F A N T A S T I C PRESENTA
y están adentro. Dime, por favor,
dime que tienes a tu chico seguro.
Estoy trabajando en ello.
Quiero un templo
Creo que te estás poniendo un poco nublado
porque te obsesionas con tu ex pareja.
No lo negaré, quiero enterrar al jodido tipo.
Jason llegó con 80 millones.
Ya tengo dinero, Reg.
En algún momento tienes que preguntarte,
"¿Cuánto es suficiente?"
Puede haber más información sobre la situación.
-que puedes haber dejado fuera. -Esa es la verdad.
Bueno, entonces, la verdad es que tengo que dejarte ir.
Gracias por tu servicio.
Estos tontos solo son divisivos, intentan llegar con tomas calientes.
¿Crees poder hacerlo mejor? Me encantaría escucharlos intentarlo.
Hola T, hombre, consígueme una reunión.
Antolotti, ¿estás listo para saltar en ese jet del equipo?
JASON ANTOLOTTI: No del todo. Tengo otra oferta. Es un pase.
[Drones estáticos de TV]
[tono brillante]
[Lil Wayne "Justo encima de él"]
- Kane está en el edificio.
[música hip-hop de tempo medio]
â ™ ª â ™ ª
- "™ Ahora dime cómo te encanta" ™
â ™ ª Sabes que estás en la cima â ™ ª
â ™ ª Cuando solo el cielo está justo encima de él ™ ™
â ™ ª Nosotros en â ™ ª
â ™ ª Porque nosotros en â ™ ª
"¿Quién más está realmente tratando de follar con Hollywood Cole?"
"Estoy con Marley G, hermano"
"Volando chicas de Hollygrove a mis espectáculos de Hollywood"
"Y quiero decirte algo"
"Que probablemente deberías saber"
â ™ ª Este que "Slumdog Millionaire" â ™ ª
™ ™ Bollywood flow ™ ™
"Y, mis verdaderos amigos nunca tienen noticias mías"
"™ Amigos falsos escriben las respuestas incorrectas en el espejo para mí" ™
â ™ ª Por eso elijo y elijo â ™ ª
â ™ ª No me confundo una mierda â ™ ª
â ™ ª No me gustan mis mujeres solteras â ™ ª
â ™ ª Me gustan mis polluelos de dos en dos â ™ ª
"Y en estos días, todas las chicas están listas para rodar"
"Golpeé el club de striptease, y todas esas perras encuentran un palo"
"Además, he estado bebiendo, así que esta mierda se está moviendo un poco lento"
"Solo dile a mi chica que le diga a su amiga"
"Que es hora de ir"
[gritos confusos]
- "™ Uh, de vuelta en un minuto, vamos"
- En algún momento, la única forma de tener éxito
es dejar de joder.
Es una mentalidad que recomiendo encarecidamente.
Te libera para arriesgarte,
Hacer elecciones impopulares.
Dicen que no es para todos.
Yo digo que lo jodan. - ¿Señora?
[tocando a la puerta]
- ¿Si? - Candace Brewer?
- Depende de quien esté preguntando. - Soy de FedEx.
- Puedo ver por el atuendo.
¿Qué tienes? - Dice que es de LAPD, sin nombre.
- Solo déjalo sobre la mesa de café.
- Muy bien, genial.
¿Puedo hacer que lo firmes?
- No.
- Muy bien, señora, que tenga un gran día.
[tono de llamada repicando]
- ¿Llamando para decir que lo reconsideraste?
- Lamento decir que no lo soy.
¿Cómo está funcionando el chico nuevo? - [se ríe]
Pensé que sería mucho mejor.
- [risas]
- Mira, obtendré esa oferta para la extensión Mahomes
fuera lo antes posible.
- Suena bien, pero ¿qué vas a hacer?
reemplazar a Hill y Hunt?
Como dijo una vez Giselle: "No puede lanzar y atrapar la pelota".
- Estoy trabajando en eso.
- Déjame ayudarte a ayudarte a ti mismo.
Tengo en mente al jugador perfecto.
- Tienes un nombre? - Kisan Teague.
- Sí, reemplazando un problema con otro.
- Manzanas y naranjas.
No hay "sitch" doméstico, ni presunto abuso infantil.
El tipo es prácticamente un Boy Scout.
- ¿Hay un video?
- ¿Eso lo muestra haciendo algo mal?
No, solo tiene un gusto horrible con los amigos.
Ahora que lo pienso, tú también.
- Bueno, yo fui el elemento malo. - Exactamente
Solo conoce al chico, ¿de acuerdo?
En el peor de los casos, le sacas un año.
- ¿Recibo un descuento por conducir?
- Eres un mercenario, Spence.
- Mierda, me han llamado mucho peor.
- Buenos días, jefe.
- ¿Has resuelto nuestro problema gigante del tamaño de Jack in the Box?
- El agente de TJ Yeldon está actuando como si fuera la segunda venida.
de Walter follando con Payton.
