He estado realmente preocupado por mi matrimonio.
- ¿Cómo pudiste tirarte a él? - No quise lastimarte.
- Bueno, lo hiciste. - ¿Oye, estás bien?
Tengo ganas de matarla.
Es el chef que fue arrestado.
- ¿Anton? - Dios mío.
No puedo creer que entrené a un asesino.
La policía sabía sobre el asunto.
Dicen que fue estrangulada antes de caer.
Deberían estar mirando al marido.
- ¿Qué, Kyle? - Sí, Kyle.
Oye, ¿quieres ... salir?
Según mi policía, estuvo todo el día ausente en alguna obra de construcción.
¿Saliste con un oficial de policía para averiguarlo?
Sí. Yo también dormí con él.
- Soy una madre tan mala. - ¡Bienvenido al club!
Tienes madres de Bedford, tenemos madres malas.
Animo amigos.
No tengo más remedio que remitirlo bajo custodia.
¿Sabías sobre el asunto?
Charlotte no se molestó en ocultarlo.
Charlotte era la que tenía dinero y ese es un motivo.
La coartada de Kyle es que estuvo ausente todo el día en un sitio de construcción.
Pero cuando vi a Charlotte por la mañana,
Sus llaves y su billetera estaban en el cuenco.
Y si mintió sobre su coartada, ¿de qué más está mintiendo?
Saludos al desastre.
- Saludos. - Saludos.
♪ Ooh-ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
Estoy tan contenta de haber superado la fase de la casa compartida de la vida.
Oh, vamos - fiestas y sexo con extraños al azar ...
Compañeros de piso comiendo tu comida, empeñando tu guitarra.
- Siempre empacando cajas. - ¿Tú tocas guitarra?
No tuve que preocuparme por eso,
Viendo como mis padres guardan todas mis cosas en el almacenamiento.
- ¿Todas tus cosas? - si
Lavadora, secadora, utensilios de cocina.
- ¿No es eso lo suyo? - Espera, ¿tocas la guitarra?
Bueno, eso no puede ser bueno para los negocios.
¿Quién se lo va a decir a Sarah?
"Un asesino." ¿Llamó a la policía?
¿Que van a hacer?
Van a atrapar a quien lo hizo. Es vandalismo.
Honestamente, esa es la menor de nuestras preocupaciones en este momento.
Si solo puede firmar el poder.
¿Podría por favor presenciar?
- Por supuesto. - Gracias.
Nunca pensé que llegaría a esto.
Bueno, tengo acreedores llamando todos los días.
Tenemos que pagar las cuentas. A menos que quieras vender el restaurante.
- No. - Bueno, Rebecca está haciendo todo lo posible.
Pero las cosas no son buenas.
El restaurante es lo único que me mantiene sano aquí, Sarah.
Si lo vendemos, parece que nos estamos rindiendo.
Parece que es una admisión de culpa.
Muy bien, mira, hay una cosa, pero no quiero hacerme ilusiones.
- ¿eh? - La coartada de Kyle es
que estuvo en una obra de construcción todo el día
pero yo solo ... simplemente no le creo.
Por qué no?
Bueno, hay solo algunas cosas que no cuadran.
Eso es bueno.
Eso es ... Eso es bueno.
Bueno, todavía no tengo ninguna prueba, así que ...
Significa que me crees.
Teníamos planes hoy. Me tomé un tiempo fuera del trabajo especialmente.
Bueno, ella quiere hacer la incursión artística.
Adios a todos.
- Adiós. - Adios Querida.
DE ACUERDO. Voy a llevar este a un programa de vacaciones.
- Sí, y ¿qué pasa con mis planes? - Solo disfruta de un rato libre de niños.
Me gustan los niños, como ustedes saben. Especialmente los bebés.
Lo se.
Muy bien, vamos, Picasso, ¿eh? Consigue este espectáculo en la carretera.
- Recogeré la cena. - Adiós.
Adiós.
Sí, ya acabo de explicar
que no podré realizar el pago hasta fin de mes.
Oye, sólo soy yo.
Sí. Sí, no, por supuesto que recibirá el pago.
Pero simplemente no será de inmediato.
Gracias.
- ¿Es éste un mal momento? - Oh Dios. Sí.
Es solo ... Es solo ... Es solo cosas del restaurante.
Como, Anton, es un chef brillante, pero no es para los negocios.
y luego estoy tratando de que mi cabeza se rodee de todo y ordene los horarios
e inventario, cubiertas ...
Podría echarle un vistazo, si lo desea.
Solía dirigir un restaurante. Puedo ir a través de los libros.
- ¿Estás seguro? - si
- ¿De Verdad? - si
Muy bien, Xave, ¿has encontrado tus botas?
