SPENCER STRASMORE: he pasado toda mi vida
ser un hombre del pueblo, y no el hombre mismo.
Con vigencia inmediata, la liga necesita un nuevo dueño.
No soy como tú, jefe, por eso tuve que retirarme.
- (ANILLOS DE TELÉFONO) -¿Qué pasa, Ricky?
RICKY JERRET: Jason? He dado positivo.
CHARLES GREANE: Tu chico Ricky Jerret
me ha comprometido una vez más.
Ya terminé de hacer favores a la gente.
Piense en ello como un favor personal, para un amigo.
Estamos entrando en bienes raíces.
Construyéndonos un estado de la técnica
instalación de entrenamiento, para los jóvenes talentosos
quienes dominan la parrilla.
Dos parcelas de tierra, me gusta la izquierda.
JASON ANTOLOTTI: Pedí un favor, lo hice personal.
-Te están extendiendo. -Estoy bendecido.
Rompe el techo, está siendo
El primer propietario de mayoría negra en la historia de la liga.
Joe? Estoy en medio de algo grande.
Estoy a punto de comprar Kansas City.
Estamos comprando ambos jodidos lotes.
Compraré el equipo, pero lo dirigiré a mi manera.
[drones estáticos]
[tono brillante]
[Lil Wayne "Justo encima de él"]
- Kane está en el edificio.
♪ ♪
- ♪ Ahora dime cómo lo amas ♪
♪ Sabes que estás en la cima ♪
♪ Cuando solo el cielo está justo encima de él ♪
♪ Estamos en ♪
♪ Porque estamos en ♪
♪ ¿Quién más está realmente tratando de follar con Hollywood Cole ♪
♪ Estoy con Marley G bro ♪
♪ Volando chicas de Hollygrove a mis shows de Hollywood ♪
♪ Y quiero decirte algo ♪
♪ Que probablemente deberías saber ♪
♪ Este que Millonario Slumdog ♪
♪ Flujo de Bollywood ♪
♪ Y mis verdaderos amigos nunca lo oyen de mí ♪
♪ Amigos falsos escriben las respuestas incorrectas en el espejo para mí ♪
♪ Por eso elijo y elijo ♪
♪ No me confundo esta mierda ♪
♪ No me gustan mis mujeres solteras ♪
♪ Me gustan mis chicas de dos en dos ♪
♪ Y en estos días todas las chicas están listas para rodar ♪
♪ Golpeé el club de striptease y todas esas perras encuentran un poste ♪
♪ Además, he estado bebiendo, así que esta mierda se está moviendo un poco lento ♪
♪ Solo dile a mi chica que le diga a su amiga ♪
♪ Que es hora de irnos ♪
[gritos confusos]
- Escucha.
- La vida no es una línea recta.
Hubo tantas veces que mi vida pudo haber terminado
diferente de lo que hizo.
Tantas malas elecciones. [suena la alarma del automóvil]
- Ooh, ¿qué tal, bebé? ¿Eh?
- Ella tiene un pequeño trasero con ella.
- Hey, ¿intentas follar con un negro rico o algo así, bebé?
Necesitas dejar solo a este negro.
Esa pequeña polla de culo. - ¿Qué mierda dijiste?
- Hombre, vuelve a meter a tu perra en el auto.
- Tenía muchos amigos que podían bailar.
Estos muchachos tenían verdadero talento, mucho más talento que yo.
- Joder, ¿estás hablando? ¿Quién crees que eres?
- ¡Bésame el culo de Balenciaga, negro!
¡Compre un nuevo látigo!
- No sabes quiénes son.
No reconocerías sus caras
porque nunca lo lograron.
- ¡Cállate, negro! ¿Qué demonios te pasa?
- Vamos, hermano.
- ¡Mataré a ese negro perra!
¿Qué demonios le pasa a ese negro, hombre?
- ¿Por qué tienes que tirar el dinero y esa mierda?
Podrías haberme dado esa mierda, hermano.
- Esos niños no tenían idea de lo que eran capaces.
porque nadie les dijo nunca.
[Dientes de oro de la naranja de sangre]
Entonces, ¿cómo se desperdicia el talento?
¿Cómo se tiran las vidas?
[grifos] - ¡Oh, mierda!
[gritos superpuestos]
♪ ♪
- [gruñidos] - ¡Perra negra!
- Sabes, a menudo me pregunto ...
