Estamos aquí en la otra costa. California.
Lance Klians necesita vender su empresa.
-¿Qué hace Lance? -Él es el rey de los deportes de acción.
LANCE KLIANS: atletas, motocross, BMX,
si puedes montarlo, puedo venderte en él.
¿Estás listo para apostar 50 millones de dólares en tu chico Lance?
-Estoy listo. -â ™ ª (REPRODUCCIONES DE MÚSICA) â ™ ª
-Tenemos un gran talento joven en este equipo. -Sí.
THOMPSON: Pero necesitamos un poco más de arrogancia.
Quiero hablarte sobre jugar de nuevo.
Necesito verte hacer ejercicio.
No te veas nervioso, hombre. Tengo esto, bebé.
Cuando tenga la oportunidad de gastar más de tu dinero,
Lo tomaré alegremente.
Invertimos mucho de nuestro propio dinero en esta empresa.
Te lo recordaré, no soy un empleado.
Yo trabajo para mi ¿Me sientes?
-¿Me sientes? -Si, ow.
Estás despedido, amigo.
Agradecería
si reconsideraras tu postura sobre Ricky.
Hombre, lo digo en serio para vestirse para esta temporada.
JASON ANTOLOTTI: Hay un chico que necesito que revises.
Es el mejor mariscal de campo del país.
No es la universidad Escuela secundaria.
Quiero que me paguen
Tengo un plan
He venido para ofrecerte
Una oportunidad para convertirse en titanes de los medios.
¿Cómo le gustaría tener una parte de una red?
vale medio billón de dólares?
Volveremos al fútbol.
Estoy dentro.
¡Anímate y regístrate, bebé! Felicidades.
He estado usando PED.
Si pruebas sucio, te estoy cortando el culo punk.
¡Ahora, firma el trato!
QUINCY CARTER: Spence, están en la casa.
SPENCER STRASMORE: ¿Quién está en la casa?
QUINCY: trajes. ¿Es esta tu idea de manejarlo?
Sra. Brewer, ¿en qué puedo ayudar?
Spencer Strasmore presentó una demanda.
Ah, te han servido.
JOE KRUTEL: No me digas que decidiste enfrentarte
Una de las organizaciones más poderosas en todos los deportes.
Yo si.
Candace llamó y amenazó con revocar nuestro registro.
-No importa nada de eso. -No seas ingenuo.
¡Vienen tras nuestros traseros!
Y nada de eso te va a afectar.
¿Qué dices que traemos de vuelta los viejos tiempos?
-Tú y yo nos asociamos de nuevo. -¿Solo tu?
¿Sin el otro hombre?
KRUTEL: Sí, sin el otro hombre.
â ™ ª (LA MÚSICA CONCLUYE) â ™ ª
[drones estáticos]
[tono brillante]
- Nunca me consideré buena,
mucho menos genial, en cualquier cosa. [risas]
Uh, siempre me consideré bastante normal.
No en tamaño, por supuesto.
Venga. [risas]
Pero en todo lo demás.
Es difícil de creer, pero eso resultó
ser una de mis mayores fortalezas
porque me enseñó a moler
Me enseñó a prestar atención a los detalles,
para abrazar cosas que son incómodas.
Incluso doloroso
No elegí el fútbol.
El fútbol me eligió a mí.
[Lil Wayne "Justo encima de él"]
- Kane está en el edificio.
â ™ ª â ™ ª
- "™ Ahora dime cómo te encanta" ™
â ™ ª Sabes que estás en la cima â ™ ª
â ™ ª Cuando solo el cielo está justo encima de él ™ ™
â ™ ª Nosotros en â ™ ª
â ™ ª Porque nosotros en â ™ ª
"¿Quién más está realmente tratando de follar con Hollywood Cole?"
â ™ ª Estoy con Marley G bro â ™ ª
"Volando chicas de Hollygrove a mis espectáculos de Hollywood"
"Y quiero decirte algo"
"Que probablemente deberías saber"
â ™ ª Esto que fluye el Slumdog Millionaire Bollywood â ™ ª
"Y mis verdaderos amigos nunca escuchan de mí"
"™ Amigos falsos escriben las respuestas incorrectas en el espejo para mí" ™
â ™ ª Por eso elijo y elijo â ™ ª
â ™ ª No me confundo una mierda â ™ ª
â ™ ª No me gustan mis mujeres solteras â ™ ª
â ™ ª Me gustan mis polluelos de dos en dos â ™ ª
"™ Y en estos días todas las chicas están listas para rodar"
"Golpeé el club de striptease y todas esas perras encuentran un palo"
"Además, he estado bebiendo, así que esta mierda se está moviendo un poco lento"
"Solo dile a mi chica que le diga a su amiga"
"Que es hora de ir"
[gritos confusos]
- Escucha.
