¿Qué haces ahí?
Vaya. No está mal el coche.
¿Verdad? ¿Te gusta?
Pues sí.
Acabo de comprarlo.
Sí, un impulso, no puedo decirte por qué.
Sí.
¿Porque has pasado una supernoche
con la Capitana Bach y no sabes qué hacer?
El cambiar de coche te da la sensación
de que todavía controlas algo ¿no?
¿Pero en serio quieres psicoanalizarme
en medio de la carretera?
Doctor Balthazar, ¿dígame?
De acuerdo, ya voy.
Tengo que...
¿Es tu coche?
Claro que lo es.
Muy discreto ¿verdad?
Me alegro de que te guste.
¿Has hablado con Bach? No la localizo.
No sé por qué te sorprende. Bueno, ¿te lo muestro?
Oh, mierda.
¿Es un niño?
No he determinado la edad de la víctima.
Llevas 27 años en esto, deberías saber si es un niño...
Oh, de acuerdo.
- Me llamó su veterinario. - ¿Pero por qué?
Por esto. Son heridas de arma blanca.
Qué raro.
- Pobre perro. - Había mucha sangre.
Hice una prueba con suero antiglobulina humana.
En seguida se aglutinó.
¿Me lo traduces?
Es sangre mezclada:
una pequeña cantidad de animal, con una gran cantidad humana.
Qué jodida mierda.
¿Tiene un tatuaje o un chip electrónico?
Vamos a ver.
No.
Tiene algo debajo.
¿Qué es esto?
Un muñeco.
- Hay un nombre: Joseph. - Esto no me gusta nada.
Búscame el nombre de Joseph en los archivos.
Un niño.
De acuerdo. Envía refuerzos.
Joseph Keller, ocho meses. Estaba con la niñera.
Informaron de su desaparición hace dos horas.
Mierda.
¿Qué ha pasado aquí?
¡Carajo! ¡Mierda, mierda, mierda, mierda!
¡Ay madre, no, no! No, no...
Bien, chicos, lo que tenemos es un perro manchado
de sangre humana. Esta zona es la escena del crimen.
Si encuentran algo, díganmelo inmediatamente.
Usaremos el canal 2. Busquen entre los árboles.
- Por todas partes. Adelante. - De acuerdo.
- Balthazar. - ¿Qué?
Un compañero ha hablado con los padres.
La niñera se llama Clémentine Charlier.
Hemos comprobado que es una identidad falsa.
Y en la agencia que dijo que la había enviado,
no la conocen.
Está bien, ¿qué opinas?
No sé, un loca que quiere un niño,
una petición de rescate,
venganza personal...
En 20 años de servicio he visto de todo.
Pero el perro era de la niñera.
Según los padres, sí. ¿Por qué?
Porque las heridas las tiene en la tripa.
El perro estaba en posición de defensa.
Defendió a su dueña. Había alguien más.
Un agresor externo.
- Así que la atacaron a ella. - Sí.
¿Dónde está mi hijo? ¿Lo han encontrado?
Señora, lo estamos buscando.
- Trabajamos en ello. - ¿Pero qué le ha hecho?
- No puede ser. ¿Joseph? - Señora, señora, espere.
No, no pase. Espere.
- ¡Joseph! - ¡No! Espere, señora. Señora...
¡Está muerto! ¡Lo ha matado!
Señora. Señora. Oiga. Soy médico. Soy médico.
Está teniendo un ataque de pánico. Es normal.
Pero necesito que se calme. Por su hijo, por Joseph. ¿De acuerdo?
Lo que hemos encontrado es un perro.
Ese no es su hijo. Es el perro de la niñera.
Verá, murió tratando de protegerlos.
Y seguramente les dio tiempo a escapar.
Así que hay esperanza, ¿verdad?
Lo siento, pero tengo que hacerles algunas preguntas.
¿Pueden describir a la niñera?
No sé... estatura media,
morena, pelo corto, unos 40...
¿Saben algo de su vida? ¿Estaba casada, tenía hijos...?
La conocíamos desde hacía solo una semana.
Era muy discreta.
¿No le pidieron papeles?
- ¿Tampoco le dieron de alta? - Pues no, porque...
nos la envió una agencia y la verdad,
nos pareció que estaba bien y Joseph la adoraba y...