[chirrido de neumáticos]
¿Qué tiene de especial yo? - ♪ Sí, negro, sí, negro ♪
♪ Mantenemos la droga cocinando ♪
- Y luego tuve suerte. - ♪ Y de donde soy ♪
♪ Los hombres adultos no toman el culo gritando ♪
- ♪ Sentirse bien ♪ - ♪ Sentirse bien ♪
- ♪ Consultar precio ♪ - ♪ Consultar precio ♪
- ♪ Estoy en la noche ♪ - ♪ Estoy en la noche ♪
- ♪ Frío en la noche ♪ - ♪ Frío en la noche ♪
- ♪ Ignorar mi teléfono ♪ - ♪ Ignorar mi teléfono ♪
- ♪ Sin respuesta ♪ - ♪ Sin respuesta ♪
- ♪ Prism got ♪ - ♪ Prism got ♪
- ♪ Me siento bien ♪ - ♪ Me siento bien ♪
- ♪ Consultar precio ♪ - ♪ Consultar precio ♪
[tono de llamada repicando]
- Buenos días, Candace.
¿Llamas para presionarme o simplemente extrañas mi voz?
- Si y si.
Debes estar completamente financiado para el final de la semana
si te vamos a empujar
- Ah, entonces esta es una llamada de cobro.
- Transparencia total:
Hay ofertas competitivas en el equipo.
- ¿Ofertas competidoras?
¿Esto es una broma? Miren, ustedes vinieron a mí.
Me retiré en una jodida playa hasta que llamaste.
- Lamento mucho complicarte la vida.
- Sabes de que estoy hablando.
- Y todo lo que digo es que necesitas asegurar tu financiamiento.
Bossman y yo mantendremos a los demás a raya.
Quiero que esto funcione para ti.
Además, no tienen lo que tú tienes, grandote.
- No, solo tez más clara y mucho más verde.
- Y tampoco vale lo que solía ser.
[clics del teléfono]
[la puerta se abre]
- ¿Ya gastaste todo ese dinero que ya te hice?
- Ah, incluso mejor.
- Sir Lancelot, se perdió la reunión de arquitectos.
- Sí, estamos en modo de crisis, Joseph.
apagando fuegos.
- ¿Qué podría ser más importante?
que construir nuestro futuro hogar?
- Evitando que el actual se queme.
No hemos visto a Dan hoy.
No está en la oficina y no llamó.
- Tenemos a Odell Beckham Jr. aquí dentro de cinco horas.
No necesitamos que esta crisis se cierne sobre nuestras cabezas
como una bolsa de pelota sucia y sin invitación.
- ¿Ves, ves, ves? Esta--
Esta es una lección de lo que sucede cuando habilitas a las personas, Kate.
Con suerte, renunció. Quiero decir, ¿a quién le importa?
- Te importará cuando Gloria se folle a Allred
marcha por esa puerta con suficiente laca para el cabello
para asfixiar a todo el bullpen.
- ¿Oh si? ¿Ella rep dudes dudes ahora?
- Dan es amigo de él, en el mejor de los casos.
- Bien, ¿qué razón podría tener para querer demandarnos?
Quiero decir, siento que ustedes dos están siendo
un poco alarmista en este momento.
- Bueno, creo que estás siendo un poco idiota.
- [se burla]
- Este es fácilmente un problema hostil del entorno laboral.
- Oh, un lugar de trabajo hostil? Kate, mira a tu alrededor.
Tenemos más juegos de arcade que escritorios, por el amor de Dios.
- Uh, lenguaje corrosivo.
- Ayer solo, usaste "coño"
"joder", "mierda", "jodido imbécil" y ...
[risas] Otros que no repetiré.
- No, yo - lo hice?
De acuerdo, tal vez lo hice. No lo sé.
Soy muy expresivo Me dan hipérbole.
Y ocasionalmente, sí, ya sabes,
Convierto suministros de oficina en misiles
y los lanzo a las cabezas de los empleados.
Ellos lo entienden. Piensan que es gracioso.
- Mira, esta no es tu vieja vida,
donde tu y ese faraón musculoso fueron
amenazar a las personas con violencia como algo natural.
- No, ese es un día normal de trabajo en Estados Unidos.
Y siempre hicimos el trabajo.
- Sí, bueno, hacer el trabajo.
ya no es lo más importante, Joe.
- El trabajo sigue siendo importante, pero también lo es el medio ambiente.
- Bueno. ¿Qué sugieren ustedes que haga?
