Suponemos que fuiste una de las últimas personas.
para ver a Charlotte viva,
Pero también entendemos que hiciste amenazas.
He estado realmente preocupado por mi matrimonio.
¡Aléjate de mi marido!
No hay manera de que Anton persiga a esa jovencita adolescente.
Ella es mi amiga.
Bueno, sabes exactamente cómo es ella.
Charlotte es una fuerza.
Tu marido está golpeando a tu mejor amigo.
Estoy bastante seguro de que es una buena razón para un día libre.
La estamos devolviendo.
¡¿Qué?!
¡Mierda!
Lo siento, estaba borracho.
Está bien. Esta asegurado
Soy una madre tan mala.
Bienvenido al club.
Usted tiene madres Bedford, tenemos madres malas.
Animo amigos.
Nos amábamos
y se lo debemos a Eva y Xav solo para no rendirse.
Charlotte!
Anton Pooley,
estas bajo arresto por el asesinato
de Charlotte Evans.
Estaban diciendo que papá solo tenía que irse.
- ¿Está ayudando a la policía? - Está bien.
Chicos, esperen aquí, esperen aquí.
- Buenos dias doctor. - ¿Qué está pasando con mi marido?
Ha sido acusado de asesinato.
- ¿Cuando? - Anoche.
Él tenía un abogado. Hubo todo el debido proceso.
Y tenemos una orden de tomar posesión.
Del vehículo de su marido para el análisis forense.
También tenemos una orden para registrar su casa.
- ¿En serio? - Sí, es una escena de crimen secundaria.
Ahora, tenemos las llaves de tu marido,
- ¿A menos que prefieras dejarnos entrar? - Sí, mira, tengo mucho que hacer.
También tengo otra pregunta para ti, si no te importa ...
En realidad, lo hago. Tengo que llevar a mis hijos a la escuela
Y ahora tengo que ver a mi marido.
Chicos, vamos.
Te vas a mover
- ¡Para! - ¡Ay, mi brazo!
Oye, Xavier, para! Detener. No le pegues a tu hermana.
Un chef de 39 años ha sido acusado
con el asesinato de un Bedford ...
Madre de dos hijos, Charlotte Evans, fue encontrada
muerto en su casa.
La policía no ha revelado ningún otro detalle en este momento.
- Y en el deporte ... - Gracias.
¡Hola chicos!
Tu padre y yo te esperamos. Estábamos destinados a tener una charla.
Mi error. Tuve una noche realmente grande.
Tengo que llevar a Londres a la escuela hoy.
¿Estás siendo voluntario? Bueno, ella es mi hija.
Bindy ...
No podemos perdernos el goss hoy.
Hay algo de lo que tenemos que hablar.
Adiós.
¿Está Anton bien?
No lo he visto todavía.
¿Deben sus hijos estar en la escuela hoy?
Será el chisme central.
Ya está.
Um, si ...
Hola chicos. Venga. Hoy nos vamos a quitar.
Ah, aquí está ella.
Dejando caer de nuevo a su hijo en la escuela.
Madre del año.
¿Es el chef que fue arrestado Anton?
- ¿Quién más sería? - ¡Dios mío!
No puedo creer que entrené a un asesino.
Sin embargo, tiene bastante buena fuerza central.
para un viejo, sabes?
Tal vez demasiado.
Sin embargo, no hay manera de que Anton pueda ser un asesino.
¿Así que sabes más que toda la fuerza policial?
Podría averiguarlo.
Conozco gente que conoce gente.
Estamos teniendo una asamblea especial para hablar con los niños.
Va a ser dificil
Sí. Oh Dios. Pobre Lucy, perdiendo a su madre.
¿Son estos los de ella?
Sí.
Ella es en realidad bastante talentosa.
Dios, son bastante oscuros ...
Mmm
Te hace pensar, ¿no?
¿Te gustaría reunirte después de la escuela,
tal vez obtener una copa de vino?
Yo um
Sí, sólo un segundo compañero.
Hablemos más tarde.
Genial.
¿Quién es ese? Oh, Lachie, amigo.
¿Cómo estás?
Hola chicos. Luciendo bien.
Hey, es Sam, ¿verdad?
- Sí es cierto. - Oh Dios,
Porque soy realmente bueno con caras y cuerpos.