Piden 20 por 2.
- Pasar. - Él piensa que estamos desesperados.
- Porque estamos.
Todavía no pagaré de más por la mediocridad.
Y a partir de ahora, el punto de conversación es que estamos volviendo a cargar.
Sí, no estamos desesperados, somos los Rams.
- Me gusta eso.
- Cada vez que se trata de un lugar de debilidad,
renombrarlo con una metáfora de arma.
Es patriótico - Bloqueado y jodidamente cargado.
¿Qué tal Duke Johnson?
- ¿Qué tal Alvin Kamara?
- Escuché que no está interesado en irse de Nueva Orleans.
- Bueno, entonces, hagámoslo interesado
Al salir de Nueva Orleans, Benny.
No aceptamos "no" como respuesta.
En tiempos desesperados, exigen medidas desesperadas.
Como dice Belichick: "Haz tu trabajo".
¿Vas a hacer tu trabajo?
- Demonios si.
- De acuerdo, porque lo estoy intentando
para evitar escuchar más mierda de Warner.
Alvin Kamara!
- [risas] Bueno, ya sabes, nos gusta ganar mientras aprendemos.
Muy bien, gracias, Jay.
- ¿Con quién estás hablando, hombre?
¿Tienes otro trabajo o algo?
- Demonios, no.
Sin embargo, hice un "TTD'd" para ti.
- Oh, recuerdo haber leído ese anuncio en el periódico.
para pinchazos miserables con una sola pierna.
Además, no queremos otro escenario
como tuvimos el otro día.
- ¿Qué escenario es ese?
- Nada, solo está jodiendo conmigo.
- Bebé, no dejes que te hable así.
Será mejor que le digas que todavía tienes dos buenas piernas.
- si.
- Pero escucha TTD, porque creo que está en algo.
Gracias, Amber. - Mm-hmm.
- Hablé con Glazer.
Hará una entrevista con Sirius.
- Oh, qué, tu manager ahora?
- No lo pienso así,
pero ahora que lo has mencionado, tal vez lo estoy.
- Primero me empujan a salir del campo
y ahora me están sudando para unirme a la fuerza laboral.
- Es por tu propio bien.
- Oh, mírate, Dennis, en tus vibraciones de crianza blanca
dando consejos y mierda.
- Nada bueno puede venir de un Ricky reventado
con un montón de tiempo libre
Ahora, ejecutas tu ruta, atrapas un pase.
No tengas miedo - Sí bebé.
Nada que temer sino el miedo mismo.
- Rasgar líneas de presidentes muertos, ¿eh?
Todos ustedes deben estar realmente desesperados.
- No, no estamos desesperados.
Preocupado.
- Mm, algodón de azúcar me recuerda
de perder mi virginidad en Miami Beach.
¿Eso es raro? - Es muy, muy conmovedor.
Escucha, antes de embarcarnos en esta noche
de desenfreno agradable,
Creo que deberíamos despejar el aire con un poco de realidad.
Estamos principalmente fuera
en una jodida extremidad financieramente, amigo.
- Ahí es donde hago mi mejor trabajo.
- Este lanzamiento municipal nos está costando una fortuna.
- De acuerdo, Lance, Lance, Lance,
todos los grandes empresarios han estado a minutos de distancia
del desastre y la destrucción;
Steve Jobs, Elon Musk, Jeff Bezos.
Y no por nada
pero a Spencer le encantaba arriesgarse.
- Sí, bueno, solo me gusta correr riesgos con mi pene,
y lo siento si no estoy a la altura
a tu amante caído en ese departamento.
- Escucha, he sido agresivo, sí - imprudente, incluso--
pero ahora es el momento de entrar todo.
- Gastamos $ 80 millones en un montón de tierra.
Ni siquiera tenemos la aprobación de la ciudad.
- Todavía. - 50 millones en la agencia de Jason.
- Ahora representamos a Patrick follando con Mahomes
y tenemos la oportunidad de hacer el mayor trato
en la historia del futbol.
- Todo lo que digo es que estamos más allá de todo.
- Sí lo somos. Lo entiendo.
[hombre cantando indistintamente]
Mm, haz suficiente para 1,000 invitados, por favor.
- Muy frugal.
- "La salud y seguridad de nuestros jugadores
es nuestra principal preocupación ". [zumbido del teléfono]
Eso es todo lo que dices, Jared.
[teléfono zumbando]
Spencer, ¿cómo te estás adaptando?
- Me conoces, aprendo rápido.
- Sí, "rápido" en el mejor de los casos.
Apuesto a que se siente bastante bien
ser parte de un club que no te quería.
- Sí, se siente mejor de lo esperado.
- El sueño de todos los niños, Spencer.
A la mierda con una supermodelo y ser dueño de un equipo de la NFL.
Y veo que seguiste los pasos de Bossman.
- Es mucho más simple ser mi propio GM.
Solo tengo una persona para discutir.
