Anteriormente en B Positive ...
- ¿Cena el miércoles? - Uh ... nop.
Tengo un panel de función renal el jueves por la mañana.
Tengo que ayunar la noche anterior.
¿Qué tal el desayuno después de mi panel?
Me reuniré con mi nutricionista para hacer ajustes en mi dieta.
Bueno. Ahora estamos viendo la semana siguiente.
Que es cuando comienzo mi próxima ronda de quimioterapia.
Cáncer ... qué idiota.
La insuficiencia renal también es un verdadero crujido de nueces.
_
Detén eso.
Lo siento, pasa cuando estoy nervioso.
♪ Nervioso por los resultados de tu prueba ♪
♪ Pero todo va a estar bien ♪
♪ Porque nadie va a morir hoy ♪
♪ ¡Muere hoy! ♪
Detén eso.
Lo siento, pasa cuando soy molesto.
¿Por qué el médico nos pidió que fuéramos de todos modos?
Siento que me han enviado a la oficina del director.
Si esta fuera la oficina del director, estaría solo
y tú serías quien les dijera que hay vodka
en mi Capri Sun.
Nos dirigíamos a la carpintería.
¿Qué tal, "Gracias por salvarme los dedos, Drew"?
Nunca nos llamaron después de un análisis de sangre.
Bueno, quizás sus resultados de laboratorio sean malos.
- Quizás sus resultados de laboratorio sean malos. - ¿Me?
He estado genial. No fumar, no beber.
Oh por favor. Nunca haces ejercicio.
Te quedas sin aliento al sacar la leche del frigorífico.
Tienes calambres atando tus zapatos.
Te vi respirar profundamente
cuando pasamos a esos niños que estaban vapeando.
Te vi poner helado de Rocky Road
en tu batido de proteínas.
- Gracias por venir. - ¡Gina es una vapeadora de segunda mano!
¡Drew comió camino rocoso!
Está bien ...
Entonces, los quería a los dos aquí porque ...
tengo buenas noticias.
Lo sabía. Podía sentir que hoy estaban sucediendo cosas buenas.
Tu análisis de sangre regresó y todo se ve muy bien.
Estás listo para tu trasplante.
- ¿En realidad? - Mi oficina se comunicó
con su equipo quirúrgico, y tan pronto como tengan una vacante
en el cronograma, recibirá su riñón.
Ay Dios mío.
¿Vas en serio? ¿No hay un "pero", un
"sin embargo" o un "psicólogo" que viene?
Como médicos, desaprobamos la "psicología".
Ah, no puedo creerlo. Estoy recuperando mi vida.
Veré crecer a mi hija. ¡Voy a hacer pipí!
- Todo por mi cuenta. - Como un niño grande.
¡El chico más grande!
Y también estoy recuperando mi vida.
Puedo volver a subirme a las montañas rusas.
Siempre puedes ir a las montañas rusas.
No lo creo. Lo habría derramado todo.
No es así como funcionan los riñones.
Bueno, Internet acepta estar en desacuerdo.
Oh, claro, Internet.
Fui a la escuela de medicina en Johns Hopkins,
pero veamos qué dice la pandilla en Reddit.
Puedo enviarte un enlace si quieres.
Felicidades. Simplemente recoja la documentación
de la recepción al salir.
Estupendo.
Entonces...
- realmente está sucediendo. - Realmente está sucediendo.
Felicitaciones.
Todo es por tí.
Gracias.
Necesito la habitación para mi próxima cita.
¡Drew está siendo cursi!
Ella estaba mirando su talonario de recetas.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
- Hey. - Oye.
- Eli. - Hola.
Hola.
Megyn. Del grupo de la tarde.
Normalmente me siento allí.
Pero me encanta la iluminación de esta silla.
Diálisis matutina: cómo vive la otra mitad.
No no.
Diálisis matutina:
donde la gente deja de ser educada y comienza a ser real.
¿Te gusta más eso?
No importa, lo es.
Eres ... mucho.
Gracias.
