F A N T A S T I C PRESENTA
si te vamos a empujar
Ah, ¿entonces esta es una llamada de cobro?
Transparencia total, hay ofertas competitivas en el equipo.
¿Esto es una broma?
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA HIP HOP) ♪
¿Qué pasa si compramos una franquicia?
¿Quién va a dirigir el programa ahora que Joe Krutel ya no está?
En el momento en que tomamos el control del equipo,
podemos traer a nuestra propia gente.
MÉDICO: La cirugía salió bien.
-¿Cuánto tiempo va a tomar? -¿Para recuperar?
Estás viendo ocho meses.
El tiempo se acaba.
-LANCE KLIANS: OBJ! -JOE KRUTEL: Ahí está.
Estamos a punto de comenzar en un campus único en su tipo.
Deportes, arte ...
Cuando terminemos, esta será la casa que O construyó.
¿Cómo está el mundo de la seguridad?
¿Eso es Kasan Teague?
No hago nada más que estar en el lugar equivocado
En el momento equivocado.
Necesito que seas el nuevo presidente de Kansas City.
Estoy recibiendo una promoción. ¿Me estás haciendo el número dos?
Tu me preparaste.
Sé que eres ingenioso.
Y no hay nadie en quien apostar más que Spencer Strasmore.
[Drones estáticos de TV]
[tono brillante]
[Lil Wayne "Justo encima de él"]
- Kane está en el edificio.
[música hip-hop de tempo medio]
♪ ♪
- ♪ Ahora dime cómo lo amas ♪
♪ Sabes que estás en la cima ♪
♪ Cuando solo el cielo está justo encima de él ♪
♪ Estamos en ♪
♪ Porque estamos en ♪
♪ ¿Quién más está realmente tratando de follar con Hollywood Cole ♪
♪ Estoy con Marley G, hermano ♪
♪ Volando chicas de Hollygrove a mis shows de Hollywood ♪
♪ Y quiero decirte algo ♪
♪ Que probablemente deberías saber ♪
♪ Esto que "Slumdog Millionaire" ♪
♪ Flujo de Bollywood ♪
♪ Y, mis verdaderos amigos nunca tienen noticias mías ♪
♪ Amigos falsos escriben las respuestas incorrectas en el espejo para mí ♪
♪ Por eso elijo y elijo ♪
♪ No me confundo esta mierda ♪
♪ No me gustan mis mujeres solteras ♪
♪ Me gustan mis chicas de dos en dos ♪
♪ Y en estos días, todas las chicas están listas para rodar ♪
♪ Golpeé el club de striptease, y todas esas perras encuentran un poste ♪
♪ Además, he estado bebiendo, así que esta mierda se está moviendo un poco lento ♪
♪ Solo dile a mi chica que le diga a su amiga ♪
♪ Que es hora de irnos ♪
[gritos confusos]
["Cherrystones" de Eugene McDaniels]
- ♪ Mientras tenga ... ♪
- Espíritu competitivo,
la gente piensa que naciste con eso,
que está en tu ADN
Pero no es así como funciona.
Más a menudo, nace de la experiencia.
- ♪ Mi arroz y está sabrosa ... ♪
Lo único peor que perder es ser cortado.
[la puerta del coche se cierra]
- ¿Cómo va la búsqueda de ejecutivos?
- Pensé que podríamos agarrar a Candace Brewer,
pero ella se quedará quieta.
- Esa no es exactamente la actualización que esperaba.
Hará mi reunión con estos banqueros
mucho más conflictivo
- Me dirijo ahora mismo
tener una reunión con un posible GM.
- Spencer, ¡el potencial no es suficiente!
- Necesito saber si ustedes están dentro o fuera.
- Bueno, necesito saber quién es el equipo directivo.
Eso no es mucho pedir 3 billones.
- Pensé que ustedes eran ricos "jódense".
- Sí, jódete!
Nadie guarda ese escondite debajo de su colchón.
Mira, por primera vez en su vida,
Mi hermano, el idiota, está siendo razonable.
Estoy de acuerdo con él, aunque nunca le diría eso.
- Muy bien, ¿cuál es la solución?
- Bueno, ¿qué tal si volvemos a unir a la vieja banda?
- ¿Qué miembros? - ¿Qué miembros? ¡Tu y yo!
Hall y Oates, Sam y Dave, Donny y Marie.
Yo sería el jefe de finanzas,
y sería libre de concentrarse en las operaciones de fútbol.
Mira, eso es algo que puedo venderle a mi hermano.
Tomaré tu silencio como aquiescencia.
Estúpido.
[música funk suave]
♪ ♪
[charla superpuesta]
- Ahi esta.
[risas]
- Reginald, ¿cómo va el trato de V?
- Acercándote,
pero también le conseguí una prueba con Splyce
para su equipo de League of Legends.
Quiero decir, es realmente ... - Whoa, Reggie.
Concéntrate en dominar una liga real,
No es virtual.