- Hey, haces eso de todos modos.
- También está resultando mucho más difícil de lo que esperaba.
- ¿Cómo es eso?
- Pensando en hacer un movimiento.
Movimiento impopular.
- ¿Impopular para quién?
- La Liga. - [suspira]
- Escuchando rumores sobre Kisan Teague.
- ¿Estás pidiendo confirmación o una bendición?
- Poco de los dos.
¿Algo que necesito escuchar?
O ver? - [suspira]
Bueno, no voy a confirmar o negar, pero diré
que si el video de dicho evento rumoreado existe,
No verá la luz del día.
- Éso es Todo lo que Necesito Saber.
Por eso eres la mejor, Candace.
Ten un buen dia.
- Entonces Glazer me dice que estás buscando hacer una transición.
¿Has estado al tanto de lo que está pasando en el juego?
- Vamos, niña, él es el juego.
- He estado fuera del campo dos minutos, no dos décadas.
- De acuerdo, bien, pero ¿alguna vez has hecho esto antes?
- ¿Qué, hablar por un micrófono?
Solo todos los días de su carrera.
- No hay que ser irrespetuoso, T.
[gruñidos] La transición no será un problema.
- Excelente, entonces, ¿cuándo puedo llevarte a una audición para mí?
- [risas] No deberías haber sido tan educado.
- No audiciono. - Solo es una oferta.
- Oh, quien eres tu? Chadwick Boseman?
- Con una genética más rápida de 40 y mejor.
- Solo tírame al aire.
Te mostraré lo que puedo hacer en vivo.
- Él entendió esto. - Eres confiado.
- Toda la razón. - Todo bien.
Como esta esta noche
- ¿Quieres decir, esta noche, esta noche?
- 6:30? - Ooh, conduce el tiempo.
Eso es perfecto.
- ¿Estás hablando por mí ahora?
- Soy tu manager. Eso es perfecto, lo tomaremos.
- De acuerdo, bien. 6:30.
[llama a la puerta]
- Oye, señor Thompson, ¿tiene un minuto?
- Charles.
Estaba, eh, paseando por tu oficina anoche
y noté que las luces estaban apagadas.
- [se burla] Yo no. Mis luces nunca están apagadas.
- ¿Sabes con quién me encontré?
Benny - Es un buen niño, ¿verdad?
- Mm, bueno, más que eso.
Inteligente. Industrious también.
- Y por eso lo contraté. - ¿Sabes lo que me dijo Benny?
Hmm? - No.
- Me dijo que tu esposa está embarazada.
Felicidades. - [risas]
El gato está fuera de la bolsa.
Entonces, como estás de humor cálido y confuso,
Tal vez este es un buen momento para discutir mi nuevo acuerdo.
- Ah, eso es lo que chicos geniales como tú
te gustaría llamar a tu nuevo bebé?
- No. - [risas]
- No, solo lo llamamos un bebé.
En serio, mi contacto está arriba ...
- Y nos llevaste al Super Bowl.
Por favor no me lo recuerdes de nuevo.
Uh, solo trae malos recuerdos.
- Sí, eso duele.
Pero tienes que llegar allí para perderlo, ¿verdad?
- Bueno, es un comienzo. No es fácil.
- La vida es dura.
Quieres fácil, solo muere, Charles.
- Sí, sí, sí, creo que podría.
- Bueno, no lo hagas aquí.
Puede parecer sospechoso.
- Derecha. [se ríe torpemente]
Realmente, ¿cuándo es un buen momento para que asignemos algo de espacio?
- Oh, solo relájate, ¿de acuerdo? Se encargará de eso.
- Solo quiero que esto sea eliminado
para poder volver a lo que hago.
- [suspira]
Adios Charles.
[Rico Nasty "Countin 'Up"]
- "™ Whoa, Kenny"
"Sí, soy la perra con el pelo largo"
"Y su top off, hablar duro"
- Randy Ricky
Es bueno verte, hombre. - Es bueno verte también.
- ¿Qué pasa? ¿Como estas?
- Estoy bien, hombre, muy bien.
¿Podemos golpearlos con guantes? Tengo un poco de ansiedad para quemar.
- ¿Seguro que puedes poner peso en esa pierna?
- Siempre y cuando no vayas todo "Karate Kid" con él
y barrer esa cosa, debería estar bien.
- Hey, hazte útil, hombre.
Agarrame un batido. - Te tengo.
- Hombre, estoy agotado. Mi 3:00 está aquí ahora.
Tendremos que tomar un cheque de lluvia, hermano.
- Todo bien. - Yo.
¿Qué tal, bruh? - ¿Que pasa?
- Escuché sobre ese golpe y fuga, bruh.
Buena velocidad en esa recuperación, de verdad.
- Sí, lo aprecio.
- Oye, ¿te importa si te arrojo algo?
- Dispara.
- Esta mierda no es graciosa.
No estoy siendo gracioso.
