Anteriormente en B Positivo ...
- Tengo cáncer. - ¿Qué?
Conseguí que Adriana participara en el ensayo clínico en Suiza.
- ¿En realidad? Quiero decir, eso es increíble. - ¿Yo se, verdad?
Hace unos años, ganaba millones.
Ahora hago cameos y firmas de autógrafos.
Quizás debería vender algunas de mis cosas de fútbol.
- ¿Qué? ¡No! - ¿Por qué no?
Puedo conseguir algo de dinero por mis camisetas y cascos.
Bueno, me acabo de enterar de que ...
Puedo hacer la cirugía de trasplante el martes.
Oh, vaya. ¿En serio?
Sí, pero me mantendré con la fecha original
para poder ir a Suiza contigo.
No. No puedes hacer eso. Muchas cosas podrían salir mal antes de esa fecha.
Realmente quiero hacer esto, ¿de acuerdo?
Preocupémonos por tu salud y luego nos preocuparemos por mí.
Oh, eres tan desinteresado.
Es muy molesto.
Entonces, ¿debería buscar vuelos?
Busque vuelos.
- _ - Está bien, tira, vende o quédate.
- Está bien. - Esta foto tuya y Papa John.
Sacudida.
- ¿Tú y Tom Brady? - Vender.
¿Tú y Gisele?
- Mantenerse. - ¿Derecha?
Gracias por ayudar.
Con suerte, esto vale algo de dinero en efectivo.
Oye, ¿puedo quedarme con algunas de estas cajas?
Los necesitaré cuando me mude de Drew's.
Si seguro. ¿Estás emocionado de volver a vivir con Gabby?
Puaj. En realidad ...
amo a Gabby, pero no estoy seguro de que
el estilo de vida fiestero sea lo mío.
Solo puedes inhalar coca con un ayudante
de camarero en el estacionamiento de IHOP tantas veces
antes de que pierda su glamour.
Guau. Tu glamour es el fondo de algunas personas.
¿Entonces, cuál es tu plan?
Oh, no lo sé, pero
tengo dos meses para resolverlo.
Oye, tengo una idea loca.
Me conoces tan bien.
Buscas un lugar.
Tengo un lugar.
Oh, ¿te refieres a mudarte aquí?
Si. ¿Por qué no?
Oh, Eli.
El yo de hace un año habría dicho inmediatamente "sí".
Se lo habría dicho a un tipo con una perilla trenzada y dos DUI.
Pero ...
el yo ahora tiene que decir "no".
Mira, sé que parece rápido, pero creo que será algo bueno.
Me gustamos ... mucho.
No quiero estropear esto
apresurándome a nada.
Sí, yo lo entiendo.
Yo también me agradamos.
¿Entonces somos geniales?
¡Oh!
Mantenerse.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
¿Qué es todo esto?
Bueno, solo una pequeña muestra de todas las delicias
que nos esperan en Suiza.
Queso suizo, chocolate suizo y, eh, vino de California,
pero lo abrí con una navaja suiza.
¡Ah! Drew ...
Y esa no es la mejor parte. ¿Cannoli?
Oh.
Por si acaso necesitas ser rescatado.
Aunque, para ser honesto, sería inútil en una crisis,
pero aún así, bastante lindo, ¿verdad?
Eres fabuloso.
Estoy de acuerdo.
Pero no puedo quedarme.
Estoy de camino al aeropuerto.
¿Qué? Pero nuestro vuelo no es hasta el viernes.
Me voy solo y me voy esta noche.
Aférrate. ¿De qué estás hablando?
Lo pensé mucho
y no puedo permitir que me retrases el trasplante.
Sí, pero dije que estoy dispuesto a correr ese riesgo ...
Y siempre dices que te diga lo que quiero.
Esto es lo que quiero.
- Adriana, yo ... - Para cuando llegue a casa,
los dos estaremos sanos.
Volveremos a estar juntos, nos daremos
cuenta de que la muerte inminente era todo lo que teníamos en común,
y luego dejaré tu lamentable y saludable trasero.
Bueno, siempre que tenga algo que esperar.
Tengo que irme.
Oh. Bueno. Guau.
Uh, bueno, yo ...
Supongo que esto es un adiós.
Adiós no.
Solo ... nos vemos pronto.
- Si. Pronto. - Oye.
No estés triste.
Nos están sucediendo cosas buenas a los dos.
Estás bien.