- Mm, hay algo
pero no sé si puedes hacer que suceda.
Es complicado y complicado
y será difícil para ti lograrlo.
Se llama una disculpa.
- [suspira]
[monitor de frecuencia cardíaca sonando]
- Bienvenido de nuevo.
- [gruñe suavemente] ¿Te conozco?
- Este negro tiene amnesia.
- Ese gas jugará trucos en tu mente.
- [gruñe suavemente] Estoy jodiendo contigo.
[risa]
- ¿Cómo te sientes, bebé? - Me siento bien.
No es una mierda, de verdad.
Simplemente te ponen a dormir, te despiertan.
No es gran cosa.
- Esa es mi parte favorita-- el goteo.
- Crees que si corro por el pasillo
y untar a una de esas enfermeras,
¿Me darán algo de esa mierda gratis?
- Sí, ¿por qué no vas a hacer eso, T?
Cierra la maldita puerta detrás de ti también.
- Puedo darte una pista, pero quieres decir a veces.
- [se ríe]
[la puerta se cierra]
- Gracias por mostrar, Chuck. ¿Cómo dijeron que fue?
- Bastante bien, considerando.
- Sí, el doctor Davidson es un profesional.
- Tu ACL, MCL y PCL ahora están cosidos, amigo.
- Oh, eso es lo que pasa.
Bueno, ¿cuándo me levantaré de aquí?
- Tan pronto como puedas hablar con el doctor Davidson.
- Ah, comamos algo primero.
- De hecho, te conseguí unos panecillos.
Me encantaba masticarlos cada vez que me cortaban.
- [risas] Bueno, ¿sabes qué? Los llevaremos con nosotros.
TTD puede comerlos de camino al desayuno.
No estoy hablando con ningún doctor.
- No vas a salir de aquí
hasta que hables con el doctor Davidson, ¿de acuerdo?
Entonces puedes hablar con él ahora o hablar con él la próxima semana.
Tu elección.
- Mira los nuevos mejores amigos.
- ¿Qué tal, Reg? - '¿Qué tal Reg?
- Es bueno verte de nuevo, Colby.
Uh, pero V, ¿olvidaste el almuerzo de hoy?
fue para discutir tu futuro?
- Uh, ¿por qué crees que me trajo?
- [risas] No es una maldita idea.
- Para verificar.
Yo y Colby, estuvimos despiertos toda la noche jugando a todo tipo de mierda.
- ¿Despierto toda la noche?
¿Jugando con un chico blanco de 14 años?
Ten cuidado.
El curso de la vida hará un "Sobreviviendo a Vernon Littlefield".
- Mejor cuida tu boca. Y tengo 15 años.
- Deja de acosar. Hemos estado jugando.
- Sí, "League of Legends". El es una bestia.
- Claro que lo es. Es un atleta natural.
Vernon, ¿puedo hablar contigo en privado?
- ¿Que pasa?
- ¿Qué pasa? Tengo que volverte a la realidad.
y enfocarte en tu trabajo diario.
- Los juegos pueden ser mi trabajo durante el día.
Soy natural Lo dijiste tú mismo.
- Estaba siendo amable. Hombre, no, no hables loco.
- Quiero ser un atleta de dos deportes.
- Me rompo el culo en "2K", pero eso no significa
Dejaré Sports X y fingiré ser Steph Curry.
- Te mostrare.
- ¿Cómo vas a hacer eso?
- 1v1.
Primero gana la sangre.
- El perdedor nunca me vuelve a cuestionar.
- Gracias.
¿Dónde está la torre de mariscos?
- Mi colesterol está un poco alto.
No quiero entrar en paro cardíaco
antes de tu gran presentación.
- Escuchamos que nos traías algo especial.
- Lo que ya has logrado
al no traer absolutamente nada en absoluto,
con lo cual me refiero a Joe Krutel.
¿Cómo está el hijo pródigo?
- No lo sé. No hablamos mucho
- Oh, qué pena.
Desearía que ese fuera el caso con nosotros.
- Bueno, entonces puedes dejar de hablar.
- ¿Por qué no dejas de hablar?
- Dos minutos, cállate. - ¿Por qué no? ¡Solo cállate!
- Cállate y apágalo. - Tú no eres mi jefe.
- Bien, ¿por qué no escuchamos lo que dice nuestro jubilado?
- Quizás necesite ayuda con su aplicación AARP.