- Podría estar embarrado. - ¿A dónde vas?
Oh, acabo de arreglar una cita de juego para Xavier
en el sitio del edificio donde, um ... donde trabaja Kyle.
¿Tu que?
Bueno, sabemos que Kyle estaba allí.
La mañana que mataron a Charlotte.
Sí, sí, las llaves en el bol.
Entonces, ¿y si él nunca iba a trabajar?
El es el asesino
Sí, que es exactamente por qué una cita con él es peligrosa.
Estará bien. Solo necesito ver si el marco de tiempo se ajusta.
Botas de trabajo de hormigón que vienen a la mente. Un pequeño accidente de trabajo ...
Sí, pero es amplia la luz del día. Habrá gente alrededor.
Sabes qué, si ayuda a Anton, vale la pena correr el riesgo.
DE ACUERDO. Sólo sé cuidadoso.
Voy a.
Sí.
Xave, vamos.
Estoy contando hasta tres.
- ¡Ya voy! - Te llamaré más tarde.
Uno ... Dos y medio ...
Ah Hola. Sarah Pauley a ver a Kyle Evans.
Sí. ¿Puedo ver su licencia, por favor?
- ¿De Verdad? - Mmm.
Registramos a todos nuestros visitantes en el sitio.
Shano
¿Mantiene un registro de todos los que están en el sitio?
Sí hazlo.
¿Cuánto tiempo los mantienes?
Oh Dios mío...
Hola.
Es bueno que puedas llegar hasta aquí.
Bueno, sí, a Xavier le encantan los excavadores, así que ...
Genial. Bueno, ven y te daré un recorrido.
¿Hola?
Perdóneme. Es alguien ... Oh, hola.
Hola. En realidad no estamos abiertos todavía.
- ¿Eres Rebecca, la gerente? - si
Soy danielle Soy amigo de Sarah.
La esposa del dueño.
Sí, sé quién es Sarah.
Solo quería ver cómo iban las cosas.
Bueno, como le dije a Sarah, estamos haciendo lo mejor que podemos.
Es bastante difícil mantener el lugar vibrando sin Anton.
Puedo imaginar.
La mala publicidad nos ha golpeado bastante duro ...
Perdí dos empleados y se trata de matar a nuestras personas sin cita.
Sí, ¿qué está pasando con el graffiti en el frente?
Bueno, llamé a un pintor pero no puede venir hasta mañana.
Sería bueno deshacerse de él antes del servicio de almuerzo.
Sí, pero no puedo prescindir del personal y estoy demasiado ocupado.
Yo puedo hacerlo.
Entonces, si ... si tienes algo de pintura ...
- Por supuesto. - ¡Excelente!
- Eso es malvado. - si
Pero no te acerques demasiado, ¿de acuerdo?
Solo quédate conmigo.
Oh. No puedo tenerte siendo un peligro.
- ¿Que es eso? - Quiere decir peligro.
Es un lugar muy peligroso.
Bueno, cuando los chicos se van a almorzar,
¿Quieres saltar sobre una de las excavadoras?
- si - si
¿Debemos comer algo primero?
- Bien. - ¿Podemos conseguir un pastel?
Por supuesto.
No es una experiencia de trabajo real sin un pastel.
Oh.
Bueno, en realidad, tengo que hacer una llamada.
- Es este negocio de restaurante. - Bien.
Haré que Bronwyn los lleve a la panadería para un pastel.
y usted puede hacer su llamada.
- Gracias. Te alcanzaré más tarde. - OKAY.
¡Serbal!
Pero no te vayas, ¿quieres?
Oye, ¿estás ahí?
Oh si, genial Gracias.
Ya sabes, sólo estaba pensando,
Debe ser tan difícil hacer un seguimiento de todas estas personas.
No es tan dificil.
Bueno, los trabajadores no se registran.
No, sólo los visitantes.
Bueno, ¿cómo funciona eso? ¿Estás realmente interesado en esto?
Oh, tengo un negocio. Estamos mejorando nuestra seguridad.
A menos que, ya sabes, es ... es un gran secreto.
Tenemos esta aplicación, ya ves.
Se registra a los empleados de entrada y salida de forma automática.
Guau. Eso es fascinante
Tal vez podríamos, um ...
- Sé que solo están desechados pero ... - ¡No, son increíbles!
Oh, pero los gays tienen todo cubierto.
- ¿Los gays? - Sí, Blake y Ganesh.
Son mis nuevos compañeros de cuarto. Ellos son tan lindos.
Todo es nuevo.
Y pagan un limpiador dos veces por semana.
Limpiador gratuito.
- Y lo mejor ... - Ellos nunca salen,
por lo que incluso están felices de cuidar a los niños.