Especialmente tíos.
Pero los nombres,
ugh, no tanto. Y eres un policía, ¿verdad?
- si - Oh, eso es genial.
Es solo uno de mis clientes, Anton.
el cocinero,
ha sido arrestado por asesinato ...
- Oh. - ... y es una locura, pero ...
Me preguntaba, ¿cómo lo arrestaste o ...?
- ¿Oh yo? - si
No, no, acabo de escuchar en las noticias.
Oh ... Oh, ¿entonces no sabes nada al respecto?
Bueno, cuando empezamos nuestro turno,
podríamos entrevistar a los testigos,
ir de puerta en puerta, ese tipo de cosas
Dios mío, en serio? Eso es tan cool.
¿Crees que si descubriste algo?
tú podrías,
No sé, como, dime? Estaría muy agradecido.
Probablemente no puedo, ¿eh?
Oh, eso es una pena.
Es bueno verte.
No entiendo esto
Al igual que, ¿qué motivos posibles tienen?
La policía sabía sobre el asunto.
Y sabían que conocí a Charlotte ayer,
antes de que ella fuera encontrada. Espera, cuando?
Me reuní con ella para cancelarlo.
- Quería seguir con esto ... - ¿Por qué no me dijiste eso?
Porque no quería preocuparte.
Oh Dios mío.
Hablamos, Sarah. Hablamos. Eso fue todo. Y la llevé a casa.
Bueno, entonces, ¿por qué creen que hiciste esto?
Porque un vecino nos vio entrar a la casa juntos.
Derecha.
Dicen que fue estrangulada antes de caer.
La última vez que la vi, ella estaba bien.
Te lo prometo, ella estaba viva y bien.
Por favor, solo necesito que me creas.
Sabes, deberían estar mirando a su marido.
- ¿Qué, Kyle? - Sí, Kyle.
- ¿Por qué? - Charlotte siempre decía
lo controlador que era, lo enojado que se pone.
Esto es...
Yo no haría algo como esto.
Soy yo.
Soy yo, no haría esto.
No pude hacerlo
Se acabó el tiempo.
Oh, Kyle, hola.
Soy...
Lo siento mucho por Charlotte.
Sí, todos lo somos.
Hola Lucy. Hola julius
- Oye. - Hola.
Julius tiene que dar una nueva declaración.
Encontró a su madre.
Sí, he oído.
Bueno, será mejor que sigamos con esto.
- Sarah! Oye. - Oh hola.
Lo siento, no quiero molestarte. Um
¿Qué tan bien conoces al marido de Charlotte, Kyle?
Lo conozco para hablar en la extraña barbacoa.
¿Cómo es él?
Un poco distante
¿Enojado? Shouty?
No que yo sepa, ¿por qué?
Ah, acabo de ver estos.
Fotos de lucy
¿No gritan simplemente enojados?
¿Qué pasaría si Kyle descubriera que Charlotte estaba teniendo una aventura?
- volé en una rabia celosa ... - Tengo tanto
Para hacer frente a este momento, abogados, bancos ...
- Está bien, déjalo conmigo. - OK, Adios.
Es un lugar pequeño. Los conozco a todos.
¿Estaban bien los niños?
Xavier estaba inquieto, dibujando en las revistas.
Hice que Julia los llevara a las tiendas.
Que amable.
Sé que he tenido mis diferencias con Anton, ¿pero el asesinato?
- Alegado. - Bueno, ¿supongo que tendrá fianza?
El abogado dijo que necesita seguridad, un millón.
Bueno, tu casa lo cubriría con creces.
La mayor parte de eso es hipoteca. Tengo que ver el banco.
Bueno, he cancelado tus citas de la tarde y ...
Podría dejar a los niños en casa más tarde.
Gracias.
Sigo siendo tu madre
Dr. Pooley.
¿Tienes tiempo para esa pregunta ahora?
Yo hice una cita.
Lo siento, zapatos?
Sí, ¿el difunto estaba usando zapatos así cuando la viste?
Charlotte siempre llevaba tacones altos, excepto cuando estaba corriendo.
- ¿Y cuando la viste? - No estaba allí para mirar sus zapatos.
Lo siento, ¿por qué es esto importante?
Es pertinente a la consulta.
¿Entonces quieres respuestas mías mientras sostienes a mi esposo?
