Anteriormente onB Positive...
Otro posible residente
ha elegido Golden Horizons en lugar de nosotros.
Ese es el tercero este mes.
¿Cómo dejamos de perder gente por ellos?
¿Y si vamos para allá?
Ya sabes, echarles un vistazo. ¿Ves a lo que nos enfrentamos?
¿Como espías?
Exactamente. Nos haremos pasar por una pareja normal
mirando casas de retiro.
Si.
Y podríamos tener a Norma como mi mamá a
quien amo, pero no lo suficiente como para dejarla vivir con nosotros.
Soy Asher Singleton, director regional de Golden Horizons.
Y tú debes ser la...
familia Obama.
Sí, en realidad es O-apóstrofe. Somos irlandeses.
[Acento irlandés]: O'Bama. Ta-te-ta-te. [risas]
Llamada por correo.
Norma y...
Irene y Bette
y Spencer.
A juzgar por la letra de este,
parece uno de tus nietos.
Tan lindo.
Menos lindo Tiene 26
años. Bueno, dibuja una gran mariposa.
Ese hospital sigue
persiguiéndome por mi cirugía de cadera.
$800 por medias de compresión.
IRENE: Tira eso.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque cuando estés muerto,
irán tras tu hija.
Facturas médicas desde la tumba. Me gusta.
No entiendo por qué no podemos tener atención médica universal,
como esos hermosos países escandinavos.
Tornillo que.
Creo en la responsabilidad personal.
Como hizo Reagan.
El mejor presidente de todos los tiempos.
Puaj. Nunca me gustó Reagan.
No puedo confiar en un hombre que llama a su esposa "mami".
[Irene se burla]
Recibió una bala y tenía el pelo negro azabache a los 80 años.
Ese es un hombre de verdad.
Y derribó el Muro de Berlín.
¿Alguna vez notaste cómo todo buen presidente
tiene una opinión sobre un muro?
Hay un nuevo documental sobre él.
¿Quieres verlo alguna vez?
Claro. Está ocupado.
No dije cuando.
El está ocupado.
DREW: ♪ GGG-Gina
♪ En su escritorio.
¿Qué te pasa?
Acabo de orinar un poco.
Lo siento. Solo pensé en devolver mi tarjeta de identificación.
Oh.
No puedo creer que vayas a Alaska.
Bueno, es el lugar perfecto para un nómada como yo.
Quiero decir, si no fuera por mi número de Seguro Social,
teléfono celular, tarjetas de crédito, Amazon Prime,
estaría totalmente fuera de la red.
Ah, y por supuesto, Hulu.
ASHER: Bueno, si no es
el irlandés O'Bamas.
Aser.
¿De verdad pensaste que no me daría cuenta?
Estaba esperando.
¿Podemos hablar en privado?
¿Quieres que me quede?
[susurra]: Tengo esto.
Tu actuación el otro día fue estelar.
Creí totalmente que tu matrimonio
se estaba desmoronando ante mis ojos.
Gracias.
Uh, ¿qué puedo, uh, hacer por ti?
Mi empresa matriz, Subsidiarias Principales,
quiere comprar Valley Hills.
¿Qué? Así es.
Serías parte de
la familia Golden Horizons. Sí, bueno,
no quiero ser parte de ninguna familia,
incluida la mía.
Um, no está a la venta.
Tal vez esto te haga cambiar de opinión. Hmm.
Wow, ¿tienes un ataque en la tecla cero?
Pero lo siento, todavía no.
Um, cuidar de estas personas es lo que le da sentido a mi vida.
Oh, eso es bueno.
Voy a usar eso.
Hagamos esto:
No digas que no ahora.
Duerme y llámame.
Bueno.
Adiós.
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis...
siete.
♪ Cuanto más das ♪ Cuanto más das ♪
♪ Cuanto más vives ♪ Cuanto más vives ♪
♪ Tu felicidad es relativa ♪ Felicidad ♪
♪ Y si te sientes como una mierda ♪
♪ Es hora de enfrentar el hecho
♪ Es tu prerrogativa
♪ Tu prerrogativa ♪
♪ Ser positivo
♪ Si nos convertimos ♪ Si nos convertimos ♪
♪ Lo que creemos ♪ Lo que creemos ♪
♪ Entonces, como crees que recibirás ♪♪ Como piensas ♪
♪ Así que deja ir el pasado ♪♪ Así que deja ir el pasado
♪ Saca la cabeza de tu trasero
♪ Es tu prerrogativa
♪ Tu prerrogativa ♪
♪ Ser positivo.
