabajo de verdad.
♪ ♪
- ¡Medio afuera!
- ¡Patatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatatata. - ¡Espera!
Oh, no.
Mamá, ¿estás bien?
- Estoy bien.
Esta bolsa de botellas de vidrio Rompió mi caída, ¿ves?
Estaré bien. Golpeó un golpe.
- Va a estar lleno de baches. volver a la ranura.
Podría tomar algún tiempo, pero tú Lo averiguaremos.
- Sí, si puedo seguir con vida.
- ¡Te mantendré con vida!
¡Despejado!
- [Gritos amortiguados]
¡Mamá!
♪ ♪