[Música de olor]
- [zumbido]
[Jadeos] - Srta. Green.
- [Suspira] - ¿Por qué estás manchando?
mentes jóvenes, impresionables del futuro con esto?
"Tisha Turtle, ¿Estrella Olímpica de Track?
¿A quién le importa? Si Tisha puede correr rápido?
Tisha debería estar enseñando. nosotros los niños cómo crecer
en adultos sanos y competentes
que son capaces de apoyar a sí mismos financieramente
y contribuir a la sociedad.
- ¿En serio? ¿Todo esto por una tortuga?
- Tisha no es sólo una tortuga.
Es una herramienta de adoctrinamiento. utilizados para promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
sentimientos de autoestima que son dependientes
sobre fuentes externas de evaluación
como resultado de la competencia.
- Bares, así es.
- Me llamo Stacey. - Zuri.
- Genial. Ahora hay dos de ellos.
Janice. ¡Janice!
¿Acaba de renunciar? ¿Antes de mí otra vez?
[Suena la campana]
[Música de olor]
♪ ♪
[Suena la campana]
- Está bien, inténtalo de nuevo.
Pero esta vez necesito que seas más emocionado.
Dame un poco de pasión, aquí, Stephen.
- No hay nada emocionante.
sobre hervir vivo en un coche caliente.
- El "gram" no lo sabe. Ahora, vamos, tengo que conseguir
estos seguidores arriba para mi canal.
- No estoy fingiendo. para tener una vida que no tengo
para gente que no conozco.
- ¿Escuchaste? sobre ese niño de seis años
que hizo 11 millones de dólares ¿Abriendo cajas?
Quiero decir, vamos, ¿No estás cansado de luchar?
- Espera, ¿11 millones? ¿Estamos rodando?
Hola, ¿qué pasa?
Es tu hijo, Stephen. y Angela
en casa de nuestra hija La escuela primaria.
Y es una locura aquí afuera.
Tenemos niños saliendo de la escuela,
Cruzando guardias soplando silbatos,
padres que se duermen en sus coches calientes.
¡La vida de los padres es una locura!
No importa. Acabo de perder tres suscriptores.
Y uno de ellos era mi madre.
- Yikes.
Hola, cariño, y... amigo.
Hola, pequeña niña.
- Stacey, ahí están mis padres.
Padres, este es Stacey. Ahora somos mejores amigos.
Viene a cenar.
- Zuri, no puedes simplemente traer El hijo de alguien más en casa.
A menos que lo transmitamos en vivo.
- Bienvenido a mi castillo.
- Su castillo.
- Puedes dejar tu bolso. en el suelo.
Mi mamá y mi papá los cogerán.
- ¿Somos la ayuda? - Peor, somos padres.
- Ahora la gran gira. [Gato miaus]
[risas] Comenzando con mi mascota Rocky.
Me encantan los gatos.
[Jadeos] Uh, pero tal vez no esta.
- Ahora, a la cocina. cámara.
- Donde la familia real festeja en los espaguetis sobrantes.
[Zumbidos del teléfono, suena]
- ¿Mamá? - Ha vuelto a la ciudad.
- ¿Qué? - No me habla a mí.
- Está bien, está bien. - Fuerte figura masculina
en la casa. - Lo tengo, voy en camino.
- Eso suena como una llamada de Cynthia.
- Sí, mi mamá me necesita.
- ¿Para hacer qué? ¿Le pasas el mando a distancia?
Hombre, si me debes por dar nacimiento a ti como persona.
- No estoy en desacuerdo. Ahora vuelvo.
- No, no lo harás. Pero admiro su optimismo.
- Gracias.
[Los frenos se quejan]
[puerta del coche se cierra] - Stephen, estoy preocupado.
- Mamá, siempre estás preocupada.
- Cierto, pero éste... es realmente de interés para la preocupación.
- Como el tiempo que pensabas Tenías insomnio.