- Maldición, entonces escuchaste, ¿eh?
- La calle está hablando, bruh - fuerte.
- Mierda.
Mira, hombre, solo tuve un poco
Realmente mala suerte, ¿verdad?
Y estoy tratando de seguir adelante, poner esa mierda en el pasado.
Tengo una reunión con su hijo Strasmore y los Jefes.
- Oh Dios. De acuerdo, bien. - ¿Algún consejo?
- Sí, mienten a todos los demás. Dile a Spencer la verdad.
- Nah Demonios, no.
¿Poner el último clavo en mi carrera?
Por favor. - Escucha lo que digo, hombre.
Si lo sé, Spencer lo sabe.
Tu mejor disparo: dispara en línea recta.
- "Tu mano se congelará, rogando por el gatito"
- Eso fue innecesario, bruh. Yo solo te acabo de decir.
- ™ ™ Vamos, niña, te conozco como un novato ™
â ™ ª Tienes algunos seguidores â ™ ª
[mujer vocalizando]
â ™ ª â ™ ª
- "™ Hey, este es el camino en LA"
[obturadores de la cámara chasqueando]
- Entonces me engrasaste con un combo letal
de Veuve y tequila.
Dime, ¿por qué debería preocuparme por Municipal?
- Porque viene con creadores de sabor
horneado directamente en él.
- Sí, a Supreme le tomó dos décadas llegar a las espaldas
de los mejores atletas del mundo.
Fueron de una tienda de skate de nicho
al goliat internacional.
- ¿Y cómo me ayuda eso?
- Contamos con un grupo estable de atletas influyentes de clase mundial.
Listo para ponerse nuestras mercancías.
- Sí, ¿puedes decir "integración vertical"?
- Ustedes me están lanzando palabras de moda de sinergia corporativa?
- Llámalo como quieras, amigo.
El hecho es que saldremos por la puerta
con exposición ya hecha.
- Sí, lo que pasa es que he escuchado esa historia antes.
No está bien.
- Bueno, tengo otra historia para ti.
Comienza con una bolsa de efectivo.
- [risas]
Sí, no insultes mi integridad.
- Yo nunca. - [risas]
Su mal. [risas]
Siempre insulta a alguien. - Kate, este es Pascal.
- Conozco a estos caballeros.
Perenne 40 menores de 40 años de rendimiento
haciéndonos quedar mal a todos.
- Mm, los justos que no pueden seguir el ritmo.
- Ese no soy yo. - Muy bueno.
Ensillar hasta la barra y puedes probarlo, ¿hmm?
- Famosas últimas palabras, vaquero.
- Yahoo.
Después de ti. - Odio a ese jodido tipo.
[el ascensor suena]
[charla indistinta]
- Ah, lo lograste.
No, siéntate, siéntate, siéntate.
Gracias por invitarme a salir. - Sí, gracias por venir.
¿Un poco de lance? - [se burla]
¿Qué, mi vida o el viaje? - [risas]
Dígame usted.
- Entonces digo las dos.
- Has estado viviendo duro y rápido, Kisan.
- Sabes, siempre me preguntaba
"¿Qué es lo peor que podría pasar?"
Y luego aprendí que podrían pasar muchas cosas.
- Aquí hay una idea novedosa:
tomas mejores decisiones, obtienes mejores resultados.
- Quiero decir, vamos, actúas como
Empecé esta mierda, ¿de acuerdo?
Me detuve y la mierda cayó.
Eso es.
- "La mierda se cayó, eso es todo", ¿eh?
- [resopla] Mira, lo siento, no crecí
en una calle arbolada perfecta como tú.
- [risas] Eso es gracioso.
El mundo está cambiando, Kisan.
Quizás tú también deberías.
- Lo haces sonar tan fácil.
No es tan simple, Spencer. - ¿Está bien?
Bueno, supongo que no valoras el privilegio
de jugar en esta liga, entonces.
- No, lo valoro.
Confía en mí, te lo prometo, lo valoro.
Simplemente no más que mis amigos y de dónde vengo.
No sabía que iba a estar en la puta NFL
cuando tenía seis años, Spencer, ¿de acuerdo?
No pude decidir en qué barrio crecí
o los niños con los que crecí, ¿cierto?
¿Y si estamos siendo honestos?
Mierda, mis muchachos son la razón
Incluso llegué tan lejos en primer lugar,
y seguro que serán los únicos
contestando el teléfono
una vez que mi carrera y toda esta mierda hayan terminado.
- Entonces valoras la verdad.
- Sobre todo.
- Bien, porque es por eso que estamos aquí.
¿Quién apretó el gatillo la otra noche?
- Mi chico Cliff.
Y yo.
Desearía poder mentirte.
Mira, trato de tomar mejores decisiones.
Te lo prometo, lo hago.
Es solo, a veces circunstancias ...
simplemente no me lo permiten.
- [aplaude] Muy bien, gracias por venir.
