Anteriormente en Bad Blood ...
La prioridad número uno, cuidando a mi hijo.
Usted es mi empleado
Te pago para que cuides de mi familia.
No más comisiones.
Acabo de recibir un 10% directo.
Ya tengo inversores.
No sin los permisos, no lo haces.
Algunos periodistas sin nada mejor que hacer durante un par de años,
lanzar un informe bomba
diciendo que la industria de la construcción de toda la ciudad
Fue totalmente corrupto y controlado por la mafia.
Si encontramos que esto es verdad, no se mantendrá más.
¡Mierda!
Necesito que llames a tu padre.
Entonces vas a decir,
"Papá, escuché que tienes una mala tos".
Y luego insistirás
Que vaya a ver al médico de la prisión.
¿Por qué tienes fotos de mi familia?
Trabajas en una prisión, ¿verdad?
- ¡Al cáncer! - ¡Al cáncer!
A mi hijo, volviendo a casa.
¡Soy Vito, ahora mismo!
Todo lo que tenemos es nuestro nombre y él lo está usando para sí mismo.
Respeto ese nombre más que el mío.
Cuando es el funeral
En tres días.
¿No me vas a dejar enterrar a mi hijo?
sincronizado y corregido por susinz * www.addic7ed.com *
Estas son tus plantas.
Te voy a mostrar todo lo que necesitas saber una vez.
Todos los días de este verano, vas a cuidar esta planta,
Y por cada uno que muera te voy a castigar.
Pero para todos los que te den tomates grandes y jugosos,
Te voy a besar
Ahora, a veces vas a hacer todo bien,
Exactamente como lo digo, y todavía va a morir.
Y todavía te voy a castigar.
Ahora, usted puede pensar que no es justo,
Pero es por eso que lo hago.
Es para que aprendas que algún día cuando estés a cargo,
no importa lo que pase,
hay un accidente, alguien comete un error
Eres tú quien debe asumir la responsabilidad.
Tus plantas, tu escuela, tu familia, tu negocio.
Es todo tuyo.
¿Me entiendes, Vito?
Si papa
¿Que esta pasando?
El hombre necesita tiempo para sí mismo.
Acaba de perder a su hijo.
El funeral es hoy.
Ahí tienes.
Necesito un descanso.
Tiene que haber 150 personas ahí afuera.
Odio los funerales.
Sé que todos odian los funerales,
Pero esto es totalmente inapropiado.
No quiero tantas personas en mi casa en una feliz ocasión.
Solo deja a esta gente pobre sola.
¿Ya sabes?
Mmm-mmm.
¿Conoces el trabajo en Lachute?
Ahora tenemos un problema.
Resulta que los dos chicos ...
- Bruno. - Mmm?
No quiero hablar de trabajo.
Es un funeral.
Es carne asada esta noche.
Tienes que comer algo, Sr. Rizzuto.
He estado revisando esto toda la noche.
Carreteras reparadas en Montreal cuestan 37%.
Más que carreteras reparadas en ontario.
Bien, bien, compila una lista de todos los ingenieros de la ciudad,
agentes de aprobaciones de permisos, y el ayuntamiento
Persona adscrita a cada proyecto.
Te garantizo que surgirá un patrón.
Oh, también quiero una lista de todas las compañías que ofertan en cada trabajo.
Conozco todos los informes de Vito Rizzuto,
Pero no encuentro nada que nos conecte con él.
En el papel, no lo harás. Tendremos que obtener testimonio para eso.
Estamos entrando en esto y
Ya encontré la corrupción obvia.
¿Cómo estas cosas continúan durante tanto tiempo sin ser notadas?
Pagos, sobornos ... Estas cosas solo
convertirse en la forma de hacer negocios.
Bueno. Estamos buscando ladrones, así que vamos a empezar con los ladrones.
Guy, quiero que saques todos los registros de todos.
Detenido por fraude o corrupción en los últimos 12 años.
Entonces corre esos nombres contra todos
Propietarios y empleados de empresas constructoras.
Habrá crossover en alguna parte.
Necesitamos que alguien quede registrado y salga
La prensa para asustar a la gente fuera de su escondite.