¿Qué tienen que ver los zapatos con algo?
El difunto fue encontrado con un solo zapato.
Su nombre era Charlotte.
Deja de llamarla 'la difunta'.
- Ella era mi amiga. - Disculpas.
Estamos tratando de averiguar por qué le faltaba un zapato.
No tengo idea.
Gracias por tu tiempo.
Oh Dios mío.
Hola rebecca ¿Qué es?
¿Qué hacen los policías aquí?
Es una escena de crimen secundaria o algo así.
Anton conoció a Charlotte aquí. - ¿Como ellos saben eso?
El tipo que está haciendo la cocina vuelve a estar en forma, estuvo aquí ayer.
Los escuchó discutiendo.
Derecha. Sí, ahora está enojado.
Porque la policía no lo dejará entrar.
¿Qué, para trabajar?
No, él quiere recuperar algunos artículos.
Dice que Anton no le ha pagado.
Sí, eso es una locura, por supuesto que tenemos dinero.
Así que consulté con el banco y no tenemos dinero. En absoluto.
Sabía que estábamos hipotecados pero no así, y tú allanaste ...
Allanaste el fondo de educación de los niños.
Eso estaba destinado a ser a corto plazo, ¿de acuerdo?
Recuerda que te hablé del inversionista para el nuevo restaurante.
dijo que estaba siendo un asno? Sí, él se retiró.
Bueno, no me dijiste eso!
No te pedí que recaudaras el dinero para la fianza.
Te dije que me ocuparía de ello.
Sí, porque lo sabías,
Sabías que me enteraría de que estábamos en quiebra.
No quería preocuparte.
Como estrategia, eso no funciona.
Y tienes que empezar a decirme la verdad.
Lo siento.
Hora de la corte.
Esto es un desastre.
La acusación es correcta que esto es
un cargo muy serio,
y ya que el acusado no puede satisfacer
los requisitos legislativos para la fianza,
No tengo otra opción
pero para rechazar la solicitud y remitirlo en custodia.
Se aplaza el asunto.
Mierda. No, no, no, espera, te lo puedo explicar!
Hola sam
Tuviste...
¿Encontraste algo, o ...
¿Sabes que tienes dos neumáticos calvos?
Oh!. Yo no sabía eso.
Oh Dios mío. Heh Um ...
Pero en realidad me refería a Anton, ¿sabes, el chef?
En realidad, tuve que vigilar una escena del crimen relacionada con el caso.
Entonces, ¿qué descubriste?
No mucho.
Luego me volví a desplegar a un incidente de tráfico.
Oh.
Oye quieres salir
Tal vez tomar la cena?
Tal vez.
¿Crees que podrías encontrar algo más sobre Anton?
Bueno, tengo una compañera en Homicidios con la que puedo hablar,
Si es solo entre nosotros, quiero decir.
Claro, entonces me encantaría salir.
Hola, Danielle, hola.
No quiero molestarte, pero descubrí algunas cosas
sobre el matrimonio feliz de Charlotte y Kyle.
¿Qué tipo de cosas?
Digamos que Kyle no fue el marido del año.
Ven a la mía.
- No estoy seguro de si puedo. - No, tienes que hacerlo. Adiós.
Hola kyle ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Está bien si Lucy ve a tu hijo por un minuto?
¿Por qué?
No lo sé, ella está teniendo un colapso al respecto.
¿Estás seguro de que es apropiado dado todo lo que está pasando?
¿Me veo emocionado de estar aquí?
Kyle ...
¿Sabías de Charlotte y Anton? ¿El asunto?
Charlotte no se molestó en ocultarlo, así que sí, lo sabía.
Y ahora que ella se ha ido, yo ...
No sé, yo ...
Tengo que lidiar con mi hija
quien dice que se va a suicidar
si ella no ve a tu chico
¿De qué trata eso? No es Romeo y Julieta, ¿verdad? Ella tiene ocho
Sí, mira, olvídalo.
Le diré a Lucy que tu chico estaba demasiado ocupado.
Hey, hey, ¿cómo estuvo el día?
Oh mal
Sí, los niños seguían preguntando a dónde van las personas cuando mueren.
- Oh Dios. - si
Realmente podría usar esa bebida.
Realmente no puedo hacer eso.
Oh adelante. Sabes que quieres.