¿Y te mantuvo despierto toda la noche?
- Sí, pero esta vez Es tu sobrino Amir.
Si no empieza a hacerlo algo con su vida ahora,
Él va a terminar un artista hambriento
con un niño que no puede permitirse, conducir un coche viejo, golpeado,
viviendo de su novia familia para siempre.
Sin ofender.
- Yo diría que Eso fue bastante ofensivo.
- No quiero hacer daño. Stephen.
Pero yo sólo quiero más para el chico.
Todo lo que hace es pintar todo el día.
- Bueno, ¿qué hay de malo en eso?
- Te mostraré.
[spray puede hacer clics, silbidos]
- ¿Es eso un globo ocular ensangrentado? ¿Con una espada a través de ella?
- Mm-hmm. Busqué en Google "ojos sangrientos".
- ¿Y qué encontraste?
- Sólo un montón. de ojos ensangrentados.
Así que decidí llamarte. por ayuda.
- Bien, ahora, si lo quieres para escucharte de verdad,
Tienes que hablar su idioma. - ¿Qué idioma?
Sólo habla dos palabras. Y eso es "déjame en paz".
- Puedo oíros, chicos.
- Los dos somos creativos. Nos entenderemos.
- Lo único. Tiene que entender.
es mi casa, mis reglas.
- Confía en mí, ¿de acuerdo? Yo me encargo.
- De acuerdo, claro.
Terminaré de preocuparme. en la casa.
- Entonces le dije a la Srta. Green,
"Esto va a pasar todos los días
hasta "Tisha Turtle" está fuera de esta biblioteca."
- Nop.
Eso definitivamente no sucederá. Todos los días.
- Se lo merecía, Srta. Angela.
Stacey me entiende.
Es como si estuviera viviendo. en mi cabeza.
- Espero que se vaya a la mitad. en el alquiler.
[risas]
Oye, ¿cuándo están tus padres? ¿Vienes?
[Suena el teléfono]
- Oh, mi padre acaba de enviar un mensaje. Están en camino.
- En esta casa que significa Se van en diez minutos.
- Confía en mí, no lo son. todavía en la casa.
Por cierto, Tu casa es genial.
- Gracias. Quiero decir, no es mucho,
Pero es suficiente para nosotros.
- [risas] Creo que es más que suficiente.
- ¡Oh, Dios mío! Una fiesta de pijamas en tu casa.
- Sí. [Suena el teléfono]
Oh, um, mis padres se están acercando ahora.
- Está bien, te acompañaré.
Así que, ¿cuándo crees que ¿Puedo ir?
- De acuerdo, no quería. para decirte esto.
Pero ya que estamos tan buenos amigos,
Mis padres y yo somos indigentes.
- ¿Qué? Oh, Dios mío, Stacey.
¿Perdiste tu casa?
- No, sabemos dónde está.
Simplemente no vivimos. en ella ya más.
- Eso es terrible.
- Está bien, de verdad.
Pero si quieres dormir en casa,
Espero que no te importe una cama. con cinturón de seguridad
Porque vivimos en una furgoneta. [Bocinazo de cuerno]
- ¿Los padres de Stacey?
- Chris. - Y yo soy Denise.
Espero que no lo fuera. Demasiados problemas.
- Oh, por favor. Apenas sabía que estaba allí.
Me alegro de que no le importara. Comiendo espaguetis sobrantes.
- Bueno, gracias. por dejarla venir.
- Oh, cuando quieras.
- Fue muy divertido.
- Podría estacionar la furgoneta. Justo aquí y acampar fuera.
Podríamos ser tus vecinos. - Eso es...
Stacey, no lo sabía. Tus padres eran comediantes.
- Sí, histérica.
- Nos vemos en la escuela, Stacey.
- Gracias por sintonizar.
Ella es Angela.
No te olvides de seguir.