Te llamaré cuando aterrice
Hola.
Bueno, lo siento.
Está bien, estás bien en una crisis.
Gracias.
- Oh no. - ¿Todo esta bien?
Se suponía
que esta experta en ayuno intermitente iba a hacer mi podcast, pero se desmayó, se
cayó de su Peloton y se rompió la nariz.
- Dios mío, eso es horrible. - Sé.
Ojalá sucediera durante mi podcast.
Eso definitivamente se habría vuelto viral.
Si necesita un invitado para su podcast,
Tengo un gran discurso en la convención sobre gingivitis.
Te ahorraré dos horas y media. Seda floja.
- Esto es genial. - ¿Qué?
Esto. Todo esto.
Los voy a extrañar, chicos.
Todos se han convertido en muy buenos amigos.
Aw, Drew. Sentimos lo mismo.
Llevas aquí una semana.
Soy empático.
Asumo los sentimientos de quienes me rodean.
Ansiedad.
Confianza.
Calma.
Vergüenza, rabia, tristeza.
Maldita sea, me entiendes.
También te extrañaremos, Drew.
Y tengo una tradición.
En la última sesión de mis pacientes, les hago un regalo.
No me trajiste nada
cuando iba a recibir mi trasplante.
Ahí está esa rabia.
Oh, me encanta esto.
Y todos escribieron una pequeña nota.
"Para mi mayor fan, todo lo mejor,
Eli Russell, número 84".
Lo siento. Reflejo. Firme mis cheques de la misma manera.
Gracias chicos. Esto significa mucho.
Entonces, ¿qué le regala a Gina como donante de riñón?
¿Eso es una cosa?
Sí, algo para agradecerle el sacrificio que está haciendo.
Tal vez un par de entradas
para el juego de los Knicks para poder llevarse a su novio,
quienquiera que sea.
¿Me estás diciendo esto ahora?
Soy terrible dando regalos.
Soy el chico del 7-Eleven la mañana de Navidad.
El año pasado, mi mamá comió carne seca y rascadores.
Tienes 24 horas.
Y al considerar cuánto gastar,
recuerde, no es demasiado tarde para que ella se quede con su riñón.
¡Oye!
Feliz último día de tener sangre de toxina triste.
Intente encontrar esa tarjeta en Hallmark.
Hola bebé.
Gina, qué agradable que viniste a mi última sesión.
No me lo perdería.
De acuerdo, todo el mundo. Redoble de tambores por favor.
Felicitaciones, Drew Dunbar.
Ha terminado oficialmente con la diálisis.
¡Si!
- Oh. - Usted es el mejor.
- Gracias por todo. - Por supuesto.
- No seas un extraño. - Felicidades.
- Te amo hombre. - Entren aquí, chicos. Vamos.
¡Tú también, Gina!
¿En serio? Tan dulce.
De acuerdo, tómate todo el tiempo que quieras.
Gracias.
Um ...
es bastante pequeño.
Tendría que deshacerme de algunas cosas.
Como mis muebles.
Sé que no es perfecto, pero a Gideon le encantan los reparadores.
A menos que sea un hombre. He pasado demasiados años
siendo un Home Depot emocional. Mm-mm.
Estás bien. Puedo
encontrar una manera de hacer que esto funcione.
Puedo ... puedo poner un espejo aquí y aquí
y ... aquí.
Ya sabes, funhouse chic.
- Y hay mucho espacio de almacenamiento. - Si.
Puedo poner todos mis ...
Genial. Simplemente genial.
No te preocupes. Tú puedes arreglarlo.
¿Yo puedo? Porque, eh, no creo que pueda.
- ¿Estás bien? - Si.
Todo está bien. No podría ser mejor.
Excepto que yo ... no tengo ni idea de qué diablos
- ¡estoy haciendo! Ay Dios mío.
Desacelerar. ¿Que esta pasando?
No se quien soy.
Sé quién era cuando estaba con Drew,
pero después de mañana, ya no seré
Gina, la donante de riñón.
Y no quiero volver a ser Gina la chica fiestera.
Y ya no quiero ser Gina la conductora de la furgoneta.
Solo quiero ser Gina, la ...
¿Qué es la ...?
Ésa es la cuestión. ¡No sé qué es ...!
No sé quién se supone que debo ser.
Y no sé qué se supone que debo hacer.
Es pegajoso.
Tomar una respiración profunda.
