He estado muy preocupado por mi matrimonio.
¿Cómo pudiste lanzarte a él?
- No quise lastimarte. - Bueno, lo hiciste.
- ¿Mamá? - ¡Atrás!
Charlotte?
Julius, lo siento mucho por tu madre.
Dicen que no fue un accidente.
Mira, sé que la extrañas. Yo también.
Si quieres hablar, estoy aquí en cualquier momento.
Anton Pooley, estás bajo arresto
Por el asesinato de Charlotte Evans.
Charlotte siempre llevaba tacones altos. ¿Por qué es esto importante?
Estamos tratando de averiguar por qué le faltó un zapato.
Íbamos a intentarlo y hacerlo funcionar, cuando fue arrestado.
- ¿De verdad crees que es inocente? - Por supuesto que sí.
Es un hombre muy afortunado. O estás engañado.
Oh mierda.
Tienes que estar bromeando. ¿Estás bromeando?
Por favor, permanezca en su vehículo.
Bueno, es un poco tarde para eso.
¿Sabes que estabas haciendo 70 en una zona 60?
Sí, pero ... fue por, como, un minuto, ¿vale?
¿Y eres consciente de que estás como si me estuvieras acosando ahora?
Señora, estamos haciendo nuestro trabajo.
- ¿Tu hija no está contigo? - No.
Salí de Londres en casa para jugar con cuchillos.
No es divertido.
Sí, bueno, tú tampoco, ¿vale?
- Y nunca me llamaste. - Sí, había razones para eso.
Bueno, ¿cuáles fueron las razones?
Sam, tenemos un incidente en la calle Barker.
- ¿Qué pasa con el boleto? - Es su día de suerte.
¿Ver? No hay hostigamiento.
Y quería llamarte.
- Entonces, ¿por qué no lo hiciste, hmm? - ¡Sam!
Entonces, ¿cómo te sientes acerca de la corte mañana?
Espera un minuto. Um, Xav, ¿por qué no vas a jugar?
No quiero
¿Eso significa que sales?
Bueno, mañana, amigo, es solo una audiencia.
Entonces es donde deciden si Tengo un caso para contestar o no.
¿Eso es bueno o malo?
Xav, tu papá tiene una verdad
abogado flash que probablemente va a chuck
- Todo esto fuera. - Tendremos que esperar y ver, ¿de acuerdo?
Por qué ... Sólo ve por Eva. Seguir.
Preferiría no hacer las esperanzas de los niños.
Lo siento. Solo acentuando lo positivo.
Los policías tienen en mente que soy culpable.
No están mirando a nadie más.
Te hice una foto.
¿Oh qué es?
Mi cachorro.
El que ella quiere conseguirte cuando vuelvas a casa.
Oh. Oh, hey, amigo!
Uh, chicos, ¿podemos volver a mi muy importante intervención?
¡Oh por el amor de Dios!
Alguien tiene que decirle a los pantalones gruñones que no está bien
sentarse en casa todo el día, preocuparse por la custodia y hacer Sudoku.
¿Qué pasa con el sudoku?
Cariño, no es un juego si tiene matemáticas.
Ella solo es culpable porque nunca esta adentro.
DE ACUERDO. ¿Quieres saber cuál es su verdadero problema?
- Mis compañeros de piso molestos. - Ella necesita tener sexo.
- ¡Oh! - ¡Ayúdame!
¡Mira! ¡Mira lo estresado que suenas!
¿Y ver que tan tranquilo y calmado estoy?
Nena, eso es por causa del sexo!
Oh Dios mío. ¡Ese es el!
¡Es el policía el que sigue intentando arruinar mi vida!
¡Oh, señor, aquí vamos!
- Debes estar despegando de esto. - ¿Disculpa?
¡Me estás acechando literalmente!
Uh, no, estuve aquí para cenar con un colega.
Correcto. Entonces, ¿dónde está él?
El canceló Acabo de recibir un mensaje de texto.
Y solo para aclarar las cosas, Quería llamarte pero ...
¿Pero querías huir tan pronto como descubrieras que yo tenía un hijo?