- "No hay efectos, venimos por los controles"
â ™ ª Agitamos los bastidores, atrapamos los objetos â ™ ª
"Dormimos en jets, realmente somos los mejores"
â ™ ª Brr, brr, brr â ™ ª
â ™ ª Nos paramos y flexionamos, hablamos baguettes â ™ ª
â ™ ª El niggas hecho prueba, y las perras hecho texto â ™ ª
"Llegamos del fondo, nunca olvidamos"
- Oye. Hora de nadar.
- Ah, sabes que? Anda tu.
Me queda un capítulo más.
- Uh, el mismo capítulo
has estado leyendo durante las últimas tres horas?
- [risas] - Vamos.
¿Qué pasa contigo y el agua?
- ¿De qué estás hablando?
- Lo odias. No lo odio.
¿Qué quieres decir? Amo el agua
Cada casa que tengo, tengo que estar cerca del océano.
- Yo se esto.
- Eso es bueno, ¿verdad?
- Lo sería si estuvieras en tu Speedo.
- [risas] Vamos.
- Has prometido que irías a hacer boogie boarding
durante los últimos tres días.
Empezando a pensar que es una mierda.
- Ah ...
- Ya sabes, ahora que lo pienso,
No creo haberte visto en el agua.
- ¿De qué estás hablando? -
Nos duchamos juntos esta mañana.
- Estoy hablando del océano, sabio,
no una piscina, jacuzzi ...
- Ah, sí ... [repicando el tono de llamada]
¿Sabes qué, cariño?
Cuando el fútbol llama, tengo que responder.
- Manera de desviar, Strasmore.
Bueno, mejor ven a conocerme
o estoy tirando ese maldito teléfono al océano.
- Voy a. Estaré ahí.
Jefe, ¿me llamó de nuevo?
- [risas] Siempre me hiciste reír, Strasmore.
¿Donde estas Estos dias?
¿Un lugar exótico con una mujer hermosa?
- En realidad estoy acurrucado en mi casa con un buen libro.
- Mierda.
No me pareces un chico al que le gusta estar solo.
- Sí, ¿por qué dirías eso? - Porque eres como yo.
Solo nos gusta estar a solas con otras personas.
- Sabes, soy mucho más espiritual en estos días.
- Bueno, ojalá yo también.
Me ayudaría a lidiar con mis problemas,
mis grandes y malditos problemas de gente rica.
- Nunca te escuché estresado.
- Es porque solo ocurre una vez cada diez años
cuando caduca el CBA.
Nadie gana con una huelga.
- Bueno, tal vez deberías comunicarte mejor
con tus jugadores,
especialmente si quieres que jueguen 18 juegos.
- Bueno, ¿por qué crees que te estoy llamando?
Con vigencia inmediata, los Jefes necesitan un nuevo dueño.
La situación de Tyreek Hill puso a los Hunts al límite.
- ¿Entonces quieres que compre a los Jefes?
- Eres el candidato perfecto. - UH Huh.
Estoy seguro de que mi tono de piel no duele.
- Bueno, eres bonita.
Y a la liga no le gusta estar fuera de contacto.
- No soy como tú, jefe.
- ¿Me llamas redneck?
- De la manera más amable, sí, lo soy.
- Hmm.
Nuestra cultura es un grupo de sangre roja,
hombres que balancean la pelota no muy diferentes a ti.
Tal vez solo necesites limpiar la suciedad del espejo
y mira bien
- Bueno, ese era el problema para empezar.
Solo era un gilipollas persiguiendo un dólar.
Por eso tuve que retirarme. - [se ríe]
Tómalo de mí, el día que te retires
Es el día en que marchas hacia tu muerte.
[clics del teléfono]
["Moliendo toda mi vida" de Nipsey Hussle]
â ™ ª â ™ ª
- "Toda mi vida, he estado moliendo toda mi vida"
â ™ ª Sacrificado, empujado, pagado el precio â ™ ª
"Quiero una rebanada, tengo que tirar los dados"
"Por eso toda mi vida"
"He estado trabajando toda mi vida"
"Sí, toda mi vida, he estado trabajando toda mi vida, sí"
â ™ ª Sacrificado, empujado, pagado el precio â ™ ª
"Quiero una rebanada, tengo que tirar los dados"
"Por eso toda mi vida"
"He estado trabajando toda mi vida"
- Whoa!
Mírate, como un moderno Ben-Hur
en tu carro de medio millón de dólares,
excepto el tuyo está forrado con cuero Alcantara,
No la piel de los infieles.
- No - no, eso tiene la piel infiel.
Y gracias.
Las imágenes que convocas siempre iluminan mi mañana.
- Nunca perdonaría los halagos--
no en tu aniversario, de todos modos.
- ¿Qué quieres decir con mi aniversario?
