Aquí vamos. ¡Hola entrenador!
Acabo de salir con la Junta de Regentes.
-SPENCER STRASMORE: ¿Qué dijeron? -COACH: No, no, no.
-SPENCER: ¿A qué podrían decir que no? -Para ti.
♪ (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DRAMÁTICA) ♪
MIEMBRO DE LA JUNTA: Doscientos millones de dólares.
Ese es el precio de mercado para un contrato de diez años.
con nosotros estos días
JOE KRUTEL: Soñé que nuestro negocio estaba en ruinas.
Eso me hizo revisar nuestra lista restante,
y me encontré con Illegal Civ. Están crudos
Escuchamos mucho mejor con la comida en nuestros estómagos.
-Si, ¿conoces el de Roscoe? -Hecho. Te veo pronto.
JOE: ¡Maldita sea!
Le agradecería que reconsiderara su postura sobre Ricky.
Lo digo en serio acerca de prepararte para ti esta temporada.
Tengo malas noticias No pude hacer el trato.
-Querían demasiado dinero. -Si yo fuera tu,
Encontraría una manera de llegar a un acuerdo con ellos.
Porque tú y yo ya tenemos uno.
(PECHO DE CLAPS)
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪
♪ Kane está en el edificio ♪
( Reproduciendo música )
♪ Ahora dime cómo lo amas, te conoces en la cima ♪
♪ Cuando solo el cielo está justo encima de él, estamos en ♪
♪ Porque estamos en ♪
♪ ¿Quién más está realmente tratando de follar con Hollywood Cole? ♪
♪ Estoy con Marley G, hermano ♪
♪ Volando chicas de Hollygrove a mis shows de Hollywood ♪
♪ Y quiero decirte algo que probablemente deberías saber ♪
♪ Esto que el flujo de Bollywood "Slumdog Millionaire" ♪
♪ Y, eh ♪
♪ Mis verdaderos amigos nunca tienen noticias mías ♪
♪ Amigos falsos escriben las respuestas incorrectas en el espejo para mí ♪
♪ Por eso elijo y elijo, no me confundo it
♪ No me gustan mis mujeres solteras, me gustan mis chicas de dos en dos ♪
♪ Y en estos días todas las chicas están listas para rodar ♪
♪ Golpeé el club de striptease y todas esas perras encuentran el poste ♪
♪ Además, he estado bebiendo, así que esta mierda se está moviendo un poco lento ♪
Tell Solo dile a mi chica que le diga a su amiga que es hora de irse. ♪
(hombres gritando)
♪ Debes practicar y obtener tu juego con el mío ♪
♪ He estado esperando para protegerte, y ahora eres mía ♪
♪ Eres mía, eres mía ... ♪
Gracias.
- Bret: ... dilata tu gilipollas. - Mis hermanos Andersones.
¿Como esta? ¿Cómo se sienten ustedes, chicos?
Cuidado con los Strasmores con regalos.
Seguro que no es así como dice el dicho, Bret.
Cuando te dan un riñón nuevo,
dejan el viejo dentro de ti
así que es como un auto usado estacionado permanentemente
en el césped cubierto de tu vida.
Al menos tienes un hermano que estaba dispuesto a darte uno.
Eso es alrededor de 30 por 30 mierda allí mismo.
¿Complaciente? Me lo vendio
por dos millones de dólares.
Un punto ocho, mierda barata.
¿Y adivina qué? No valió la pena.
Bueno, la historia se volvió mucho menos edificante.
¿Qué quieres, Spencer?
Y por favor no me digas que estás aquí
buscando un rescate para esa pesadilla de surf
ustedes se hundieron en
No, he venido para ofrecerte
Una oportunidad para convertirse en titanes de los medios.
¿En el canal de acceso público que heredó?
He visto peceras más fascinantes.
Exactamente. Por eso lo cambio de nombre
y volveremos al fútbol.
¿Crees que puedes comprar los derechos de la NFL?
No. Las clasificaciones de la NFL están cayendo en picada. ¿Pero sabes lo que no es?
- Mami porno? - Fútbol americano universitario, Bret.
Deberías ver a alguien sobre eso.
- Entonces, ¿qué universidad? - USC.
El acuerdo de Pac-12 está terminando,
y los vamos a encerrar con una oferta que no pueden rechazar.
¿Y cuánto estamos planeando ofertar "nosotros"?
200 en diez años.
- Venga. - (Bret se ríe)
¿Millón? ¿200 millones?