- No no. Solo necesito tu atención.
No tengo mucho tiempo, ¿vale?
Hemos hecho con mucho éxito un acuerdo de estadio juntos.
¿Qué pasa si compramos una franquicia?
- Mis pezones se ponen duros. - Oh, no seas grosero.
- Tengo información sobre los Jefes de Kansas City.
- Franquicia de la NFL--
Bono de alto rendimiento emitido por el gobierno.
- ¿Cuánto cuesta?
- Tres billetes. - Oh.
¿Con una huelga inminente?
Eso también es considerablemente más
que el último equipo que intercambió manos.
- Hay un buen dinero para ganar aquí,
especialmente teniendo en cuenta que la liga está pensando en
ampliando su horario a 18 juegos.
- ¿Quién dirigirá el programa ahora que Joe Krutel ya no está?
- No lo he descubierto aún.
- 3 mil millones sin un plan?
- En el momento en que tomamos el control del equipo,
podemos traer a nuestra propia gente.
- Nuestra gente.
El equipo está en alza. Mahomes lo está matando.
Con un poco de ayuda, tal vez puedan ganar el Super Bowl.
- ¿Mahomes ha renunciado?
- Primer orden del día.
- [suspira] En el contexto del nuevo CBA.
Es ... es un poco arriesgado.
- Hola, gran hombre. ¿Me das un minuto?
- Sí, siempre y cuando no intentes desnudarte, búscame.
- No, nunca más. Venga.
[ambos ríen]
- Entonces, ¿qué está pasando, Hos?
¿Cómo está el mundo de la seguridad?
Todos estamos a salvo?
- Oh, por el momento, pero si yo fuera tú,
Me mantendría alejado de Jack in the Box.
- Oh, esas papas fritas con queso y chile.
Los amo
- ¿Te gusta con o sin plomo?
- [risas] ¿De qué estás hablando?
¿Ese es Kisan Teague?
- Bueno, es seguro que no es Wyatt Earp.
- Oh Dios mío. ¿Mataron a alguien?
- No, solo rozaron a un niño.
- ¿Alguien más ha visto esto? - Por alguien más,
¿Asumo que estás hablando de la oficina de la liga?
- Para principiantes. - No sabemos si vieron
o no había visto hasta que lo supiéramos, ¿sabes a qué me refiero?
Pero que yo sepa,
Soy el único con este video.
- ¿Cómo lo conseguiste? - Vamos, Charles.
¿Te pregunto cómo haces tu trabajo?
- Realmente eres un hermano completo.
- Me arrastraré por el culo de una serpiente para encontrar un ratón.
Ahora solo le agradeces a Dios
que el Sheriff Hos está de tu lado, hombre.
Toma, toma eso.
- Hey amigo.
Acabamos de ir a ver cómo te iba.
Tenía miedo de que estuvieras enfermo.
- Sí claro. Lo que sea.
Me estaba reuniendo con Hypebeast, ¿recuerdas?
¿Con los chicos por los que te metiste?
Pascal, su editor de estilo de vida,
está llegando al lanzamiento municipal.
- ¡Ho-ho!
Bueno, entonces te motivé. Huh
- Esa no es la palabra que usaría.
- Bueno, por eso Joe está aquí.
¿Verdad Joe? - Sí, eso es correcto.
Es por eso que estoy aquí.
Dan ... [se aclara la garganta]
Quiero disculparme contigo
para mi lenguaje crudo el otro día.
Totalmente innecesario para.
- ¿Quieres decir cuando me llamaste coño?
- Sí, eso es exactamente correcto, cuando te llamé coño.
Por eso, lo siento.
- Está bien, tu disculpa suena hueca
porque tus acciones hablan más que las palabras.
- Dan, cállate la boca y acepta las disculpas.
- Bien vale. Aceptado.
¿Feliz? - Excelente.
Ahora, tenemos una reunión con OBJ.
- Así es, y quiero que te involucres con nosotros.
- Espera, que haces?
- Sip. Claro que si.
- Ahora vete al carro.
[24kGoldn "Valentino"]
- ♪ No quiero un San Valentín, solo quiero a Valentino ♪
- ¿Qué demonios estamos haciendo aquí ahora?
[chirrido de neumáticos]
- ♪ Garganta profunda, sé que lo entiendo como un ... ♪
- mierda
¡Maldita sea!
- Caballeros, suban.