Hoy es el 14.
Mi esposa, mi esposa no murió hasta el 18.
- No, no, no, digo que es un año para el día
desde que Spencer te abandonó,
facilitando nuestra pequeña asociación.
- ¿Oh si? - si.
- Yo ... no suelo pensar en el tipo.
- ¿Al menos te ha llamado para registrarte?
- [risas] No.
Además, tú y yo tenemos asuntos más urgentes que discutir.
- ¿Qué tal? - Me gusta esto.
Estamos siendo desalojados.
- No, qué ... Eso es imposible.
Tenemos un contrato de arrendamiento. - ¿Oh si?
Bueno, eso es bienes raíces en Los Ángeles para ti.
- Te estás tomando esto sorprendentemente bien.
- ¡Oh! Estaba en una furia cegadora
durante las últimas 24 horas, al menos.
Pero luego, me desperté y me di cuenta,
"Oh, esto es una bendición.
Estamos entrando en bienes raíces ".
- ¿Qué, como slumlords? - No del todo.
No, estoy hablando de construirnos una casa
que funciona como un estado de la técnica
instalación de capacitación para los bien remunerados, bien dotados,
y, por supuesto, jóvenes talentosos que dominan la parrilla.
Hay dos parcelas de tierra.
Me gusta el de la izquierda.
- Esto es un poco grandioso, ¿no, amigo?
Seguro que Spencer todavía no está funcionando
dentro de tu conciencia?
- ¡No no! Deja de alcanzar.
Eres el único que habla de él todo el tiempo.
Esto se trata de nosotros. Esto es sobre nuestro futuro.
- ¿Seriamente?
- si.
- Bueno, entonces lo consideraré.
- Bien, porque ya hice una oferta.
- ¿Qué?
- Sonríe, jefe. Esto es increíble.
Volvimos a firmar a Dante Fowler, agregamos a Eric Weddle,
y estamos cerca de Matthews.
- Necesitamos hacer este trato de Goff, Benny.
Sonreiré cuando ganemos el Super Bowl, ¿de acuerdo?
Ahora dime, ¿a quién tenemos que cortar?
o reestructurarse para ponerse debajo del límite?
- Saffold y Joyner, para empezar.
- Bueno. - También Barron y Henson.
- [suspira] Eso es mucha sangre.
- Charles, Benny, me alegro de verlos, muchachos.
Escuché que estamos a centímetros del acuerdo de Goff.
Y eso encima de Gurley y Donald,
hmm, ustedes lo están matando.
- Bueno, gracias señor.
Agradezco las amables palabras.
- No estoy siendo amable, solo soy honesto.
Sin embargo, hay otra cosa.
- ¿Que es eso?
- Tu chico Jerret dio positivo.
Eso es impactante.
- Eres un mentiroso terrible, Charles.
Pero estoy seguro de que tu esposa te lo dice.
- "Si el escuadrón no está conmigo, entonces no está bien"
["El mismo escuadrón" de P-Lo]
"™ sí"
"™ Ay, whoo, whoo, whoo"
"™ Sí"
"™ Sí, sí, sí"
â ™ ª Ay, ay, ay, ay â ™ ª
"El mismo escuadrón, el mismo escuadrón, el mismo escuadrón"
â ™ ª Coupé abatible, esquivar las gotas de lluvia â ™ ª
- Oh, mierda.
- T, vamos, hombre. Tenemos que ir a buscar mi jugo.
- "™ El mismo escuadrón, mismo escuadrón" - ¿Jugo?
- Sí, estoy haciendo una limpieza verde antes de la nueva temporada.
- Oh, la dieta líquida bougie MILF.
He tenido la intención de probar eso.
- Bueno, hoy es tan bueno como cualquiera.
Así que deja el pastel de migajas y vámonos,
Porque trato de ser más rápido de lo que era la temporada pasada.
- Sí, eras como el mercurio, resbaladizo y tóxico.
[risas] [campanas de teléfono]
- Es Chuck. Él quiere que yo entre.
Probablemente quiera hablar sobre volver a animarme la próxima temporada
después de lo que hice por él el año pasado.
- No respondas
- ¿A qué mierda te refieres con "no respondas"?
- Tienes que ver algo. - ¿Qué estás haciendo?
No saques tu polla en la cocina.
- Has dado positivo por andro.
- Me estás cagando.
Dijiste que estaría enmascarado.
- Eso es lo que el chico me dijo!
Sabía que no debería haberme involucrado en esto.
- Y sabía que no debería haber escuchado tu tonto trasero.
- No, deberías haberme escuchado a mí, a Pops y a Amber.
cuando te dijimos que no hicieras esa mierda.
- Pero eso fue por mi salud, ¿de acuerdo?
Solo callate. Tienes demasiadas opiniones.
Mierda, Charles me va a cortar el culo.