Megyn ocupará la silla de Samantha mientras ella esté fuera de la ciudad.
- Ah, vale. - Solo le estaba contando
- sobre todo el mundo. - ¿Eres el terapeuta nebbishy
o el jugador de fútbol que ganó el Super Bowl?
Cuando el próximo tipo entre, lo sabrás.
Probablemente debería sacar esto del camino ...
No salgo con otros pacientes de diálisis.
Bueno saber.
De todos modos, estoy ocupado con mi podcast.
Es estilo de vida, bienestar, belleza.
Es como Goop, pero con más charla sobre la vagina.
Me tuviste en Goop, me perdiste en vagina.
Me perdiste en Goop y me devolviste a vagina.
Hi-dily-doodily, todos ustedes.
Felicitaciones por el Super Bowl.
Gina, ¿qué haces aquí?
Drew y yo tenemos grandes noticias.
¿Te vas a casar?
Y bien por ti, amigo.
Ella está fuera de tu liga.
Mm-hmm. Sí, ella es.
Bueno. Lo siento, quien eres tu
Megyn Wen. Nuevo en el grupo de la mañana.
Espera, ¿Megyn Wen?
Ay Dios mío.
Cariño, ¡este es el podcast del que te he estado hablando!
Tu episodio con la avena cambió mi relación
con los granos ancestrales. Por no hablar de mi vagina.
Gracias.
No gracias.
Estoy confundido, ¿la vagina es la gran noticia?
Oh, no, Jerry, dulce y sencillo.
¡Tenemos una fecha para nuestro trasplante!
- ¡Oh enhorabuena! - Sí es cierto.
No más diálisis. En dos meses,
pueden destruir este infierno por lo que a mí respecta.
- ¿Qué? - ¿Mmm?
Suponiendo que hayan salido todos sanos y salvos, por supuesto.
Buen ahorro. Nadie se percato.
Oye, ahí está,
mi chica de la puerta trasera.
No, lo siento, mal.
Realmente tienes que empezar a pensar en el futuro,
como tres o cuatro palabras.
Entonces, la cena está casi lista.
Es mi especialidad, el pollo a la parmesana.
Mi hija lo describe como, "Ew, ¿esto de nuevo?"
Y tengo algunas noticias.
- Yo también. - Oh, está bien. Bueno, tú primero.
¿Me? Bueno, bueno ...
tengo una fecha para mi trasplante.
Lo siento, no podía esperar.
- Genial. Estoy tan feliz por ti. - Oh sí. Oh ...
Está bien, entonces, ¿cuáles son tus noticias?
- Mis noticias, sí. Yo ... - Es en dos meses.
Lo siento. Muy emocionado. Seguir.
Bien, me acabo de enterar ...
¡Viaje por carretera! Sí, tú y yo viajaremos a cualquier lugar donde ...
Mi cáncer se propagó.
¿Qué?
Recibí los resultados de las pruebas hoy.
No es bueno.
Oh. ¿Cómo no es bueno?
La quimioterapia no funciona.
Se extendió a mi hígado y a un par de otros lugares.
Ay Dios mío.
De acuerdo, um ... ¿cuál es el siguiente paso?
No sé. Ni siquiera estoy seguro de que haya uno.
Oye, eso es una locura. Por supuesto que la hay.
¿Si?
Ven a sentarte. Siéntate, siéntate, siéntate.
Hombre, aquí estoy hablando de mi nuevo riñón
y tienes esta terrible noticia. Lo siento.
Está bien.
Puedes ser feliz.
Simplemente no tan feliz.
Solo para que sepas,
Estoy contigo en cada paso del camino.
Gracias.
Estaría mintiendo si dijera que no tengo miedo.
El médico ni siquiera pudo decirme cuánto tiempo me queda.
Oh, no hables así.
Tienes mucho tiempo por delante.
Eso fue lamentable.
Um, oye, ¿puedo preguntarte algo?
Drew espera que me mude después del trasplante.
Entonces, ¿es genial si vuelvo a vivir contigo?
¡Dios mío, sí!