Entonces, ¿qué tienes?
Tengo que admitir que estoy de un poco de humor.
- Creo que realmente te va a gustar lo que hice aquí.
- Necesita una estatua. Si, algo enorme.
- [risas]
¿Qué, como nuestra versión de "Cristo Redentor"?
- Sí, ¿eso está tan mal?
Quiero un templo
- Eso no está en el maldito presupuesto.
Ah.
- Tu ego se está volviendo un poco bíblico, amigo.
Es muy parecido a Spencer.
- ¿Qué carajo acabas de decir?
- ¿Nos darías un minuto, amigo?
- [suspira]
- ¿Puedo hacerte una pregunta personal?
- Mm-hmm.
- ¿Fuiste abusado de niño?
- No. - ¿Un poquito?
- No, como adulto, cada jodido día,
y estoy harto de eso.
Ya no quiero ser David, Lance.
[susurra] Quiero ser Goliat.
- Goliat perdió con David.
Te has perdido el punto de esa historia por completo.
Pero, escucha, creo que te estás poniendo un poco nublado
porque estás obsesionada con tu ex pareja.
- No lo negaré.
Quiero enterrar al maldito chico.
Me gustaría ser la persona más grande
pero prefiero ser una mejor versión de él.
- Entonces descubramos
cómo poner de rodillas al gran hombre.
- Ahí está mi chico especial.
Quiero decir, eso es fácil, ¿verdad?
Solo tenemos influencia real
sobre la liga y el juego.
- Es un poco tarde en el día
para intentar convertirte en Goodell o Belichick allí, amigo.
- Bueno, entonces sabes lo que voy a hacer?
Voy a comprar una agencia.
- Chuck, ¿tienes un minuto?
- Hos, si tienes más malas noticias, guárdalas.
Estoy teniendo un mal día.
- Vamos, ahora, siempre hay más por saber.
- Sí, ¿y ahora qué?
¿Debo mantenerme alejado de Red Lobster?
- [risas] Eso es gracioso, Chuck.
Me gusta eso.
No, el último reconocimiento de Jack in the Box
trajo alguna nueva información a la luz.
- Escúpelo.
- LAPD encontró un 9 milímetros
registrado en Kisan Teague.
- ¡Oh!
Este idiota
- ¿Por usar su propia arma o por estar allí?
- Ambos.
- Tenía curiosidad de qué lado del pasillo estabas.
- Estoy del lado que piensa que es increíble
que un chico no puede disfrutar haciendo unos cuantos mil
mientras practicas el mejor deporte del planeta.
- Millennials, quiero decir,
nunca son jodidamente felices.
- ¡Oh!
¿Sabes qué, Hos? Necesito que me hagas un favor.
Deja de contarme cosas.
Necesito algún tipo de negación plausible.
- De acuerdo, tú y todos los demás.
[risas]
- Hay mucho chat
sobre los movimientos que has estado haciendo.
- Sí, sé que debería haberme quedado retirado.
- La gente te necesita. La liga te necesita.
Además, ahora que están siendo inteligentes sobre su ...
negocios, presentando una nueva cara hermosa ...
- [se ríe]
- Aunque para aquellos de nosotros que te conocemos,
Vemos dos caras hermosas.
- Ahora, eso duele.
- Nada duele más que la verdad.
- Jason, sé que te jodí el año pasado con Quincy.
Quiero arreglarlo
- ¿Qué es esto, una mierda de piedad?
- Quiero que seas mi nuevo gerente general.
- Guau.
¿Quieres que cruce? [risas]
- Como el maldito Steph Curry.
- Vaya, tienes más confianza en mí.
de lo que tengo en mi mismo.
- Bueno, y por buenas razones.
- ¿Crees que podría ser bueno en esto?
- Creo que serías genial en eso, sí.
Además, creo que es hora de que tengas un nuevo desafío.
- Sí, quiero decir, mierda, ya he demostrado ser
El mejor agente en el negocio, ¿verdad?
- ¿Entonces es un sí?
- Eso es déjame pensarlo.
["Gravy n 'Biscuits" de la Reserva de Lesiones]
- ♪ Sí, humilde como un murmullo en la jungla, ¿cavas? ♪
- De eso estoy hablando.
¡Vamonos!
14. Ese es mi chico. 15.
- [gruñidos] 16.
- Bueno, solo necesitas hacer diez, Rick.
- [gemidos] Lo sé, dos monedas de diez centavos, dos monedas de diez centavos.
[gemidos] - ¿Estás haciendo dos monedas de diez centavos?
19)
- Mierda, Ricky. Mírate hombre.
- [gimiendo]
- En realidad parece que puedes volver esta temporada.
- [gemidos] No voy a volver.
- Sí, ten cuidado, amigo.
A veces, la rehabilitación te joderá un poco la cabeza.
- Mierda, mi mente está clara.
- Oh, sí, eres un modelo de estabilidad.
Cualquier cosa que necesites, sabes que te tengo.