- Oh, eso apesta, hermano
[música hip-hop]
Mierda.
- Ya era hora de que apareciera el tipo blanco.
Si hubiera llegado tarde, estaría solicitando el desempleo.
- Un hombre adulto esperando a otro hombre adulto
con una caja de pasteles, nada menos.
Debes querer algo realmente malo, ¿eh, Reg?
- No es lo que quiero, es lo que necesito.
- ¿Que es eso? ¿Papel higiénico más suave?
Porque puedo hacer eso. - Respeto, Joe.
Necesito un poco de respeto.
- Bueno. EL RESPETO.
Ahí tienes, ¿eres feliz ahora?
- No seas un puto imbécil, Joe.
Pasas todo tu tiempo con Lance, tramando grandes planes,
y me dejan escuchar cosas en la calle.
- Dios mío, Reggie.
¿Qué? ¿Qué deseas?
Quiero estar involucrado.
Ahora, no me importa una mierda como lo llames.
¿Estoy escuchando rumores de que nos van a desalojar?
¿Qué diablos está pasando?
Estás entrando en importantes ofertas inmobiliarias
y no correrlos por mi?
Quiero decir algo
- Sí, bueno, es más que solo un negocio inmobiliario, Reg.
Estamos reconstruyendo el imperio romano.
Y no es barato, así que, oye, si quieres involucrarte,
ve a hacer el nuevo trato de Vernon, ¿de acuerdo?
- Ya estoy trabajando en eso.
Y yo soy más que el chico de Vernon.
- Bueno, entonces pruébalo!
- "™ Sí" - "Dios dang"
- "™ Sí" - "Oh" Oh no "
- Todo comenzó con mis estallidos.
- ¿Ya están cansados?
- Me enseñó a jugar el juego.
- ¡Venga! - ¡Abajo!
¡Conjunto! ¡Choza!
Él era de la vieja escuela.
Jugó linebacker en la universidad.
Y eso fue cuando realmente podías golpear a la gente.
Amaba la competencia,
pero pensó que deberías jugar de cierta manera, a su manera.
- ¡Levántate!
- Si no lo hiciste, entonces ...
no ibas a jugar en absoluto.
- "™ Sí"
- William-- - Ya terminé, ya terminé.
- Ya terminaste?
- Tenía un poco del Gran Santini en él.
- Vamonos.
- Estuve bien con eso.
Mi hermano no respondió de la misma manera.
- No seas como tu hermano punk.
No te rindes. Vamonos.
- "™ Sí" - "Dios dang"
- "™ Sí" - "Oh" Oh no "
- Abajo.
[olas rompiendo]
- Sabes, no puedes sentarte aquí para siempre,
aunque es una vista bastante espectacular.
- Oh, es una hermosa vista. [ambos se ríen]
Mira, Spence, no importa cuánto tiempo mires
con esa agua, la respuesta no está flotando por ahí.
- Lo sé, es mucho tener en cuenta.
- ¿Como que?
- [suspira] Como la vida. - Oh.
Bueno, contemplar el futuro no es tu especialidad.
- Bueno, ¿qué pasó con el apoyo incondicional?
- Uh, si quieres apoyo incondicional,
ir a un club de striptease.
- [se ríe]
- Y solo uno de nosotros está de vacaciones.
El otro está retirado.
Y me voy a Bristol el lunes.
- Escucha.
¿Crees que debería considerar esto?
Seriamente.
- Soy lo suficientemente inteligente como para saber
no eres bueno para quedarte quieto.
¿Pero quién soy yo para decirte en qué eres bueno?
- ¿Cómo sobreviví sin tu guía?
- Sabes, bromeas,
pero ambos sabemos la respuesta a eso,
y se llama Joe Krutel.
¿Cómo está él, de todos modos?
- Joe es bueno.
Él está haciendo lo suyo, yo estoy haciendo lo mío.
- Hmm. ¿Demasiado orgulloso para llegar?
- Sí, estoy seguro de que lo es, ya sabes.
[Ambos se ríen] - Spence.
Mira, quizás puedas usar esto como una oportunidad.
Ya sabes, obtén una segunda opinión.
- No, no de él.
Solo me dirá un montón de cosas que no quiero escuchar.
- ¿Me gusta?
- Como si hubiera pasado toda mi vida
ser un hombre del pueblo, y no el hombre mismo.
- Hmm.
[el texto silba]
- Saludos? - Saludos.
- Buenos días.
Felicidades por tu primer año al timón.
- Ah, gracias, Kate, pero realmente he tenido
Hoy estoy lleno de bromas.
Necesito un informe de estado sobre nuestro negocio de marca.
¿Qué pasa con el lanzamiento municipal?
- Ya viene.
- Llegar no suena prometedor.
- A menos que sea una oruga que se transforma en mariposa.