- Pensé que me odiabas. - Sí, lo hago.
Realmente, realmente molesto.
- ¡Tú también! - Sí, bueno, ¡tú también!
Oh. ¿Conoces alguna lesbiana?
Um por que
Bueno, eres un policía.
La fuerza policial está destinada a estar arrastrándose con ellos.
Bueno, hay un cliché masivo, sobre policías y lesbianas.
Oh Dios mío.
Quiero decir, sé uno o dos, uh ...
Espera, ¿estamos hablando de un trío?
¡No!
No, es para Maddie. Para mi amigo.
Uno dos tres.
¡Oh!
Uh, espera, no estás solo durmiendo conmigo
para obtener una fecha para su compañero de piso , ¿verdad?
No...
Entonces ... estamos de vuelta?
Whoa Nunca estuvimos en
Podríamos ser, uh ...
Me gustaría verte, ya sabes, exclusivamente.
Oh Dios mío. ¡Ve más despacio!
- Solo lo estoy poniendo ahí afuera. - OK.
Encuéntrame una lesbiana y luego podemos hablar de ello.
¿OKAY?
Whoo!
- ¡Vamos! - Estoy bien.
- ¿Quieres algo más? - Vamos. Seguir.
Espera, no estábamos haciendo nada malo.
- ¿Cómo se llaman? - Oh, uh, tengo 18 años.
Muéstranos algo de identificación y te creeré.
- Vamos. - Vamos, amigo.
- ¡Oye, oye! - Oye, oye, oye.
- Dame eso, ¿eh? Gracias. - Compórtate. Eso es suficiente.
- Compórtate. - Vamos. En tus pies, compañero.
- Vamos. - Vamos.
Oh Dios mío.
Llegué tan rápido como pude.
¿Estás bien?
Ella se ha estado enojando en el cementerio.
Perturbando la paz. Una pareja de ancianos los reportó.
Dijeron que estaban faltando el respeto a los muertos.
Oh, papá, no estábamos haciendo nada malo.
¿Beber en un cementerio por menores de edad? ¿Sacudir la escuela? ¿No esta mal?
- Ella estaba ahí para mí. - Oye. Ya has dicho suficiente.
Y mi madre está enterrada en el cementerio también.
¿Su mamá?
Um, la madre de Romy falleció cuando era joven.
Soy su madrastra.
Así que el vodka fue idea tuya, ¿verdad?
No papa
Mira, entiendo que estás pasando por un tiempo difícil
- pero eso no significa ... - Hey, despídalos.
- No, amigo, esto no está encendido. - Sí, soy consciente de eso.
Bueno, tu hijo está haciendo mi hija.
Beber en exceso y menear la escuela!
Vienes a mi casa y dime
¿Mi hijo llevó a tu hija al cementerio?
¿Están siendo acusados de algo?
Tienen suerte esta vez.
Pero ustedes dos están en aviso.
Si te veo comportándote así otra vez, te cobrarán.
Oh, ella lo siente mucho y no lo hará. Vamos.
Te mantienes alejado de ella.
¿Qué es 'menear'?
Significa que tu hermana está en un gran problema.
Sube las escaleras y cámbiate, y puedes ayudar a tu papá a hacer pizza.
- No hables de comida. - Sí, te sirve bien.
Te traeré un poco de agua. Bébelo. Muy lentamente.
Todavía no entiendo esto.
Tú y Julius parecen estar cerca.
Sólo somos amigos.
¿Qué estabas haciendo en el cementerio?
Su mamá está allí
Y luego fuimos y encontramos el mío.
¿Y cómo se sentiría ella?
¿Si ella supiera que faltaste a la escuela y bebías alcohol?
Tom, solo ...
Me siento enfermo.
Ve a tu cuarto.
No creo que vuelva a trabajar.
Oh, ella estará bien. Ella solo necesita dormirlo.
Anda tu. Tengo esto.
Esta bien.
Tal vez ... poner un cubo.
- Ah. - Gracias, doc.
Gracias.
- ¿Es eso tu ... - ¡Sí!