En realidad, las redes,
siempre están buscando una nueva mandíbula cincelada.
- [se ríe]
Eso no es lo mío, hombre. Ese eres tú.
- Movimiento inteligente, Ricky.
No quisiera competir contra esto tampoco.
- Pfft, vámonos.
Melvin!
- Yo. - ¿Lo que es bueno?
- Hola, Rick, genial, bebé.
- ¿Estás bien? - Si hombre.
¿Estás sanando de esa colisión de Kia?
- En serio, era un Prius, hombre.
No puedes escucharlos venir.
- Sí, te escucho. - [risas]
- ¿Adónde se dirigen? - En ninguna parte rápido.
- Mira, tengo un par de gatos que vienen a la cuna, hombre.
¿Están todos para colgar?
- Mierda, eso es todo lo que tengo es tiempo, brah.
- Sí, nos vemos entonces.
- Bien, estaremos allí. Envíame un mensaje de texto con la dirección.
- Te tengo, hermano. - Mi hombre.
- No hay nada peor
que adelantarte a tu tiempo.
- Pfft, ¿qué tal estar detrás de esto?
- Mira, algunas personas simplemente no pueden manejar nuevas ideas.
- Correcto, si no es idea suya,
A ellos no les gusta.
- Eso es real.
Hola hermano, ¿qué puedo hacer?
para que Joe me compre?
- Hombre, creo en ti, siempre lo he hecho.
¿No es eso todo lo que importa?
- Tristemente, necesito más.
Amigo piensa que perder el tiempo con los arquitectos
Es más importante que el futuro del deporte.
- Galileo tuvo el mismo problema.
- [risas]
¿Qué sabes sobre Galileo?
- Casi tanto como sé sobre Copérnico.
- ¿En serio?
dejando caer a Galileo y Copérnico sobre mí?
¿Cómo sabes sobre ellos muchachos?
- Blinkist.
Es la aplicación que reduce los libros a audio.
- Entonces sabes cómo me siento.
- Si hombre.
- Solo una forma de hacer esto, entonces:
mostrarle a Joe el futuro,
y comienza hoy con tu prueba.
- [suspira]
No he estado tan nervioso desde mi día profesional.
- Cariño, si te quedas atrapado por más tiempo,
Voy a tener que conseguir baterías nuevas para el vibrador.
- Lo sé bebé. Lo siento.
Además de Ricky, que nunca volverá a jugar,
Kisan y su pandilla decidieron ir a "Boyz n the Hood"
en este equipo rival en un Jack in the Box.
- No hace falta un clarividente para ver que Kisan iba a joder.
Tal vez es hora de un cambio de carrera.
- ¿Por qué dijiste eso?
- No sé, tal vez porque
estás estresado para cagar todo el tiempo
hablando como si fuera un minero de 60 años?
- Es tan raro que digas eso
porque hoy tuve una reunión con Spencer,
y ese tonto compró a los Jefes y me ofreció un trabajo.
Quizás eres clarividente.
- Tal vez soy el Miami Medium.
¿Cuál es el concierto?
- GM.
- ¿No es el lugar GM tan estresante?
como lo que estás haciendo ahora?
- En cierto modo, pero, ya sabes,
No tendría que responder a los clientes,
aunque nunca he trabajado para nadie
así que no estoy seguro de estar loco por tener un jefe,
aunque sería Spencer.
- Trabajas para todos, incluso para mí.
y lo estás haciendo bien
- [suspira] Bueno, gracias por la boleta de calificaciones.
Tal vez deberías cambiar esas baterías después de todo.
- No seas idiota.
sólo digo
si vamos a tener que mudarnos a la jodida ciudad de Kansas,
al menos deberían asegurarse de que serían un buen equipo.
- Bueno, nada de mierda.
- Los negocios no son amistad.
Debes hacer la debida diligencia. Ve a hablar con Joe.
Él te dirá cómo es realmente
para trabajar con Spencer.
- Esa es una buena idea, cariño. - Bueno.
Ahora, ¿por qué no me muestras un poco de algo?
["RICKY" de Denzel Curry]
- ♪ Papá dijo: "No confíes en nadie más que en tus hermanos ♪
♪ Y nunca dejes tus días en la cuneta ♪
♪ Mi papá dijo: "Trata a las chicas jóvenes como tu madre" ♪
♪ Mi mamá dijo: "No confíes, usa una goma" ♪
♪ Soy un acto, uno, dos, detén la pista ♪
♪ Devuélvelo, ¿qué hace? ♪
♪ Mira, Ricky dijo: "Nunca dejes que nadie te ponga encima"
♪ "Si corren hacia ti, golpéalos con un uno, dos ♪
♪ O una puta bofetada ... "♪
- Hola Rick. - Oye, dinero Mel!
- ¿Qué pasa, hombre? - Oh, Big Mel!
- ¡Bueno! - ¿Qué pasa, mi bebé?