Agitemos unos arbustos.
¿Qué era ese archivo que querías enseñarme?
Sí.
Hmm
Hermoso.
_
El disparo vino de esta zona boscosa poco antes de las 6:00.
Una bala perforó el solarium y luego la puerta del patio.
Le pegó a Nicolo Rizzuto mientras se preparaba.
Cena con su esposa e hija.
Rizzuto pudo haber sido, a la vez, un poderoso jefe de la mafia,
pero murió el jefe de una familia muy debilitada.
Su nieto fue asesinado a tiros, su hijo Vito no pudo asistir al funeral.
Mientras cumple su condena en una cárcel estadounidense.
Y hoy no queda mucho.
de lo que alguna vez fue la familia criminal más infame de Canadá.
¡Guauu! Papá.
¿Asi que? Es como pensamos.
- sal. - si
Bueno, ¿quién es Sal?
Sal Montagna. Jefe interino de la familia Bonanno.
Y la 'Ndrangheta?
Probablemente haciendo las trampas de Sal.
Espera espera. ¿Quién es este ahora?
Calabrians fuera de Toronto. Querían nuestra acción durante años.
Sal Montagna hizo una alianza con ellos para sacarnos.
Bueno.
Me tengo que ir, caballeros.
Tengo una reunión para asistir.
Renata, antes de irte, ¿leíste esto?
Más mierda en el informe de corrupción.
Por supuesto que ella lo leyó. La ciudad entera lo leyó.
¿Pero viste lo que dijeron de mí?
Dijeron que tengo lazos con las drogas.
Todo el mundo sabe que odio las drogas.
No. Esto es un defecto en mi reputación.
¿Puedo demandarlos?
No. No puedes demandarlos.
¿Seriamente?
¿En eso estás pensando ahora?
Sólo preguntaba.
¿Por qué tuvieron que matarlo, Declan?
No está bien.
Es un mensaje
El nombre de Rizzuto está hecho por ahora.
Pobre Vito.
Primero su hijo, ahora su padre.
Cuando bajas, estás fuera de los límites.
- Así es como solía ser. - si
Al viejo y a Nico.
- Declan. - ¿Qué?
Todos se sienten nerviosos.
Jacques, Papa Lou, Mick ...
Sin mencionar a nuestros amigos en el ayuntamiento.
Todos estos asesinatos y ahora esta basura.
Es mucho todo a la vez.
No tengo tiempo para cuidar a los niños. Necesitan calmarse.
Eso es lo que les dije.
Vito llegará a casa pronto, él se encargará de todo.
¿Qué te pasa?
¿Seriamente?
¿Qué te pasa?
¿Qué? ¿Dime que?
Cuando hablas así, Bruno,
envías un mensaje que nos gusta, como,
esperando que papi llegue a casa para arreglar el fregadero.
Estoy a cargo del último día.
Bien, tienes razón. Me disculpo.
Me disculpo.
¿Doblará nuestros pagos?
- ¿A quién? - Todo el mundo.
Le costará una fortuna.
Todo lo que Sal tiene que hacer es decir que pagará más.
Podríamos perder la mitad de las botas en el suelo.
La lealtad está en esta sala,
y algunos otros
Todos los demás están comprados o asustados.
Pero eso es una mierda de dinero.
- Simplemente hazlo. - Lo haré.
Solo digo que es un montón de dinero.
Pero lo haré.
Este es un maldito desastre.
¿Sabes que? Apestas a pánico.
Francia es implacable.
¿Bueno? Ella es incorruptible.
Si Vito piensa que puede comprarla, no puede.
O peor, si él necesita comprarla, está jodido.
Aucoin
Estas cosas llevan años, ¿vale?
Quiero decir, ¿por qué estás tan emocionado por esto?
¿Tienes una empresa de construcción que no conozco?
¿Es asi?
Todo está conectado, Declan.
Dime.
¿Ha habido algún proyecto de construcción en los últimos 15 años?
Ustedes no se han involucrado, ¿eh?
Todo lo que se necesita es un hombre, solo un hombre, en la cadena para retirarse.
Me encargaré de eso.
Mierda.
Vito.
No puedo imaginar lo que está pasando en este momento.