Es la tercera vez que viene para un examen testicular.
- Reclama que tiene un bulto. - ¿Lo tiene?
Sólo los habituales.
¿Puede ver a un médico varón la próxima vez ? ¡No es gracioso!
No puedes permitirte ser exigente. Se terminará pronto.
¿Será?
Quiero decir hoy, en la audiencia de la corte. Te veré allí más tarde.
¿Qué, vas a apoyar a Anton?
Bueno, según tu padre,
Ambos necesitamos estar ahí para apoyarte
y estoy pagando por el control de calidad.
Dr. Pooley?
Oh, mi ... Julius, hey.
¿Estas bien?
Tengo que verte. He hecho algo malo.
¿Qué has hecho?
- Es realmente malo. - ¿Has estado bebiendo?
DE ACUERDO. Podría ser otra cosa.
Sobredosis.
- ¿Qué? - ¡Julio! Llama una ambulancia.
Julius
Entonces, ¿vino a tu trabajo?
Sí, ¿pero lo viste esta mañana?
Sólo brevemente. Quiero decir, dijo que estaba demasiado enfermo para ir a la escuela.
¿Y él estaba hablando, simplemente no molesto?
Solo lo usual. No lo sé.
Eso podría ser bueno. Cuanto más tarde tomara las pastillas, mejor.
Él está aquí.
Hablaré con su médico.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Trabajando desde casa.
¡Oh, enfermo!
Así que puedes recoger a los niños más tarde.
- De nuevo. - Sí.
Tengo este cliente que está tratando
perder sus brazos tuckshop antes de la boda - deséame suerte.
Y luego dije que ayudaría a Danielle.
Mientras cuido de tu hijo, otra vez.
Mmm
Un poco de gratitud, nena.
Te estoy consiguiendo una cita.
- ¿Tú eres qué? - Sí, con una policía caliente.
- No quiero eso. - Oh, si es el que he visto,
definitivamente lo haces
Y los policías tienen todas las cosas divertidas, ¿sabes?
Como bastones y esposas y esas cosas.
Solo vamos.
- Antes de lanzarte algo. - ¡Tomaré eso como un sí!
¿Como es ella?
Todavía en la cama, con la resaca del infierno.
Le sirve derecho
¿Romy ha estado hablando sobre su madre últimamente?
No.
No hemos estado en la tumba de Cathy en años.
Oh, todavía traigo flores. Lo mantengo ordenado.
No es que me haya olvidado de ella.
Simplemente no se crió mucho.
Lo sé. Estoy ... Estoy preocupada por ella.
- Oye, encantadora. - Oye.
¿Está bien Romy?
Uh, ella es un soldado muy apenado.
pero, um, gracias por preguntar.
DE ACUERDO. Mira, solo quería saber si ella habló más
sobre lo que ella y Julius hicieron en el cementerio.
Al igual que, si habló de algún plan para autolesionarse.
¿Julius está bien?
Solíamos ser...
tan cerca.
Ya sabes, cuando era pequeño.
Pero luego él y Charlotte se convirtieron en un ... un club
y ... simplemente nunca realmente he sido miembro.
Oh, trato de hablar con él sobre eso.
pero solo lo empeora.
Es obvio que está sufriendo, Kyle.
Ese...
Y he sido un padre de mierda.
Realmente no hablamos.
Oye, está bien.
Gracias por estar aqui.
Te alegrará escuchar que Julius está consciente.
Oh!
Todavía es bastante frágil pero somos cautelosamente optimistas.
Um ... ¿Puedo ir a verlo?
Um, en realidad, pidió ver al Dr. Pooley, solo.
Hola.
- ¿Cómo te sientes? - Enfermo.
Estúpido.
Ya sabes, tu papá está aquí. Está muy preocupado.
No quiero verlo
Está preocupado por ti. Realmente se preocupa.
- Está mal. - ¿Qué es? Que pasa
Tu marido.
En la cárcel.
¿Qué quieres decir?
Maté a mi madre.
No, eso no es posible.
La hice caer. Es mi culpa que ella esté muerta.