- Oye, hombre, tu cuna es lujosa, hombre.
¿Diseñas esta mierda? - Lo aprecio, Rick, hombre.
Entrar en el diseño de interiores.
En realidad acaba de renovar el lugar.
- Nigga, eres como una Martha Stewart jodidamente natural.
- Oye, deberías revisar mi lugar real.
- ¿Tu lugar real? Vamos, Rick, hombre.
Aquí donde jugamos, no trabajamos.
Esta es la casa divertida.
[Ambos riendo] - Oh, mierda.
Oh, sí, tiene una casa divertida, está bien.
- Hombre, mira, tengo que ir a ver a mi madre, hombre.
Te golpearé más tarde.
- Oh, sí, dile que la amamos, hombre.
- Apuesto a que me aseguraré de decírselo.
- De nuevo, 81.
- Maldición, estoy cavando la mixología.
¿Puedo conseguir otro, por favor?
- Son las cinco, Rick.
¿Crees que es sabio?
- Vamos hombre,
No tengo nada que hacer, ¿de acuerdo?
No tengo preocupaciones.
Ya sabes, de hecho, esta es una celebración.
Solo danos un par de fotos mientras lo haces.
- Estoy conduciendo, hombre.
¿También lo olvidaste?
- Podríamos dejar el auto aquí, ¿de acuerdo?
Puedes llevarnos, ¿verdad? Puedes manejar.
- ¿Me veo como el valet?
- Estoy seguro de que a Amber le encantaría eso.
Mira la hermosa cara de Jessica.
Ella no quiere que eso se arruine.
- Yo puedo apañarmelas solo. Yo hago jits
- Ooh, whoo, fuerte e independiente.
Me gustas, Jess.
Adelante, toma un tiro.
Dale las llaves.
- Charles, tu trabajo es administrar un equipo de fútbol ganador,
no ser el juez y el jurado.
- Simplemente no sé si puedo envolver mi conciencia a su alrededor.
- Balanceando el bote ahora basado en un rumor
No parece una idea inteligente.
- No es exactamente un rumor, bebé.
Encontraron un arma.
- Bueno, ¿lo disparó?
Porque si no, no sé cuál es el problema.
Es un corredor
no un juez para un asiento en la Corte Suprema.
- ¿Entonces debería hacer la vista gorda?
- Estoy diciendo que es irrelevante, Charles.
Actividades extracurriculares
no es una estadística que te pagan por mirar,
especialmente cuando estamos a punto de tener dos hijos
para pasar por la universidad.
- si.
Sí, tal vez tengas razón.
- Por supuesto que tengo razón.
Si los cuervos hubieran querido
cortar a Ray Lewis después de su pequeño incidente,
nunca habrían ganado el Super Bowl.
- Guau.
Eres un matón directo, Julie Greane.
- Hm, no hay nada más matón que ser mamá.
- [risas]
Sabes, cariño, siempre me ayudas a aclarar mi cabeza.
Realmente te aprecio por eso.
¿Pero qué hay de ti? ¿Cómo te sientes?
- Como si llevara 30 libras extra
alrededor conmigo donde quiera que vaya.
Pero en serio, cariño
tal vez todos los demás tengan la idea correcta
y deberíamos empezar a cuidarnos a nosotros mismos.
- [suspira]
- No importa una mierda requiere práctica.
Desconectando el ruido, siguiendo tus instintos,
mantenerse comprometido con lo que crees,
esa mierda no es fácil.
Sentirás que estás tomando golpes al cuerpo,
pero si te mantienes de pie, nadie te joderá.
[trilling de línea]
[máquina zumbando]
- Yo.
- Antolotti el Italiano, buongiorno.
- Joe Krutel, el hombre más blanco de América.
Solo te estaba llamando.
- ¿Oh si? ¿Qué pasa?
- Bueno, tengo una pregunta extraña.
Me pregunto cómo es trabajar con Spencer.
- Sí, eso - eso suena como una pregunta extraña,
Muy bien, tal como lo prometiste.
¿A qué te refieres?
- Quiero decir, sé que todos somos niños y mierda,
pero en el día a día, ¿disfrutaste trabajar con él?
- ¿Por qué me estás preguntando?
- Bueno, me ofreció el trabajo de GM para los Jefes.
- No mierda
Pensé que te encantaba ser agente.
- No, lo hago, definitivamente lo hago.
Simplemente se está volviendo demasiado.
Es un juego de hombres jóvenes, y yo, ya sabes ...
- No joven.
- Exactamente, tengo que empezar a pensar en el futuro.
- mm. Entonces suena como tú y Donna
están hablando de formar una familia.
- No, en realidad ni siquiera
hablar sobre ese tipo de cosas.
- ¿Por qué, eso es extraño, eh?
- [suspira] ¿Por qué?
¿Por qué traería esa mierda?
- Bueno, solo porque no estás hablando de eso
no significa que no esté pensando en eso, idiota.
- Si, tienes razón.