¿Cómo te las arreglas para simplemente aterrizar de pie?
¿Yo se, verdad? ¿No te encantan los gays?
Lo preguntas como si yo no fuera gay.
Sí, las lesbianas son diferentes.
Bueno, tienes suerte de tener ayuda.
Tuve que dejar a Max con un vecino esta mañana,
Entonces tengo que llevarlo al trabajo.
Ugh! Mi jefe no pudo encontrar un archivo si estaba clavado en su pierna.
¿No podría Jesse simplemente cuidar de él?
Me niego a dejarla entrar para las vacaciones escolares y ser toda "mamá divertida".
Compañero, estás loco.
Sólo tomaría el cuidado de los niños gratis.
Aquí está su correo redirigido.
Puedes dejar de enviarlo a mi casa ahora.
Gracias.
Oh, postales.
Mis padres son de la vieja escuela.
¡Oh no!
Esto es acoso policial.
Cuatro recordatorios de multas de estacionamiento y una multa por exceso de velocidad,
que ni siquiera sabía, así que esas son noticias falsas.
No emito multas de aparcamiento.
Bueno, ¿qué pasa con la multa por exceso de velocidad?
Es de una cámara. ¿Parezco una cámara de velocidad?
Mira, no sé cómo estás logrando esto.
Pero estás usando el sistema para llegar a mí.
Mira, estás conduciendo un coche con neumáticos calvos.
- Te informé por tu propia seguridad. - Nadie me daría condiciones para circular.
- ¿Eso es mi culpa? - Uh, si.
Eres tan malo.
Mira, no te estoy persiguiendo.
Incluso si lo haces ... me vuelves loco.
Te vuelvo loco?
En el buen sentido.
Bien, tú también me molestas, así que ...
Mmm, mmm ...
Uh, tal vez no aquí.
- ¿Qué? - Uh, ¿qué estás haciendo ahora?
Tú.
Te veo en un minuto. Gracias.
Los niños están llenos de queso y carne picada.
¿Cómo está todo en el restaurante?
Oh, um ... Sí, no es bueno.
Difícil de sorprender. Aunque es buena comida.
Charlotte y yo tuvimos nuestra ... cena de aniversario allí.
Sí, arreglé la mesa, cuando era difícil conseguir una reserva.
El jefe está aquí.
Espera, pensé que eras el jefe.
Oh, mi suegro, Patrick.
Oh, lo conocí una vez en uno de los cumpleaños de Lucy.
El dueño de todo
estas mirando
Yo incluido
Um, ¿necesitas ... alcanzar a Patrick?
No no. Tenemos excavadoras para conducir.
Oye.
Sabes, realmente no tenías que hacer eso.
Oh, Sarah parecía bastante estresada.
Ella quería un consejo.
¿Cuáles son sus preocupaciones?
Oh, ella está un poco preocupada.
Sabes, estoy haciendo lo mejor que puedo. No ha sido fácil.
Necesitas tomar una mano firme.
Los chefs son chefs pero necesitan un poco de manejo.
¿Tienes alguna idea de cuánto he pasado?
tratando de mantener este lugar juntos?
Eran solo sugerencias.
Sabes qué, amo a Anton pero ... No necesito esta mierda.
Oye ... sólo estaba tratando de ayudar.
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, bien, y si eso no es lo suficientemente bueno, entonces ... renuncio.
Rebecca, no puedes ... ir.
Oh, sh ...
Él lo está amando.
Sí.
- ¿Papá? - ¿Lo siento?
- Mi turno, papá. - si
- Tienes que llevarme. - BIEN BIEN.
- Um, solo danos un segundo. - Por supuesto.
Derecha. Bueno, um, gracias por mostrarnos alrededor.
¿Seguro que no quieres subir a la grúa?
Tengo que recoger a Eve.
Derecha.
- Cuídate. - Gracias.
Matty, la mujer que acaba de irse,
¿De qué te estaba preguntando antes?
Has arrastrado a Max a tu oficina,
donde será aburrido fuera de su cerebro.
Él es perfectamente feliz. Está jugando con la fotocopiadora.
Él necesita estar afuera. Puedo llevarlo al parque.
En realidad, está pasando un buen rato con su tío.
Oh, ¿no pensaste en mencionarme esto antes?
G'day, Jess.
Tom
No dejes de pelear por mi cuenta.
Solo le explico a Jesse que si ella quiere pasar tiempo con Max,
ella tiene que arreglarlo
Confía en mí, lo he intentado.
Es una locura.
Nos vemos, Jess.
Buen momento Gracias.
Estás siendo mezquino.
No olvides vengativo.
Inútil
Solo está usando a Max para atraer a su novia obsesionada con los niños.