¿Ese es el trato que hiciste para deslumbrarnos?
- Julian: ¿Dónde está la ventaja? - Lo positivo...
es un secreto de mil millones de dólares en el que he estado sentado
sobre el gran y brillante futuro de su programa.
- Seguir. - Seguir.
¿Y si te dijera que el mejor atleta del planeta
va a sorprender al mundo con su decisión.
LeBron va a volver a la universidad.
No, este es un nuevo rey.
¿Y adivina cuántas personas saben a dónde se dirige?
- ¿Solo tu? - Sí, y seguirá así.
Información privilegiada de mil millones de dólares en este momento, muchachos.
Guau...
eso está flotando en el barro.
Sabía que estabas sucio
No sabía que estabas tan sucio.
Bueno, no más sucio que el NCAA.
No te preocupa apostar tu nombre y tu futuro
en la palabra de un adolescente?
Mira mi cara. ¿Me veo preocupado?
El abogado se pondrá en contacto mientras yo examino.
Vete fuera ahora.
Como a los dos más cuando están medicados.
- (Spencer se ríe) - Bret: necesito eso.
Necesito ir. Oh ok
Profundiza, profundiza.
Sí, bueno, ¿de quién fue la idea brillante de conseguirles pollo frito?
como si fueran palomas en un parque?
¿Porque soy negro se supone que debo saber sobre el pollo?
Jesse, oye, ¿tienes esa hoja de cálculo?
Oh, sí, yo también necesito un minuto.
Nadie me escucha por aquí.
Más bien, todo el mundo está cansado de escuchar tu trasero.
Lo siento, pero ya no representamos ...
¡Espere!
Pon esa maldita llamada en espera.
¿A quién ya no representamos y quién es ese teléfono?
Es Yanni de Nike.
Está llamando sobre la disponibilidad de Nyjah para una nueva campaña.
Dame esa. ¡Dame esa!
Hola Yanni, mi hombre.
Es Joe Krutel.
Joe! Joey! ¿Nos conocemos?
Soy el nuevo director creativo
y propietario de Sports X.
¿Cómo puedo ayudarte?
- ¿Que necesitas? - Tengo que irme con Nyjah.
Tengo una idea para una nueva campaña de SB,
Pero tengo que moverme rápido. ¿Está él alrededor y aprovecha?
Oh Dios, lamentablemente
eso es genial y horrible.
Él no es. Um ...
tuvo una muerte en la familia.
- ¡No! - si.
¿Conoces a su Weimaraner, Bobby?
- ¡No Bobby! - si. Bobby fue golpeado
por un camión de basura.
- Él ya no es más. - ¡Tipo! Eso es horrible.
Quizás pueda enviarle algo.
UH no. No creo que debas.
Solo reabrirá las heridas.
- ¿Ya tu sabes? - ¡Mierda! Me siento mal por el niño.
Y el perro Pero tengo que saltar.
Tengo que perseguir otra pieza de talento.
Bueno, tal vez pueda ayudar con eso.
¿A quién más tienes?
¿Qué pasa si haces menos de una campaña de cara centrada en estrellas?
y se trata más de una revolución cultural,
- Toda una camarilla. - Bien, ¿qué camarilla?
Civilización ilegal.
(Risas) Vamos, hombre.
Esos niños son animales.
Sabes que cubrieron las oficinas de Puma
cuando Lance los trajo para un general?
Eso fue antes de que los pusiéramos
Nuestra escuela de acabado especializada.
- No mierda? - De verdad.
No te mentiría. Eres demasiado importante para nuestro negocio.
¿Están alrededor para una reunión?
Sí. ¿Por qué no vienes a la oficina hoy?
- Ya estoy allí, Joe. - Excelente.
¡Auge!
(Imita zumbidos, ráfagas de escopeta)
«K. ¿Puedo recuperar mi teléfono?
No puedo Simplemente lo disparé en un millón de piezas.
Dennis: Whoooee!
¡Maldita sea, hijo!
¿Te crecen telas en los pies o algo así?
Rompiste tu propio PB.
Solo motivado por el dinero, Pops. Lo mismo de siempre.
Que mejor sea todo lo que te empuja.
¿Qué dirías?
Solo digo lo que digo.
Mi cuerpo es un templo. Siempre lo ha sido, siempre lo será.
Bebé. Prepárate, tenemos una barbacoa con los blancos.
Ahora, ¿por qué siempre tiene que ser sobre raza, cariño?