Ya ves, por eso necesito
estar pensando en mi futuro profesional.
- Oh, sí, eso es lo sexy allí mismo.
Ahora déjame agregarle un poco más de sensualidad.
Como estás considerando hacer movimientos,
¿Qué pasa si compro su agencia?
Ya sabes, contratar a un par de dólares jóvenes
para ayudarte a hacer lo tuyo,
y lo viejo se vuelve nuevo otra vez.
- Bueno, debería encontrar un juego de cartas,
Porque estoy en llamas hoy.
- Bueno, piensalo.
Habla con Donna y pégame un número.
Ah, y J, Spencer es una maldita pesadilla.
- Sí, me imaginé.
- [se ríe]
Deben ser los zapatos.
["Cualquiera" de Burna Boy]
- ♪ No cargo mi energía ♪
♪ No tengo tiempo para ningún enemigo ♪
♪ Tori pe ganó le tomi ♪
- Tengo una idea, escucha.
Creo que debemos hacer
es cerrar uno de esos bungalows
por la calle por los próximos dos días.
¿Qué es bueno, Jess? ¿Qué vas a hacer después?
- Hmm, follando con un chico haciendo rehabilitación
no es realmente donde está mi cabeza.
- Claro que sí, Jess. Le dices.
- No significa que no te deseo lo mejor,
solo tengo que ir a Laguna después de esto de todos modos.
- Podría hacer que eso funcione.
Laguna? Podría hacer que eso funcione.
- Laguna es perfecto porque en caso de que tu esposa lo necesite
algo con su bebé, estará a una corta distancia en automóvil.
- T significa - 'perdóname.
[salpicaduras de agua]
¿Qué demonios estás haciendo, hombre?
¿Cómo vas a pasar del mejor ayudante?
al mayor cockblocker, hermano?
- ¡Porque amo a tu familia, negro!
- No necesito que me juzgues, ¿de acuerdo?
- No te estoy juzgando, hombre.
No me importa una mierda que ningún negro no sea extraño
siempre y cuando sea por las razones correctas.
- Oh, pero esto es por las razones correctas.
Bien, yo y ella, vibramos.
- Eso es una mierda, hombre.
A ella no le importa una mierda.
Mira, voy a buscar el auto, hombre. Estamos rodando
- ¿Qué tal si llamas a Lyft después de secarte?
- ¿Qué?
- ¡Oh! - Ooh!
[salpicaduras de agua]
[risa]
[música de baile alegre]
♪ ♪
- ¿Cómo vas a empujar a un negro en la piscina?
♪ ♪
- ♪ Omo, omo, la vida na paso a paso ♪
♪ Te guste o no ♪
♪ Para ba ginger me, gbeskelego estalló ♪
♪ Ki gbe, je kan gbo oh ♪
- Hola, ahí está. Vernon, encantado de conocerte.
Me llamo Chris. Soy el GM
Este es Dev. Es el asistente del gerente general.
Este es Max. Es el capitán de nuestro equipo.
- Este es Reggie, ustedes.
- Hola, encantado de conocerte, hombre.
Uh, tomemos asiento, muchachos.
- Gracias por reunirse con nosotros, amigos.
- Sabemos que estás ocupado. Así somos nosotros.
Entonces, si no te importa, solo voy a ...
[chasquidos de la lengua] Golpea directamente aquí.
¿Es esto solo un encanto para ti?
- ¿Q-qué es un encanto?
- No nos gustan las acrobacias publicitarias,
y no hacemos señales de vanidad.
Entonces, ¿te tomas en serio ser un jugador profesional?
- Me gusta jugar.
[risa]
- A El le gusta jugar.
- Yo, me gusta jugar al fútbol.
Tal vez debería seguir caminando por los Cowboys.
- Sí amigo. Max, vamos a alinearlo.
No podría ser tan difícil, ¿verdad?
- Lo siento muchachos. Mi error. Sin faltarle el respeto.
- Vernon, no necesitas disculparte por esa mierda.
- ¿Quién eres tú?
- Soy el jefe de la división de eSports en Sports X.
- ¿Qué es Sports X?
- ¿Has oído hablar de Colby Parker?
- Sí, por supuesto.
- Bueno, él y Vernon
tuvo un enfrentamiento directo en la oficina,
y digamos que el resto es historia.
- ¿Cuál es tu rango?
- Diamante II.
- Eso es impresionante.
Aunque incluso lograr una muerte en solitario en una superestrella,
eso realmente no te prepara para los profesionales.
- Rol?
- Calle superior.
- ¿Cuánto tiempo llevas jugando? - Desde la segunda temporada.
- ¿Cómo es tu horario?
Si hicieras el equipo, ¿tendrías tiempo?
entrenar con nosotros en la temporada baja?
- Déjame preocuparme por el calendario de Vernon.
Y si tienes la suerte, lo conseguirás.
- Si hago el equipo, lo dejaré todo.
- [se ríe] Quiere ser un jugador.