Los tipos divorciados han estado usando esa táctica durante años.
No lo hace algo para emular.
Algunas mujeres solo están en los niños.
Sabes que Danielle quiere otra, ¿no?
Eso no debería sorprenderte.
Es joven, enérgica, va gaga sobre los bebés.
Yo hubiera amado a un hermano por él.
Pero ese barco zarpó, junto con Jesse ...
y mis ovarios fulminantes.
Mmm Conozco el sentimiento.
Puedes ir expulsando la progenie hasta que tengas 104.
Bueno, en realidad no quiero.
Sé que Danielle no está contenta con eso.
- ¿Pero y si es el factor decisivo? - ¿Para qué?
Bueno, ¿y si ella se cansa de mí?
Tú mismo lo dijiste: es joven, tiene energía.
¿Por qué todavía me dices estas cosas?
Ustedes dos son mis modelos a seguir, felices, sin sorpresas.
Esto no es ideal
uh, pero estoy seguro de que juntos, ya sabes, podemos lograrlo.
¿A dónde vas?
Rebecca se ha ido. Se acabó.
Espere. Por favor. Anton será destripado si te vas.
Sé que te respeta totalmente.
¿Quién eres exactamente?
Danielle Trabajé para Hoteles Selas De Castro.
- Dirigí la Brasserie Pine Hill. - Oh. Nunca lo oí.
Bueno, fue hace un tiempo.
Te ruego, te suplico que te quedes, por favor.
No para mí. Para ... Para Anton.
Eso fue realmente un buen ejercicio.
Creo que algo se dobló.
¿Estás bien?
- Los listones de la cama. - Oh. Derecha.
- Estoy tan feliz. - Oh, yo también.
Y voy a ser mucho más rico
Ahora que no tengo que pagar esas multas de estacionamiento.
¿Qué quieres decir?
Bueno, vas a limpiarlos por mí, ¿verdad?
Como en el sistema policial ...
Uf. Así no es cómo funciona.
Espera, ¿todavía tengo que pagar las multas de aparcamiento?
Sí.
¿Después de lo que nos hicimos?
- Por supuesto. - ¿Estás bromeando?
Si no puede pagar multas de estacionamiento, entonces deje de estacionar mal.
No me estaciono mal, ¿vale? Es el estacionamiento de la estrella de rock.
No no no.
La definición de estacionamiento estrella de rock.
es conseguir un parque legal justo en frente de donde vas.
Bueno, no eres una estrella de rock, entonces, ¿cómo lo sabes?
Bueno ... tú tampoco, por lo que es un mal aparcamiento.
Bindy ... Bindy, espera!
¿Por qué estás tan molesto?
- Tú me usaste. - Tú me usaste.
Y no me estaciono mal.
Bindy, no seas ridícula.
¡Venga!
Seriamente.
¿Papá?
Hola compañero.
- ¿Alguna tarea? - Hecho.
¿Estas bien?
Sí. Estoy bien.
Creo que tenemos un problema.
Uh, ¿tienes un número para Eric?
Sí, no, ya sé que es poco tiempo.
Pero, uh, realmente necesito un chef y es urgente.
Espera un segundo.
No abre para el almuerzo ...
Uh, no te preocupes por eso.
Gracias.
Hola, detective Holland. Es Sarah Pauley aquí.
Um, necesito hablar contigo, así que si puedes volver conmigo, sería genial.
- ¿Puedo tener un chocolate? - No, demasiada azúcar.
Uh, gracias
Danielle, hola.
¿Cómo te fue con los libros?
Uh, ok
Um, pero hubo algunas complicaciones.
¿Qué tipo de complicaciones?
Uh, el tipo que es difícil de explicar por teléfono.
¿Por qué no nos vemos en el restaurante más tarde?
Um, está bien. Sí.
¡Genial! Uh, es una cita.
Oh, Nanna está aquí.
¿Te estás divirtiendo en tus vacaciones?
Fui a una excavadora.
Excelente.
Ha declinado
- ¿Hay algún problema? - Mmm no.
No, solo ... Devolvemos algunas cosas.
- Oh, puedes ponerlo en mi tarjeta. - No, en serio, por favor.
- si - ¿Puedes solo ...
Sí, esto debería funcionar ahora.
Genial.
Sí. Vale genial. Gracias.
Di adiós a Nanna.
Adiós, Nanna.
- No estoy aquí para pelear contigo. - Por supuesto no.
Estás aquí para darme rosas.
Simplemente no parece justo que me estés castigando.
- Castigar a Max. - Él está bien.
Le encanta pasar tiempo con Tom.
- Soy su madre. - Su otra madre.
Y ha pasado más tiempo con Tom y sus primos.