Mira, Luke, lo siento mucho.
Si te he dado la impresión equivocada.
- No, no lo has hecho. - Estoy casado.
Felizmente casado.
Para un chico el doble de tu edad.
Eso no es cierto.
Mira, me siento halagado, realmente lo estoy.
- Es muy ... - G'day, amigos.
- Oye. - Oye.
- ¿Estás listo para el rock and roll? - si
sí.
Oh, eres la profesora de Francesca, ¿verdad?
Sí claro.
- Tom Hicks. - Luke Jasic.
Bonito.
¡Supermercado! Familia que hace compras juntas ...
Consejos sabios. Vamonos. Nos vemos.
Ah, aquí está Max.
Hola, Maxy.
- ¿Qué estás haciendo aquí solo? - ¿Donde esta mama?
Dios, ustedes dos, lo siento mucho.
- No te estreses. - Maxy está bien. Está en la computadora.
Jesse es tan inútil.
Ayúdate, sis, siempre lo haces.
Culpa a Jesse por todo.
Danielle, alguien aquí para ti.
Oh, lo hiciste.
- Hola. - Oye.
Hola doc.
Oh, lo siento, no quiero interrumpir.
Siéntate, te tomaré un trago.
Mira, realmente no debería.
Los niños están con los vecinos.
y tengo que llamar a los padres de Anton
pero um ...
Kyle vino a mi casa.
- ¿Él hizo? - Eso es extraño.
Admitió que sabía sobre el asunto.
y la forma en que habló de Charlotte,
hacía mucho frio
Bueno, él tiene una racha violenta.
¿Cómo lo sabes?
Toma una bebida. Esto podría tomar un tiempo.
La hermana de la señora Grant solía hacer la limpieza.
para Kyle y Charlotte.
Ahora, pensé que se había detenido debido a su artritis,
pero en realidad,
ella no podía soportar la lucha.
Charlotte nunca dijo que era tan malo.
Hay muchas cosas que nunca te dijo, cariño.
Hubo gritos, tiros,
Charlotte amenazó con dejarlo.
En serio, ¿esto es asunto nuestro?
De todos modos, Nicole, a quien conozco por nadar,
Ella trabaja en la oficina de la empresa de construcción de Kyle.
Ella dice que está de mal humor.
Al parecer se peleó con una tradie.
y el chico 'se cayó' de algunos andamios,
Y sabes que Charlotte era rica.
Sí, pero ella no hizo gran cosa de eso.
Nena, ella estaba cargada.
Mujeres hoy a partir de 2003.
'Héroe Yachtie se casa con la heredera'.
Charlotte era la que tenía dinero y ese es un motivo.
Conocemos a alguien más que necesitaba dinero, Anton.
Que Kyle podría heredar.
Hey, ha sido real. Sabes donde atraparme.
Se fue a su cueva del hombre.
Donde vive su primer amor, su moto.
En serio, ¿y si Charlotte quería irse y Kyle se enojaba?
Lo siento, esto es ridículo!
Tiene un sentido emocional completo y significa que no es Anton.
Ya te ha traicionado dos veces, el asunto, el dinero ...
- Maddie! - mira mira mira
Anton puede ser irreflexivo e impulsivo, sí,
pero no es violento
Para ser honesto, cuando dijiste pescado y papas fritas en la playa,
Estaba pensando ew, tan barato.
- Frío. - No, esto es realmente muy bonito.
Pero hay una cosa que falta.
Tada!
¿Sabes que eso es potencialmente ilegal?
¿Pero es realmente? Quiero decir, no es como si fuera un spliff.
Una persona no debe tener en su poder
cualquier licor que no sea licor en un recipiente
Con un sello ininterrumpido.
DE ACUERDO.
Entonces, oficial, ¿me va a arrestar?
Uh ...
Mmm ¿Tienes esposas?
Pero, no en mí!
Tal vez más tarde entonces.
He querido hacer esto por mucho tiempo.
Te invito a salir, quiero decir.
Ya sabes, te he visto en el gimnasio.
Y he pensado, estás soñando, amigo.
Oh vamos. No soy tan aterrador.
Eres totalmente patear el culo.
Debes tener a los chicos pegándote todo el tiempo.
Oh, sí, dímelo.
Sí. ¿Novio?