No, Pops, ese es su nombre.
Los blancos. ¿La barbacoa de los blancos?
¿Estamos asando a los blancos ahora?
Será mejor que consigas un poco de ese masaje picante,
porque sabes que la carne blanca no es tan sabrosa
- Como esta carne oscura, bebé. - ¿Quién dice que incluso estás rodando?
¡Vamos, hombre, tienes que dejarme ir!
¿Quiénes demonios son los blancos, de todos modos?
Algún tipo tecnológico. Hizo una aplicación
que coincide con perros para fechas de juego.
Entonces, ¿como Tinder para perros?
Sí, pero siempre van a la mierda.
¡Maldito hombre! ¡La gente sigue robando todas mis buenas ideas!
¡De verdad! Mierda.
Suena como si esos mocosos de skate te estuvieran hartando, ¿eh?
Amigo, es como pastorear gatos drogados.
Si pudiera localizar a estos pequeños hijos de puta,
al menos la recompensa valdrá la pena.
Sabes, Joseph, parece que encontraste tu vocación.
- Dios, espero que no. ¿Cómo te fue con los hermanos? - Está todo bien.
Me enviaron un mensaje de texto que dicen que están dentro. Dinero en el banco y listo para jugar.
Esas son buenas noticias.
Mientras tanto, estaré aquí
alejando el barco del iceberg.
¡Oye! No no no no.
Esos no son el nuevo diseño. Tómalos de vuelta.
- Tíralos a la basura. - Sé el iceberg, Joseph.
- Sé el iceberg. - ¿Y eso que significa?
Significa ... No sé qué coño significa.
Puedo decirte esto: cuando todo está dicho y hecho,
Tú y yo vamos a levantar un vaso, mi amigo.
Ya no bebo. Lo dejo.
- ¡Jajaja! Estoy bromenando. - Espere.
- No, no me pongas en ho-- - Shh shh shh!
TV: si bien no es oficial,
nos confirmó una fuente anónima
que Quincy Crawford ha hecho un compromiso verbal
jugar para los Buckeyes.
- si! - ¡Todo bien!
Oye, cállate la boca!
Esta es una gran victoria para el estado de Ohio ...
♪ Uh, uh, va a bajar ♪
♪ Va a caer cuando lleguen al suelo ♪
(canción continúa, letra indistinta)
♪ Derribarlos, abajo, abajo ♪
♪ Lo que sube, sube, sube ♪
♪ Va a bajar, bajar, bajar ♪
- (teléfono sonando) - ♪ Se va a caer ♪
- Yo, quien es este? - Tu sabes quien es.
- ¿Dónde demonios has estado? - Solo me estoy ensuciando con estos ATV.
Tienes que venir a probarlo la próxima vez.
Te pondrá bien. ¿Que pasa?
Estado de Ohio, Q, Estado de Ohio.
- Eso es lo que pasa. - Oh eso.
Sí. Supongo que les dije lo que querían escuchar,
Como todos los demás que me muestran amor.
- ¿Me sientes? - ¿Todos quien?
No tú. Pero Unc
Conocí a LeBron en The Shoe.
Este tipo está loco de encanto. Quiero decir, él todavía me envía un mensaje de texto.
¿Que se supone que haga?
No le dices no al rey.
Sí, Q, lo haces.
En este caso dices que no. Dices infierno que no.
Le dije que me encantaría ir allí antes de que volvieras
en la escena con todas tus ofertas de mierda y mierda.
Pero esas son viejas noticias. Lo último que escuché es que estamos esperando hasta el día de la firma.
Mierda, deben haber escuchado sobre nuestro viaje a la USC
- Y lo filtró. - Eso está jodido.
Sí, lo es, P. Masivamente. Está a punto de hundir nuestro trato.
¿Entiendes eso? Estamos hablando de su dinero.
Me querías en este trato, estoy dentro.
Pero si tienes cabos sueltos tienes que cuidar,
tienes que cuidarlos.
¿Escuchame?
Tenemos que hacer una parada rápida a Columbus.
Oh si.
Mmm Mmm
Hombre: Oh ...
(tintineo)
Hmm
Entonces, ¿también estabas en la liga?
Sí CFL Está en Canadia.
¿Oh enserio? Acabamos de comprar una casa en el lago en Vancouver.
- ¿Palabra? - si.
Usted y Ricky son bienvenidos en cualquier momento.
¿Gracias?