En los últimos dos años que él tiene contigo.
- No es justo. - Preciso.
- Está bien, sé que tú ... - ¿Podemos terminar esto?
¿Se trata de que Phoebe se mude?
Tienes derecho a ver a quien quieras.
Sé que se siente repentino
pero hemos ... hemos estado juntos durante seis meses.
- Edades ... - Maddie ...
Maddie, quería decirte.
Simplemente no quería molestarte.
¿Estabas esperando el momento adecuado? ¿La próxima Navidad?
¿La próxima edad de hielo?
Realmente necesitamos encontrar una mejor manera de comunicarnos.
- ¿Hacemos? - si Por el bien de nuestro hijo, sí.
Estoy recibiendo su mensaje muy claro.
Quieres ver a Max.
Te enviaré un mensaje de texto cuando sea conveniente.
Nos vemos.
¡No es una solución!
Dime otra vez por qué tengo que presenciar este choque de trenes.
Apoyo moral,
En caso de que Sarah me lleve un cuchillo de carne a la cocina.
- Dile lo que pasó. - No es tu culpa.
Oh, es totalmente mi culpa.
- Oye. - Oye.
- Oye, Mads. - Guau.
- Ciertamente hiciste un poco de pintura. - Fue increíble.
Genial.
¿Vas a alguna parte?
Oh si. Voy a echarle una mano a Sarah en el restaurante.
Oh, acabo de aceptar un turno de noche.
Bueno, deberías haberme dicho.
No, no está en el calendario.
Si no está en el calendario, no sucede.
- Puedo quedarme y cuidar a los niños. - tu vienes conmigo
- Oye, ¿quieres cuidar a esta noche? - No.
- ¿Tarifas triples? - ¿Qué ... triplicar lo que califica?
- Esos nuevos jeans que quería. - Estás en.
¿Cuándo empezamos a pagarle para cuidar a su propia hermana?
Trato hecho
Hora de acostarse, mamá.
Sí, en un minuto, chicas.
Ahora, mamá.
- ¿Fuiste al baño? - si
- ¿Has elegido un libro? - si
Bueno, ¿no eres un pequeño pony súper increíble?
Bien. Trote en la cama, entonces.
Pero, mamá, necesito lavarme los dientes.
¿Sabes lo que solía hacer cuando era pequeña?
Sólo me gustaría abrir el agua
y luego me quedaría allí parado y lo apagaría de nuevo.
No, tienes razón. Deberíamos hacer tus pequeños dientes de pony.
Deja de llamarme, ok?
- No te perdono. - ¿Pero qué he hecho ahora?
Oh, Dios mío, Danielle. Lo siento.
No, pensé que era Sam. Él me sigue llamando.
Chica con suerte.
Oye, ¿te sientes como un cóctel gratis en el de Anton?
- Está sobre mí. - ¿Esta noche?
Sí.
Oh, Dios mío, no vas a creer esto.
Pero es el aniversario de los gays.
- Es una pena. - Lo sé. Y nunca salen.
Así que tengo derecho ahora con todas sus cosas de matrimonio legal.
Le dije a Sarah que ayudaría. Lástima que no puedas estar aquí.
DE ACUERDO. Bueno, no te diviertas sin mí.
- Oye, mira, me tengo que ir. Adiós. - OKAY. Adiós.
Adiós.
Mamá, he hecho mis dientes. Sí, voy a ir a acostarte.
Soy una niña grande Puedo acostarme.
Sí, puedes, porque eres una bola de asombro.
Oh si si Estoy tratando de contactar al detective Holland.
Sí. Sí. He probado su móvil.
¿Por qué está en un torneo de waterpolo?
Uh, sí, ya sé que son vacaciones escolares.
Sí. Intentaré de nuevo. Gracias.
Rebecca de renunciar?
Acabo de pasar para hacerle algunas preguntas.
- ¿Es por eso que renunció? - Ella se puso realmente a la defensiva.
Y ella no estaba feliz de que yo pintara sobre el graffiti.
Espera, hiciste eso?
Quieres que la gente coma aquí, ¿no?
- ¡Hola! - ¡Oye!
- Hola chicos. - ¡Oh, alinea los cócteles gratis!
No pensé que lo lograrías.
Estoy tan contenta de haberlo hecho. Alinearlos ...
No, por favor, espera. Espere.
- Necesitamos hablar de esto. - ¿Qué, los cócteles?
No, no los cócteles.
Rebecca, Anton confía en ella.
Oye, ¿cómo estuvo tu cosa con Kyle?
- Ya sabes, coartada, botas de hormigón ... - Espera, ¿qué?
- Nada. - Sarah se ha vuelto pícara.
- Oh, buenas noches. ¿Mesa para dos? - Sí por favor.