- ♪ Solo quiero el cuello, me enfrento al póker como un casino ♪
- Fellas, me alegro de verte llegar de una pieza.
- Sé que no me estás hablando.
- Aprecio la preocupación, Chuck.
- En cualquier momento. [la sirena gime]
Hay que hablar.
- Por eso estamos aquí.
- [risas] ¿Qué, estamos viendo una película juntos o algo así?
- si. Es un thriller.
Aún por ser lanzado,
pero algo me dice que ya lo has visto.
¿Qué tal si vamos al grano y nos dices cómo termina?
- Bueno, ¿seguro que quieres saberlo?
No queremos ponerte en una posición precaria.
- Pruébame.
- Muy bien, mira
Estaba agarrando una hamburguesa con mis muchachos, ¿verdad?
Y lo siguiente que sé,
Estoy en medio de "Unforgiven".
- ¿Entonces admites que tus hijos participaron?
- Demonios si. Y tengo suerte de que ellos también lo hayan hecho.
De lo contrario, no estaría aquí para decirte la verdad.
Chuck, hubieras hecho la misma mierda.
- Oh, lo dudo. - Venga.
- Tal vez tal vez no.
- Corriendo en medio de la noche con mis hijos,
sosteniendo armas?
No es exactamente una buena representación del equipo.
De hecho, creo que es francamente estúpido.
- Es una necesidad, Chuck.
No hago nada más que estar en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Quiero decir, ¿no puede un hermano ir a comer una hamburguesa?
sin todo el drama y esa mierda?
¡Maldita sea! - No lo sé.
Me voy a casa con mi esposa. Ella me hace pechuga.
[Yo Gotti "Ponle una fecha"]
- ♪ junio, eres un genio ♪ - ♪ Yuh ♪
- Oh, se acabó. Se acabó, hermano.
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Ah! [gruñidos]
[charla indistinta]
Oh! [multitud ohs]
- [risas] El juego de tu hijo es húmedo.
- Sí, tú también te mojaste.
- Espera, ¿realmente lo estabas intentando?
- Nunca le falto al respeto al juego. - Quiero una jodida revancha.
- No habrá revancha.
Tengo que rebotar ahora de todos modos. Mamá espera en el látigo.
- ¿Ves, Reg?
- Estoy impresionado.
Quiero decir, eres mejor que bueno
pero aún no tan bueno como eres en el fútbol.
- No hay nada peor que un no creyente.
¿Qué dices?
- Que eres el mejor jugador número 500 del mundo,
pero eres el décimo mejor jugador defensivo de la NFL.
Uno puede ganar 100 millones de dólares.
El otro vive de las bebidas energéticas.
- No se trata solo de dinero, Reg.
Si no vas a apoyar mis sueños,
No voy a apoyar el tuyo.
- Q-que estas diciendo? - No me hagas decirlo.
- Di lo que tienes que decir.
- No me apoyarás, encontraré a alguien que lo haga.
- Maldita sea. Estamos allí, ¿eh?
[Música latina de hip-hop]
- Una cosa es tener una segunda oportunidad.
Otra cosa es hacer algo con él.
Cuando llegué a la universidad, todavía estaba loca.
Centrarse no fue fácil, especialmente en South Beach.
Cuando eres la mierda en la U,
Es un nivel completamente diferente.
Pero cuanto más alto sea el nivel,
cuanto más tienes que caer.
♪ ♪
[golpeando] - Yo, Doc, ¿qué es bueno?
- ¿A dónde fueron todos? - Los envié a casa.
¿Quieres hacer esto solo?
- Bien,
Una buena noticia es que la cirugía salió bien.
- ¿Cuánto tiempo llevará?
- ¿Para recuperar? - si.
- Estás viendo ocho meses.
- [exhala bruscamente] figurado.
Tres lagrimas.
- Lo siento, no es más rápido.
Sé que el tiempo es esencial para ti.
- Sí, se acabó el tiempo.
- No necesariamente.
Hice ACL de Darren Sproles y me armé hace un par de años.
Regresó bien. Tenía 35 años.
- Aprecio tu optimismo, Doc,
pero ACL y un brazo no son tres lágrimas.
Además, cuando lo sabes, lo sabes.
- ¿Cómo fue la reunión con Jason y Kisan?
- ¿Qué reunión? - Oh ya entiendo.
No tienes que reconocerlo,
Pero solo sé que yo sé.
- ¿Sabes qué?
- Estás planeando cortar a Kisan.