- [risas] Está bien. Dan, ¿qué hay de Hypebeast?
¿Van a cubrir el lanzamiento?
- Negativo
- Negativo?
Bien, no te pregunté por mi estado mental, Dan,
Te dije que manejes esto.
- Uh, bueno, no he recibido respuesta,
y no estoy realmente en primer nombre con estos chicos.
Quiero decir, este es un territorio nuevo para nosotros.
No somos exactamente conocidos por la ropa de calle.
- Entonces, ¿por qué eres conocido, Dan?
Quiero decir, ¿cuántas veces llamaste a estos tipos?
- Una vez cada uno?
- Oh, ¿escuchaste eso? - Una vez cada uno.
Bueno, ¿al menos llamaste al editor a cargo?
¿Sabes, la persona que dirige el lugar?
- Uh ... Uh, no.
- No. No. ¿Por qué? ¿Por qué no?
- Bueno, porque el protocolo dice que se supone que debemos esperar
para que nos devuelvan la llamada, así que ...
- Sí, el protocolo es para los perdedores, Dan.
¡Jesús! - No lo hagas.
- Dios, ¿crees que algo va a pasar?
llamando solo una vez?
¿Recibiste a tu novia llamándola solo una vez?
- Mi novia me persiguió.
- Ni siquiera puedo llamar a mis padres por teléfono.
después de llamarlos solo una vez.
¿Sabes qué, Dan? Eres un puto coño
- [chupa los dientes] Ooh. - Eso es realmente innecesario.
- ¿Qué? - El lenguaje despectivo.
- Ni siquiera estoy hablando contigo, Kate.
- Pero estoy aquí,
y eso me hace parte de la conversación.
- Y yo también estoy aquí. Estamos todos aqui
- Quizás mi estilo de liderazgo no sea para todos.
- [se ríe] No intentes con nadie.
Dan, ¿puedes intentar volver a llamar?
- Um ... supongo.
- ¿Ves, Joe?
Hay formas más efectivas de obtener un mejor rendimiento.
fuera de sus empleados.
Por supuesto, si desea mostrarnos cómo se hace,
Puedo marcar Hypebeast por ti.
- [risas] ¿Quién la contrató?
- Lo hice, en un raro momento de claridad.
- Esa es una gran puta contratación.
- No sé cómo sucedió.
- [risas] Sí.
Tienes mucha suerte de tener un compañero de trabajo como este.
Es lo mejor que viene
a tener un juego de bolas propio.
Supongo que ya que no podemos reunir ninguna prensa,
vamos a tener que tener una fiesta de lanzamiento
eso es llamativo como la mierda, ¿eh?
Porque eso es lo que hacemos. - si.
- ¿Correcto? Sí.
Dan, ¿quieres que diseñe los centros de mesa?
Estaba pensando, como, no sé, dos globos.
Ya sabes, con algo parecido en el medio.
- Bueno. Todo bien. - ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué dije? - Es un poco vulgar.
- ¿Qué hice? No entiendo.
- Lo imitaste eyaculando.
- Oh, parecía una polla y pelotas.
Ahora veo.
[suena el teléfono] - ¿Qué pasa, Ricky?
- Jason, tengo malas noticias.
[susurrando] He dado positivo.
- Ahh, espero que estés hablando del SIDA.
- [se burla] No, peor. Androstenediona
- Bueno, bueno, no reaccionemos de forma exagerada.
Los PED son el precio de mantenerse joven.
No eres el primero.
Ciertamente no serás el último.
- Puede ser el precio, pero ¿cuál es el costo, hombre?
No es un grupo del que intento formar parte,
especialmente porque no tomé nada,
ya sabes, intencionalmente.
- Oh si. Sé que no lo hiciste.
Debe ser un Cialis contaminado cruzado.
- ¿Estás diciendo que necesito Cialis ahora?
Prefiero levantarme y decir que tomé PED
que anunciar que tomo drogas dick.
¿Y ahora qué haremos con Charles?
- Yo me encargaré. - ¿Podemos hacer que se vaya?
- Si apelamos, el proceso tomará una eternidad.
Necesitamos decidir sobre un abogado externo.
Es solo una pérdida de tiempo, y a tu edad ...
- ¿Estás diciendo que debería tomar la suspensión de cuatro juegos?
Eso es lo que estás diciendo?
- si. No te estreses por eso.
- Psh. No estoy estresado por ellos.
Estoy estresado por cortarme.