El tiempo no puede ser peor, pero ...
Él tiene que tomar esto muy en serio.
Esa perra va a desenterrar todo lo que hay.
Y sepan esto, Declan, ustedes van a tomar un golpe muy serio
en sus raquetas de construcción.
Ese pozo está seco en este momento, y eso te hará más débil.
Ahora, quien sea que esté corriendo contigo
va a saber eso, y van a seguir viniendo y viniendo.
Vito está volviendo a una tormenta de mierda. ¿Lo entiendes?
Hago.
Respirar.
Ya sabes, esta comisión no tiene nada que ver con nosotros.
o nuestros negocios.
¿Bueno? Así que saca eso de tus mentes ahora mismo.
Todo su negocio es nuestro negocio, y viceversa.
Vito nos lo dijo una vez.
Mick, no nos están buscando.
Ellos quieren políticos.
Mantenemos nuestras manos muy limpias.
Nadie trata directamente conmigo o con Vito.
¿Cuándo sale Vito?
Pronto.
Y él va a querer todo en orden cuando lo haga.
Estábamos pensando en retroceder un poco. Solo para estar seguros.
No. Todo sigue igual.
Desde que Vito se ha ido y he estado a cargo,
¿Alguno de ustedes ha hecho menos dinero?
¿Ha tenido más problemas?
No a todo lo anterior.
¿Vito está a cargo cuando regrese?
Esa es la idea.
Queremos verlo lo antes posible.
Queremos escuchar de él que las cosas están bajo control.
Mmm-hmm.
Hemos terminado
- Oui. - si
Oye, ¿conseguiste las flores que enviamos?
Sí, los tenemos.
- Muchachos. - Hola.
Bueno, estoy emocionado.
Vito vuelve hoy.
Entonces, su avión aterriza a las 3:00, ¿verdad, Gio?
No queremos llegar tarde.
¿Que esta pasando?
Vito no te quiere allí.
- ¿Qué? - Él no quiere verte, Declan.
¿De qué estás hablando?
No se explicó a mí mismo, Declan.
Vale, bien, deberías irte.
Va a estar, va a estar bien.
Solo, ya sabes, dale tiempo.
Dentro de uno de estos carros sin marcar,
Vito Rizzuto abandonó discretamente la prisión de Colorado.
El capo de la mafia fue transferido de vuelta al suelo canadiense,
una patria que Rizzuto apenas puede reconocer.
Durante los seis años que estuvo en los Estados Unidos.
por su papel en el asesinato de tres rivales de Nueva York en los años 80,
El imperio criminal que una vez gobernó en Canadá.
Se evapora en balas.
- Bienvenido de nuevo, Vito. - Gracias.
Es bueno tenerte de vuelta, Sr. Rizzuto.
Gracias, Gio.
Todos están en la casa esperándote.
No me voy a casa
- ¿A dónde vas? - Hotel.
Llamaré a la casa. ¿Qué quieres que les diga?
Nada.
Vito se encerró en un hotel.
Nadie sabía dónde estaba y cómo conseguirlo.
Yo incluido
Le dijo a Bruno y Gio que ni siquiera quería escuchar mi nombre.
Después de lo que pasó mi reloj.
Ya no formaba parte de la familia.
Sabes quien soy
Sí.
Me dijeron que ustedes son los caballeros.
quien escribio sobre mi en el articulo.
Ya sabes, el de la corrupción de la ciudad y todo eso?
Quiero hablar contigo sobre eso.
¿Hay algún lugar al que podamos ir?
¿Qué tal en esa oficina?
Oh, ese es el editor en la oficina del jefe.
Eso está bien para mí.
Usted escribió que estoy involucrado en las drogas.
En realidad, escribimos que trabajas para Vito Rizzuto,
- Quien está involucrado en el contrabando ... - No te vuelvas inteligente.
Cualquiera que lea eso en tu periódico,
para ellos significa que vendo drogas.
Detesto las drogas.
Las drogas destruyen nuestros barrios, nuestros hijos.
Mis amigos, mi familia, gente de respeto, lean su periódico.
Y ahora piensan que esto podría ser cierto.