- [suspira] Supongo que eso es todo, ¿eh?
No atraparás pases de Mahomes
en cualquier momento pronto, ¿verdad?
- Bueno, creo en las segundas oportunidades,
simplemente no tercios.
No hagas que me arrepienta de esta decisión.
Bienvenido a los jefes.
- ¿Vas en serio?
- si.
- Uh, gracias Spencer.
- Vamos, sal de aquí.
- "Tú vas a ser el que lo rompa"
"Puedo verlo"
"Diamantes en la cara aplastados, puedo verlo"
- "™ Wheezy fuera de aquí" - "Diamantes en la cara"
"Triturado, puedo verlo"
- Hoo-hoo, YG, esa chaqueta fría, hermano.
¿Puedo tener uno? - Oh hombre.
No hacemos tallas fornidas, hermano. - mm.
- Hola, pero ustedes tienen mi talla, ¿verdad?
- Te tengo. - Bueno.
Oye, hombre, ¿por qué no disfrutas de algunas bebidas, hombre?
Hola, el maratón continúa. - Por supuesto, hombre.
Buena suerte en esa temporada, hombre.
Vamos a apostar por Dallas, hombre.
- Muy bien, hombre, aprecio tu amor.
- Yo, tejados de Hollywood, buen humor,
Acuerdo de $ 80 millones sobre la mesa.
Nosotros bendecimos - Supongo.
- "¿Adivinas", hombre?
Mira a tu alrededor, hombre, esto es todo para ti.
- Solo deja de mentir, Reg.
Joe y Lance organizaron esta fiesta para Sports X, Municipal,
y todos los veeps.
- Y tú eres uno de ellos-- el más importante
porque eres un inversor y un cliente.
- Todavía ... - "Todavía", ¿qué?
Aun estas deprimido
sobre esa prueba de mierda de League of Legends?
- No fue una mierda
Fue una prueba real para un deporte real.
- Lo sé, pero tienes que recuperarte.
Tienes que seguir adelante.
No puedes dejar que esto se interponga en tu carrera.
- ¿Estamos diciendo que sí o qué?
- Mira, hombre, no voy a ser intimidado,
no por él y no por ti.
- Espera un segundo, no te estamos intimidando.
Estamos tratando de prepararte para la vida.
- ¿A que precio?
Solo tengo un cuerpo, un cerebro, ustedes.
- Eres un hombre negro de 350 kilos y 28 años.
llorando por algún videojuego.
J y yo hemos trabajado mucho en este trato.
Es hora de que seas real.
Jesse Owens, Jackie Robinson no se sacrificó
para que estés sentado aquí jugando videojuegos.
- Hombre, lo que sea, reg. - He dicho mi pieza.
Tal vez puedas hablarle algo de sentido.
- "Acabo de soplar una M en mis hijos"
- Vernon, ¿por qué no usas videojuegos?
¿como todos los demás?
Como una forma de alejarse de su estrés diario.
Es como si tu novia se convirtiera en tu esposa.
Tan pronto como tu pasatiempo se convierta en tu trabajo,
deja de ser divertido.
- Sí, como esta conversación.
- Es jodidamente cuidar niños.
- Este es Ricky Jerret ...
y este es mi nuevo show ...
[comentarios chillando]
De ... bueno, vamos a hablar de un poco de vida,
¿Sabes de que estoy hablando?
Y alguna otra mierda.
La gente de aquí, ellos ...
me dijeron que contara algunas historias.
Yo ... ya sabes, no sé sobre qué.
Ya sabes, la vida está llena de historias divertidas.
O al menos el mío lo es.
- Historias de fútbol. Cuenta una historia de fútbol.
- Dile-- - Ya sabes, atrapa.
- Tal vez debería contar una historia
sobre crecer sin padre.
- Este hijo de puta desagradecido.
- ¿Sabes lo que digo?
- Necesita estar hablando de la liga.
- Necesita dejar de tartamudear.
- O tal vez debería contar un cuento antes de dormir.
¿Ustedes - ustedes cavan "Buenas noches Luna"?
Sí, mi hija ama esa.
- Necesito un trago. - Y consígueme uno también.
Esta será una noche larga.
- Ve al comercial, por favor.
[ruido de auriculares]
- Me estaba calentando. ¿Cuál es el problema?
- Lección uno: conoce a tu audiencia.
- Sí, esta "Buenas noches Luna"
Quiero decir, podría ser genial y todo,
pero suena como una historia para niños.
- [se ríe] Porque lo es.
- Nigga, no hay ningún niño conduciendo a casa desde la oficina en este momento.
- Bueno, ¿quién está escuchando esta mierda, de todos modos?
- No te pongas a la defensiva, hombre.
- Una audición no suena tan mal ahora, ¿verdad?
- Me dicen que haga lo mío,
Lo hago, y ¿qué, no es lo suficientemente bueno?
- [risas] Oh, claramente tu vida como atleta mimado
no te ha preparado para ninguna adversidad.