- "Una nueva chica con Vicious encuentra de nuevo"
"Vivir en la calle cuando vas a la derecha en la curva"
"Nika es su nombre y no Nicka"
"Me casaría con la chica si ella paraliza"
â ™ ª En el parque montamos en bicicleta â ™ ª
"Y luego vamos, vamos y compramos carámbano"
"Me pregunto por qué mis padres"
[comentario indistinto]
â ™ ª â ™ ª
"Me encuentro a mi corazón latir de nuevo"
â ™ ª Chica nueva a conmigo tiene un loco ellos ™ ™
â ™ ª A ella les asesina â ™ ª
"Me encuentro a mi corazón latir de nuevo"
â ™ ª Chica nueva a conmigo tiene un loco ellos ™ ™
â ™ ª Vicious grita zoop â ™ ª
- Tenemos que ir con Jay, hombre, seguir adelante con tu trato.
- No lo sé, Reggie. - ¿No sabes qué?
- ¿Qué pasa si no quiero volver?
- Este no es un campamento de verano del centro de la ciudad, hombre.
Es tu trabajo, tu vida.
- ¿Qué pasa si quiero una vida diferente?
- ¿Qué eres, "El diario de Bridget Jones"?
- Quiero decir, ¿por qué no puedo ser como nuestro chico?
Podría ser como Colby.
- Colby es un niño de cien libras de los suburbios.
- No me estereotipos, Reg.
Todo lo que digo es que quizás los juegos deberían ser mi próxima carrera.
- No es tan fácil, Vern.
Estos niños han estado jugando toda su vida.
- Igual que yo.
- Me estás diciendo que prefieres ser uno de estos nerds
que ser una estrella para los Dallas Cowboys?
- Lo que te digo es que quiero probar algo nuevo.
- Bien vale.
¿Por qué no eres un doble para Tyler Perry?
- Vamos hombre.
- Y descargar dentro de la base.
Colby Parker llama juego. Esa es la victoria
[tono de llamada repicando]
- Oh, esperaba tu llamada.
- Me enorgullezco de ser predecible.
- Yo no.
Tu chico Ricky Jerret me ha comprendido una vez más.
Pero esta vez, adivina qué. También se comprometió a sí mismo.
- Bueno, tienes razón en eso, seguro que lo hizo,
y está dispuesto a sufrir las consecuencias.
- ¿Qué consecuencias? - La suspensión de cuatro juegos.
No vamos a luchar contra eso. - Oh, oh, eso es muy noble.
- Bueno, no sé sobre nobleza, pero es práctico,
y me enorgullezco de eso.
- Práctico, predecible ...
Oh, te quedaste fuera oportunista, J!
- Ouch
- Ya terminé de hacer favores a la gente.
- Bueno, hazte uno
porque superó ampliamente su contrato.
- Es un loco.
- Es un lunático barato. - Encontraré otro.
- Es el diablo que sabes, Charles.
- ¡Mierda!
[exhala bruscamente]
Te odio. ¿Sabes eso, J?
- Piense en ello como un favor personal para un amigo.
- Perdón por mi tardanza, todos.
Estaba lidiando con tonterías.
- Te ves como Jack el Destripador después de una noche de fiesta.
- Aww.
- No creo que se vea tan mal.
- Eso es en realidad un cumplido, Nancy.
- Entonces, Nancy, ¿se aceptó nuestra oferta?
- si! Pero con un apéndice.
- Bien, no sé qué es un apéndice, ¿verdad?
- Sí, es una palabra latina. Significa, como, un jinete.
- Bien, ¿es un sí o un no? - No es del todo.
- "No del todo" se parece mucho a un no.
- Bueno, lo es, pero con una estipulación.
Mira, hablé con el vendedor
y ya no está dispuesta a dividir ambos lotes.
- ¿Cual es el problema?
- Ahora hay múltiples ofertas.
- ¿Dejas que esa perra aproveche nuestra oferta?
- Ooh Ahora, Joe, miremos el volumen.
Plan abierto. - Oh si.
Lo siento, tengo que hablar a cierto nivel de decibelios
en mi propia maldita oficina ahora.
- Joe, no había forma de evitar esto.
- Sí, Nancy.
para no hacer la oferta en primer lugar.
- ¡No obtendrías la propiedad!
- Debemos tomar esto como una señal de Jesús
que podemos alejarnos de este desordenado trato
sin ningún olor en nuestros dedos.
- Solo respiraba hondo
y compraría ambas parcelas
- Deberíamos encontrar algo más en nuestro rango económico.
- ¿Quieres hacer eso, Joe?
¿Quieres sacar ambos de la mesa?
- ¡Cállate, Nancy, en realidad!
- ¿Asi que?
- Dile que se meta los dos por el culo.
- Estás cometiendo un gran error, Joe.
- Nancy ... - Vete a la mierda.
[teléfono vibrando]
- Oh, mierda. ¿Qué tal, J?
No, Rick en el mostrador pagando sus Gooses.
- Bueno, dile a Ricky que su carrera es más importante.
que sus diapositivas. - Yo.
- ¿Terapia de compras?