Esta bien uh
¿Eso es todo lo que viniste a decir?
Quiero que escribas que no es verdad!
Bueno. ¿Quieres que nos retractemos de lo que escribimos?
Retraer. Exactamente.
- ¿La historia completa? - Nah, nah, el resto no me importa.
Sólo la parte sobre mí y las drogas.
Esa es mi reputación, mi legado.
Bueno, voy a ver lo que puedo hacer.
Um ... ¿Puedo hacerte algunas preguntas?
Por supuesto.
La familia Rizzuto es ampliamente conocida.
Ser la familia mafia más poderosa en el noreste.
Mira, ahí es donde tenemos un problema.
Ustedes son hombres de palabras.
Ustedes son profesionales en este departamento.
Las palabras "ampliamente conocido" es el problema.
¿Quién sabe ampliamente?
No es un tribunal de justicia, no un juez o un jurado.
Algunos degenerados que se llevaron el futuro de sus hijos.
¿Te dijo que Vito es un criminal así que eso lo hace ampliamente conocido?
La secretaria me dijo que ustedes son homosexuales.
Así que ahora, es ampliamente conocido que eres homosexual!
¿Puedo publicar eso en un periódico?
No yo soy. Él no es.
No me importan esas cosas. Sólo me importa mi reputación.
Ahora, tengo otra cita para ir.
¿Cuándo puedo esperar esa retracción?
¿Donde esta el?
No lo sé.
No me des esa mierda.
Quieres entrar
- ¿Quieres un trago? - No, quiero saber dónde está.
No lo sé.
¿Por qué se esconde de mí?
Voy a ir a su casa si alguien no me dice dónde está.
El no me ve
¿Qué quieres decir?
El no me ve
No sé dónde está, qué está haciendo.
Entonces, uh, ya sabes, puedes dejar de llamarme ahora.
Nico era su orgullo y alegría.
Y luego perder a su padre encima de eso.
Superar esto será un infierno para él.
Sí, no estoy realmente interesado en analizar el estado mental de Vito.
Entonces, ¿quieres un trago? Ayudar a sí mismo.
De lo contrario, te veré por ahí.
Lo siento te molesto
Hola.
Declan!
¿Cómo es que nunca me invitaste aquí?
Porque no me gustas
Este es mi lugar solo, Bruno.
Pasas todo tu tiempo solo.
Pareces una mierda.
- Gracias. Tú también. - Mentiroso.
Me veo muy bien
¿Cómo has estado guardando?
Sí.
Intenté hablar con él, pero él no lo tendrá.
Apenas habla. Está en coma la mitad del tiempo.
Quieres una cerveza
Sí.
¿Como esta tu familia?
Bueno. Ruidoso. Costoso.
Esta es una gran propiedad.
La casa es un pedazo de mierda, pero qué vista.
Debes construirte algo bonito.
No, me gusta tal y como es.
Tranquilo. Bonito. Barato.
Sabes, nunca pensé que sería así.
Pero tal vez deberías estar agradecido.
Se está poniendo tenso ahí fuera.
Santa mierda!
- ¡Mierda! - Quédate abajo.
Santa mierda!
Sí.
Veo que tienes nueva seguridad.
Collins está por allí.
No, gracias.
Te ves bien.
No quiero hablar de cosas.
Me has fallado.
Sé que Nico no fue fácil. El no escucha
Pero te dejé a cargo.
Cuando estás a cargo, todo lo que sucede está en ti.
¿Entonces por qué me llamaste?
Intentaron acabar con la familia.
Incluyéndote.
Eres uno de nosotros
Soy yo
Nunca dudé de tu lealtad.
¿Me estás pidiendo de vuelta?
Sí.
Bueno.
Tenemos a alguien
- ¿Quien? - Hank Fryman.
Él y su padre son dueños de una importante empresa de construcción en la ciudad.
Fue arrestado hace unos años por pagar a un funcionario sindical.
Tráelo.
- Puedes entrar. - Gracias.
Lo tenemos de más de una fuente.
que llevas años trabajando con el crimen organizado
y pagando a los funcionarios de la ciudad para obtener contratos.