Tengo un hermoso lugar justo aquí.
Entonces, ¿qué es esto de las botas de hormigón?
Entonces, la coartada de Kyle es que estuvo trabajando todo el día.
¿No crees que 'coartada' suena como una palabra realmente extraña?
Tipo de sonidos como 'canción de cuna'.
Estoy seguro de que has cantado miles.
De todos modos, el trabajo de Kyle tiene esta aplicación que registra a los empleados.
y el día que murió Charlotte,
No se puso a trabajar hasta después de las 2:00.
Espera, estoy confundido.
Kyle estaba en casa por la mañana debido a las llaves en el tazón
Pero tal vez estuvo allí todo el tiempo.
Exactamente. La aplicación lo demuestra.
Tuvo tiempo para matar a Charlotte y luego conducir al trabajo.
¿Sabes que esas aplicaciones de seguridad no son tan confiables?
¿Qué quieres decir?
Bueno, teníamos un sistema en el trabajo. Se bloquea todo el tiempo.
- Se supone que estás de mi lado. - Sí, sí, lo somos.
Oye, ¿puedo por favor conseguir otro cóctel? Gracias.
Seguramente la policía ha comprobado todo esto.
No se puede confiar en los policías.
Utilizan totalmente el sistema para atacar a personas inocentes.
¿Hola?
Oye.
¿Vive aquí una señora llamada Bindy?
Mamá no está en casa.
¿Bindy es tu mamá?
Puedes hablar con ella sobre esto.
Oh gracias. Usaré mi teléfono.
Hey, uh, hace frío Vuelves dentro mientras llamo a mamá, ¿vale?
No se abrirá. Estoy bloqueado
- ¿Quién más está en casa, cariño? - Solo yo.
- ¿Quién te está cuidando? - Ninguno. Soy grande ahora
Sí, mira, Rebecca, por favor, si pudieras ... si pudieras reconsiderar.
¿No te encanta este pudín?
- No está mal. - Ugh ...
¿Por qué siempre tienes que ser, como, "No está mal"?
No puedes ser como
"Oh, Dios mío, este chocolate es tan bueno.
"Literalmente quiero tener sexo con eso"?
Más tu línea que la mía.
¿Vas a responder eso? Te has perdido unas diez llamadas.
Es estupido Sam.
- problemas? - Rebecca no volverá.
Ella ya tiene una oferta mejor.
Bueno, yo califico a mi cuñada.
Ella ciertamente sabe cómo trabajar una habitación.
Sí, pero es un negocio. No es una fiesta
Um, es ... es la niñera.
Oye bebe ¿Qué estás haciendo?
Hey, no puedo verte.
¿Dónde estás?
¿Qué estás haciendo en el iPad?
Ella lo lanzó para ser porque no estabas contestando tu teléfono.
¿Qué haces en la casa con mi hija?
¡No estoy en la casa!
Y, eh, aquí hay una pregunta mejor ...
¿Qué haces fuera de la casa SIN tu hija?
Ha sido real pero me tengo que ir.
¿Londres está bien?
Sí. No, um, solo la niñera tuvo una emergencia.
Muchas gracias por las bebidas gratis.
- ¿Qué? - No eran todos libres ...
Ella tiene una pestaña. Me aseguraré de que ella pague.
Buena suerte con eso.
¿Que pasó?
¿Estas bien cariño?
Estaba encerrada en el balcón.
Bueno, ella estaba en la cama. Ella estaba bien.
¿Por qué estabas en el balcón?
Tal vez para ver quién estaba en la puerta principal.
¿Tuviste que hacer estallar esto en un gran negocio?
Bueno, traté de llamar, como, una docena de veces.
Y después de que ella fue encerrada en el frío durante una hora,
Tuve que hacer algo.
Mira, ella estaba dormida, ¿de acuerdo? La has perturbado.
Yo podría haber sido cualquiera. Un ladrón.
Y si me dijeras que tienes un hijo, no habría venido tan tarde.
Se honesto. No habrías venido en absoluto.
- Es bueno que hayas venido. - No empieces.
Piénsalo. ¿Qué pasa si se desató un incendio?
No era un extraño y no había fuego, ¿vale?
Así que ustedes pueden ir. No hay nada que ver aquí.
Bindy, hemos asistido, así que es oficial.
Se ha informado. ¿OKAY?
Nos vemos la proxima vez
Oh...
Dejaron una enorme propina.
Bueno, sí, está bien, pero toda esta situación ...
- Oye, Troy, ¿cómo hemos ido? - Um, se quedó sin comida.
- ¿Qué? - ¿Qué platos?
Pescado especial, cordero.
Dulce. ¿Te has quedado sin comida y he perdido al gerente de mi restaurante?