Charlotte?
DE ACUERDO. Sólo voy a conseguir a tu papá.
Oh no no. No lo hagas
Prometeme. No ... no se lo digas.
- Julius ... - No se lo digas.
Me estás diciendo que mataste a tu madre.
Hola, Jules.
¿Qué dijo él?
Um ...
Solo está diciendo algunas cosas realmente extrañas.
y yo ... necesitas hablar con él.
Tengo que ir.
¿Julius va a estar bien?
Eso esperamos.
Cariño, ¿te dijo qué planeaba hacer?
No.
¿Hay algo que necesitamos saber?
Cariño, si no eres feliz o tienes pensamientos como Julius,
- Sabes que puedes decir ... - ¡No soy suicida!
¿Ocurrió algo más en el cementerio?
¿Estabas hablando de tu mamá?
Sobre todo hablamos de Julius.
DE ACUERDO. Bueno, ¿dijo algo más sobre eso?
Necesito darme una ducha.
Oye, Romy, solo ... ¡Romy!
¡No me molestes!
¡Por favor!
- Pero el niño dijo que lo hizo. - Sí, pero papá.
Simplemente no sé si creerle.
- Tienes que decírselo al detective. - Sí, pero él amaba a Charlotte.
- Quiero decir, estaban muy cerca ... - ¿Qué importa, hey?
- Esto podría sacar a Anton. - Sí, pero es un niño.
Es un niño que claramente está sufriendo y ¿qué pasa si no es verdad?
Venga. Hazlo. O lo haré.
Oh mi...
Hola doctor.
Detective, uh, mi hija necesita una palabra.
Alguien ha confesado a matar a Charlotte.
Y no es Anton.
Mmm
Eres increíble.
Es increíble.
Es solo un aplazamiento de 24 horas para buscar información nueva.
Es bueno verte.
Mmm Piensa, podría estar en casa. Podría estar en casa pronto.
Bueno, vamos a esperar y ver
lo que dice la policía una vez que lo examinan,
porque Julius, ya sabes, podría estar delirando.
Pero el niño estaba allí cuando la mujer encontró el cuerpo, ¿verdad?
- Maddie. - Sí. ¿Quien?
Sí, Maddie es el nombre de la mujer. Se ha hecho amiga mía.
Pero finalmente hay una explicación y tiene sentido.
Sí. Sí, supongo.
¿A qué te refieres, supones? No pareces emocionado.
Bueno, incluso si es verdad, quiero decir, Julius ...
Él ... él intentó suicidarse.
Odio pensar en lo que ha estado pasando.
Sí. Sí, no, tienes razón.
- Él recibirá ayuda. - Sí.
No te he dicho lo suficiente ...
Te quiero mucho.
Creo que eres increíble.
- ¿Sam? - Hola.
- Hola. - Uh,
Solo estoy en mi camino para ver a Bindi.
Oh. Ella está fuera.
- Una vez más. - Oh.
- Eso es una pena. - Sí, pero no inusual.
Uh, eres Maddie, ¿verdad?
Su sufrida compañera de piso,
quién hace todo mientras ella está ... no está allí.
Nunca sé si ella va a estar dentro o fuera.
Ella hace exactamente lo que le plazca.
Y me quedo sosteniendo al bebé, literalmente.
¿Querías decirle algo importante, o ...?
En realidad, se trataba de ti.
Ella quería que te ayudara a encontrar una cita.
Oh! El minx!
Espera, ¿no sabías sobre esto?
Bueno, ella mencionó algo.
Ella cree que soy vieja y gruñona y aburrida.
Que soy
No hay nada malo con el Sudoku.
¿Qué tiene de malo el Sudoku?
Es casi tan malo como mi amor del país y del oeste.
Espera, ¿te gusta la música country?
Todo ello. Alt país, país tradicional.
Incluso incursionó en el vaquero urbano.
Solía tocar la guitarra en una banda de bluegrass!
Oh! Mmm, mi dulce Tennessee!
Estás perdido en Bindi!
¡Gracias!