Ooh, podemos festejar como solíamos hacerlo.
Lo sé, estoy tan emocionado.
No recuerdo la última vez que me desmayé ...
Lo cual, ahora que lo digo ... ¡duh!
Oye, toda la pandilla vendrá el
viernes por la noche; deberías venir.
Oh, eso es perfecto. Puedo traer a mi amigo Gideon.
Él es la enfermera, ¿verdad?
Dile que traiga una de esas agujas gigantes
en caso de que el corazón de alguien se detenga.
Sí, estaba esperando hablar con el Dr. Stigletz.
Eh, no. No no.
No me pongas en espera de nuevo. Necesito ...
- Y estoy en espera. - ¿Que esta pasando?
Estoy intentando que Adriana participe en este ensayo de cáncer en Suiza.
Oh, bien, has vuelto.
Oye, hagas lo que hagas,
no me pongas en espera de nuevo, ¿de acuerdo? Eh ...
Oh, ¿no te gusta mi tono?
Bueno, no me gusta tu neutralidad durante la guerra. ¿Mmm?
Y me colgó.
Ese yodelay-hee-ho.
Mañana.
- Hey chica. - Oye.
¿Qué estás haciendo?
Todavía estoy tratando de atraparte
en esa clínica en Suiza.
¿El de Basilea? Nunca va a pasar.
No si no lo intentamos.
A veces solo tienes que ser creativo.
No pensé que entraría en Coachella,
pero saltas un par de vallas y boom ...
Estás en el escenario caminando a través del holograma de Tupac.
Aprecio todo esto, pero ...
creo que he terminado.
¿Qué quieres decir con "hecho"?
Terminado con todo ... la quimioterapia,
la radiación, todos los pinchazos y pinchazos.
Solo quiero disfrutar del tiempo que me quede.
Tienes que luchar.
No, no lo creo.
Es mi vida.
Eso es ridículo. Gina, ayúdame aquí.
Sí, no voy a saltar al montón.
No puedes rendirte.
Drew, no sabes cuántas veces me he hecho ilusiones.
Se supone que este ensayo es realmente prometedor.
No importa. No quiero pasar
mis últimos días atado a una máquina
que me hace sentir aún más enferma.
Mira, confía en mí, lo entiendo.
Durante los últimos nueve meses, también he estado atado a una máquina.
Saber que tuvo un donante
y un trasplante en su futuro.
Tengo cáncer extendiéndose por todo mi maldito cuerpo.
Está bien, no estamos en el mismo lugar,
pero eso no significa que no debas tener una actitud positiva.
- Quiero decir, los estudios han demostrado que ... - ¡Oh, Dios mío, detente!
Tuve una actitud positiva y adivinen qué.
Mi cáncer no lo hizo
Así que deja de decirme cómo me siento.
- Oye. - Oye.
Tengo algo que decirte,
después de lo cual me amarás
aún más de lo que ya lo haces.
No sobreestimes lo mucho que te amo.
Creo que conseguí que Adriana participara
en el ensayo clínico en Suiza.
¿Qué? ¿En serio?
Espera, ¿quieres decir, como inscrito o encontraste un túnel?
Verdadero. ¿Recuerdas a mi amigo el Dr. Pete?
- ¿El dueño de Cannoli? - Le hablé
de la situación de Adriana, y resulta que
su compañero de cuarto de la escuela de medicina tenía un profesor que pasó por
un divorcio realmente desagradable y escondió un montón de dinero
en Suiza, y un día fue a sacarlo
y adivinen quién estaba parado. allí en el banco.
Su ex esposa, la duquesa de Friburgo.
¿Estamos cerca de un punto?
Resulta
que la duquesa es una mecenas del hospital,
y el Dr. Pete le pidió que moviera algunos hilos.
Entonces están esperando la llamada de Adriana.
Realmente, quiero decir, eso es increíble.
¿Yo se, verdad?
¿Cómo le agradecemos al Dr. Pete?
De hecho, ya lo hemos hecho.
Ven aquí.
- Aw. - Cannoli.