- No hay nada mimado sobre la captura de una ruta de excavación
delante de Vontaze Burfict.
- Bueno, entonces dile eso a la gente, Ricky.
Cuéntales la verdadera historia de la liga.
- Sí, la mierda de la que hablamos 24/7.
[Música reggae tocando a través de altavoces]
- Entonces, ¿por qué no sales de la sala de control?
y hacerlo conmigo?
[música funky]
â ™ ª â ™ ª
- "™ Oh, oh"
â ™ ª En el agua â ™ ª
[vocalizante]
â ™ ª â ™ ª
â ™ ª Si solo â ™ ª
- Salud.
- ¿Qué pasa, Rick? - Reg.
¿Cómo están tú y tu hijo? - El mismo de siempre.
Cuanto más cambian las cosas, más no lo hacen.
¿Todo bien contigo, hombre? ¿Qué te gusta en estos días?
- Juegos, deportes electrónicos.
Deberías entrar antes de que sea demasiado tarde.
- Claro, cuentame acerca de eso. O mejor aún, no lo hagas.
- Sabes League of Legends, ¿verdad?
- Vern juega League. Ya sabes, nivel profesional.
- Sí, todos piensan que sí.
- Supongamos. - Intentando ayudarte, hombre.
Es una fiebre del oro, entra.
- Todos quieren una pieza, ¿no?
- Seguro hazlo.
Hay suficiente para todos nosotros.
- Entonces, ¿qué se necesita para comenzar un escuadrón?
- Bueno, todo lo que necesitas es dinero y talento.
- ¿Cual es mas importante?
- El que no tienes.
â ™ ª â ™ ª
Que bueno verte.
- â ™ ª Te empujaré debajo de ™ ™
- Si quieres que el tobillo sane, debes dejar de masturbarte.
- Lance, ven aquí. - ¡Oye!
- ¿Hola, cómo estás? - Hola Aramis.
- ¿Como estas?
- Ven a conocer los cerebros detrás de tu publicación favorita.
- ¿Qué Pasa tío? Soy aramis
Encantada de conocerte. - Pascal
- Aramis es uno de nuestros fundadores en Municipal.
- Oh, la trama se complica.
- Hemos estado incubando a este pequeño equipo de genios
durante algún tiempo, cultivándolos para la grandeza.
- Estos niños están a punto de explotar
en los corazones y las mentes de los niños que importan.
- Ese es un comentario ambicioso, Kate.
¿Cuánto tiempo has estado en eso?
¿Sensación de noche?
- Hombre, desearía que fuera una sensación de la noche a la mañana.
Mis amigos y yo hemos estado haciendo esto desde la escuela primaria.
Hemos estado haciendo cine desde que tenía siete años,
y hemos estado presionando desde entonces.
- Respeto el ajetreo.
- Y luego, una vez que conocí a Joe y sus muchachos,
como dirías, el resto es "historia".
- Yo digo eso. [risas]
No es una mala historia.
- Sí, bueno, está a punto de ponerse mucho más sexy.
Mira esto. Hola OBJ.
- He estado guiando a estas ratas de skate,
mostrándoles lo que es bueno.
- Quiero decir, prefiero "emprendedor", pero ...
- Más como fashionista.
- Podemos tomar eso también.
- Estoy, eh, amo a este pequeño,
eh, ¿cómo se dice, eh, colaboración, sí?
Dime más.
- Bueno.
- Gran conversador, ese tipo.
- Oye, menos es más.
- Vamos a ir ... - Sí, yo ...
Pero primero, quiero ...
[multitud charla]
- ¡Hoo-hoo! Gran fiesta, jefe.
- Mira estos dos.
Consigue una habitación, ¿eh?
- Bueno, Kate es una mujer adulta.
quien parece estar divirtiéndose
- Un poco demasiado
- Bueno, bueno, Pascal es la clave para que no nos molestemos
por un grupo de niños de 14 años en el distrito de Fairfax.
- Prefiero enojarme.
Será mejor que se pegue en esa página de inicio mañana.
- Hola Joe.
Ese cheque rebotó para mi retenedor.
Necesito que me paguen.
- Sal de mi cara. Estoy ocupado.
- Necesitas volver a emitir uno nuevo mañana
o la junta de planificación te va a cerrar.
- Lo siento, ¿qué fue eso otra vez? - Te estás cerrando--
- Sal de mi cara.
- Sí, ese-- ese tipo apesta.
- Sal de aquí, Dan.
[personajes gruñendo]
- Entendido. - ¿Qué?
- Parece un baño de sangre real. - Yo, reg.
Tu chico es realmente bueno.
Le dije que dejara de jugar al fútbol.
Podría ser un luchador de MMA.
- Sí, se ve muy ligero de puntillas.
No necesito que mi niño agarre los codos
contra un octágono
así que quizás mantengas tu pensamiento para ti mismo.
Gracias.
Ahora, ¿podría tener un segundo con mi hijo?