Diré que si testificas de todo lo que sabes,
puede ayudar a su otro caso
Pero no puedo garantizar eso.
Bueno.
Esta bien que
Te lo contaré todo.
Estoy cansado de esto.
No soy un criminal.
Seguir.
Cada sitio por ahí está pagando
La gente se marcha, rozando la ciudad.
Toda la industria es un mercado cerrado.
Nadie, y me refiero a que nadie puede hacer negocios.
a menos que pague gente arriba y abajo de la línea.
Háblame a través de ello.
Se anuncia un contrato municipal.
Hay tantas empresas que pueden manejar grandes trabajos.
Todos nos turnamos ganando pujas.
¿Estabas en connivencia con las otras empresas?
100% del tiempo.
¿Y todas esas personas en el ayuntamiento que aprobaron esas ofertas?
Ellos también estaban siendo pagados.
Luego pagaste el 2.5% del costo total a la mafia.
¿Y los ingenieros de la ciudad, los políticos?
Pagaste a todos.
Nada se aprueba a menos que se haga un pago.
Y todas estas personas te fueron presentadas por la mafia.
¿Quiénes son las personas de la mafia a quienes pagaste en efectivo directamente?
Siempre fueron diferentes personas
y nunca supiste sus nombres.
¿Alguna vez conociste a Vito Rizzuto?
Uh, conocí a algunos de sus muchachos en eventos, pero nunca conocí a Vito, no.
El gángster más famoso de la ciudad y nadie lo conoció.
- Entonces, ¿has vuelto? - si
Debe haber sido un infierno de una sesión de besos de culo.
¿Dónde diablos está?
El esta en montreal Donde él duerme no es asunto tuyo.
¿Por qué no está aquí?
¿Por qué no hemos sabido de él?
Cuando quiera mostrar su cara, Mick, te mostrará la cara.
Mi lugar en la costa sur era intocable.
Podría haber servido coca cola en el bar para
Niñas de 12 años, y nadie se acercaría.
Anoche nos asaltaron. ¿Que esta pasando?
Tres de mis esquinas fueron atrapadas la semana pasada.
Vamos, caballeros.
Has estado alrededor el tiempo suficiente para saber
Que los policías tienen que hacer un show de cosas.
De vez en cuando. Eso es todo lo que es.
Es el círculo de la vida en nuestra selva.
Todo el mundo está diciendo que está asustado.
Creo que podrían tener razón.
Sigues diciéndonos que Vito está de vuelta y a cargo.
Pero, uh ...
No veo a nadie a cargo.
La razón principal por la que nos unimos a este sindicato.
Fue porque Vito era dueño del ayuntamiento y de la policía.
Ya no se ve así.
Ni siquiera nos hablará.
En cambio, envía a Laurel y Hardy.
Entonces, ¿para qué necesitamos esto?
Eso es gracioso, duende.
¿Estás hablando con la gente, Mick? ¿Es eso lo que estás haciendo?
¿Encontraste un tren de dinero diferente?
¿Sabes que? Hablaré con quien quiera que quiera.
¿Oh si? Sí, adelante.
Suficiente. ¡Suficiente!
¡Maldita sea!
¿Sacar eso de tu sistema?
Ahora, consigue tu mierda juntos.
¡Así es como los chicos terminan haciendo 25 a la vida!
Ellos se enojan, y se vuelven descuidados.
Vito está de vuelta.
Ha resistido tormentas mucho peores que esto.
Ahora, todos lo han tenido tan fácil durante demasiado tiempo.
Olvidaste como es que te abofeteen un poco.
Solo, solo deja de quejarte.
Cuida tu final. Vito llamará cuando sea el momento.
Sácalos de aquí. Sácalos de aquí.
Sácalos de aquí.
Declan Declan
Tienen razon
Yo no diría eso delante de ellos,
Pero tú y yo tenemos que hablar de esto.
Él tiene que hacer una aparición.
Si yo fuera ellos ya habría renunciado.
Quiero decir, él ha estado de vuelta durante meses.
No ha salido de su hotel. Ni siquiera ha visto a su familia.
No lo sé ... No sé si él todavía lo tiene.
Quiero decir...
Podría haber sido demasiado para soportar.