¿Está todo aislado? ¿Como si nadie pudiera oírte gritar?
Verás, la mayoría de la gente no se da cuenta de que ...
toda la energía se genera desde la parte inferior del cuerpo ...
y que tienes que explotar ...
- ¡Oh! - ... desde las caderas.
(ambos se ríen)
Bueno, ahora puedo ver donde
tu hijo guapo lo obtiene.
Cariño, solo le di la mitad.
Joyce White: Él solo ha estado por un año.
- Tenemos que darle tiempo. - Ricky: bien.
Quiero decir, claro, Trump es un excéntrico,
pero también lo fueron muchos de nuestros grandes líderes.
Imagina si Lincoln tuviera Twitter.
- (risas) - ¿Qué?
O Teddy Roosevelt tenía Snapchat.
Pero nos está haciendo avanzar.
y el resto es solo ruido.
Solo quiero decir que tienes que ver lo que está haciendo por personas como nosotros.
- ¿Como nosotros? - si!
- Sí, como nosotros. - Sí, estadounidenses exitosos y hechos a sí mismos.
No nos odies por querer conservar nuestro dinero, ¿verdad?
Jerry: Sí, vamos. Trabajamos duro,
(Sing-songy) nos hicimos ricos como mierda
en la espalda de nuestro propio sudor y lágrimas,
y quiere dejar que personas como nosotros conservemos los frutos de nuestro trabajo.
Creo que es algo que todo el país puede respaldar.
Mira, no pedimos ningún folleto.
Lo hicimos moliéndolo, y todos los demás también.
Sí, puedo ver los callos en tus manos.
(todos ríen)
Eso es lo que amo de ti, Rick.
Usted lo consigue. Muchos de ustedes no lo hacen.
Lo entiendo. Me tienes.
Ricky Jerret es exactamente quien necesita.
¿Qué? No, tienes que hablar.
Parece que recibiste una mala recepción por el culo.
¿Por qué no me devuelves el golpe una vez que sacas la cabeza?
Imbécil.
- Ahí está ella. Hola bebe - Hola bebe.
¿No podías recoger a tu esposa del aeropuerto?
¿Madre de tu hijo, reina de tu reino?
Quería recogerte
es solo que el vampiro de un agente de Gurley
acaba de llamar para renegociar su contrato un año antes.
Acabo de sacudir las cosas.
¿Sí? Bueno, el 405 me sacudió. ¿De acuerdo?
Puede hacer eso.
Oye oye oye oye.
Tu importas. Está bien.
Debería haberte recogido, lo sé.
- Sí, deberías haberlo hecho. - Ahora, señora Greane,
¿Puedes aceptar formalmente mis disculpas?
- Hmm? - Sí.
OKAY. Gracias.
Solo voy a estar en LA una noche
antes de ir a mi conferencia en Las Vegas.
Se suponía que hoy era sobre nosotros.
Lo sé. Lo veo todo.
Es solo que tengo que hacer esto, ¿de acuerdo?
No tomará una eternidad. Qué tal si...
vas a darte un masaje?
¿Y luego tal vez vas a las tiendas?
Para entonces habré terminado, vendré a compensarte esta noche.
- ¿Cómo suena eso? ¿Sí? - OKAY. Sí.
Mmm
Dame un poco de eso. Te quiero mi reina.
Te amo mi rey Todo bien. Adiós.
♪ Incluso si está lloviendo, todavía voy a dejar caer la parte superior ♪
♪ Algunos otros niggas tontos hacen cuando están en la cima top
♪ Homie, no nos importa, rodamos - ♪
¿Qué demonios son esas, zapatillas?
Estos son zapatos de conducir, hijo de puta.
Ellos son ferragamos.
Sí, conduciendo para decirle a la policía que viste todo.
Estas mierdas
agarre el pedal con tracción de precisión
mientras ofrece acentos de moda masculina
y un ajuste europeo a medida.
- "A medida"? - Búscalo.
¡Yo! ¡Roscoe está aquí!
- ¿Qué pasa, amigos? - Fuera de mi camino.
Joe: Siéntate, perra.
¡Oh, mierda! Estás de vuelta.
Sí, estamos de vuelta.
Eso es una locura Nadie vuelve nunca.
Bueno, no somos jodidos, Aramis.
Somos los chicos que harán ricos tus traseros.
¿Oh si? ¿Cómo vas a hacer eso?
Bueno, para empezar, hoy tenemos una reunión con Nike.