De ninguna manera, no.
En realidad, eres el primer chico con el que he estado en una cita
Eso no ha sido una conexión de Tinder.
Genial.
¿No es así?
Aclamaciones.
Probablemente deberíamos acabar con esto.
- ¿Lo siento? - Ya sabes,
Como, lo que sabes, lo que sé, para que no lo haga.
cuelga sobre nosotros y arruina la vibra.
Hablaste con tu compañero sobre Anton, ¿verdad?
Ah, sí, sí.
¿Asi que? ¿Qué es el goss?
Bindy, me gustas mucho pero
Como oficial jurado, estoy obligado a mantener ciertas normas.
y si.
No, está bien. Sí. Es bueno.
No importa.
Sólo puedo pedir un Uber.
- Está todo bien. - espera, te vas?
Sí. Solo quería ayudar a mi amigo
porque está tan enojada que su esposo ha sido arrestado
Y nadie le está diciendo nada de eso.
Genial. Y luego esperaba que pudiera arrancarte los sesos.
Pero todo está bien.
Fasal en un Honda Civic está a tres minutos, así que ...
Te veré en el gimnasio.
No, no, espera, espera.
Yo sí sé algo.
Entonces, ¿quieres que lo cancele, o ...
Uh ...
Sí.
Ah, f .....
¿Alguna vez vienes a la cama?
¿Por qué tienes que hacer esto?
¿Participar en las cosas?
Esta es una investigación policial. No es una cosa del comité amable.
Solo estoy tratando de ayudar a Sarah.
¿Quiénes son esas personas para ti, de todos modos?
- 'Esa gente'? - Si, tu sabes,
Rico, moderno, hasta ellos mismos.
Sarah no es rica. Bueno, ya no.
Sí, pero ya sabes lo que quiero decir.
Te usarán, luego te tirarán como un ladrillo caliente.
Confías en ella lo suficiente como para ser tu médico.
Yo solo...
No quiero que te lastimes, eso es todo.
- Sé cómo eres. - Curioso.
No, demasiado agradable.
Eres demasiado amable.
Eres dulce.
- No tardes mucho. - Mmm.
'Bien hecho, lo has conseguido, Milo.
Has llegado a la casa de Zee.
El niño pequeño que has viajado muy lejos para ver.
Juntos al fin, Milo y Zee.
El fin.'
Milo tiene a su amigo.
Lo sé, es genial.
¿Puedo ver TV?
Uh, no esta noche.
Ustedes necesitan saber algo acerca de papá.
Ha sido arrestado
¿Por qué?
Bueno, la policía está diciendo.
que tuvo una discusión con Charlotte
y que ella salió lastimada.
¿Quieres decir que él la mató?
Papá dice que eso no es verdad y le creo.
Y ambos necesitan saber que él los ama mucho.
Necesito hablar con Lucy.
Ahora no.
- Quiero verla. - Xavier.
Ahora no.
¿Cuándo estará papá en casa?
No por un tiempo.
Buenos días preciosa.
Oye, me lo pasé muy bien anoche, pero ...
- Mm-hmm. - Estoy muy tarde para el trabajo.
así que me tengo que ir
- ¿Te llamare? - Excelente.
Kyle fue abusivo con Charlotte y otras personas.
Charlotte amenazaba con irse y ella tenía todo el dinero.
Sí, somos conscientes de su situación financiera.
OK, pero cuando vi a Kyle,
Era como si ni siquiera estuviera triste de que ella estuviera muerta.
Mira, admiro tu tenacidad, doctor,
Pero no te diría que alguien con la nariz moqueada
Estaba muriendo de neumonía.
- ¿Qué? - Áreas de especialización.
Tenemos esta cosa llamada evidencia.
OK, entonces, ¿cuál es exactamente tu evidencia contra mi marido?
No estoy en libertad de discutir eso.
¿Puedes por favor no ser condescendiente conmigo?
Yo no soy.
Sé que te preocupas por tu marido
Pero realmente necesitas dejar esto a nosotros.
Él ni siquiera escucharía. Era como si lo estuviera inventando.
- Hola señoritas. - Oye.
Oh, ¿cómo fuiste con el policía?
Oh, fue realmente muy bueno. El es bastante lindo
Oh, pero también, no es bueno,
Piensan totalmente que Anton lo hizo.