Joder, vamos a engancharte, Vern.
Veré lo que tienes.
- Vamonos. [mesa de grifos]
["Conocer" de la medianoche de Cosmo]
[música de club pesado-bajo]
- ♪ Quiero decir algo sobre ti ♪
♪ Fui a, pero yo ... ♪
- Sí, míralos costillas.
Oye, déjame ver esa pose de jirafa.
Esa jirafa sexy ... ¡oh, sí!
Sí, sí, sí, eso es maravilloso.
- Sacudelo. - Oh, sí, eso es hermoso.
- Sostener. - ¡Oh! Oh si.
- Se trata de los ángulos.
- Sí, y eso lo tengo cubierto.
- ♪ Tengo que esperar hasta que lo hagas ♪
♪ ¿Cuál es el trato, sin embargo? ♪
[libras en la puerta] - Ricky.
- Hombre, déjame en paz, Dennis!
[libras en la puerta] - ¡Ricky, respóndeme, muchacho!
- ♪ Podría hacerte sentir como si ... ♪
[ruido de puertas]
- Oh, mierda.
¿Qué demonios te pasa?
- ¿Qué demonios te pasa?
- Conocer a los padres.
Regina, este es Dennis.
Dennis, esta es Regina.
- Encantada de conocerte.
¿Quieres algo de beber?
¿Qué tienes, un Henny?
- Si, vamos.
- Demonios, no, no quiere beber,
y has perdido tu maldita mierda.
- Vamos, hombre, ¿por qué te tropiezas?
Solo la estoy pasando bien y luego me voy a casa.
- Oh, ¿entonces volviste a ser Dirty Ricky?
- Solo asegúrate de dejarlo aquí.
- En caso de que no lo hayas notado, está bastante deprimido.
- Oh, nos hemos dado cuenta.
- Eres un canario, hombre.
- ¡No me dejaste otra opción, negro!
- Deberías avergonzarte de ti mismo, Ricky.
- Si alguien entiende la vergüenza, deberías ser tú, viejo.
- Mira, cometí mis errores,
pero no tienes que hacer los mismos.
- Mi elección, ¿de acuerdo?
Ustedes no pueden juzgarme
mientras estoy tomando una copa con un amigo.
- Tenías 17,
y te acostaste con algunos que no conoces.
- Whoa, whoa, whoa. Mira lo que dices.
- Límpiate, Ricky.
- Estoy de pie. - No no.
Nos vamos a casa, Ricky. - Mejor no digas mierda, tampoco.
- No queda nada más que decir excepto tú patético.
- Que grosero.
[la música continúa]
- ♪ No puedo dudar ♪
[charla superpuesta]
[teléfono sonando]
- Sabes, me explotas así
está al límite espeluznante, Bret.
Te dije que necesito el día.
- Bueno, no necesito un día, Spencer.
No necesito un dia
Además, no me gusta dejar malas noticias en el correo de voz,
sin mencionar las buenas noticias.
- ¿Cuál es, bueno o malo?
- Desearía que fueras tan bueno en tu trabajo como yo en el mío.
- Sabes, un día aspiro a ser como tú, Bret.
Hasta entonces, ¿quieres escupirlo?
- Estoy tan emocionado
que tu irritabilidad ni siquiera me va a afectar.
Obtén esto: mi hermano y yo
se reunió con los banqueros esta mañana, y ellos entraron.
Están oficialmente adentro.
- Eres tan bueno en tu trabajo.
- Solo nos queda una cosa por entregar.
- Déjamelo, compañero.
- Solo necesitas un GM de calidad,
lo cual les dije que ya estaba hecho.
Hecho consumado.
Así que no me engañes.
Dime por favor.
Dime que tienes a tu chico oficialmente.
- [suspira] Estoy trabajando en eso.
- Estás trabajando en eso.
Déjame decirte algo, mierda de gran tamaño.
No vuelvas sin un sí.
Tenemos tres ... mil millones
con una jodida capital B montando en esto.
[charla superpuesta]
- ¿Qué carajo?
¿Cuál de ustedes genios?
descuidó decirme
que iba a pasar Jason Antolotti?
[susurros] Por el amor de Dios, ¿podrías--
¿Que pasa contigo?
Hey amigo.
- Hola. - ¿Cómo te va?
- Bueno.
- Ven y mira tu nueva oficina.
Todo esto puede ser tuyo.
- Es colorido, tranquilo.
- Bueno, no siempre es tan frío.
- [risas] No me mientas.
- Muy bien, sí, siempre es este frío.
Es una excelente forma de trabajar.
Es muy refrescante.
Quiero decir, ¿y qué? Mira a estos muchachos.
No son tipos de fútbol abotonado.
- ¿Incluso miran fútbol?
- Escucha, si estás buscando un ambiente ASM aquí,
te decepcionarás, amigo.
- No, no, mira, si quiero cargada,
Venderé a CAA, ¿verdad?