Encuéntrenlo. Encuentren a mi hijo.
¡Oh, capitana! ¿Ha dormido bien?
- ¿Está cansada? Hola. - No hable tan alto.
Ya estás aquí. ¿Qué te ha pasado?
- No ha sonado el despertador. - ¿No ha sonado el despertador?
Ya lo sé todo. ¿Hay algo nuevo?
Estamos haciendo una batida, pero dada la superficie,
tardaremos un buen rato. Deberíamos acotar.
Lo malo es que no hay pistas. No sabemos a dónde habrán ido.
No tengo cerebro de vidente...
Pues claro, el cerebro...
¡El cerebro! Vengan conmigo.
Imaginen, ¿de acuerdo? Imaginen que salen de paseo con un bebé.
Y alguien viene a atacarlos, ¿qué es lo que sienten?
- ¿Terror? - Exactamente, terror.
Y en ese momento es el cerebro reptiliano el que se hace cargo.
Es el que responde al instinto de supervivencia.
Y el primer proceso que pone en marcha es la fuga.
Pero, ¿por qué por allí?
El cerebro reptiliano realiza una mirada fugaz para discernir
los resultados posibles y los obstáculos
que puedan impedir la huida.
Allí, a la izquierda hay una casa abandonada.
A la derecha, un lago.
Detrás, una zona donde es imposible esconderse.
Y el cerebro reptiliano descartó esas opciones.
Había humus fresco en las almohadillas del perro.
La niñera seguiría este camino.
Un camino que conoce. Uno que la tranquiliza.
Además, el reptiliano es el cerebro
de los reflejos adquiridos en la infancia.
¿Y dónde nos escondemos cuando somos pequeños?
Detrás de un árbol.
Sector norte. Nada de momento.
Sector sur. Nada tampoco.
Llevamos dos horas buscando.
Imagino lo que estarán pasando los padres.
Balthazar...
- Lo de anoche fue... - ¡Ah, no!
No. Le propongo que no hablemos de lo que ocurrió anoche.
Mejor, hagamos como si no hubiera pasado nada. Pienso.
A menos que, por supuesto, quiera repetirlo...
¿Perdón?
Se lo voy a explicar.
Si hacemos eso, más de una vez a la semana, no lo aguantaré.
No, seguro que no voy a poder. Soy demasiado viejo.
No, no sabía que estaba usted en tan buena forma.
- Anoche hizo cosas que... - ¡No, no, no!
No estamos teniendo esta conversación.
- No puedo... - ¿Por qué reacciona así?
Hasta las mejores se dejan llevar de vez en cuando.
Yo no me dejo llevar, claro que no...
Ahí. Mire.
Sector sur, está aquí. Envíen ayuda.
Recibido. Ahora vamos.
No, ya es demasiado tarde.
Asistolia, midriasis bilateral arreactiva...
¿Y el bebé? ¿Dónde está el bebé?
Y rigidez en pleno proceso.
Se lo han llevado.
¿Qué pasa?
La mano está pegajosa y huele a cerveza.
Es reciente.
La basura.
¡Oye! Tranquilo, se acabó.
Es un detalle, pero puede ayudar a identificar a la víctima:
tiene las raíz del pelo más clara. Casi rubia.
No es su verdadero color.
Se teñía y desde hace poco tiempo,
porque el bulbo no está dañado.
Tiene una marca en el dedo anular.
Llevó una alianza que ya no se ponía.
Podría estar divorciada.
Tiene una cicatriz fina transversal
en la base del abdomen, que indica un parto por cesárea.
Debe ser de hace unos 10 años,
pero al menos sabemos que tuvo un hijo.
Los resultados de la toxicología realizada,
revelan la presencia de percloroetileno.
Un disolvente común en el sector de la lavandería,
por ejemplo el lavado en seco.
Hasta que sepamos quién es, ¿pueden decirme qué le pasó?
¿Fatim?
Lesiones en el antebrazo
hasta 24 heridas en el tórax y el abdomen
y hemoneumotórax izquierdo
visible en el escáner post mortem.
La muerte se debe a shock hemorrágico
y dificultad respiratoria aguda.
No hay huellas pero sí restos de pomada o crema.
Los están analizando.
En resumen, en la zona infantil el agresor clavó las tijeras
en el cuerpo de la niñera, pero su perro la defendió.