- Bueno, mierda. Claramente, estoy estresado.
¿Hablaste con Chuck o no? - Yo si.
- Bueno, ¿cuál era su estado de ánimo?
- Bastante jodido. - mierda
Sabía que debería haber ido a verlo, manejarlo personalmente.
Eso es todo, me están cortando, ¿verdad?
- Te están extendiendo. - [risas] ¿Qué dijiste?
- Llamé a un favor. Lo hizo personal.
Acabamos de acordar un contrato de dos años.
Me tomé la libertad de decir que sí.
Espero que esté bien.
- Demonios si. ¿Cuánto cuesta?
- Siete sobre dos. - Encantador.
¿Alguna garantía? Vamos, Rick.
Nada en la vida está garantizado, lo sabes.
- [risas] No, ¿sabes qué? Eso es hechos.
Grandes hechos, hombre. Tienes razón, J.
Muchas gracias.
Me alegro de no tener que ir allí
y manejarlo personalmente.
- Ve a gastar un poco más de esa masa.
- Jaja.
Eres un hijo de puta con suerte.
- Mierda, eres el afortunado. Estaba a punto de darte una paliza.
¿Yo? Estoy bendecido como ...
[rechinar de llantas]
[bocina]
[olas rompiendo]
- Durante los veranos, íbamos al pozo de natación.
Como la mayoría de los niños sin nada, era lo único que podía hacer.
durante un caluroso día de verano.
Mi hermano siempre fue el más atrevido.
Un día, para impresionar a William,
porque siempre estaba tratando de impresionar a mi hermano ...
¿Qué tan alto crees que es?
- 35 pies? ¿Quizás más?
- ¿Quieres saltar?
- Depende. Vas primero?
- Seguro que no te estoy siguiendo.
- [risas] Habla un gran juego para un hombre pequeño.
- Nada me da miedo, hermano mayor.
- No tienes que presumir por mí o nada.
Te creo
[graznidos de pájaros]
["Atrasado" de Metro Boomin]
- Ver es creer.
â ™ ª â ™ ª
- "™ Horas extraordinarias y vencidas"
"No hay sueño, esas son viejas noticias"
â ™ ª Viejas noticias ™ ™
â ™ ª Estuve afuera, eso es con la tripulación â ™ ª
- Saltas desde 50 pies,
esa agua se siente como hormigón.
Fue uno de los golpes más duros que he recibido.
Me rompió el brazo y algunas costillas.
Mi hermano tuvo que saltar para salvarme.
- "Necesito mi paz"
â ™ ª Baja uno para alcanzar mi pico â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
- Tuve un problema con el agua desde entonces.
[timbre de la puerta]
[risas]
Ah, ella está vendiendo religión puerta a puerta, ¿eh?
- Solo si es fútbol. - [se ríe]
Sabes, debería haber sabido que sacarían el arma grande.
- Sí, deberías haberlo hecho
y que no te dejaría en paz tan fácilmente.
Mira, no te engañes, Spencer.
Esta es la oportunidad de tu vida.
- Ah, depende de la vida de la que estés hablando, Candace.
- [risas] Oh, wow.
Realmente has tenido demasiado éxito.
- Ah, vendí mi alma para conseguirlo.
y no tenía uno para vender.
- Bueno, la introspección es algo bueno,
pero toma una vista de 30,000 pies.
- No quiero ser una marioneta, Candace.
El sistema está roto, lo sabes.
- La única forma de cambiarlo es ser parte de él.
Y por cierto, eres tanto
de un buen muchacho como cualquiera de ellos,
Mr. Macho, jugador de fútbol,
Salón de la Fama, Banger of Heads, y--
- Ah, no lo digas.
- UH Huh.
Son ustedes de la manera más perversa.
- Solo me importa que los jugadores tengan lo que les corresponde, eso es todo.
CBA está llegando rápido,
y escuché que podría haber una huelga
y tal vez debería haber uno.
- Mira, Spencer, puedes estar en negación,
pero esto, esta es la culminación de tu carrera.
Es para tu padre
quien trabajó durante años en un callejón sin salida,
y tu hermano, que murió mucho antes de su tiempo.
Esto es para cada chico
quien no pudo vencer al sistema, la liga.
Lo hiciste. Felicidades!
- ¿Y si no quiero ser un salvador?
¿Qué pasa si quiero eso para alguien más?
- Acéptalo, Spencer, este es tu destino.
Para algunas personas, es ser padre.
¿Pero tu?
Es ser el primer dueño de mayoría negra
en la historia de la liga.
Rompe el techo. No seas tonto
Puedes hacerlo a tu manera, en tus propios términos.
[tono de llamada repicando]
- Espera un segundo.
Hey amigo. Ha pasado un tiempo
- Oye, sé que estás desprotegido
y relajante estos días, así que lo haré rápido.