[Zumbidos del teléfono, suena]
- ¿Mama Love lo sabe? Llamas a las chicas.
¿tarde por la noche en su casa? - Gracioso.
Escucha, creo que voy a Estaré aquí el fin de semana.
- ¿En serio? Tantos mandos, ¿eh?
- Ojalá.
Pero en realidad es Amir. Esta vez.
[clics más ligeros]
Mi mamá cree que necesita un hombre en su vida.
- Bueno, de mujer a hombre, Quiero que sepas
Eres la mejor persona. para el trabajo.
- Gracias, Ange.
Pero dime, ¿cómo en el mundo ¿Vas a sobrevivir?
¿Sin mí todo el fin de semana? - No lo sé.
Quiero decir, me está matando. teniendo toda esta cama para mí.
Prácticamente lo soy. en soporte vital.
♪ ♪
[Zumbidos del teléfono, suena]
Hmm.
Contenido, contenido... ¡oh!
De acuerdo, chicos, Así que voy a llevarte
a través del desayuno Hago los fines de semana.
Así que primero, Sólo tomo un poco...
- Hola, Srta. Angela. - Hola, Stacey.
Espera, ¿qué? [Teléfono clatters]
- Gracias por dejarnos Vive aquí, Srta. Angela.
- Lo siento, te dejo. ¿Hacer qué, ahora?
- Sí, muy amable de tu parte. Acogiendo a toda una familia.
- Eres realmente un ángel, Angela.
- Sí, soy yo. Ángela el ángel.
- Zuri te lo dijo. acerca de que nos mudamos, ¿verdad?
- No, claro que no. ¿Nos disculpan, por favor?
Zuri, quieres decirme ¿Por qué me desperté?
a toda una familia ¿En mi cocina?
Tuve que ayudarlos, mamá. Son indigentes.
- Vale, mira, no es nuestro trabajo. para arreglar el mundo entero.
- Si, por favor, deja que se queden,
Te prometo que me iré. el resto del mundo se rompió.
- Bueno, ahora mismo, estamos quebrados.
Y eso es tres bocas más para alimentar
y más facturas para alimentar el cajón de la factura.
[Eructos del dibujo]
- ¿Por favor, mamá?
[Zumbidos del teléfono, suena] - Disculpen, chicos.
Hola, Alexis. Estoy realmente en el medio
de algo correcto... - Sabes que estaba contigo.
Desde el principio. Tienes que darme, como,
un grito o algo así.
Alexis, más despacio.
Chica, ¿De qué estás hablando?
- Angie, deja de jugar.
Estás en vivo, se está volviendo loco.
Estás a punto de llegar Patrocinios, chica.
- Bueno, necesitan un hogar. y necesito a estos seguidores.
A mí me suena a ganar-ganar. Te llamo luego.
Bienvenido a nuestro castillo.
Mi casa es tu casa.
¿Cómo quieres más panqueques?
[Spray puede hacer clic, silbando]
- Muy bien.
¿Qué dice esta pieza? - Déjame en paz.
- [risas débilmente] Ya lo veo.
Así la sangre y las espadas.
[Silbidos de lata de pulverización] [se aclara la garganta]
Soy una especie de artista, también, ¿Sabes?
Excepto que pinto con ritmos.
- Oh, crees que encontraste algunos puntos en común
y eso me va a hacer Habla contigo, ¿eh?
- ¿Funciona?
De acuerdo, entonces mi enfoque necesita trabajo.
Pero hago arte. - [Suspira]
Y supongo que piensas
Shakespeare fue el primer rapero.
- Muchos eruditos lo consideran ser
el Tupac de su tiempo, En realidad.
Oye, sube al auto. y vamos.
para un pequeño paseo muy rápido. - Famosas últimas palabras.
oído por cada niño nunca secuestrado.
- Gracioso. Esa es buena.
Está bien, te dejaré en paz.
Pero para que lo sepas, La abuela está en la casa.
poner una larga lista de tareas juntos para alguien.