- Oh, y límpiate los mocos en mi manga. - Ay Dios mío.
- El cambio es difícil. - Si.
Pero mírelo como una oportunidad para empezar de nuevo.
¿Derecha? Oye,
es lo mismo que "oportunidad".
Y es solo un poco diferente de "papa pequeña",
que aparentemente es lo que me tatué en el hombro.
Todos menos yo tienen toda su vida resuelta.
Todo el mundo tiene carreras y familias, y
aquí estoy, en un apartamento de mierda con un culo pegajoso.
¿Entonces, qué piensas?
Me lo llevo.
- Julia. Oye. - Oye.
Esperar. ¿Se suponía que debía recoger a Maddie?
¿O dejarla?
- Espera, ¿Maddie está aquí? - No.
Solo pasé por aquí para desearte suerte y darte esto.
Es solo una cosita. Sabes, nada grande.
Bueno, el último regalo que me diste fueron los papeles del divorcio,
así que el listón está bajo.
Oh, calcetines.
Y son marrones. Me conoces tan bien.
Es para cuando estás en el hospital.
Sé que se te enfrían los pies cuando estás nervioso,
y no quiero que te confundan con un cadáver.
Agradezco el pensamiento.
Oye, y, eh, dale las gracias a Gina de mi parte.
Si ella no hubiera dado un paso al frente y donado, ¿
quién sabe dónde estarías?
Créame, pienso en eso todos los días.
Hay tanta gente como tú.
Honestamente, me hizo pensar.
Quizás debería hacer esto por alguien.
¿Darle un riñón a alguien?
Sí, sería asombroso.
Puedo pensar en tres personas ... dos
personas ... tres personas.
Quiero decir, podría salvarle la vida a alguien.
Además, quedaría genial en mi perfil de Tinder.
- Ah. Es Maddie. - Si.
- Ella está realmente preocupada por ti. - Sí,
sigue enviándome el emoji de manos de oración.
Y le envío cráneos y fantasmas,
y luego ella envía el dedo medio,
y le digo que está castigada por el resto de mi vida,
y ella dice: "Eso podría ser sólo dos días".
Es la mejor conversación que hemos tenido en meses.
Emojis de dedo medio. Linda.
Dedo medio real cuando la recojo temprano
de una fiesta, no tanto.
Oye, quiero darle un regalo
a Gina para decir "gracias", pero nada se siente bien.
¿Tienes alguna idea?
No lo sé, pero sea lo que sea
solo asegúrate de que sea de tu corazón.
Mmm. Estaba pensando en aretes de diamantes.
Oh, sí, los aretes de diamantes son buenos. Al diablo con tu corazón.
Oye.
¿Qué estás haciendo?
No pude dormir.
Sí, yo tampoco.
Tuve el sueño más extraño.
El médico me sacó el riñón y luego otro
y otro.
Mi cuerpo era como un pequeño coche de payaso de riñón.
Bueno, soñé
que los niños jugaban a Operación en mi cuerpo.
Cada vez que golpeaban los costados, mi nariz se iluminaba.
Sabes, casi no fui a esa boda.
¿Qué?
La boda donde nos volvimos a conectar.
Totalmente. ¿Quién tiene una barra de efectivo en una boda?
Por eso me fui con su Instant Pot.
Estaba pasando por un divorcio.
No tenía a nadie con quien ir.
Sabía que me dejarían en la mesa de los perdedores.
Sí, tu mesa era guau.
Créame, lo recuerdo.
Usted y las otras damas de honor pasaron y dijeron:
"Esa mesa es guau".
Si no me hubiera ido, mi vida sería completamente diferente.
Sé.
No habrías conseguido mi riñón.
No solo eso.
No te habría atrapado.
Mudándome aquí, volviéndome loco.
Que he disfrutado muchísimo.
Sí, también me gustó.
Cambiaste mi vida por completo.
¿Qué?
- No, no lo hice. - ¿Estás bromeando?
Hoy tuve un colapso con Gideon.
¿Acerca de?
Para ser específico, eh ...
todo.
No sé qué sigue para mí,
y me siento como uno de esos globos
que se rompe y lo ves
volar sin rumbo fijo.
Luego aparece y aterriza en algún lugar
y termina asfixiando a un pato.
Tengo algo para ti.
Te lo iba a dar mañana,
pero ahora parece un buen momento.
No tenías que traerme nada.
Oh, no, mucha gente me dijo que sí.