- Mi hombre.
En ese caso, ¡hola, Siri!
[Siri repica]
Toca mi tercera canción favorita.
[Ambjaay "Uno" jugando]
- ♪ Uno, dos, no tres, ella es una mierda, aunque ♪
Ah, eso es justo. [risas]
[inhala]
- ♪ Big chop, golpea a un negro, zapatos ♪
- No fumo durante la jornada laboral.
- ♪ Uno, dos, no tres, ella es una mierda, aunque ♪
- ¿Demasiado?
[revoluciones del motor del automóvil]
- Bienvenido de nuevo a "Glazed and Confused"
en SiriusXM.
Hoy estamos hablando de grandes movimientos.
- Muy bien, Jay, ahora el trato con Russell Wilson ha terminado.
¿Es hora de que caiga el próximo zapato y ese zapato?
Patrick Mahomes.
- Escucha, crees que Russell Wilson
y le pagaron a Carson Wentz?
Mark, todavía no has visto nada.
Quiero decir, la liga se está volviendo pesada.
- Me gusta este espectáculo.
- ¿Cuándo va a terminar, Jay?
- Esta es America. ¿Por qué terminaría?
[motor apagado]
- Ellos creen que obtuvieron todas las respuestas,
pero alguna mierda no tiene respuesta.
Como quién es mejor, Pac o Biggie, ¿verdad?
No hay mejor.
- "Padrino" o "Goodfellas"?
- Cutty Sark, Chivas Regal,
los dos muy buenos escoceses.
- Quiero decir, entiendes lo que digo, ¿verdad?
Estos tontos solo son divisivos,
tratando de llegar con tomas calientes.
- ¿Entonces crees que puedes hacerlo mejor?
- Mierda, mientras duermo.
- Yo le creo.
Yo también podría hacer esa mierda.
- [risas] Chicos.
Les encanta masturbarse unos a otros.
Me encantaría escucharlos intentarlo.
- Hola, hombre, tráeme una reunión.
- Bueno.
[mesa de grifos]
- Me atraganté totalmente.
Joder, hombre, me sentí tan bien calentándome.
- Hombre, lo que sea, hombre. A la mierda con ellos chicos.
- ¿Quién era yo para pensar que podría ser profesional?
Hombre, ellos tenían razón. - Esos tipos eran unos imbéciles.
Además, hombre, tienes una carrera.
Estoy más preocupado por mí.
No puedo creer que no tenga voz en una empresa.
que ayudé a financiar y construir.
- Hombre, tienes que soltar esa ira, Reg.
- Y tienes que dejar de lado tu depresión.
[campanas de teléfono celular]
[suspiros]
- Espera, ¿qué pasa?
¿Hice el equipo?
- No es mejor.
Es Jason con algunas grandes noticias.
Los vaqueros llegaron con 80 millones para su nuevo acuerdo.
- [suspira]
No me importa nada de eso.
- ¿Me estás tomando el pelo?
Este es tu verdadero trabajo de mierda.
- Hombre, lo que sea.
Creo que podría querer retirarme.
- Vete de aquí.
¿Qué se supone que debo decirle a Jason?
- No le digas nada.
- Ahora me estoy deprimiendo.
Desearía que me arrojaran $ 80 millones.
- Ya tengo dinero, Reg.
En algún momento, tienes que preguntarte,
"¿Cuánto es suficiente?"
- ♪ Quédate diez dedos, estoy abajo ♪ - ♪ Diez dedos ♪
♪ Jenny Craig con ellos libras ♪
- ¿Brandy?
Nunca jugué mucho durante el día cuando estaba jugando.
- Oh, esto no es nada.
- Oye, entonces, um ...
Escuché que puede haber un poco más de información
sobre la situación de Jack in the Box
que puedes haber dejado fuera.
¿Nada en absoluto?
- No.
Está todo bien, Chuck.
Sabes lo que yo se.
- ¿Es eso así? - si.
Está bien, ¿de acuerdo?
Mira, échale un vistazo.
¿Ves a mi chico allí?
Ese es el tirador.
- ¿Con la hierba? - si.
Está bien, ya se ha presentado.
Él se entregará.
Todos estamos bien. Lo tengo, Chuck.
- ¿Entonces él es el chico de la caída?
Vamos, Chuck.
¿Eso importa, de verdad?
- Sí, para mí sí importa.
[reproducción de música hip-hop]
- Mira, Cliff hizo lo que hizo, ¿de acuerdo?
¿Qué quieres de mí, Chuck?
¿Qué es lo que quieres que diga?
- Podrías comenzar con la verdad.
- Esa es la verdad, ¿de acuerdo?
♪ ♪
- Bueno, entonces la verdad es que tengo que dejarte ir.
Gracias por tu servicio.
♪ ♪
- Maldita sea.
Así, ¿eh?
♪ ♪
- Buena suerte en tu carrera.
♪ ♪
- En las batallas más grandes, no hay ganadores,
solo sobrevivientes.