[jadeos]
¿Qué dijo Asher?
Su empresa quiere comprar Valley Hills.
[todos jadeando] Wow.
Bueno, espero que le hayas dicho a ese pomposo británico
[acento británico]: sigue trotando, gilipollas.
Es mucho más de lo que pagué por él.
¿Cuánto más?
Mucho. Como, mucho mucho.
[silbidos] Oh. Si.
Uh, soy dueño del diez por ciento de este lugar, ¿verdad?
Sí. Sí, estamos vendiendo.
Realmente no estarás pensando en eso, ¿verdad?
yo no estaba Pero con tanto dinero,
podría ayudar a más personas además de los residentes aquí.
Pero una empresa como Golden Horizons no tratará a
los residentes como personas.
Serían solo números.
Grandes números.
Oye, solo recuerda por qué compraste este lugar.
Dijiste que el dinero no importaba, que
la única verdadera felicidad en la vida
venía de ayudar a la gente.
Déjate de tonterías. estamos vendiendo
¿Quieren escuchar un chiste? TOC Toc.
No respondas.
¿Quién está ahí? Nadie en casa.
Juneau. Soy genial en esto.
Juneau quien?
¿Juneau me dirijo a Alaska?
Oh... [risas]
¿Juneau? Me dirijo a Alaska, ¿quién?
¿Qué? N-No, no, me voy a Alaska.
Finalmente me decidí por mi próxima aventura.
¿Por qué es eso divertido?
Podría intentar trabajar en un barco de pesca.
Después, ya sabes, pasé algunas semanas
explorando la naturaleza,
solo yo y la naturaleza en una batalla épica por la supervivencia.
Mi dinero está en la naturaleza.
Él va a estar bien.
Estuve con él cuando las cosas se pusieron difíciles.
Él puede manejar cualquier cosa.
Eres un maldito saltón.
BERT: Ah.
Juneau está en Alaska.
Está bien, es divertido.
[teléfono sonando]
Hola, Gina.
¿Recibiste esa botella de Château Lafite Rothschild
que te envié?
No hice.
Pero resulta que un británico espeluznante que habla francés
es mi favorito. [risas]
Mi asistente lo dejó con un "Gabby" en la recepción.
[suspiros] Eso explica por qué nunca volvió del almuerzo.
Entonces,
espero que llames con buenas noticias.
Es una oferta increíble,
pero no puedo aceptarla.
Es una pena.
¿Qué pasa si subimos el precio en, uh, otro millón?
¿Puedes esperar un segundo?
[gemidos]
Eso es tan generoso.
Pero todavía voy a tener que pasar.
Que'
Te das cuenta de que nuestra única alternativa ahora
es sacarte del negocio.
Bueno, eso es de mala educación.
No es nada personal.
Bueno, acabas de hacerlo personal,
Asher.
Solo estoy haciendo mi trabajo.
¿Ah, de verdad?
¿Y cuál es ese trabajo?
¿Golpeando al pequeño?
¿ Hacerlos quebrar
solo para poder sacar unos cuantos dólares extra?
En pocas palabras, sí.
Tú eres lo que está mal en Estados Unidos.
Tú eres lo que está mal en Inglaterra.
Usted es lo que está mal con dos países.
Gina, ¿viste este correo electrónico que Golden Horizons
envió a todos?
Están ofreciendo un 20% de descuento en sus tarifas actuales.
¿Qué?
Más una tarjeta de regalo de cien dólares
para Hush Puppies ortopédicos.
Bien, entonces reduciré mis tarifas en un 25%
y le daré una tarjeta de regalo
por cien dólares a Skechers.
Me gustan los beige con velcro.
¿Por qué no nos das una tarjeta de regalo Visa y podemos comprar
en cualquier zapatería o licorería que queramos?
Lo que. Simplemente no te vayas.
Sí, estos bebés son pan tostado.
GINA: Guau.
Alguien puso el "dudoso" en "spiffy".
Me preocupaba que un pañuelo
y un pañuelo de bolsillo fueran demasiado,
pero tienes que darle a la gente lo que quiere.
[risitas]
¿Adónde vas?
Mi hermana Lisa me llevará a cenar.
¿Lisa? Sí.
Pensé que había fallecido hace unos años.
O-Oh, sí, sí. II...