- Es algo bueno. - ¿Cómo es esto algo bueno?
- Significa que teníamos muchos clientes. - Sí, ok.
Pero ¿y mañana?
Rebecca se ha ido. ¿Y qué dirá Anton sobre esto?
Tal vez Anton necesita una revisión de la realidad.
- Especialmente ahora. - ¿Perdóneme?
Sarah, es un chef brillante, pero sus gastos son demasiado altos.
Él hace tratos sentimentales con sus proveedores.
y su personal está demasiado cautivado para estar en desacuerdo con él.
No hice caminar a Rebecca.
Estoy tratando de ayudar, pero si no puedes ver eso ...
Danielle ...
¿Por qué eres tan leal a Anton?
¿En serio me estás preguntando eso? Él es mi esposo.
Él es responsable de este lío.
- Danielle solo está tratando de ayudar ... - Sí, sí, está bien.
Multa.
Oh Dios mío.
¿Por qué te está llamando?
Kyle? No tengo idea.
¡Contestarlo!
Hola, Kyle. ¿Cómo estás?
Lo que sea que pensabas que estabas haciendo hoy, simplemente detente.
Uh ... no estaba haciendo nada.
Pensé que estábamos teniendo una cita de juegos para los niños.
¿Viniste a mi trabajo para husmear?
Mira, sé lo que hiciste.
No tu no
Oh, lo hago.
Y si fueras cualquier tipo de hombre, le dirías la verdad a la policía.
No sabes de lo que estás hablando.
Creo que lo hago.
Y me voy a ir ahora.
Ella no lo va a dejar caer, ¿verdad?
No recuerdo la última vez que nos quedamos sin comida.
Estuviste genial.
Tú tampoco fuiste malo.
Bueno, dudo que la gerencia me quiera de vuelta.
Oye, no puedes salir conmigo.
No puedo hacer esto sin el frente decente de la casa.
¿Te quedarás?
¿No dijiste que era mi momento de brillar?
Tenemos que irnos.
- Bindy está en problemas. - Dios, ¿qué ha hecho ella ahora?
Él te estaba dando la mirada.
Troy tuvo una buena noche. Y lo logramos.
Mira, sé que mi hermano no es el pez más exótico del mar.
Pero es uno de los buenos.
¿Qué?
Me contó sobre el bebé.
Maddie, no voy a acostarme con él.
Porque Tom y yo no estamos teniendo un bebé.
Oye, Suze, soy yo.
- Oye. - Oye.
Oh, bueno, será mejor que vuelva a la estación.
- Te veo en casa. - Te amo.
- También te amo. Adiós. - Gracias, Tom.
¿Que estabas pensando? ¿Cómo pasó esto?
Fui estúpido
¿Por qué no me lo dijiste? Podrías haberla dejado con Romy.
Sí, o me quedé en mi casa. ¿Que pasó?
La policía llama al bienestar infantil.
Nunca, nunca he hecho esto antes, lo juro.
Porque estás acostumbrado a que tus padres hagan todo.
Si lo se. Oh...
Pero no puedo hacer esto.
Lo siento mucho.
¿Podemos quedarnos aquí esta noche?
Por supuesto.
Gracias.
Debería llevar a este pequeño a la cama.
- Debería irme. - Sí yo también.
- Nos vemos. - Adiós.
Oye, realmente lamento haber jodido las cosas con Rebecca.
No, lo siento. Sólo soy...
Solo me estoy ahogando con todo.
Y hiciste un muy buen trabajo esta noche.
- ¿Eso crees? - si
¿Crees que podrías seguir manejándolo? Sólo hasta que Anton esté fuera.
Bueno, cuanto tiempo para
Seis días, seis semanas, seis años ...
No lo sé.
Lo pensare.
Gracias.
Sí. Sí, por supuesto.
Hayley?
- ¡Dios mío, mamá! - Perdón por asustarte.
Yo solo ... acabo de traer las cosas
que pones de nuevo en el verdulero,
Por si acaso fueron útiles.
No, no tenías que hacer eso.
Y cuando llegué, encontré a tu niñera.
follando en seco a su novio en el sofá.
Bueno, Hayley, no mencionó que estaba invitando a su novio.
OK, le pagué y la envié a casa.
No me había dado cuenta de que mantuviste este tipo de horas.
Bueno, hubo un problema en el restaurante y luego ...
Sólo una larga, larga historia.
¿Con unos cuantos vinos por el camino?
¿En serio me estás juzgando por tener una noche fuera?
¿Durante la semana?
Estoy aquí. No es como si alguna vez hubiera abandonado a mis hijos.
No vine aquí a pelear.