Quiero decir cortando hierba, Limpiando baños...
Quiero decir, ugh. - Y lavar ropa interior.
- [Suspira]
Bien, vamos.
- Así que, sí, lo encontré. en mi corazón
para dar a esta familia un lugar para vivir.
Y porque me importaba lo suficiente
para compartir mi casa con esta gente maravillosa,
No están durmiendo mucho tiempo. en las calles frías.
- ¿Señorita Angela?
No estábamos durmiendo. en las calles.
- ¿Ves? Las calles eran tan frías.
Ni siquiera podían dormir. en ellos.
Pero eso es lo que hago. Porque me importa.
- Deberíamos irnos. Mira a Stacey.
- Y lo que Stacey necesite, Ángela nos proveerá.
Oye, ¿quién dijo ¿No podemos arreglar un mundo roto?
Porque seguro que puedo.
- Oye, ¿quieres decorar? ¿Mi habitación conmigo?
- Claro, lo sé. cómo hacer caras sonrientes.
- No, caras sonrientes. son un poco exagerados.
Ya sabes, con emojis y todo eso.
¿Qué tal un tema de la naturaleza?
- De acuerdo, voy a hacer algunas flores.
- Oye, um, esos son Mis tijeras favoritas.
Pero puedes usar esto.
- Voy a colorear algunas nubes.
- Oh, vas a colorear nubes azules
¿Con ese crayón muy verde?
- Sí. Se llama expresionismo.
Lo aprendí en la escuela.
- Sí. No.
- Hola, chicos. ¿Necesitan algo?
- Sí, ¿algo?
¿Literalmente algo?
Por favor.
- Sí, mi propia habitación.
- Aquí están todos.
con su encantadora hija Stacey, todo el mundo.
Hogar dulce hogar.
Y si quieres ver más de mí
y toda mi filantropía todos los días,
Sólo pulsa el botón siguiente y mi casa también será tuya.
*Tienes que ser un rebelde*
*Tu hasffi vive honorable*
♪ Ohh, tienes que ser un go-getter ♪
- Es bonito. Me encanta.
- ♪ Mm ♪
# La mitad # Nunca se le ha dicho ♪
# Somos reyes y reinas # # Sin corona #
- [Gemidos]
De acuerdo.
- ♪ Paso pon di escena ♪ - ♪ Fresco ♪
- ♪ Ohh, estoy tan bendecido y libre ♪
# Rebelde cuando mi paso # # Pon di escena #
♪ Ohh, estoy tan fresco y limpio ♪
♪ Fresco y limpio, fresco y limpio ♪
*Mm*
♪ Fresco y limpio, fresco y limpio ♪
- Nos estamos quedando sin de los escondites.
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Chris, Denise?
Quiero hacer un poco. "cómo empezó
versus cómo va" memes para el 'gram.
¿Dónde están?
- [Burla] No, no hacer eso.
Tenemos que subir. con algo rápido.
- Ella realmente piensa Somos, como, indigentes sin hogar.
Pensé que podríamos hacer esto. por Stacey,
Pero no puedo vivir así.
- Y ese sofá barato me está arruinando la espalda.
Me vendría muy bien Un buen sueño en la furgoneta.
- ¡Hola, chicos! Vamos a vivir en cinco minutos.
Sólo quería repasarlo. nuestras líneas juntas
Si no te importa. - Ooh, esta mujer
sólo nos está explotando. para las vistas.
Esa es la única razón. Ella nos deja vivir aquí.
Tienes razón. Pero tengo una idea.
- Oigan, ¿están ustedes chicos? ¿En el baño?
- Oye, ¿estás bien ahí atrás?
Podrías haberte sentado. En el frente, ¿sabes?
Esto no es un Uber.
Oye, ¿has visto ¿El partido de anoche?
Fue tan bueno.
Ese tipo estaba enfermo.