¿Alguna vez has oído hablar de Nike?
Sí, hacen zapatillas de verdad.
Sí, están mordisqueando
para obtener un poco de esa magia civil ilegal
todo en ellos agallas corporativas.
Quiero decir, si. Me gusta lo que hacen.
Como con SB y todo eso.
¿Oh si si? ¿Te gusta lo que están haciendo?
¿Aprueba su modelo de negocio?
De acuerdo, bien. A menos que quieras ser
bebiendo lo que sea eso
y comiendo tu lata de latas cuando tienes mi jodida edad
Tendrás tu mierda juntos
y permítanos cobrarle
antes de que seas el meme de ayer.
Me gusta eso. El tío Fester vino a jugar hoy,
- ¿OKAY? - (risas)
- Cada maldito día. - si.
¿Qué demonios es esa mierda?
(risas)
¿Qué, no te gusta E&J?
E&J? Me gusta B&J
Esto es como orinar y J.
(golpeteo de la taza)
Estamos enviando un auto a las cuatro.
Asegúrate de que estás listo.
Jerry: Debe ser raro, ¿eh?
Ser retirado a una edad tan joven.
Bueno, podría sorprenderte en ese frente.
¿Seriamente?
Oh!
Oh, noticias de última hora.
Muy bien, oye, los labios están sellados.
Uh-oh, alguien llame a Jerry Jones.
- Tenemos un rodillazo! - (risas)
Oh amigo.
Respetemos el movimiento, ¿de acuerdo?
Oh, el movimiento.
Tienes un problema con los atletas.
diciendo lo que piensan o algo así?
No, no en su propio tiempo.
Simplemente no arrastre la bandera hacia ella.
Todos lo hicieron por la bandera.
¿Quién es "ustedes"?
- (risas) - Muy bien, fácil.
Sin embargo, tengo una pregunta seria para ti.
Si vuelves a salir, ¿te arrodillarás?
Escucha, hazme un favor, cambiemos de tema,
- ¿De acuerdo, amigos? - Whoa, whoa, espera.
¿Eres político ahora?
Vamos, todos estamos en el mismo nivel aquí.
Puedes contarnos. Venga.
- Oh, mierda. - Oh, lo harías.
- ¡Oh! Te vas a arrodillar! - ¡Lo harías totalmente!
- ¡Lo sabía! - ¡Te arrodillarías!
¡Maldita sea, me arrodillaría, hijo de puta!
Y me arrodillaba todos los domingos. ¿Sabes que estoy diciendo? ¡A la mierda Trump!
¡A la mierda esa puta racista!
- Whoa, santa mierda. - OK eso es--
Escucha, hombre, debes respetar la oficina, Ricky.
- ¿Dónde está nuestro respeto? - Él es tu presidente también, hombre.
¿Dónde diablos está nuestro respeto, eh?
- ¿De qué estás hablando? - Mi gente. ¡Está bien!
- Lo siento, discúlpame. - ¡Mi gente!
¡Esto no se trata de raza!
Mi madre me crió, una madre soltera con asistencia social.
Gobierno queso y pan blanco.
Y estoy aquí porque tengo
algo de ayuda cuando la necesitaba.
OK, eres una excepción.
Así es, soy una excepción.
Así que jódete.
(personas murmurando)
- (repique del teléfono) - (Spencer gime)
¿Que pasa hermano?
Jason: ¿dónde estás?
Oh, soleado SoCal.
Sí yo también.
¿Tienes un minuto para conectarte más tarde?
Sabes qué, no lo sé. Estoy golpeado ...
ahora mismo. ¿Es importante o puede esperar?
Oh, solo tengo curiosidad.
Mira, no te juzgo por esa curiosidad, hermano.
- (risas) - No, no estoy
Tengo curiosidad por mí, Strasmore.
Tengo curiosidad por ti y los Anderson.
Se dice en la calle que están tratando de llegar a un acuerdo.
por los derechos de televisión de la USC.
¿Sabes algo de eso?
No, nada.
Pero, mira, esos tipos tienen su propia agenda,
y no necesitas que te diga de qué color es.
¿De dónde escuchaste eso, de todos modos?
Dan Davis
- (susurra) Joder. - Di algo. Porque Dan lo hizo.
Me preguntó qué pensaba de ti.
Yo respondí. Le dije que eras sólido.
- Soy consciente de que. - Le dije que eras un tipo de pie.
Pero, obviamente, mentí.