Me preguntaba a dónde irías.
Ooh, mira. Estás comiendo.
Como un humano. Comida.
No te rías de mí, papá.
Lo siento por tu amigo.
Al menos él todavía está con nosotros, ¿eh?
Oh, yo ... no te voy a molestar.
Pero sólo quiero que sepas,
que si hay algo pasando por ti,
sabes que puedes hablar con nosotros
Me siento un poco ...
malo.
¿Sí? ¿Qué pasa?
Mamá.
Siento que apenas la recuerdo.
Lo que hago es todo ... borroso.
Sólo momentos.
Ella era, uh, inteligente, amable ...
Ella siempre decía lo que pensaba. Siempre lo decía.
Ella amaba la música. Bandas amadas
Pero tenía que ser vinilo.
Tenía que tener vinilo. Sin CD, sin basura de cassette.
- Tenía que ser vinilo. - Vinilo. Guay.
No recuerdo que estuviera enferma.
Tu madre no quería que la vieras con dolor.
Ella luchó hasta el final.
Lo siento.
Tarde.
Llamamos a la puerta.
- ¿Y tú eres? - Somos detectives.
Del homicidio.
Nos gustaría hablar con su hija, si no le importa.
Oh Dios mío. Es el profesor caliente.
- Hey, Luke. - Hey.
¡Oye! Um, eres el señor Jacek, ¿verdad?
Creo que nos hemos visto antes. Soy Bindi. Tengo un hijo en tu escuela.
Eso es ... eso es genial.
Hey, um, Danielle?
Nunca tuve la oportunidad de hablar sobre mis planes para cambiar el mundo.
Ya sabes, con los niños en el, um ...
Sí, no, no. Todavía me encantaría escucharlo.
Genial. Uh, bueno, estaba pensando,
algún tipo de cosa tipo jardín-a-mesa.
- ¿Sabes? - Suena genial.
Oh. Um ...
Uh, ¿puedes ... puedes darme un minuto?
¿Te gustaría una cerveza?
Me encantaría uno, gracias.
Por lo tanto, él está muy enamorado de ti.
- Vete. - ¡No, lo hace!
¡Lo está haciendo tan obvio!
Tengo que ir a casa. Um, los policías vinieron a ver a Romy.
¿Qué?
Uh, Luke, lo siento mucho. ¿Quizás en otra ocasión?
Por supuesto.
Espera, ¿qué significa esto que estoy a cargo ahora?
Uh, no, no lo hace.
- Adiós, cariño. - Adiós.
¿Qué querían los policías?
¿Se trataba de la bebida?
Eran detectives y tenían cien preguntas.
Algo extraño sobre Julius y su madre.
¿Y que dijiste tu?
Nada.
¿Sabes algo?
Romy, entiendo que quieres ser leal a Julius,
que es tu amigo
Pero sea lo que sea, realmente necesitas decirle a tu papá y a mí.
Esto es importante.
Tenia algo
Eso le pertenecía a su madre.
Dijo que tenía que devolvérselo a ella.
- ¿Qué demonios has hecho? - Kyle ...
¡Acabo de tener a la policía en el hospital , tratando de interrogar a Julius!
- si Bueno, ¿qué dijo él? - ¡Nada!
No los dejaría ni cerca de él. ¡Les dije que se largaran!
El doctor estuvo de acuerdo conmigo.
Es un niño enfermo y usted le dice ¡acaba de matar a su propia madre!
Por favor. Me sentí como Tuve que informar lo que dijo.
¿No pensaste que deberías venir a mí primero?
No pude Me tengo que ir,
y lo siento pero esto está ante el tribunal.
¡Sólo intentó quitarse la vida!
Primero piensas que soy yo, luego piensas que es Patrick.
Ahora, ¿qué quieres tirar a Julius debajo del autobús?
¡No! No, eso no es lo que quiero ...
Pensé que realmente te importaba mi familia.
- Lo hago. - Es una forma divertida de mostrarlo.
No estoy inventando nada de esto.
Esto es...
Sentí que tenía el deber de informar lo que dijo.