- ¿Te refieres a LeBron?
- Sí, sí, es él.
- No estaba jugando.
- Lo sabía. Te estaba probando.
- Amigo, ¿qué estás haciendo?
- Vale, así que no vi el juego.
Sólo estoy tratando de conectar Contigo, hombre.
- Bueno, no, estoy fuera.
- No, no lo eres. Cerradura de seguridad infantil.
- Esto es un secuestro.
- Bien, si de verdad lo eres. va a presentar cargos,
Puedes volver a casa. [Clics de la pluma]
- No tengo casa.
- Oye, lo sé. Las cosas han sido difíciles.
sin tu madre y todo eso.
Y yo también la echo mucho de menos.
Pero mientras tengas familia,
Siempre tendrás un hogar. - No lo necesito.
Así que usted puede guardar el lamentable discurso de comedia.
- De acuerdo, bien. Robé eso de una comedia.
Pero aún así, tienes que abrirte.
¿Y te importa? tonificando la sangre?
Es un poco mucho.
- No importa.
Ella piensa Soy una causa perdida de todos modos.
- No, ella no quiere Tú vas a ser como yo.
Espera, ¿cree ella que ¿Que soy una causa perdida?
- Hmm.
[notificaciones suenan]
- ¿Qué diablos...?
- Di hola, Angie. Aquí está.
Nuestro increíble ángel guardián.
Estás abriendo tu casa.
nos inspiró a documentar nuestro propio viaje
en nuestro propio vlog. - Sí.
- Se lo dijimos. el repartidor de abajo.
Tenías esto cubierto. Tal vez quiera darse prisa.
Tenemos un montón de cosas. venir después de esto
ya que nos estás dejando Quédate aquí para siempre.
- ¿Para siempre? - Lo sé, ¿verdad?
Sólo alguien. con un corazón tan grande como el tuyo
diría que su casa es literalmente nuestra casa, también.
Y ahora todo el mundo puede suscribirse a nuestro canal para actualizaciones.
Ustedes pueden conseguir actualizaciones. Vive aquí.
de la boca de los indigentes.
Gracias, Angela. [Suena la campana]
♪ ♪
- [Jadeo]
Mamá, sé que empecé esto. Lo siento.
Pensé que era lo correcto que hay que hacer,
pero la chica está pintando nubes verdes.
¡Y lleva puesta mi capa!
Tienen que irse.
- Gracias a Dios. Pensé que era sólo yo.
Rápido, cierra la puerta.
- Lo siento, fue idea mía.
- Escucha, si no lo hubiera intentado utilizarlos para las vistas,
No estaríamos aquí. En primer lugar.
¿Pero cómo hacemos que se vayan?
[sonidos de notificación]
- [Susurrando]
♪ ♪
[bloqueo clics]
- Ugh.
- Hola. ¿Hmm?
Bastante guay, ¿verdad?
♪ ♪
- "La gente dice que el graffiti es feo, irresponsable, infantil".
[juntos] "Pero eso es sólo si se hace correctamente."
- Es Banksy.
¿Conoces esa cita? - Mm-hmm.
Él y Forest Basquiat son mis dos artistas favoritos.
- Son los mejores.
Y tienes razón. Esta exhibición es bastante genial.
Pero definitivamente necesita Más sangre.
Bromeo, tío.
♪ ♪
No soy un criminal, Stephen.
- Lo sé.
- Así que la abuela no tiene que te preocupes por mí.
- Eres un chico negro. en Chicago, Amir.
Siempre hay una razón para que se preocupe por ti.
Tal vez sólo tratar de Hablando con ella a veces.
Ella sólo necesita saber Estás bien.
Aquí.
♪ ♪
[risas en la televisión]
- ¡Oye! Ahí está nuestro ángel guardián.
Vamos, Denise. Es hora de ir a vivir.
- No, yo me encargo.