Estoy pensando en expandirme.
¿Quieres construir un campus,
una especie de meca de Sports X para entrenar y ...
- ¿Sabes que? Parece realmente interesante
pero tendré que volver a llamarte, Joe.
Estoy en medio de algo grande.
Estoy a punto de comprar los Jefes de Kansas City.
["Si el libro no se vende" de Ritt Momney]
- Estamos comprando los dos jodidos lotes.
- "Más que yo"
- De acuerdo, lo haré.
Seré el equipo, pero dirigiré al hijo de puta a mi manera.
- No esperaría menos.
- "Entiende este dolor"
[vasos tintinean] ambos: Saludos.
- "Estoy demasiado perdido"
â ™ ª O no perdido lo suficiente â ™ ª
- Hmm.
- "Creo que soy demasiado inteligente"
â ™ ª Para este tipo de amor â ™ ª
- Algunas personas piensan que no tengo miedo,
imprudente, incluso.
- "™ Pero directo al suelo"
- Así es como jugué el juego.
Así es como he hecho muchas cosas.
- â ™ ª Es uno sin corona â ™ ª
- Pero no te engañes.
He sido impulsado por el miedo como tantos otros.
- "No sé a dónde iré"
- Porque el miedo a perder
supera con creces la esperanza de ganar.
- â ™ ª Pero conozco mis límites y no eres del tipo â ™ ª
â ™ ª Estar bromeando de esta manera â ™ ª
- Todos tienen miedo.
La diferencia es lo que haces con él.
- "No es tan fácil de saber como es fácil decir"
"Porque a mi familia y mis amigos"
"No puedo de una cosa que gano"
"™ Pero más para mí"
"™ Y más para mí"
â ™ ª Más â ™ ª
â ™ ª Para mí â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"14 años a la medianoche escucho voces de la cocina"
â ™ ª Dejo que mis pies sigan el sonido â ™ ª
"Cuando dejo que mis oídos escuchen"
"Yo camino arriba y en la mesa de la cocina"
"Puedo ver que Dios está sentado con el diablo"
â ™ ª Compartir bebidas y viejas historias â ™ ª
â ™ ª El piso cruje â ™ ª
"Una vergüenza roja inunda todo el rostro de Dios"
"Jura que no es lo que parece"
"Entonces él jura que puede explicar"
"El Diablo habla, tu Dios y yo"
â ™ ª Poner todas nuestras diferencias a descansar â ™ ª
"Y aunque las acciones del hombre son suyas"
"Pero el hombre nos culpará no obstante"
â ™ ª El diablo se para, agarra sus llaves â ™ ª
"Y endereza una corona oxidada"
"Me dice que el infierno está congelado"
"El cielo se quemó hasta el suelo"
"Y solo tienes una vida"
"™ Así que haz con él lo que te gustaría"
"Disculpamos solemnemente pero no estaremos allí cuando mueras"
"Y yo me quedo fría y sola"
â ™ ª En un cuerpo que no se mueve â ™ ª
"Observando los ojos de estos dioses que una vez conocí"
â ™ ª Un par mira hacia abajo en una mentira a medias â ™ ª
â ™ ª Mientras que el otro mira directamente al mío â ™ ª
â ™ ª Con toda una verdad â ™ ª
"Sin el miedo me han dicho que Dios merece"
â ™ ª Digo de qué sirve una oración que no se escucha â ™ ª
"Él dice ..."
[tono brillante]
Pensando en hacer un movimiento. Movimiento impopular.
¿Qué pasa si compramos una franquicia?
â ™ ª (REPRODUCCIONES DE MÚSICA HIP HOP) â ™ ª
Todos tienen un sueño,
pero ¿cómo haces realidad ese sueño?
Estamos a punto de comenzar la construcción.
HYPEBEAST está llegando al lanzamiento.
Ya sabes, la gente simplemente no entrega las cosas.
Tenemos que enfocarte en tu trabajo diario.
El juego puede ser mi trabajo diario.
-Al final del día ... -¿Están todos en la misma página?
Mientras sea mío.
... solo tengo que tomarlo.
â ™ ª No va a haber ningún problema â ™ ª
â ™ ª ("NO HAY PROBLEMA" POR PUSHA T PLAYS) â ™ ª
-Odio a ese tipo. -¿Estás celoso?
Por supuesto no. Eso sería una locura.
Los dueños quieren que te vayas.
Tenemos tres mil millones montando en esto.
Spencer, para que conste, esta es mi casa.
Estamos en modo de crisis.
â ™ ª Derribar No va a haber ningún problema â ™ ª
Perdóneme. No puedes entrar ... Alguien llama a seguridad.
Mejor diles que traigan a todos.
"™ Sí"
â ™ ª (LA MÚSICA CONCLUYE) â ™ ª