Me refiero a mi amiga Lisa.
Yo la llamo "hermana".
Es una cosa negra. N-No lo entenderías.
Peter.Mm-hmm?
Estoy preocupado por ti.
¿Por qué?
Vi tu armario.
Las fotos y las notas.
¿Entonces? Mucha gente tiene sistemas para recordar cosas.
Uh, ¿nunca has usado un dispositivo mnemotécnico
o un calendario?
Claro, pero...
no estaría de más hacerse una evaluación cognitiva.
No necesito uno.
No hay nada malo conmigo.
Bueno, si no pasa nada,
¿cuál es el problema de ir?
¿Quién eres tú para hablarme así?
Hace unos meses, no eras más que un-pero un...
pero un conductor de furgoneta.
Peter... esperabas
que yo también lo olvidara.
Esto sería más efectivo si fuera más rápido.
¡Pero se entiende la idea!
[suspira] ¡Hola a todos!
¡Tengo buenas noticias!
Oh, así que finalmente vas a conseguir...
¡No me voy a operar los senos!
[suspiros] ¡Desde que superé los precios de Golden Horizons,
nadie se ha mudado!
¿Alguien se ha mudado?
¡Nadie se ha mudado!
¿Okey? Um, además,
tengo más buenas noticias. ¿Dibujó?
[voz del locutor]: ¡Una nueva máquina de yogurt helado!
De Mitchell Kitchen Industries,
el primer nombre en yogur congelado desde 1982.
Cuando piense en yogur, piense en Mitchell.
¡Y el pico izquierdo no contiene lactosa!
¡Oh diablos, no!
¡Oh, diablos, sí!
Gina, recibimos otro correo electrónico de Asher.
SPENCER: Ahora ofrecen
seis meses gratis.
¿Gratis? [se burla] No puedo igualar eso.
Oh, acaban de poner un horno de pizza.
Alemán. A nadie le gusta la pizza.
[suspiros] Me van a sacar del negocio.
HARRY: Ah.
Pobre niño. Ella no se merece esto.
De acuerdo. IRENE: Sí.
Es una tragedia.
Voy a ir a empacar.
[la puerta se abre]
Pensé que podrías estar aquí.
Mi vida es un basurero incendiado, así que...
esto se siente bien.
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer para ayudar.
Sí, bueno...
no lo hay. [se burla]
Siempre podría decir:
"No se acaba hasta que canta la señora gorda".
Ya no puedes decir eso.
Es vergüenza corporal.
Y no tiene que ser una mujer.
Hay muchos buenos cantantes que no son binarios.
Bueno.
Bueno, podría decir:
"No terminará hasta que ocurra un evento no especificado
que mejore tu situación actual
sin ofender a nadie".
Mejor.
Iba a salir esta noche, pero... ¿
quizás debería quedarme?
No. Don "No te preocupes por mí. Solo...
ve a vivir tu aventura. [se ríe suavemente]
Vas a salir victorioso. Lo sé.
Ojalá lo supiera.
¿Estás seguro de que no quieres que me quede?
Yo Estoy seguro.
Te voy a extrañar. Sí.
Yo también te extrañaré.
...pero gracias por salvarme la vida.
Tú salvaste la mía.
Bueno.
[la puerta se cierra]
[zumbido suave]
¿Tienes un momento?
Oh hola.
Por supuesto.
Siento lo de anoche.
Dije algunas cosas terribles que no quise decir.
Oh eso está bien.
No es gran cosa.
¿Te dije alguna vez que mi padre era saxofonista?
No. Oh, él fue increíble.
Tocó con Ellington y Count Basie,
Cab Calloway.
Guau. ¡Uf!
Escucharlo tocar
era lo que más amaba.
Entonces, un día,
se detuvo.
Nunca tocó otra nota.
¿Por qué?
alzhéimer
Ya no podía recordar las canciones.
[suspiros]: Oh, Peter.
Vi a mi padre pasar de ser un brillante saxofonista
a un hombre que ni siquiera podía recordar
que alguna vez fue un gran músico.
Gina, tengo miedo.
Vivo mi vida en mi mente.
Enseñanza y lectura y escritura.
Y si pierdo eso...
Peter,
estoy aquí para ti. [se ríe suavemente]
Incluso si decides ir a Golden Horizons,
puedes llamarme
cuando me necesites.
Soy consciente de que.
Y tomaré tu...
evaluación cognitiva.