No lo culparía si eso fuera cierto.
Pero tú y yo estamos aquí.
Tenemos que pensar en nuestra supervivencia.
Nuestro sustento. Yo tengo una familia.
La percepción que hay es que él es débil.
Cierto o no, esa percepción invita al ataque y la deserción.
¿Qué estas sugeriendo?
Si Sal Montagna nos lleva a la guerra, podríamos perder.
Lo sé.
¿Asi que?
Entonces, yo soy el pacificador.
Eso es lo que hago.
¿Bueno?
Aquí está Sal Montagna.
Jefe interino de la familia criminal Bonanno.
Sal era la nueva raza de capo. ¿Ya sabes?
Los medios siempre justificaron los fines.
Sal reclutó a Toto Bianchi en nuestro lado de la frontera.
Corrió el 'Ndrangheta fuera de Toronto.
Sal, gracias por venir hasta aquí.
Como, sé que está lejos, pero, uh,
Si vamos a hacer esto y hacerlo funcionar,
Tenemos que tener cuidado, ¿eh?
No es un problema.
Es bueno pensar, ¿eh?
Es un problema para mí.
No voy a volver a este shithole de nuevo.
No importa quién estaba a cargo,
Tenías que trabajar con los moteros.
Había demasiados capítulos para trabajar alrededor.
La discreción es importante en este momento.
Para él lo es.
Vito te cortará la cabeza si te encuentra.
Vito no va a hacer mucho de nada muy pronto.
Su organización se va a desmoronar.
Ustedes dos ya piensan que este es el resultado más probable.
¿Quieres saber cómo lo sé?
Porque ustedes manejaron todo el camino hasta aquí a este Shithole
Solo para escuchar lo que tengo que decir.
No quiero construir condominios, y no quiero jugar golf.
Hicimos $ 100 millones el año pasado de las drogas,
Casa de apuestas y protección.
Juntos vamos a duplicar eso cuando nos encarguemos.
Ni siquiera voy a preguntar si estás en
Porque ya sé que eres.
Sal Montagna está aquí en Montreal.
He estado tratando de ... He estado tratando de organizar una sentada,
pero no puedo obtener una respuesta de una manera u otra.
¿Por qué quieres sentarte con él?
Para hacer lo que siempre hacemos. Para llegar a un entendimiento.
Vito.
Con todo el debido respeto,
todo el mundo está nervioso
Saben que has vuelto, pero no te han visto.
Lo cual está bien. Usted hace lo que necesita hacer.
Pero no estamos en nuestro más fuerte en este momento.
Nos podrían llevar por todos lados, a la calle,
El producto, incluso la comisión.
Podrían obligar a alguien a testificar contra ti, ¿quién sabe?
Creo que sería mejor resolver
Esto pacíficamente, por más difícil que sea.
Dios sabe que quiero aplastar la cabeza de ese hijo de puta,
Pero los bonanno tienen dinero, tienen influencia.
Podríamos perder esta guerra. Si lo hacemos, lo perderemos todo.
Averigua dónde está.
Por supuesto.
Gracias.
- Declan, hablamos después. - Todo bien.
¿Qué estás pensando?
Creo que necesitamos vigilar a Bruno.
Pero no creo que esté completamente equivocado.
¿Qué piensas?
Yo creo que...
El tiempo para la diplomacia ha terminado.
No más alianzas.
No más apretones de manos.
Creo que Sal mató a tu hijo ...
y papa
y debería tener sus ojos cortados.
Pero también creo que se necesita una conspiración para asesinar a un presidente.
Creo que deberíamos sacar cada pedazo de mierda.
Eso ayudó a Sal.
Deberíamos sacar todas las demás piezas de mierda.
Ese pensamiento acerca de atornillarnos de alguna manera.
Creo que eliminamos a cualquiera que no podamos ver que está con nosotros.
Creo que deberíamos despejar todo el maldito tablero.
Mátalos a todos.
No queda nadie más que nosotros.
Hmm
Hola juan
No habrá dos minutos entre el antipasto y el entrante.
Mantenga un temporizador en la cocina.
He hecho esto muchas veces antes
y sé que es el intervalo perfecto para una cena.