Hola a todos. Necesito que me lo hagan a mí.
un gran, gran favor.
Realmente necesito llegar Esta familia fuera de mi...
Quiero decir, esta familia realmente necesita
una habitación de hotel para la semana así que Pueden ponerse de pie.
Así que, ¿podrías, por favor, Por favor, ayúdeme.
Quiero decir, ellos... [risas] Haciendo una donación.
Les vendría muy bien.
¿No es así, familia? - Sí, supongo.
- Bueno, ahora, dile a la gente tu aplicación en efectivo
Así que podemos comprobarlo. En algún lugar esta noche.
- Bien, hacedor de dinero.
[notificaciones suenan]
- Bueno, suena como El dinero del hotel llegó.
Y ya he hecho tu reserva.
Stacey, hora de irse.
- ¿Qué?
Y yo estaba así de cerca. a tener mi propia habitación.
- Oye, no tienes para que nos lo diga dos veces.
Vamos, Chris, somos libres.
- Sí, se siente como Juneteenth.
Gracias, Angela.
- De acuerdo, por alguna razón Me siento ofendido.
- Lo siento, Zuri.
No quería tomar el control. Tu castillo.
- Está bien.
Tal vez mejores amigos
No están destinados a vivir juntos.
- Hmm. Probablemente tengas razón.
- No sé cómo. Mi mamá y mi papá lo hacen.
- Sí. Bueno, fue divertido.
mientras duró.
- Pero antes de que te vayas, Stacey,
Sólo quiero que sepas...
Tienes que subir. Fuera de esa capa.
- Oh, sí.
- ¿Quieren ustedes? ¿Comida para el camino?
No tenemos mucho, pero...
- No, no lo sabes.
Además, estoy cansado de comer. Espaguetis sobrantes
y marcas de imitación.
- Sí. Vamos a comer bistec esta noche.
Mmm! - Así que prefieres comer bistec.
que tener un lugar para lavar tu...
- Angela, no somos víctimas.
Acabamos de tener diferentes prioridades.
- Sé que puede parecer una locura.
no tener un techo sobre nuestra cabeza,
pero podría discutir Es aún más loco.
pasando por el estrés de conservación
Un techo sobre nuestra cabeza.
- Honestamente, hicimos esto. por Stacey.
Vimos cuánto envidiaba. la estabilidad de tu familia,
Así que subimos a Zuri. en su oferta.
- Pero supongo que es hora Sólo seguimos adelante, entonces.
- Vamos, todos. - Adiós, Zuri.
- Adiós, Stacey.
[Música electrónica]
- Y tres... no, hazlo. Cuatro tacos de un dólar, por favor.
- Cuatro. De acuerdo, gran jugador.
- Hola.
¿No es esa la familia sin hogar
¿Te echaste el otro día?
- Los ayudé...
y a mí mismo.
Vale, fui un poco egoísta.
¿Todavía te gusto?
- Eh, voy a tener que volver a ti en ese caso.
- Tienen un montón de bolsas.
- Oh, sí.
Espera, esas bolsas dicen "Mercancías de origen"
y "Homes R Us" en ellos?
- ¿Y Gucci y Vera Wang?
- ¿Cómo pueden pagar todo eso? Espera.
Oh, así es como Ellos pueden permitirse todo eso.
- Hola a todos. Sólo queríamos darte las gracias.
por todo el amor de CashApp.
- Sí, todos lo pusieron. un techo sobre nuestras cabezas.
Un gran techo, también.
Aquí, echa un vistazo. - Gira la cámara, papá.
- ¿Tienen toda una casa?
Ni siquiera tenemos una casa.
- Oye, lo siento. Estos son los tacos dobles de $2.
Ordenamos los tacos rotos de $1.
¿Y podríamos conseguir uno de esos "Tisha la Tortuga"
¿Comidas felices, por favor?
- ¡Oh, no, no lo sabes!
[Música electrónica]
♪ ♪