Aw, ¿cómo estás, chico?
Sí, te extrañamos.
Si. Si.
Oye, gracias por dejarme acompañar.
Oh, mis amigos son los mejores. Te encantarán.
Oye, lo lograste.
Yo, Gina.
Justo a tiempo para el vodka Slip 'N Slide.
O podríamos ir a otro lugar. Nunca lo recordarán.
- Oye. - Oye.
¿Tienes un minuto?
Los médicos me dicen que sí.
¡Ah! Horca humor. Nunca pasa de moda.
Los médicos me dicen que yo tampoco.
Está bien, es suficiente.
Entonces, lo siento por esta mañana.
Es tu vida y cada decisión te pertenece.
Gracias.
Le agradezco que intente llevarme a ese juicio.
Bueno, sobre eso, tengo una actualización,
y puedes lidiar con ella como quieras.
Pero ...
Gina ... hizo un milagro y te metió en esa prueba.
- ¿Hablas en serio? - Si.
Yo tampoco lo puedo creer. Esta es una mujer
que no puede atravesar una puerta giratoria.
Solo están esperando sus registros médicos.
No se que decir Me ...
siento un poco esperanzado y no me gusta.
Entiendo. Pero esto es algo bueno, lo prometo.
Y no tienes que ir solo.
Podría ir contigo.
¿Y tu riñón?
Bueno, mi trasplante no es hasta dentro de dos meses.
Puedo hacer diálisis en Suiza.
Bebiendo chocolate caliente mientras filtran mi sangre. No se puede superar eso.
"¿Más cacao, Sr. Dunbar?
" Oye, bigote genial, por cierto.
Estoy pensando en cultivar uno yo mismo. "¿
Y su hija? ¿Y sus pacientes?
Bueno, ya saben, no estaré fuera tanto tiempo.
Puedo ver a mis pacientes en línea.
Si alguien empieza a parlotear sobre sus padres,
puedo apagarlo y culpar a Zoom.
¿Seguro que quieres hacer esto?
100%.
Estaba al 90% hasta que pensé en todo el asunto del chocolate caliente.
Bueno.
Parece que nos vamos a Suiza.
Si. Tú y yo seguimos luchando.
- Seguimos luchando. - Solo que no el uno al otro.
Un milagro a la vez, Drew.
Entonces, tú y el chico de las bragas, ¿eh?
En mi defensa, el sexo fue increíble.
Mmm. Lo entiendo. Gideon también tiene un chico de vez en cuando.
Tonta como una publicación, pero, oh, qué publicación.
- ¿Algo para beber? - Uh, sólo una Coca-Cola, por favor.
Tomaré lo mismo, pero haré la mitad de ron.
Necesito ver tu identificación
Oh, Alexa,
está en camino a una propina del 30%.
Gracias. Ah, y feliz cumpleaños.
Esperar. ¿Es tu cumpleaños?
Si. 35 hoy.
¿Por qué no dijiste algo?
- Realmente no tenía ganas de celebrar. - ¿Por qué no?
Tu madre te apretó a través de su canal de parto.
Le debes a ella volverse descuidada.
Siempre me dije a mí mismo que si no lo lograba
como actor a los 35 años, lo dejaría.
Eso es una locura.
¿No ha sido tu sueño desde que eras niño?
Desde la secundaria. Yo era el protagonista de Bye Bye Birdie.
Recibí una ovación de pie y lo supe.
¿Ya veremos? No puedes renunciar.
La verdad es
que no estoy seguro de que me guste actuar como solía hacerlo.
Siento que me estoy superando.
Lo entiendo totalmente.
Hace un año, esa fiesta de esta noche habría sido
la noche perfecta del sábado,
pero ahora ...
no lo sé.
Darle un riñón a Drew se siente como
si estuviera haciendo algo especial, y ...
Quiero más de esa sensación,
pero solo tengo una cantidad limitada de órganos.
- Entonces, ¿te gusta ayudar a la gente? - Si.
Y me refiero a ayudarlos de verdad, no solo darles la vuelta
para que no se ahoguen con el vómito.