[resuena la cuchilla, la sangre se silencia
- si.
Tal vez tengas razón, pero él debería ser profesional.
Nadie nunca rompe un ACL jugando "Mortal Kombat".
- Uh
Lo pensé mucho.
Te escucho y te entiendo.
- ¿Realmente lo haces? - Sí lo hago.
Entonces, ¿quieres escucharme por un segundo?
Absolutamente Por qué no?
- Excelente.
Tengo una propuesta
Si te consigo en un equipo de deportes electrónicos,
¿Firmarás el acuerdo de los Cowboys?
- Demonios si. - Excelente.
Porque vamos a necesitar esos 80 mil.
- ¿Para qué?
- Estamos comenzando nuestro propio equipo, y tú jugarás en él.
Bam
- No lo sé, Reg.
No quiero ningún folleto, incluso de mí mismo.
- Hombre, esto es más grande que tú, hombre.
Tendremos múltiples equipos, múltiples jugadores.
Vamos a fichar a los mejores jugadores por ahí.
- Bien.
Pero nuestro primer movimiento debería ser Jamesha.
No hay suficientes mujeres en los deportes electrónicos.
- bien.
Pero ella habla demasiado.
- Tú también.
[personajes gruñendo]
- Así que tuve mi primer día conmigo.
TTD en el edificio.
He estado conmigo en cada paso del camino, hermano.
No podría haber hecho nada de esto sin ti, hombre.
- Hombre, me gustas en el micrófono.
- ¿Dónde estamos con ellos llamadas? - Sí Rick.
Bueno, tenemos en la línea un hermano
desde aquí en Inglewood.
Se llama Marcus.
- Inglewood! ¿Qué hay de bueno, Marcus?
- ¿Cuál es la historia interna con Kisan Teague?
¿Por qué Charles Greane le cortó el cordón?
Rams definitivamente podría haberlo usado,
especialmente sin ti allí.
- Estoy seguro de que Charles tenía buenas razones.
- ¿Bien, qué es esto? Danos la información interna.
- Scoopage?
Este no es el maldito Marcus de ningún maldito Inglewood.
Este es un chico blanco.
- Eso es un poco racista.
- Sí, cállate, T.
Damos la bienvenida a todas las personas aquí.
Blanco negro,
marrón y arcoiris.
Aight?
Marcus, como mi viejo,
Charles Greane es un hombre íntegro.
- La integridad no es una respuesta.
Danos la historia interior.
¡Sé que lo sabes!
- [risas] Estás empujando a un hermano, bien.
Bueno, estuve con Kisan antes,
y no voy a decir nada porque no es mi lugar
pero sepa esto: siempre hay más
a la historia
- Escuché que la historia es que él firmó con los Jefes.
- ¡No!
Él viene a nosotros como si estuviera rompiendo noticias, T.
- No damos noticias, hacemos noticias.
- Holla a él.
- Vamos hombre. Sal de la cerca.
Dile a los fanáticos lo que sabes.
- Bueno, mientras los dueños piensen que pueden
salirse con la suya, probablemente lo harán.
- ¿Eso ahora cambia?
ahora que Spencer Strasmore tiene voto?
- [se ríe] No sé lo que estás fumando
allá afuera en Englewood,
pero Spencer es el mismo animal envuelto en una manta diferente.
Él fue un jugador una vez, luego un hombre de dinero,
pero ahora estamos viendo sus verdaderos colores.
Todo lo que le importa es él mismo y ganar dinero.
Spencer es narcisista si alguna vez he visto uno.
- Y lo haces todos los días en el espejo.
[música ligera de hip-hop]
- La próxima persona que llama.
â ™ ª â ™ ª
- Gracias.
- "Y no puedo vivir con eso, oh, no"
- Ahí tienes.
Todos te están buscando.
- si.
¿Dónde está pascal?
- Me está esperando en la cabaña.
- [se ríe]
Apuesto a que lo es.
- Detener. Y adivina qué.
Acabo de hacer que se comprometa con múltiples editoriales.
- Fantástico
- No pareces tan entusiasmado.
- Sí, Kate, lo soy. Realmente soy.
Sabes, una parte de mí quiere saltar arriba y abajo
en un trampolín y la otra parte quiere
masticar Xanax y el final de un 9 milímetros.
- Jesús. ¿Que pasa contigo?
- No me pasa nada. Estoy feliz si tú eres feliz.
- ¿Con que?
- Con el árbitro de la calma, ya sabes.
Ustedes parecen estar cayendo bien.
Eso es bueno. Es agradable de ver.
- ¿Estás celoso de Pascal?
- ¿Qué? No.
No claro que no.
Eso sería una locura sin mencionar super--
- No profesional. - Exactamente
- Y somos profesionales. - 100.
- Bueno. Me alegro de que tengamos claro eso.
- "™ Cambia tu cara"
"Y me preguntaba por qué he estado"
"Intentando enseñarte cosas que ya sabías"
- Oye.