- Whoa, más despacio, Benny. Acabamos de perder a Ricky Jerret.
- Oh vamos. Vi a Hos llevarte a un lado.
- Sí, eso es lo que te dicen tus ojos,
pero ¿qué tal si usas tus oídos?
Necesito una lista de todos los jugadores de velocidad disponibles lo antes posible.
- Te escucho.
Lo tendrás en tu escritorio mañana.
- Sabes, Benny, es como si empezaras a ser
demasiado observador para tu propio bien.
- Oye, si no te mantienes alerta, terminas en tu trasero.
- ¿Tiene algún dicho inteligente sobre tiroteos automovilísticos?
- No, pero mi papá siempre decía:
"Nunca confíes en un chico que no ha hecho tiempo".
- Ya me siento mejor acerca de la situación.
- En cualquier momento, jefe.
- ¿La lista?
[música hip-hop]
- ♪ ¿Por qué tan arreglado? ¿Por qué tan estresado? ♪
♪ ♪
- Sabes, una vez que te devolvieron la vida,
quieres devolvérselo a alguien más.
- ♪ La naturaleza lo llevó a diez ♪
- Nunca sabrás si son dignos
hasta que todo se desarrolle.
- [gruñidos]
- Cuando tenía 18 años, me peleé
solo unos días después de aterrizar en Miami.
No lo comencé, pero lo terminé.
[botellas rompiéndose]
Golpear a un chico bastante bien. [gritos superpuestos]
Fue arrestado.
♪ ♪
Mi beca estaba en cuestión.
Estaba realmente jodido hasta que uno de mis profesores me avaló.
La suerte viene de manera aleatoria.
- Aquí tienes, bebé. - Gracias.
- Mm-hmm.
- ¿No alcohólico?
- No habrá cerveza mientras tomes analgésicos.
- No necesitas alcohol--
Solo conduce a la depresión.
- Mira, por eso pruebo el subidón a base de plantas.
Si bebo vino, podrías llenar una botella vacía con mis lágrimas.
- Deberías estar menos preocupado por las emociones, TTD,
y más preocupado por los azúcares y las grasas saturadas.
- Mira, no todos se verán como tú, Amber,
y no pienses que es bueno que tu cuerpo me avergüence.
- Muy bien, gente, gente.
Si voy a estar escondido aquí por los nuevos meses,
Necesito que todos bajen un poco,
especialmente tú, TTD, por favor.
Suena a autocompasión.
- [se burla] No es autocompasión, ¿de acuerdo?
Es simplemente obvio.
- ¿Que es eso?
- Es definitivo Se acabó, ustedes.
- ¿Te retiras de nuevo?
- No seas idiota, TTD.
- Para el último y el final.
Para mí está claro que este es el plan de Dios.
Puso ese auto en esa calle por una razón.
- ¿Estás seguro de que era Dios?
y no una mamá de fútbol con su jugo de apio
mirando un iPhone?
- Ella podría matarme, T,
pero Dios me salvó
así que debe tener algo en mente para mí.
- ¿Alguna idea de que es eso?
- No
Pero ese no es el punto, ¿verdad?
- Estoy orgulloso de ti, cariño.
Esa es la forma de pensar.
A la siguiente.
[besos]
- Hola, TTD, danos un minuto.
- ¿Qué?
- Vete de aquí.
- Whoa, no me vas a hablar así.
[murmura] Todos ustedes Jerrets un viaje.
- '¿Que pasa tio? - ¿Qué tal, Pop?
- Solo quiero decirte lo orgulloso que estoy de ti.
- [se ríe]
Te lo agradezco, viejo, pero no tienes que decir eso.
- Sí.
No solo eso, quería hacerlo.
Has tenido una carrera increíble, Ricky.
Mucho mejor que el mío.
- [se burla] Sí, claro. - Ah, no, es verdad.
Y mucho mejor que la mayoría.
No es solo tu talento dado por Dios.
Pero tu clave del éxito fue tu esfuerzo y tu impulso, Ricky.
De eso estoy orgulloso.
Ahora vas a conseguir esa chaqueta, hombre.
- Me quedaba más.
- Bueno, solo tendrás que encontrar
en otro lugar para ponerlo.
- Hola. - Hola, OBJ.
- Ahi esta.
- si. - ¿Qué pasa, hermano?
- Joe - Conoce a los Illuminati.
- ¿Como estas? [risas]
Lance no se calla sobre ustedes.