Aunque ese es un servicio valioso.
- Gracias. - Gracias.
Bueno, por crecer y seguir adelante.
Y a buscar nuevos comienzos.
Mmm. Ojalá supiera lo que sigue.
Uf, yo también.
¿Gedeón?
Tengo algo que decirte.
Los cielos grises se van a aclarar.
♪ Ponga una cara feliz ♪
♪ Quite las nubes y anímese ♪
♪ Ponga una cara feliz ♪
♪ Difunda el sol ♪
♪ Por todas partes ♪
♪ Y ponga una cara feliz ♪
Lléveme a casa, papi.
♪ Ponga una happy ♪
Cara feliz ♪
Damas y caballeros, Gideon.
Oh por favor.
Oye. Feliz cumpleaños.
Gracias.
Ay Dios mío.
El LSD se creó en un laboratorio en Suiza.
Me pregunto si fue así como se les ocurrió el canto rodado.
Solo te pregunté cuál es la temperatura allí.
Eso dependerá de si estás tomando LSD.
Es el Dr. Baskin.
¿Hola?
Si Hola.
- ¿Wow en serio? - ¿Qué? ¿Qué es?
El cirujano tuvo una cancelación.
Quieren trasladar el trasplante a este martes.
Bueno, me aseguraré de que el martes funcione para nosotros
y luego te devolveré la llamada.
Estupendo. Gracias.
¡Vaya!
Si. No lo puedo creer.
Esta vez la semana que viene tendrás mi riñón.
Pero no podré ir a Suiza con Adriana.
Oh, ella lo entenderá.
Además, puedes enviarle cosas
desde Estados Unidos que no tienen allí,
como un reloj en el que las cosas no saltan.
Realmente quiero estar ahí para ella.
Bueno, entonces podemos quedarnos con la fecha original. Puedo esperar.
- ¿Estás seguro? - Absolutamente.
Donaré el regalo del tiempo así como el regalo del riñón.
Bueno. Esa es Adriana.
No le diga nada
sobre retrasar la cirugía. - ¿Por qué?
Porque ella intentará convencerme de que no lo haga.
Ella es desinteresada así. Es muy molesto.
Bueno, tienes que decírselo.
En las relaciones serias, no está permitido
mentir sobre cirugías, enfermedades de transmisión sexual o apariciones en policías.
- Oye. - Guten Tag, bonjour, ciao.
En Suiza, hablan alemán, francés e italiano.
Esa gente realmente no puede elegir un bando.
Hey chica. ¿Qué están haciendo esta noche?
Vas a ver una pelicula?
Mi favorito es Haz lo correcto. O ...
- Secretos y mentiras. - Adiós, Gina.
¿Qué fue eso?
Bueno, me acabo de enterar
que puedo hacer la cirugía de trasplante el martes.
- Oh, vaya. ¿En serio? - Si.
Si. Pero me mantendré con la fecha original
para poder ir a Suiza contigo.
No, no puedes hacer eso. Muchas cosas podrían salir mal antes de esa fecha.
Algo podría pasarte a ti oa Gina.
Podría haber un apocalipsis zombi.
¿Quieres huir de los zombis con un riñón quemado?
Créame, los zombis no querrán comerse mi cerebro.
Todo lo que obtendrían es una risa nerviosa y baja autoestima.
Así que hágase la cirugía ahora, luego venga a visitarnos.
Bueno, esa es la cuestión.
Después de la cirugía, no podré viajar
fuera del país durante seis a 12 meses.
Oh.
¿Gina está bien retrasándolo?
¡Sí!
No es que ella esté escuchando a escondidas.
Voy a mi habitación ahora.
Mira,
realmente quiero hacer esto, ¿de acuerdo?
Preocupémonos por tu salud
y luego nos preocuparemos por mí.
Aw, eres tan desinteresado.
Es muy molesto.
Entonces, ¿debería buscar vuelos?
Busque vuelos.
Eso es tan lindo.
Me voy a mi habitación ahora.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com