Aw. Es un llavero de donante.
Y dice: "Compartí mi repuesto".
Sí, el mío dice: "Funciono con repuestos".
Eso es tan lindo. Gracias.
Bueno, en realidad, el verdadero regalo es la clave.
A la casa.
Quiero que sepas que puedes quedarte aquí todo el
tiempo que quieras.
O no. Lo admito,
es más un regalo para mí que para ti.
La verdad es ...
no quiero que te vayas.
Tú también cambiaste mi vida por completo, Gina.
Y no puedo imaginarme
cómo será esta casa sin ti.
No puedo imaginarme cómo seré sin ti.
Maldita sea, debería haberme comprado los pendientes de diamantes.
Julia tenía razón en ...
Oye.
Es perfecto.
Me encantaría quedarme.
- ¿En realidad? - Si.
Estar aquí contigo ...
me hace sentir seguro, y, eh ...
gracias a ti,
Siento que mi vida significa algo.
- Gracias. - No gracias.
Espera, ¿dijiste "aretes de diamantes"?
Sí, pero ya aceptó la clave. Sin espaldas.
¿Está todo listo?
Sí. Está bien, Cannoli.
La tía Julia te cuidará unos días.
Y recuerde, no se extrañe
cuando huele el riñón de mamá dentro de papá.
Casi quiero posponer la cirugía
para explicar lo extraño que fue.
Muy bien, ¿nos llevamos tu coche o el mío?
No sé. ¿Por qué no damos un paseo?
¡Salir de la ciudad!
Te mereces ser abierto con estilo.
¿Tiene barra?
¿No puedes estar sobrio durante 30 minutos más?
Ay Dios mío. ¿Paul?
Tu papá me contrató para capturar el momento.
¡Tenemos la misma edad!
Un camarógrafo. Una limusina.
Es como si nuestros riñones fueran a la fiesta de graduación.
Y no tendré que llevarme a mi prima esta vez.
Oh, permíteme.
Hola.
De acuerdo, adios.
Paul.
- Salud. - Salud.
Mira la luz.
¡Si!
Oh. Yo no ...
¡Bug! ¡Error en mi boca!
Se supone que no debemos comer antes de la cirugía.
¡Sorpresa!
Buena suerte, chicos. Te amamos.
Y recuerda, siempre quieres las drogas.
Siempre.
Estoy tan feliz de que estés en mi vida.
Sé que esto no es un adiós, pero ...
Oh, Dios.
¡Maldita sea, Jerry!
Recuerde, no importa si gana o pierde.
Así es como juegas.
Bueno, obviamente, esto importa si ganas o pierdes,
"ganar" es estar vivo y "perder" ser muerto ...
Yo, ¿podemos hacernos cargo de esto?
¡Hola! Gina, sé que estaba realmente en contra de esto al principio,
pero estoy muy emocionada por tu cirugía.
¿Cirugía?
¿Alguien está adquiriendo latas más grandes?
Buena suerte chicos. Sé que va a ir genial,
pero por si acaso, ¿podrías Venmo conmigo,
como, ahora mismo?
Buongiorno.
Les envío mucho amor
y los mejores deseos para una cirugía muy exitosa
y una recuperación muy rápida.
Me lo estoy pasando de maravilla
con mi hija aquí en Italia.
No pongas los ojos en blanco, Amy.
Esto puede ser lo último que escuchen.
Te quiero papa. La cirugía saldrá genial.
Drew, estamos muy emocionados por ti
y Gina, no podemos agradecerles lo suficiente.
Espero que Drew te haya comprado esos pendientes de diamantes.
Oh, papá, una última cosa.
No.
Te amo.
¿Que es todo esto? No, no, tienes que salir de aquí.
No puedes estar aqui. Vamos.
Vamos vamos. Está bien, todos fuera.
Está bien.
No eres de la compañía de seguros, ¿verdad?
Oh no no. No.
- Está bien. Están listos para ti. - Okey.
Creo que eso es todo.
Vuela como el viento, palomita.
- Nos vemos en el otro lado. - Tú lo sabes.
Esperar.
- ¿Gina? - ¿Si?
Te amo.
Yo también te amo.
Está bien, ¿estás listo?
Sinceramente, no lo sé.
Tú lo sabes. Vamos a empezar esta fiesta.
Está bien, necesito que cuentes hacia atrás desde diez.
Diez.
Nueve.
Ocho.
Siete.
Seis.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com