[en voz baja] Esa fue una señal, ¿verdad?
Sí, Joe.
Saca tu cabeza de tu trasero.
- "Me siento solo"
â ™ ª Cuando se trata de ti â ™ ª
- ¿Estás bien, Joe? Pareces contento.
¿Que esta pasando?
- ¿Yo? - Sí lo haces.
- Nah - Bueno.
Estás siendo inusual.
- Superficie sobre sustancia,
los hilos, los paseos ...
los polluelos ...
está muy claro que Spencer Strasmore es conducido
por material
Su obsesión por ganar es solo una extensión de eso.
Ahora que tiene la plataforma,
¿para qué demonios lo está usando?
- Tienes una llamada muy especial
en la línea uno.
- ¿Qué pasa, llamador especial?
- Bueno, he estado escuchando, así que pensé, ¿por qué no llamar?
Parece que tienes mucho que decir sobre mí.
- Yo y todos los demás.
Los hechos son dolorosos.
- Bueno, no me preocupan los demás.
- Respuesta típica de Strasmore.
- Suenas como Joe Krutel.
- Sabes, deberías haberlo escuchado más.
- Como ex jugador, yo solo--
- Y un dueño actual.
- Soy muy consciente de mi descripción de trabajo actual.
Quieres venir a mí, estoy aquí.
Solo sé que soy el mejor aliado de los jugadores.
entrando en el CBA.
- Vete de aquí, hombre.
No eres más que un caballo de Troya.
- ¿Qué tal si le das una oportunidad a un hermano, hombre?
Solo llevo un minuto en esto.
- Se acerca la reunión de propietarios.
¿Qué vas a hacer por los jugadores?
- Los jugadores son la única razón por la que tomé el trabajo.
- Hablar es una mierda, Spence.
- Parece ser lo único que haces en estos días.
Solo testigo.
- De acuerdo, estaré vigilando, así que mejor cumple.
[Rufus Du Sol "Tenías razón"]
- â ™ ª Tenías razón â ™ ª
- Al final, nada es blanco y negro.
â ™ ª â ™ ª
Es por eso que debes encontrar tu propia verdad.
â ™ ª â ™ ª
- â ™ ª Bajo el agua â ™ ª
- Algunas personas lo llaman racionalización.
Yo lo llamo ser práctico.
Mira, para decir que no me importa lo que piensen,
Eso seria una mentira.
Siempre te importará
lo que piensan tus amigos y familiares.
- â ™ ª Los brazos están bien abiertos â ™ ª
- Pero al final del día, solo te tienes a ti mismo
y los jodidos que eliges dar.
Todo lo demás es un problema de otra persona.
- "Estoy esperando"
â ™ ª Mm â ™ ª
â ™ ª Tenías razón â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"Sé que no puedo tener suficiente de ti"
â ™ ª â ™ ª
â ™ ª Tenías razón â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"Sé que no puedo tener suficiente de ti"
â ™ ª No, no â ™ ª
â ™ ª Las cosas que haría â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"Tengo frío en el río"
"Labios moviéndose, no hay sonido"
â ™ ª Manteniéndome adivinando â ™ ª
â ™ ª Estoy adivinando â ™ ª
â ™ ª Mm â ™ ª
â ™ ª Tenías razón â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"Sé que no puedo tener suficiente de ti"
â ™ ª â ™ ª
â ™ ª Deja que todo florezca â ™ ª
â ™ ª Tenías razón â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
"Sé que no puedo tener suficiente de ti"
â ™ ª No â ™ ª
â ™ ª Las cosas que haría â ™ ª
â ™ ª â ™ ª
[tono brillante]
â ™ ª (REPRODUCCIONES DE MÚSICA HIP HOP) â ™ ª
SPENCER STRASMORE: El futuro del fútbol ...
Es con los jugadores y los aficionados.
-Es salvaje. -â ™ ª Mira lo que me hiciste hacer â ™ ª
Bienvenido a nuestro mundo.
STRASMORE: Para arreglar algo roto, tienes que meterte dentro.
SEÑOR. Anderson: ¿Puedes hacer un movimiento?
sin cortejar una cascada de controversia?
La gente necesita ser real. Los jugadores son la liga.
Cada juego es diferente. Tienes que conocer a tu enemigo ...
el paisaje y ajusta tu juego en consecuencia.
-CREADOR DE CANDACE: Es demasiado tarde. El video está goteando. - (ECOS DE PISTOLA)
-Se acabó. -En realidad, apenas comienza.
â ™ ª Inclinarse ante el rey â ™ ª
STRASMORE: La gente no solo entrega las cosas.
â ™ ª Inclinarse ante el rey â ™ ª
Solo tienes que tomarlo.
Disculpe, no puede entrar allí.
Alguien llame a seguridad.
Mejor diles que traigan a todos.
â ™ ª (LA MÚSICA CONCLUYE) â ™ ª