- Bueno, Lance no se calla por casi nada, ¿verdad?
- Algunas de las cosas buenas que dije sobre Joe,
Puede que haya embellecido.
- [risas] Honestamente, estaba un poco aturdido
cuando Lance dijo que te conocía.
Nunca antes había conocido a este hombre en mi vida.
- Oy!
- Eso tiene sentido. - Por favor.
Conozco a Odell desde que estaba atrapando monedas de diez centavos en pañales.
Conectado con sus padres en el barrio francés.
Me estaba rompiendo las nueces.
- Mierda en la calle Bourbon.
- [risas] - No lo sé.
No puedo pensar en nada mejor que eso.
- Sí puedo--
estar bajo un montón de cocaína en Londres en los años 90.
- [Acento británico] Ah, un poco de Charlie.
[risas] - Los compañeros lo aman.
- Lo conocí en un retiro de meditación, creo.
- Bueno, en realidad, Lance es muy, muy bueno en su trabajo.
- ¿Que es que?
Como, todo lo que sé es que solías trabajar para Spencer.
- Joe, Joe es un experto en finanzas,
Lance, un genio del marketing,
Dan's Head of Branding, y yo soy el director creativo.
- Ese es un equipo de drogas. Entonces, ¿dónde encajo?
- ¿Dónde no encajas? - Estamos...
- Comisarios culturales. Lo entiendo.
- Obviamente con mi acento, traigo la cultura.
- Entonces, ¿quién trae las ideas?
- Bueno, tengo uno para ti.
Estamos a punto de comenzar en un campus único en su tipo.
- Deportes, arte, moda, música.
Puedes y debes ser la cara de eso.
- Oh si.
- Podría joder con eso. - Mm-hmm.
Sí, quiero decir, ¿qué mejor manera de evolucionar tu marca, verdad?
- El rendimiento es clave
y eso es por lo que usted y nosotros somos conocidos.
- Está bien. - Ustedes comparten un cerebro, o qué?
[ambos riendo] - Un poco, como ...
- Uh, compartimos una visión del futuro.
- Me gusta pensar que el futuro es ahora.
- Me gusta pensar que es mejor dejar el pasado en el pasado.
- Sí, bueno, bueno, en medio de toda esta profundidad.
y toda esta reflexión sobre el tiempo,
Te voy a mostrar algo tan hermoso
te dará alopecia en tus bollocks.
Mira esto, amigo mío.
[Mostaza y "Agua Pura" de Migos]
- No dices mucho, ¿verdad?
- No tengo permitido hacerlo.
- De acuerdo, Dan.
Es tu turno de brillar, loco diamante.
Suelta la lona. - ♪ Vamos ♪
♪ Uh ♪ - ♪ Whoo, whoo ♪
- ♪ No Master P ♪ - ♪ Ay ♪
- ♪ Diez perras malas ... ♪ - Eso es difícil.
- Whoa - Cuando hayamos terminado,
Esta será la casa que O construyó.
- Cuidado con lo que deseas. También tengo ideas.
- ♪ Cadena de hielo, agua pura ♪ - ♪ Hielo, hielo, hielo ♪
- ♪ Obtuviste el efectivo pero no puedes pagarlo ♪
- ♪ Efectivo ♪ - ♪ Tienes la bolsa ♪
- Mm, está bien. Es exacto.
- ¿Sabes lo que estamos viendo aquí?
- ¿Qué? - Una leyenda futura.
Esta princesa guerrera efervescente cerró OBJ
sin una gota de sudor o una sacudida en su rostro.
- Lo sé. Ella era tan genial.
¿Cómo estás tan genial?
- No lo sé. Deben ser los zapatos.
- Deben ser los zapatos.
- Esto requiere una celebración.
- si. - Obviamente no para mi.
Tengo daño hepático crónico debido a malas elecciones de vida.
- Un brindis ... - ¿Un brindis?
¿Qué es esto, "El gran Gatsby"?
Vamos, dame un abrazo. - Ah, tráiganlo, muchachos.
- Increíble hoy. - Ah, buen trabajo.
Somos los mejores. Somos los mejores.
- ♪ No Master P ♪ - ♪ Ay ♪
- dinero. Deben ser los zapatos.
[ambos ríen]
- ♪ Buscando una volcada, como un atleta ♪
- ♪ Uh ♪
- ♪ Gran goteo, ¿cómo lo llamas? ♪
- ♪ Gran goteo ♪
[la música se desvanece]
[música pop suave]
- Bueno, ¿ese es el aspecto de la victoria?