- ¿Qué? - Al parecer Kyle tiene una coartada.
- ¿Lo hace? - si
Según mi policía, estuvo todo el día fuera.
- En algún sitio de construcción. - No...
Espera un minuto, ¿saliste con un oficial de policía para averiguarlo?
- Sí, yo también dormí con él. - ¡Oh Dios mío!
No, pero todo está bien, honestamente.
Solo estoy más triste por ti
Porque significa que Kyle no puede haberlo hecho.
Pero...
Oh, Dios mío, no, no mires ...
¿Qué?
Al parecer, usted y sus compañeros han estado haciendo preguntas sobre mí.
- No lo hice ... - Mira, sé que Anton es un imbécil
- Pero esperaba más de ti. - ¿Perdóneme?
Pensé que tenías principios.
Pensé que respetarías lo que mi familia y yo
Tengo que pasar desde que eras amigo de Charlotte.
Esta es mi vida, ¿de acuerdo? No es chisme.
Oye estas bien
- ¿Hay algo que pueda hacer? - No no.
Todo esto no tiene nada que ver con ninguno de ustedes,
así que por favor, mantente fuera de esto.
- ¿Como son los niños? - Están devastados.
Sé que esto es difícil, Sar, pero nada de esto es tu culpa.
Es todo él.
Estás contento de que esto esté sucediendo.
- No. - Dra. Pooley, usted tiene un paciente.
Julius hola
Tengo una cita.
Uh, sí, claro, entra.
Bueno, tu acné parece mucho mejor.
¿Tu piel no está muy seca?
Al menos ya no me veo como un fenómeno.
Julius, lo siento mucho por tu madre.
Dicen que no fue un accidente.
Sé que Anton ha sido arrestado.
Sí.
Sé que mamá podría ser un dolor a veces ...
- ella no estaba - Ella podría ser.
Tu madre,
ella era fuerte y valiente
y ... hermosa y con estilo.
Ella siempre tenía los mejores zapatos.
Conocí a tu madre cuando estaba
En la sala de maternidad con mi hijo.
Yo solo era un desastre y
ella me enseñó cómo atravesarlo
como ser una madre
Ella ya tenía un niño hermoso
que ella amaba a pedacitos.
Y esa fuiste tú.
Mira, sé que la extrañas.
Yo también.
Si quieres hablar,
Estoy aquí en cualquier momento.
Lo siento, tengo ...
Hola esta todo bien
Ah, señora Pooley. Uh ...
- Oye. - Tuvimos un pequeño incidente hoy.
Xavier trató de salir de la escuela a la hora del almuerzo.
¿Qué? ¿Javier?
¿Por qué harías eso?
Cariño, oye, ¿por qué te fuiste?
Quería ver a Lucy.
No me dejarías.
Yo no dije eso.
Si lo hiciste.
Ella es mi amiga.
Sólo estoy buscando a Max.
Oh, sí, tu compañero vino y lo recogió.
No deberías haber hecho eso.
No me di cuenta de que había problemas.
¡Están ahora!
Jesse!
Cuida tu pelo. Donde esta max
Piso de arriba. ¿Cuál es el problema?
Ni siquiera me dijiste que lo estabas recogiendo.
Te envié un mensaje de texto Estoy bastante seguro...
Jesse, no puedes jugar a ser mamá cuando te da la gana.
Saliste de nosotros. No tienes derechos.
No pagas mantenimiento, no eres confiable ...
- Oye, loco ... - Max!
Hola soy phoebe
Sí, esta es Maddie.
Es un placer conocerte finalmente. Jess me ha hablado mucho de ti.
Curioso, ella no me ha dicho nada de ti.
Max, ¿estás listo para ir?
Phoebe, mira!
¡Hice el cisne!
Eso es genial!
Los niños como Max a menudo disfrutan el origami.
¿Qué sabrías de mi hijo?
Phoebe es una maestra de preescolar, así que ella está interesada en esto ...
Max, consigue tus cosas. Iban.
Pero quiero quedarme.
Max, vamos a buscar tu bolso, ¿vale?
Vamos amigo
¿Tienes que ser tan tenso?
No, no, no, no puedes ser el genial.
Después de toda la mierda que me has hecho pasar.
A partir de ahora, solo podrás ver a Max.