Tienes tu nariz enterrada en una pila nueva
Pero en una costa diferente.
Sabes contigo
La historia es siempre la misma.
Es mejor que no escuche el nombre
"Quincy Crawford" mencionado.
Hey vamos.
Yo no te haría eso, J.
Déjame recordarte por si acaso
tienes problemas de memoria
que tan claramente eres,
Será mejor que salga limpio de esta cosa,
o voy por ti, hombre grande.
(desconecta)
Oye. Gracias por verme en tan poco tiempo.
En cualquier momento, señor Strasmore.
Siempre estamos felices de tener una leyenda en estos pasillos,
incluso si eligieron
la escuela equivocada en el día.
Bueno, vives y aprendes, ¿verdad?
Lo haces, lo haces. Tome asiento por favor.
Gracias Tom. - Por favor. Lo siento...
Urban no pudo hacerlo,
pero él está crujiendo los arbustos,
- Si sabes a lo que me refiero. - Hago.
Me dejó a cargo del manicomio.
(Risas) Bien, bueno, lo haré rápido, Todd.
Estoy aquí en nombre de Quincy Crawford.
Oh. Sois amigos
Bueno, yo soy su tío.
(riendo) ¿En serio? Tio Spencer?
- Tío Spencie. - (ambos riendo)
Bueno, la familia de Q es nuestra familia.
Me alegra escuchar eso, porque cada vez que escuchas malas noticias,
siempre quieres escucharlo de alguien que amas.
- ¿Estoy en lo cierto? - ¿Perdóneme?
Todd, voy a disparar directamente contigo.
Al igual que LeBron, Q llevará sus talentos a otra parte.
Está buscando un entorno más adecuado en términos de su educación,
y él necesita estar más cerca de casa.
¿Está bien?
Es triste decirlo, lo es.
Se siente terrible por todo esto,
y, sabes, debajo de todo, él es solo un niño tímido
quien no quiere decepcionar a nadie
así que me pidió que viniera aquí
y nos vemos cara a cara para dar la noticia.
Bueno, lamento escucharlo
y Urban lo lamentará aún más.
Dile a Urban que Saban estaba aún más triste,
pero solo hay un niño para todos.
- ¿Correcto? - mm.
Bueno, gracias por venir a avisarnos en persona.
Estamos tristes de perderlo
pero entiendo estas cosas
son asuntos personales, y hay
- Hay mucho que considerar. - Mira, Todd, lo siento.
ser portador de malas noticias,
pero estoy muy feliz de que tengamos un buen entendimiento.
Por supuesto. Uh, Jeannie se asegurará de que tengas
Las indicaciones correctas para llegar al aeropuerto.
Estoy bien, volando en privado. Gracias.
¡Correcto! Si chicos de Miami
Amo tu brillo. Estoy en lo cierto?
Sabemos que está buscando saturación específica,
y una verdadera campaña de base.
Bueno, estos niños ...
eh, estos niños ...
prepárate con ese seguimiento demográfico objetivo.
Te traemos un ambiente auténtico y listo para usar.
Quiero decir, no puedes fabricar esto en un laboratorio de marketing.
La autenticidad es la clave.
- si. - Todavía estamos limpiando la yema
de nuestra cara de la campaña de Bella Hadid.
Me gustó esa campaña.
Reggie, nosotros también.
pero la gente hablaba
y cuando hablan, nosotros escuchamos.
- Oh hombre. - Ryder, ¿estás bien?
- No lo creo. - Uh, ¿necesitan un descanso?
- Joder, joder. - ¿Estás bien, hombre?
Está bien, está bien. Simplemente tenían demasiados Red Bulls,
- Yo creo que. - (niños vomitando)
¿Qué carajo?
(arcadas continúa)
- ¿Qué carajo? - ¡Oh!
No no no. Vamos, muchachos, muchachos.
(niños riendo)
Joe: Oh, ¿qué demonios?
¡Oh vamos!
¡Oh no!
(niños riendo)
Dennis: ¿Qué demonios te pasa?
Intentas que te echen el culo por el vecindario
antes de que te instales?
Sí, me gustaría verlos probar eso.
Nuestro bebé tiene que ir a la escuela con sus hijos, Ricky.
¿Alguna vez pensaste en eso?
Tengo que ver a estas personas cada maldito día.
Mierda, ¿por qué no puedes ser cortés?
¡A la mierda ser cortés! Ese hombre me estaba hablando
como si no tuviera amor por mi comunidad.