Ahora, por el vino.
Por favor, no dejes que estos paganos ordenen el menú.
Solo sigue sacando el vino que elegí.
Podría dar la mitad de estos chicos a Manishewitz.
y ellos no sabrían la diferencia,
Pero ellos ordenarán el más caro.
¡Porque no están pagando!
Ahora, postre.
Tiramisu primero, luego espresso,
y luego el pastel.
Pero no hay velas. Saben la edad que tengo.
¿Por qué nos detenemos aquí?
Quiero dar un paseo.
- Jesús. - Vamos, es una buena noche.
Es fresco
Sr. Rizzuto, ¿dónde ha estado?
Estoy aqui ahora.
¿Cómo se siente estar fuera de la cárcel, eh?
- ¿Qué piensas? - Hey hey hey.
¿Cómo sabían que veníamos aquí?
- Vito? Jesús. - Relájate, relájate.
Justo en ese momento, lo tengo.
Vito los había avisado.
Estaba haciendo una entrada.
Les estaba diciendo a todos, de la manera más pública y arrogante,
el estaba de vuelta
Vito, me honra que hayas venido a mi cumpleaños.
Oh, ¿estás bromeando? Eres uno de mis amigos más antiguos.
- No me lo hubiera perdido. - Gracias.
Uno dos tres CUATRO...
- Vaya, este es un buen puro. - si
Oh casi lo olvido.
Gio, tienes el presente?
Sí, está justo aquí.
Oh, Vito, por favor, ya has hecho demasiado.
Oh, vamos, vamos. No es nada.
Es tu cumpleaños.
Eso es para cuando estás sentado en el porche ...
Es hermoso, gracias.
- ... fumando un cigarro, sí. - Gracias.
Siéntate, siéntate. Todo está bien. No me lo agradezcas
¿Recuerdas cuando todas las casas?
- ¿En el barrio había uno de ellos? - si
Grandes negros.
Tenían sus propios stands. Tenian ceniceros por todas partes
porque todos fumaban
Sí.
Es gracioso cuando una cosa cambia, todas estas otras cosas cambian.
¿Ya sabes?
Cuando Nico y Pop me fueron arrebatados,
Cambió cómo vi las cosas.
Cambió cómo la gente me vio.
No lo sé.
No lo sé. Antes era siempre
demasiadas cosas de las que preocuparse, sabes?
¿Qué pasaría si hiciera A y B y C, qué afectaría eso?
¿Y qué afectaría si no los hiciera?
Mmm?
Ya no puedo hacer eso.
Ahora ... sólo puedo ver lo que veo.
Hmm
Declan ... Declan, me decepcionó, pero, ya sabes ...
Puedo ver que él está conmigo.
- si - ¿Ya sabes?
Y Gio, siempre, puedo ver que está conmigo.
Sí.
Pero tú, Bruno,
No siempre puedo verte.
Eh ¿Qué quieres decir?
Por supuesto que estoy de tu lado. Estoy de tu lado.
No, no, Bruno.
Eres un pacificador.
Te sientas en la cerca.
Usted cuida de sus propios intereses.
¿Ya sabes?
No estás seguro de si ya lo tengo.
Así que tienes que proteger tu supervivencia.
Su sustento.
Vito, por favor, yo ...
Feliz cumpleaños.
Gio ...
acabar con él
sincronizado y corregido por susinz * www.addic7ed.com *
La próxima vez en Bad Blood ...
Tengo otro.
Eso es cuatro envíos ahora en las últimas dos semanas.
Simplemente no sé cómo están obteniendo nuestros puntos de caída.
No es cómo, es quién.
El jefe de la policía está en mi trasero sobre todos esos
malditos cuerpos que ustedes están acumulando,
Esa perra quiere todas nuestras escuchas telefónicas,
me vas a hablar de chocolate?
Pero en serio, prueba uno. Quiero saber lo que piensas.
Vito no es él mismo en estos días.
Y eso es lo que pone nerviosos a sus amigos.
Yo digo de ahora en adelante, sólo tú y Gio.
Conozca los puntos de bajada.
No me puedes tratar como basura
Porque te sientes como una mierda.