- Bueno, todo depende.
- ¿En que?
- [suspira]
En ti.
Necesidad de armar un equipo de gestión.
- Bueno, pensé que cerrar era tu fuerza.
¿Ahora necesitas mi ayuda?
- Bueno, incluso yo conozco mis propias limitaciones.
- Nada más sexy.
- Te necesito.
Eres una pieza clave.
- Me siento halagado ... ish.
Clave para...
- Para ayudar a dirigir la organización.
Necesito que seas el nuevo presidente de los Jefes.
- [suspirando] Ah.
[risas] Bonito título.
- Sí, el sueldo tampoco está mal.
- La caza furtiva de personas ya.
- Bueno, lo llamo reconocer el talento.
- mm.
Bueno, desafortunadamente
Me imagino un jefe, un dueño.
Además, estoy recibiendo una promoción.
Me están haciendo el número dos detrás de Roger.
- Por entregarme. - La marea alta eleva todos los barcos.
- [se ríe suavemente]
Tu me preparaste.
- Bueno, si lo hice, no fue intencional.
- Bueno, una chica tiene que hacer lo que una chica tiene que hacer, ¿verdad?
Pero llamaría a tus jefes y les diría que
ese trato está a punto de fracasar.
- Hm. Creo que esperaré con eso.
Porque sé que eres ingenioso.
Y no hay nadie en quien apostar más
que Spencer Strasmore.
["Jefe" del pequeño Simz]
[risas]
- ♪ Nigga, fuiste mi sueño, tonto ♪
♪ ♪
♪ No necesito ese estrés ♪
♪ Ese estrés ♪
♪ Soy un jefe con un maldito vestido ♪
♪ Nigga, mantente en línea ♪
- ♪ Hype shit, nunca hype, perra ♪
♪ Sepa ahora que está lidiando con una crisis ♪
♪ Nunca ha sido agradable, nunca ha sido agradable, negro ♪
♪ Soy un chico de la tienda de segunda mano, mosca real, nigga ♪
♪ No he visto un espectáculo hasta que me ves en vivo, negro ♪
♪ A los 23, vendí sueños a mi lado nigga ♪
♪ Ve a Dios cuando me miras a los ojos, negro ♪
♪ Aprendí de 'ye entonces fue y tocó el cielo nigga ♪
♪ 15 cuando escribí "Will To Survive", nigga ♪
♪ Avance rápido siete años, "Mareas bajas", nigga ♪
♪ Me quedé en mi propio carril, nunca me desvié ♪
Serve Sirvo-sirvo, déjame prepararlo ♪
♪ Déjame cortar eso ♪
♪ Ustedes los roedores más comunes fueron y cayeron en la trampa de mis ratones ♪
♪ Y puedes enviar un mensaje, nunca volveré a escribir ♪
♪ Nunca te falta, todavía azotando la carretera principal, negro ♪
♪ Hombre, nunca deberían haberme dejado descubrir el micrófono ♪
- ♪ Deja de joder con mi corazón ♪
- ♪ Ooh ♪
- ♪ Nigga, fuiste mi sueño, tonto ♪
- Pequeña perra.
- ♪ Oh, ahora eres un hombre, ¿ho? ♪
♪ ♪
- ♪ Deja de joder con mi corazón ♪
[tono brillante]
Anderson: Tu hermano y yo.
se reunió con los banqueros esta mañana y están adentro.
Necesitas obtener un GM de calidad.
Estoy trabajando en ello.
Estás obsesionada con tu ex pareja.
Quiero enterrar al maldito chico.
♪ (JUEGOS DE MÚSICA EN TIEMPO) ♪
Ya no quiero ser David, quiero ser Goliat.
Goliat perdió con David.
Te has perdido el punto de esa historia por completo.
CHARLES GREANE: Um, estoy escuchando
hay algo más de información
acerca de esa situación que puede haber dejado fuera?
Maldita sea.
-Oh si. - (RISA DE MUJER)
Has perdido tu maldita mierda.
Vamos, hombre, ¿por qué te tropiezas? Solo la estoy pasando bien.
Oh, ¿entonces volviste a ser Dirty Ricky?
No necesito que me juzgues, ¿de acuerdo?
¡No te estoy juzgando, hombre!
Quiero que seas mi nuevo gerente general.
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