Las victorias, todos se empañan,
pero las pérdidas están grabadas en tu mente para siempre.
La guerra es sangrienta.
Pregúntale a Aaron Rodgers, Michael Jordan, Tom Brady.
Quieres trazar un camino a la grandeza,
comienzas con la derrota,
pérdida,
rechazo.
Quieres estar infinitamente motivado
El fracaso es la clave.
[teléfono sonando]
Antolotti, ¿estás listo para saltar en ese jet del equipo?
- No del todo.
En realidad estoy llamando porque surgió algo.
- Bueno, "surgió algo" nunca es algo bueno.
- Bueno, no para ti, pero es bueno para mí.
Tengo otra oferta.
- Un lugar GM?
- Deportes X.
Joe está en el mercado para comprar una agencia.
- ¿Desde cuando?
- Creo que él simplemente decidió.
- Ah, cuando llueve, llueve, ¿eh?
- Sabes, apenas podía creerlo.
- ¿Cuál es la oferta?
- 50 millones.
- [se ríe] Esa es una gran parte.
Debe venir con esposas doradas.
- Más como ganar la lotería.
Es un pago de cinco años con un contrato de servicio personal.
- Entonces serás un agente hasta que mueras, ¿eh?
Vamos, estoy realmente sorprendido.
pensé que dijiste
el día a día te está afectando.
- Es. Usted también
- Jason, el dinero no lo es todo,
pero te prometo que haré que valga la pena.
- Ah, te escucho.
- J, escucha, no te equivoques
de que te vas a arrepentir.
- [suspira]
Entiendo tu decepción, Spence.
Lamento decir que es un pase.
- Todo bien.
De cualquier manera, te veré
al otro lado de la mesa, amigo.
- Bueno, ¿quién sigue en tu lista?
Estás hablando con él.
- [se ríe]
Buena suerte trabajando con él.
- Sí, buena suerte trabajando con Joe.
Es una verdadera pesadilla.
[Skepta "¿Qué quieres decir?"]
[música de hip-hop con graves pesados]
♪ ♪
- ♪ Te ponen en la lista negra si odias a mi equipo ♪
♪ Fam, digo lo que quiero decir ♪
♪ Mantengo a mis demonios cerca ♪
♪ Tarde en la noche, hablo con el fantasma ♪
♪ drogarme, me quedé dormido en mi ropa ♪
♪ Instinto animal ♪
♪ Sexo, dinero, asesinato, no temo a nadie ♪
♪ Sigue teniendo algo conmigo ♪
♪ Porque es mejor prevenir que curar sorry
♪ Soy un chico genial como Sully con un pasatiempo de seis cifras ♪
♪ Todavía estás en el camino ♪
♪ Mejor estar consiguiendo esa barriga ♪
♪ Patear puertas, mejor dale algo de salud ♪
♪ Entré en el juego, lo corrí como un atleta ♪
♪ Tengo un gran esquema de dinero, todos mis hermanos tuvieron que comer ♪
♪ Pensé que era un matorral sentado en el asiento trasero ♪
♪ Estaba contando mi dinero, asegurándome de que esté completo ♪
♪ No pueden competir ♪
♪ No hay competencia ♪
♪ Tomo lo que quiero, obtienes lo que te dieron ♪
♪ Me llaman rapero, hombre ♪
♪ Creo que soy un mago ♪
♪ No quería matarlos ♪
♪ Pero estos niggas nunca escuchan ♪
- ♪ El ajetreo todavía está en mis genes ♪
♪ Cuando me quedé dormido, todavía estaba en mis jeans ♪
♪ Luego tuve un gyal lamiéndome limpio ♪
♪ Ella quiere comer a un hombre como Idi Amin ♪
♪ ¿Qué quieres decir? ♪
♪ Vengo por la crema ♪
♪ Todos cometemos errores, soy un ser humano ♪
♪ Corea del Norte, Kim Jong-un cuando rocío la máquina ♪
♪ Estás del otro lado si no estás en mi equipo ♪
♪ ♪
[tono brillante]
♪ (REPRODUCCIONES DE MÚSICA HIP HOP) ♪
Spencer Strasmore es narcisista si alguna vez he visto uno.
Lo único que le importa es a sí mismo.
Ahora es el momento de entrar todo.
Estamos más allá de todo adentro.
- ♪ (PARADAS DE MÚSICA) ♪ -Sí, lo estamos. Lo entiendo.
♪ (LA MÚSICA CONTINÚA) ♪
Tengo una propuesta Si comenzamos nuestro propio equipo de esports,
y vas a jugar con eso. Bam!
Tengo en mente al jugador perfecto.
SPENCER STRASMORE: ¿Tienes nombre?
Kisan Teague.
(BALAZOS)
¿Entonces valoras la verdad?
Sobre todo.
(Suspiros) ¿Quién apretó el gatillo la otra noche?
♪ (LA MÚSICA CONCLUYE) ♪