Cuando y si lo digo yo.
Estaré en el carro
¿Qué está haciendo este camión feo en nuestro camino de entrada?
Bindy, necesitamos tener esa charla.
Sí, ¿puede esperar? Realmente necesito darme una ducha.
No, no puede. Hemos estado tratando de hablar contigo durante días.
Hemos vendido la casa.
No, no lo has hecho.
Tuvimos una oferta y la aceptamos.
Y también hemos comprado el RV porque vamos por Australia.
¡Mamá! No puedo simplemente irme.
¿Qué pasa con mis clientes? Y londres!
Ella va a extrañar a todos sus pequeños amigos.
Tú no vienes y tampoco Londres.
Oh Dios mío.
¿Es esta tu forma enferma de tratar de atraparme?
¿Tomar más responsabilidad por el cuidado de los niños?
No.
Esto no es todo acerca de ti, Bindy.
Oh Dios mío.
¿Es cáncer?
¡Oh Dios mío! ¿Se está muriendo papá?
¡No!
Solo queremos hacer algo por nosotros mismos para un cambio.
Lo siento, fui tan grosero contigo. Has sido tan amable.
Sé lo que es tener gente que te decepcionó.
- ¿Qué, Tom? - ¡Oh, Dios, no!
Tom me salvó.
Literalmente.
Solía trabajar en administración de hoteles,
trabaja duro y Diviertete más,
y tuve este novio.
Solía perderlo a veces.
De todos modos, una noche, tuvimos esta pelea.
Y me escapé al tejado del edificio.
No pude bajar
Luego estaba Tom.
Mi caballero en un brillante camión de bomberos.
De Verdad?
Fue tan amable.
Y su esposa acababa de morir. Estaba luchando.
Romy tenía como seis años.
Eso sería difícil, teniendo en los hijos de otra persona.
Tom me dio todo lo que siempre quise,
Una familia, seguridad.
Y amo a los niños.
Para ser honesto, me gustaría tener otro.
No pensé que tú y Tom quisiéramos ...
¿Qué? Niños?
¿Te ha dicho algo, como su médico?
Tal vez deberías hablar con Tom.
Ve a ver a tus primos.
Ahora él me odia.
Pero la odio aún más.
¿Que pasó?
Jesse decidió llevarse a mi hijo
cuando ella casi nunca lo hace
y luego descubro que ella misma tiene un nuevo apretón.
¡Un hada de 30 años!
Bueno, ella estaba obligada a encontrar a alguien más eventualmente.
¿Perdóneme?
Bueno, todos estamos lidiando con la mierda aquí, Maddie.
Mira, sé que lo estás pasando mal.
Pero hola, despierta, los compañeros te decepcionan.
La vida no es perfecta y ahora lo sabes.
Creo que me voy a ir.
Usted no tiene que hacerlo
Niños, vamos.
- Eso fue malo. - ¡Es la verdad!
Mira, sé que Jesse puede hacer lo que quiera ahora, pero ...
siempre pense
Un día ella podría volver.
Oh, Mads.
Tom ...
Oh, lo siento, amor. ¿Está lista la cena?
Hizo...
¿Le dijiste a Sarah que no quieres tener otro bebé?
Es eso lo que ella dijo?
Me dijiste que me mantuviera lejos de ella porque ...
Le dijiste cosas que no querías que yo supiera.
- ¿Puedo decir algo ...? Sabes cuánto
Tener otro tal vez significa ...
¡Ya hablamos de eso!
No, usted habló de ello.
Nunca me preguntaste cómo me sentía.
Porque no te detienes a respirar el tiempo suficiente.
Fui a mi chequeo anual
y le pregunté
sobre tener una vasectomía. Yo le pregunte a ella.
Ella dijo que probablemente debería ir a casa y hablar con mi esposa.
Sí, pero no lo hiciste.
Porque sé lo mucho que quieres otro bebé.
Y ahora sé que no.
Simplemente no creo que pueda hacer frente a otro niño.
¡Pero yo puedo!
Lo sé.
La cena es a las diez.
Los niños envían su amor.
Los traeré cuando pueda.
Muchas gracias. Los echo de menos
Mira, vas a estar aquí por al menos un mes
Hasta que decidan si hay un caso para contestar.
Así que hablé con mi abogado y podemos apelar lo de la fianza.