¡Esta es tu comunidad, muchacho!
Claramente vas a tener que
sube tu dosis, Ricky.
Quiero decir, estás actuando errático.
Eres emocional Es como si tuvieras un fusible más corto.
¿Tú también eres mi maldito psiquiatra, hombre?
No sabrías un jodido psiquiatra
¡si saltó del océano y te mordió la polla!
Amber: Muy bien, mira, cálmate.
Bebé, las cosas son diferentes aquí, ¿de acuerdo?
A veces tenemos que mantener nuestras causas para nosotros mismos.
- No te estamos pidiendo que cambies cómo te sientes. - Oh Dios.
¡No puedo creerlos!
Oh, quieres terminar como Kaep.
Bueno, ese hombre lideró un movimiento.
¿Por qué la gente me va a recordar?
¿O tú, viejo?
Mira, se gana un legado
en el campo, en la hierba entre las cadenas,
no corriendo tu maldita boca.
Así que ciérrelo antes de que le cueste más de lo que puede cubrir.
Bebé, te apoyamos, solo--
Pero en realidad no.
Te dije que era sensible.
- TTD, cállate la boca. - Cada vez.
(Silbato de Twitter)
Julie: Hola bebé.
Oye.
Mira lo que tengo.
¡Mira esto! ¿No podrías simplemente morir?
Maldición, cariño, ¿dejas algo en las tiendas?
Probablemente corriste por el fondo universitario de Kiki.
Chico, por favor, sabes que ella está obteniendo una beca.
- (Charles se ríe) - Además, tenía que hacer algo
con todo mi tiempo libre inesperado
Lo siento bebe.
¡Pero simplemente no se detiene!
Los contratos, los correos electrónicos,
el ego de este tipo, ese tipo tiene ACL desgarrado.
- Vendedores de palomitas de maíz. - Necesitas relajarte.
No puedo No puedo hacerlo
(gruñidos)
Ya sabes, solo siento que estoy fallando a todos
todo el tiempo.
La organización, los jugadores,
mis amigos...
y lo más importante, tú y Kiki.
Por qué dirías eso?
Porque mira esto!
¿Es esta nuestra vida ahora?
No, nos traje aquí pensando que estaba en algo,
- Pensé ... - Lo que pensaste es,
pensaste que finalmente serías el jefe.
Ibas a cumplir tu destino.
Recuerde cuando estaba preocupado por los anticipos
y complementos de GPS en el concesionario?
Sí. Tiempo mucho más simple. No parece tan malo ahora.
Entonces tenía miedo de fallar, y ahora tiene miedo de tener éxito.
No te tengo a ti y a Kiki aquí
Realmente me está agotando.
No sé si puedo seguir haciéndolo.
Es como si a veces sintiera que soy medio hombre o algo así.
Oh, señor Greane. Eres muchas cosas ...
pero medio hombre no es uno de ellos.
Ese es un hombre completo.
(chilla, ríe)
- Siente esto lleno ... - (suena el teléfono)
hombre ... tuyo ...
- (suena el teléfono) - ... ve a trabajar.
¿Ves a Andrew en alguna parte?
Julie: No. No estaba ahí afuera.
Charles: OK, bueno, eso es ...
Despejemos este escritorio ...
Comentarista de radio: ... otra increíble clase de atletas
- para mirar de nuevo este año. - (repique del teléfono)
Julian, ¿qué puedo hacer por ti?
El niño es increíble.
Él es una vez en una generación.
Hice 250 para sacarlo de la mesa.
Movimiento inteligente. No te arrepentirás.
- J, tengo que correr. - Oye--
(sirena suena)
( retumbar del trueno )
Buenas noches, señor Strasmore.
(risas) OK.
¿Hay algún problema, oficial?
Policía: Espero que no.
¿Quiere salir del vehículo, señor Strasmore?
¿Y por qué querría hacer eso?
Porque te lo pedimos muy bien.
(perro policía jadeando)
( el perro ladra )
- (el perro gruñe) - Spencer: Oh ...
Entonces crees que bombardearía mi propio avión, ¿eh?
Eso es Trigger. No está tanto en bombas,
pero le gustan algunas drogas.
Con eso quiero decir que le gusta encontrarlos.
Hemos tenido muchos problemas con los vuelos privados.
transportando efectivo y narcóticos últimamente.
Solo echaremos un vistazo a tu alquiler antes de que te vayas.