Si tuvieras alguna integridad,
Tú habrías venido a mí primero.
- Kyle ... - Obviamente,
Haría cualquier cosa para que su esposo se enganche.
Eso no es verdad en absoluto.
Por favor...
Creo que sería genial que los niños estén
cultivando su comida, sabes?
Y luego tener la oportunidad de cocinarlo en un verdadero restaurante.
Y así puedes ver más de Danielle.
No.
Tal vez.
Mate, lo tienes tan mal.
Quiero decir, lo entiendo, sin embargo.
Sabes, ella es realmente hermosa y es tan buena.
Soy un profesor.
En la escuela de su hijo.
Y ella está casada con Tom, a quien obviamente ama,
a pesar de que, como, tiene mil años.
¡Salvaje!
Si lo se. Tienes razón. Lo tengo bastante mal.
No, es lo mismo con este tipo que estoy viendo en este momento.
Él es, como, totalmente dentro de mí y realmente quiere ser exclusivo.
- ¿Y tú no? - Bueno, no.
Soy, como, un nueve, nueve y medio.
Tiene como seis?
Y eso es lo que es importante para ti, ¿verdad?
No, es sólo ...
No quiero ningún hilo y expectativas, ¿sabes?
DE ACUERDO.
Realmente necesito superarlo.
Y realmente necesitas para superar a Danielle.
¿Cómo puedo hacer eso?
Bueno, primero empieza con más tragos.
¿Y entonces?
Podríamos tener relaciones sexuales.
Quiero decir, es una gran idea.
No podemos hacerlo en la mía, así que tendríamos que hacerlo en tu casa
pero podríamos pensar en ello como terapia.
Voy a ir por más tragos.
Oh Dios mío.
- Oh, ¿es este el chico? - Sí.
- G'day, amigo. - Hola.
Entonces, ¿me estás acosando de nuevo?
Uh, no, no lo soy.
¿Pero tu eres?
Oh, bueno, podría, uh, disparar, entonces.
Uh, pero fue bueno hablar
y gracias por el consejo.
Oye, amigo. Ella uh
Le gustas.
¡Eres un traidor!
Yo nunca dije eso.
Entonces, ¿cómo me encontraste?
Me dijo maddie
Oh. ¿Has estado en mi casa?
En realidad, fuimos a recoger a los niños.
Oh.
Vine a verte porque Hice lo que me pediste.
Acerca de la fecha para Maddie.
¡Oh Dios mío! Eso es increíble. ¿Ella lo hizo?
Uh, el ...
El punto es, uh ...
Mira, yo ... me gustas. Mucho.
Y, uh, si no te gusto y no hay futuro,
solo ... solo dime.
No, Sam, me gustas.
¿Pero?
Quiero decir, ¿por qué tienes que tomarme en serio conmigo?
¿No podemos simplemente divertirnos?
Uh ...
Lo entiendo.
No quieres ser exclusivo pero, uh ...
Eso es lo que quiero. Eso es lo que necesito.
Entonces, uh ...
Asi que...
Nos vemos, Bindi.
Oh...
Bueno, me alegro de que todo quede claro, entonces!
Sé que estas cosas son difíciles
pero tuviste una elección imposible,
- Para poner a su paciente primero ... - O a mi esposo.
Bueno, en realidad, la ley.
Justicia.
Gracias mamá.
Y estas cosas son un poco más importantes que Anton.
- ¿Hola? - Oh, hola.
Uh, ni siquiera estoy seguro si debería estar aquí.
Tengo esto, um ...
Creo que podría ser importante.
Julio lo tenía en el cementerio.
Oh Dios mío. Eso es ... eso es de Charlotte.
La policía estaba buscando esto.
¿De dónde sacaste eso?
Julio lo tenía.
Eso desapareció de la escena del crimen donde se encontró a Charlotte.
No entiendo.
Yo tampoco.
Veamos que tiene que decir Julius al respecto.
¿Qué, y ... me quieres allí?
Quieres la verdad, ¿no?
Él no me está hablando de todos modos.
Lo tomé.