No tenemos dinero, Anton.
¿Sobre qué discutiste con Charlotte?
El contratista en el nuevo restaurante, los escuchó a ustedes discutiendo.
Charlotte dijo que yo era ...
Que no tuve agallas para terminarlo.
¿Le pediste dinero a ella?
Lo hice, pero fue más de una inversión.
Fue una inversión.
Y luego le dije que no iba a funcionar.
gracias a ti.
Y si Kyle se enteraba, él golpeaba el techo.
Quiero decir que el chico tiene genio.
Bueno, Kyle también tiene una coartada.
y tu no, entonces quien mas podria ser?
No lo sé.
Pero Sarah, siento que alguien me ha ordenado.
Por favor, por favor,
Por favor, solo necesito que me creas.
Me acabas de decir tantas mentiras ...
Así que honestamente ...
Ya no sé qué creer.
Xav?
Novio.
Mira, sé que quieres ver a Lucy.
Creo que es genial que ustedes todavía sean amigos.
Lo arreglaremos mañana, ¿de acuerdo?
Lo prometo.
Oye.
Oh hola.
Sólo he estado en casa de mi abuela.
Uh, ¿está tu papá en casa?
No sé.
Sí, papá está aquí. La cartera y las llaves están ahí.
Tu papa deja sus llaves alli
cada vez que esta en casa?
Sí.
Pensé que había oído algo.
Usted tiene razón, amigo? ¿Cómo estuvo anoche?
La abuela me hizo comer coliflor.
Bueno, se lo dije a ella. Te encanta la coliflor.
Pensé que era mejor mantener a los niños fuera de la casa
Mientras los policías van por el lugar.
Um, sí, yo ...
Solo quería decir, yo ...
A Xavier le gustaría ver a Lucy alguna vez.
Esta bien si Bueno.
¿Por qué deberían los niños tener que sufrir por los crímenes de sus padres, verdad?
¿Llaves y una billetera?
Sí, cuando viste a Charlotte,
¿Había llaves y una billetera en el pasillo en un tazón grande?
No me acuerdo
¿Porque es esto importante?
Bueno, la coartada de Kyle es que estuvo ausente todo el día en un sitio de construcción,
pero cuando vi a Charlotte por la mañana,
Sus llaves y su billetera estaban en el cuenco.
¿Entonces él estaba allí en la casa?
Estoy seguro de ello y si mintió sobre su coartada,
¿De qué más está mintiendo?
Dios, estaba tan en lo cierto.
¡El lo hizo!
Tienes que decirle a la policía.
No después de la última vez.
No puedo volver hasta que tenga pruebas.
Dios, eso será fácil.
¿Hola?
- ¡Oye! - Finalmente.
No vas a creer lo que acaba de suceder.
Así que mis padres han decidido vender la casa.
y convertirse en mochileros viejos
y ahora no tengo donde vivir
Y tengo que cuidar de Londres por mi cuenta.
- Guau. - Pobrecito.
No quieres decir eso.
¡Vamos, lo has tenido bastante fácil hasta ahora!
Yo saco mi peso.
Si ese peso fuera una pluma pequeñita.
Basta, ustedes dos.
Chicos, estoy sin hogar.
¿Por qué todo tiene que ser sobre ti?
Porque siempre tengo los mayores problemas.
Excepto Sarah, tal vez.
Y eso no fue gracioso.
Tu vida se ha convertido en una mierda.
¡Lo sé! Implosión total.
Aquí está el desastre.
Y a los padres egoístas que descargan tu vida.
- Oh Dios mío. - ¡No es todo acerca de ti!
Creo que encontrarás que es.
- Saludos. - Saludos.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com
Mira, sé lo que hiciste.
- No, no lo haces. - Oh, lo hago.
Y si fueras cualquier tipo de hombre,
le dirías la verdad a la policía.
Se están acercando a la verdad.
El es el asesino
Sí, que es exactamente por qué nuestra cita de juego con él es peligrosa.
Bueno, eso no puede ser bueno para los negocios.
Pero cuanto más cavan ...
... más peligroso se vuelve este juego.
La malvada nueva serie ...
¿Cómo te las arreglas para aterrizar en tus pies?
¿Yo se, verdad?
Si ayuda a Anton, vale la pena el riesgo.