Genial.
Oye.
Lo daremos un paso a la vez.
Gracias.
[suavemente]: Sí.
¿Alguna vez te conté sobre mi padre?
Tocaba el saxofón.
Pedro...
te tengo.
Lo siento. Estaba viendo un partido de hockey
y no podía irme durante el himno nacional.
Me fui durante Canadá.
¿Nos falta alguien? NORMA: Bueno, todos los demás
se mudaron o dieron aviso
o no nos gustan.
Es como una película de miedo donde la gente sigue desapareciendo,
pero el monstruo es una casa de retiro con mejores tarifas.
Entonces, ¿qué quieren hacer todos?
Mm. [exhala]
Bueno, amo
a Gina, pero tengo muchas facturas médicas de Meredith.
Seis meses gratis harían una gran diferencia.
No tengo elección.
Mi hijo paga por mí y quiere que me mude.
SPENCER: Vaya, caray.
No quiero ir a Golden Horizons.
Odio las grandes corporaciones.
¿Qué pasa con las noticias de Fox?
Eso es un negocio familiar.
Pero si tú te vas, yo también me voy.
Oh gracias. [risitas]
Es posible que desee apagar su audífono esta noche.
Usa condon.
El herpes es para siempre.
Bueno, si ustedes se van, no hay razón para que me quede.
Gina piensa en mí como una madre, así que...
Me quedaré hasta que me muera o agote mi bienvenida.
Aquí es donde quiero estar.
Ustedes son idiotas. ¿Seis meses gratis?
Ni siquiera vivirás lo suficiente para que te cobren.
Espera, ¿es esta una fiesta sorpresa de despedida para mí?
Lo sospechaba, pero no me atrevía a tener esperanzas. [risitas]
Estamos hablando de si quedarnos o abandonar el barco.
Quiero ser leal, pero tengo un ingreso fijo.
[se burla] ¿En serio?
Golden Horizons no tiene lo que más importa:
Gina.
Escucha, escucha. Maldita sea.
Harry.Hmm.
¿Crees que Golden Horizons convertiría su comedor
en un bistró francés para tu aniversario?
Probablemente no.
Y cuando estabas enfermo,
Gina insistió en que te mudaras
para poder cuidarte. ¿Quién más haría eso?
No mi ex esposa.
Incluso cuando estábamos juntos.
Mm.
Mira, ella ayuda a todos.
Ella me dio su riñón, por el amor de Dios.
¿No preferirías vivir
en un lugar
dirigido por alguien que lo ve como familia
y no solo como un signo de dólar?
no tengo herpes
UH oh. ¿Qué sucedió?
Cancelaron Blue Bloods?
Ya hemos hablado de eso, Gina.
Todos queremos quedarnos.
No importa qué. HARRY: Así es.
Golden Horizons puede ser agradable.
Y barato.
Tan jodidamente barato.
Camas tamaño king.
Tres restaurantes gourmet.
Uno de ellos es un asador.
¿Adónde van con esto, muchachos?
No te tiene.
Tú vales más que cualquier cantidad de dinero para nosotros.
Nosotros tampoco vamos a ninguna parte, jefe.
Sí, todos te amamos, Gina.
Solo me gustas tu.
Mi abuela solía decir: "Siempre rodéate
con personas que se preocupan por ti" . Mujer
inteligente.
También dijo:
"No te cases con una mujer que sabe leer". Gracias a todos
. ... [sollozando] Oh, Dios. Está sucediendo. [sollozos] [llorando] Gracias. [llorando] Acabo de hablar con mi hijo. Me mudará a Golden Horizons este fin de semana. ¿Qué? [suspiros] Dijo que pagaría y yo no tengo opción. Entonces, ¿qué, estoy atrapada aquí sola? IRENE: No te preocupes. No estarás sola. ¿Cómo estás? Meh. Huh. Mataría por sentirme otra vez. Pero entiendo es... tienes las manos llenas.
No es eso.
¿Entonces que?
No se siente bien que Drew no esté aquí.
Norma...
Dijo que me ama.
Oh. ¿Qué dijiste?
[suspiros]
Dije que es complicado. Pero...
eso es solo porque lo estoy complicando.
[risas]
Entonces hazlo simple.
¿Qué quieres?
Quiero a Drew.
Bueno, entonces ¿por qué sigues sentado aquí?
[se burla]
[suspiros]
[inhala temblorosamente]
[suspiros]