- Por supuesto. - (el perro ladra, gruñe)
(riéndose)
Tengo un guión para esos.
Son muchas pastillas para un hombre.
Eso es suficiente para elevar a un elefante.
Sabes, vender eso es un delito grave.
No mierda
(la puerta se cierra de golpe)
(zumbador)
Hombre: Sr. Strasmore. Escuché que tienes algo ...
problemas de pastillas
- Abogado. - Eso no será necesario, Spencer.
No te importa si te llamo Spencer, ¿verdad?
¿Quién eres tú?
Mi nombre es Jimmy Dale Pritchard,
pero mis amigos me llaman JD
Tengo un guión para esas pastillas, JD
Oh, no me importan esas pastillas.
Esa fue solo mi manera de hacer que los chicos pudieran traerte
para que podamos tener una pequeña charla.
(Risas) Sé que fue un poco dramático.
Pero queríamos asegurarnos de que tuviéramos ...
toda la atención.
¿Quién es "nosotros"?
¿Es esta tu primera vez en Columbus?
Sabes, esta es una ciudad hermosa,
y un gran lugar para ir a la escuela.
¿Sabes, conocí a mi esposa en el campus?
Hace treinta y cinco años. Y seguimos siendo fuertes.
(risas) Hola, ahora
Puede encontrar esto difícil de creer, pero ...
Solía jugar un poco yo mismo.
Sí. Quiero decir, segunda cuerda, por supuesto.
Pero, hombre, ¿tenía el espíritu!
¿Conoces al chico con el que hablaste hoy?
- Era mi compañero de cuarto de primer año. Ah. Entonces eres un refuerzo.
Odio esa palabra.
Prefiero ... "entusiasta partidario".
Verás, hago todo esto solo por el orgullo de hacerlo.
Ahora, para alguien como tú, eso podría ser un desafío.
Pero ... para algunos de nosotros, bueno, eso es suficiente.
(golpea la pared) Déjame decirte algo, JD
Solo estaba tratando de ayudar al hijo de mi novia a tomar algunas decisiones de vida.
Quizás sea difícil de creer, pero es la verdad.
Déjame decirte algo más. Si me molesto en tu Rose Parade,
entonces será mejor que abras un maldito paraguas,
porque estás paseando aquí, y esto,
Y toda esta mierda, no me asusta ni un poco.
Eso es bueno. No te asusta.
Bueno, tengo algunos amigos en la NCAA
eso tendrá un día de campo con poner el temor de Dios en tu corazón.
Oh, eso es correcto?
¿Entonces vas a ir al Antiguo Testamento conmigo, JD?
El niño sigue siendo un Buckeye ...
todo vuelve a la normalidad
y la vida es buena para todos.
Y si no, vamos por ti
y todo en lo que tienes tus manitas sucias.
Y créeme ... sabemos cosas.
Está bien. Apartar.
Guardia: Abre cuatro.
JD: Spencer.
(suspira)
No te olvides de estos.
Por tu dolor
♪ Enviar países a la guerra ♪
♪ Solo se están matando ♪
♪ La gente intenta subir más ♪
- ♪ Mientras vivía en el infierno ♪ - (zumbador)
♪ El diablo sigue intentándolo ♪
♪ Para hacernos fallar ♪
♪ Tienes que jugar con el fuego ♪
♪ Para salvarte ♪
♪ Lo que vas a hacer, ver caer el mundo ♪
♪ Mira cómo cae el mundo ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente valiente como para jugar con fuego? ♪
Enough ¿Lo suficientemente fuerte como para dejar atrás los dolores? ♪
♪ ¿En quién puedes confiar en un mundo de mentirosos? ♪
♪ Espera un segundo, toda la mentira te guiará ♪
♪ ¿Eres lo suficientemente valiente como para jugar con fuego? ♪
Enough ¿Lo suficientemente fuerte como para dejar atrás los dolores? ♪
♪ ¿En quién puedes confiar en un mundo de mentirosos? ♪
♪ Espera un segundo, toda la mentira te guiará ♪
♪ Recuerda por qué estamos aquí ♪
♪ Doo doo ♪
♪ Encuentra el amor, date prisa, desaparece ♪
♪ Doo doo ♪
♪ Hoy, no mañana ♪
♪ Recuerda por qué estamos aquí ♪
♪ Doo doo ♪
♪ Encuentra el amor, date prisa, desaparece ♪
♪ Doo doo ♪
♪ Hoy, no mañana ♪