¿Cuando?
Charlotte?
Yo estaba con esa dama,
quien encontró a mamá.
Vio que el zapato estaba roto ...
Y lo recogí.
¿Por qué hiciste eso?
Solía, uh ... probarme con ella ...
Solía probarme sus ... zapatos.
A veces su ropa.
Me rompí el talón y, uh ... traté de arreglarlo pero ...
Pero eso debe ser por eso ...
Mamá cayó.
Que es mi culpa.
Pero, ¿la viste antes de que se cayera? ¿Estabas allí?
¿Tuviste una pelea con ella, amigo?
Papa de que estas hablando
Es importante.
¿Sabes qué? Los voy a dejar con ustedes.
Creo que estás siendo realmente, muy valiente aquí y ...
Creo que es genial que estés hablando con tu papá.
¿Qué vas a ... vas a llevar esto a la policía, o ...?
Sabes que quiero ayudar a Anton pero ...
Tienes razón. El es tu hijo y ...
Puedes hacer lo que quieras con eso.
Todo depende de ti.
Lo siento.
Maddie?
Ah! Ella regresa por fin.
- ¿Sam estaba por aquí? - Sí.
Es un joven encantador.
Sabes que suenas como mi abuela cuando dices cosas así.
No me avergüenzo de mi edad.
O Sudoku.
O mi gusto por la música.
Y tienes que cuidar de los niños esta noche,
porque me voy
Espera, lo eres?
Tenías razón. Necesito salir más.
¡Finalmente!
¡Reconoce mi genio!
Entonces, ¿dónde estás y la caliente dama policía?
En realidad, me encontraré con Sam.
Eww, ¿por qué?
Porque me lo pidió.
Espera ... ¿Sam te invitó a salir?
Creo que hemos establecido eso.
¡Pero eres gay!
Y él es, como, recto. Es, como, super-recto.
No estoy planeando dormir con él.
A menos que juegue bien sus cartas.
Salgo literalmente dos minutos
y tu le robas a mi novio
Él no es tu novio, porque no lo quieres.
- ¡Oh, Dios mío! - Tienes lo que querías.
Gratis para hacer lo que quieras. Duerme con la mitad del universo.
Sam ha tenido una escapada afortunada.
Ah, y hay salchichas para el té de los niños.
Solo necesitas google como cocinarlos.
Le envié un mensaje a Julius, pero él todavía no ha vuelto a llamarme.
Él lo hará Cuando se siente mejor.
Hey, gracias por decirnos.
Usted hizo lo correcto.
Solo ... por favor, no más secretos.
Eres un muy buen amigo para él.
Oh! Por última vez,
¡No hay nada pasando!
Julius es probablemente gay, o algo así.
¿Qué, él no sabe?
Estas cosas son fluidas, Danielle.
Derecha.
Y yo no soy ... gay.
Por si te lo preguntabas.
¡Oh Dios mío! Sé que crees que soy entrometido
Pero solo extraño hablar contigo.
Y me siento mal porque estoy en el trabajo todo el tiempo y no estoy aquí.
Oh, basta ya. ¿Soy la única feminista en esta casa?
Y...
Si estuvieras aqui,
Puede que papá no me haya hablado de mamá.
Bueno, es bueno que lo haya hecho.
Aún eres mi monstruo favorito.
Oh gracias.
Hey, sé que ustedes piensan que solo mantengo la basura en el cobertizo
pero...
Oh! Esto es tan bueno.
¡Papá!
¡Esto fue de mamá!
Sí.
Ahora es tuyo.
Junto con su colección de vinilos.
Oh!
¿Sabes que?
Hay algo que creo que deberíamos hacer.
Te dejo dormir
¿Me odias?
Por qué dirías eso?
Te amo más que a mi vida.
Crees que soy un fenómeno.
Pase lo que pase,
hagas lo que hagas
Yo entenderia
Eres mi hijo
Tengo un buen presentimiento sobre esto.
¿Como una de tus apuestas de caballos?
Sí. Tengo una nariz para estas cosas.
Pero nunca recuerdas que perdiste ...