No me había dado cuenta de que las cosas eran tan difíciles para ti financieramente.
Sí, son horribles, pero no te estoy pidiendo que me compres comestibles.
Sabes qué sería genial? Mas horas.
Sé que estás bajo presión, pero beber no es la respuesta.
Bueno, yo no soy el alcohólico, ¿verdad?
Veré qué puedo hacer con las horas extras.
Buenas noches.
Mañana.
Mmm ... ¿Qué hora es?
Temprano.
¿Ustedes tuvieron una gran noche?
Pobre Bindy. Ella es sólo un bebé a sí misma.
¿Resolviste eso, uh, problema de restaurante?
Oh tal vez
Voy a estar trabajando allí, solo temporalmente.
Bueno, ¿qué hay de tu trabajo?
Puedo hacer ambos.
Será divertido.
Voy a estar en turnos. Vas a estar trabajando noches.
¿Cómo va a funcionar eso?
Es solo hasta que Anton está fuera de los cargos.
¿Qué, estás esperando un milagro?
Podemos manejar, no podemos?
Romy puede cuidar a los niños. Maddie te ayudará.
¿Sabes que Maddie solía tener una guitarra?
Sí, sí, esa fue su fase hippie.
Ella realmente no podía jugarlo.
Lo empeñé una semana para hacer el alquiler.
Nunca lo recuperé.
Tú arruinaste la carrera artística de Maddie.
Hizo un favor al mundo.
Detective. Hola. Hola. ¿Sacaste mi mensaje?
Yo si. Sí.
Por teléfono y por email. También con la captura de pantalla de texto ...
Bueno, no puedes simplemente ignorar esto. La coartada de Kyle tiene que ser investigada.
Y definitivamente vamos a ver eso.
- ¿Vas a? - Por supuesto.
Es mi trabajo, doctor.
Sí.
Pero estas seguro? ¿Realmente van a investigarlo?
Estoy cautelosamente esperanzado, pero sí.
Eres increíble.
OK, ahora, el restaurante, ¿estás bien con Danielle?
Danielle, ¿la mujer que hace faciales?
Sí, ella tiene algo de experiencia en hospitalidad.
y ella tiene algunas buenas ideas.
¿Qué, un café para deliciosas momias?
Oye, ha trabajado en un lugar con una estrella Michelin.
Y al menos ella quiere ayudarnos.
Es una mierda
Esto es una mierda y es mi culpa.
Lo siento.
Bueno, es temporal. Podemos reconstruir.
Pero ... ya no puedo quedarme al margen
y solo te dejamos tomar todas las decisiones.
DE ACUERDO.
Danielle está a cargo hasta que salgas.
Y eso podría suceder.
Vive en la esperanza, muere en la desesperación.
Voy por la esperanza.
Gracias.
Ah Recibí tu mensaje.
Sí.
Entonces, ¿esto es para discutir mi problema con la bebida?
¿Sabes que el alcoholismo está genéticamente vinculado?
Pero he hablado con los otros doctores.
Y parece que puedo ofrecerte dos días más.
Guau. Eso es genial.
¿No va a interferir con tus otros compromisos?
No, no, me lo llevo. Lo necesitamos para ponernos de pie.
¿Nuestros pies?
Bueno sí. No descartes a Anton. Él podría estar fuera pronto.
Gracias.
Mmm
Tienes un minuto? ¿Qué estás haciendo aquí?
Entonces, la policía ha estado en contacto para discutir mi paradero.
En el momento de la muerte de Charlotte.
- ¿Tu coartada? - si
- Mmm. - Les dije la verdad.
¿Que no estabas en la obra?
No. No lo estaba.
Yo estaba con mi suegro en ese momento.
Ha corroborado mi afirmación.
¿Qué, y la policía realmente cree eso?
Oh si. Ellos lo creen.
¿Por qué creen ellos que si mientes en primer lugar?
La policía está satisfecha con mi declaración, Sarah.
Usted también debería serlo.
No veo por qué, cuando mi esposo es el que está en la cárcel.
- ¡Porque es culpable! - ¡No, no lo es!
Sé que es difícil para ti aceptar, pero esa es la verdad.
Aléjate de mí, Sarah.
Mantenerse al margen de esta.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com
Solo tengo la sensación de que algo está pasando.
¿Sabes que la policía está revisando todo esto?
¿Puedes preguntar?
¿Solo ves lo que es el chisme?
Cuando el chisme lleva a problemas ...
No deberia
Usted totalmente debe
... las vidas se vuelven del revés ...
¿Puedo ayudarte?
Oh Dios.
.. mientras que algunos están destrozados.
Tenemos que sacarte de aquí.
Max?
Max, ¿dónde estás?
Hay que ver el nuevo drama.