¡Para para!
- Oye, doc. - Hola.
Arruinando mi vida de nuevo.
Tengo una familia. Me gusta verlos de vez en cuando.
También me gusta estar satisfecho de que el trabajo que hago es preciso.
¿Qué quieres decir?
Seguimos en la confesión de ese chico.
También recibimos algunas pruebas de su padre.
¿Lo hiciste?
Ese, uh, zapato sobre el que te estaba preguntando .
¿Asi que? ¿Que has decidido?
La policía no cree que sea Julius.
Ni siquiera querían intentarlo.
Dicen que no puede ser un accidente.
por la evidencia de estrangulamiento
- y Julius no tenía idea de eso. - No. ¡No!
Mira, hay testigos que lo colocan en la escuela en ese momento.
Entonces estoy hundido, Sarah.
No no. Es solo un paso. No ha terminado.
Los policías tienen su caso y tengo que ser yo.
Ellas hacen. Soy yo. Es Anton.
Y se niegan a mirar cualquier alternativa.
¡Lo hacen y es una mierda!
¿Por qué nadie puede ver que no soy esta persona?
- Hola. - Hola.
¿Me estás acosando ahora?
Entonces, ¿cómo fue tu pequeña cita con mi compañero de casa?
Oh, ¿sabes qué? Ella es realmente genial
Muy interesante.
Mmm Sí, apuesto.
También lo sabría, ya sabes, porque ella es mi amiga, así que ...
Oh! ¿Estás celoso?
Entonces, um ...
Lo he pensado y ...
Puedo ser exclusivo.
Pero con un período de enfriamiento de 30 días.
Como membresías en gimnasios.
- Prueba de 30 días. - Mm-hm.
Puedo trabajar con eso.
Oh Dios mío.
Todavía eres realmente molesto.
¿Oh si? ¿Que molesto?
Adiós.
Hola.
- Oye. - ¿Podemos ir a buscar a Julius pronto?
Por supuesto. Preparate.
¿Como es el?
Si el esta mejor
Le darán de alta. Está viendo al equipo psicológico.
Eso es genial.
Sí. Él va a estar bien.
Mira, pensé que era realmente grande de ti, ir a la policía.
- Bueno, tenía que hacerlo. Quiero decir ... - Bueno, no lo hiciste.
Para Julius, tenía que hacerlo.
Yo no lo quería ...
pensando que era su culpa.
Guardé los detalles de, uh ...
de la muerte de Charlotte por parte de él.
Solo estaba tratando de evitarle.
Pero no lo sabías.
Seguí pensando que ...
después de todo lo que había pasado, ya sabes, él ...
no pude venir a mi
Yo soy...
Lo siento mucho por mi parte en esto.
No debería haberlo perdido contigo.
No, eso fue bastante justo.
No es como si no hubieras estado a través de tu propia mierda.
Bueno, ya sabes, es ... Esto ha sido difícil para todos.
Pero realmente me preocupo por Julius y por tu familia.
Sí.
Lo sé.
¡Papi!
Ya voy.
Será mejor que no haga esperar al jefe.
Como esta romy
Si ella es buena
Eso es bueno.
¿Como estas?
Sí, estoy bien, por ... monstruo.
¡Oye!
No. Estaba dispuesto a creer.
que un niño de 15 años mató a su madre.
Porque eso hubiera sido bueno para Anton.
Él sigue siendo su marido.
Sí. He tratado de apoyarlo.
Realmente lo he hecho, Danielle.
Pero sea como sea, sigo mirándolo,
hay algo - hay esta verdad,
solo mirandome a la cara
Él debe haberlo hecho.
Anton debe tener ...
Maté a Charlotte.
sincronizado y corregido por PopcornAWH www.addic7ed.com
¿Lo has hecho?
Es el gran misterio ...
¿Mataste a Charlotte?
..que tiene las malas madres ...
¡Espere!
..spiralling fuera de control.
Podría perder a mi hijo.
Una noche de drama australiano ...
¡No!
..que te quitará el aliento.
Max!
Malas madres.