Mató al perro, así que ella tuvo tiempo de irse al bosque
con el bebé y esconderlo antes de que el atacante
la encontrara y la matara, ¿verdad?
Algo así, sí.
Lo raro es que los bordes de las heridas sean irregulares.
Oh, sí.
¿Piensas que vaciló?
No, eso no encajaría con la saña
y la determinación de los golpes.
Pero sí, con un temblor esencial o una distonía. No lo sé.
Saca fotos, lo veremos más tarde.
- Fatim, ¿la abres tú? - Sí.
Bien.
Los órganos tienen apariencia normal.
El aspecto del hígado confirma la hemorragia masiva
- como causa de la muerte. - Para, para, para.
- Eso es... - ¿Qué?
- Es de locos. - ¿Pero qué pasa?
- No. - ¿Pero qué es?
¿Crees que es eso?
Pues nunca he visto uno tan claro, pero...
- eso parece, ¿no? - Un poco.
No quiero molestar, ¿pero qué es de lo que están hablando?
¿El Takotsu-qué?
Síndrome de Tako-Tsubo.
También conocido como síndrome del corazón roto.
Verá, cuando tienes, eh...
cuando tienes mal de amores...
perdón, no me refiero a usted... Pero cuando eso pasa,
se dice que el corazón está roto.
Pues es así. Está roto de verdad.
Aunque quizá no tan claramente como el de nuestro cadáver.
Pero me parece increíble hasta qué punto
está bien hecho el cuerpo humano porque es tan sensible que...
Sí, ya, el cuerpo es formidable ¿Pero qué significa?
El síndrome de Tako-Tsubo surge por un shock emocional grave.
La liberación masiva de catecolaminas,
que son las hormonas del estrés, causa una disfunción cardiaca
que imita... que imita un infarto.
Esto provoca cicatrices en el corazón,
que al final toma la forma de un jarrón tradicional japonés
que sirve de trampa para pulpos a los pescadores.
Por eso lo de Tako-Tsubo.
Así que sabemos que nuestra víctima
vivió un shock traumático
hará alrededor de seis meses, según las cicatrices.
De acuerdo, buscaré por ahí.
- Gracias, Balthazar. - De acuerdo, gracias.
Me voy ya.
Balthazar, me voy.
Tenemos que hablar, ¿no?
De lo que pasó ayer por la noche.
Porque estaba muy salida.
No, no, vamos a parar ahora mismo.
Vamos a cortar por lo sano lo que pasó anoche.
Porque no quiero alusiones lujuriosas.
¿"Lujuriosas"?
Sí, desde esta mañana las hace y no puede ser.
No, perdone, ¿qué recuerda exactamente?
Pues recuerdo que... que dejé a mi marido
porque... eso ya lo sabe.
Y después...
tengo una laguna.
- ¿Tiene una laguna? - Sí, tengo una laguna.
Ah, de acuerdo.
¿Pero recuerda que vino a mi casa, verdad?
Sí, eso lo recuerdo.
Y que después quiso que saliéramos.
- ¿Sí? - A tomar una copa.
- ¡Bebe, bebe, bebe! - O dos.
Y después quiso que fuéramos a bailar.
Y ahí fue donde degeneró.
Sí, ya lo recuerdo.
¡Ah, lo recuerda!
Pues si esa es su definición de lujuria,
me da pena su vida sexual.
Bien, vamos.
¿Entonces no...
- no lo hicimos? - Pues no, no lo hicimos.
¿Está bien, capitana?
- ¿Decepcionada? - No, no, por favor.
Deje de ser arrogante, porque eso de...
"no más de una vez por semana" bueno...
tampoco hay que fanfarronear.
- Pero eso no tiene nada que ver. - Sí.
No me refería a eso en absoluto.
Le aseguro que si lo hubiéramos hecho, lo recordaría.
Tengo muy buena reputación ¿no?
Seguro.
Bien, ¿qué tenemos?
A Priori, los Keller fueron
con los únicos que trató la víctima.
Había contactado 10 días antes.
Dijo ir a través de la agencia que tenían contratada,
así que no desconfiaron. Parece que fue muy oportuna,
porque su niñera los había dejado plantados...
Se informó y escogió a esa familia.
¿Pero por qué lo hizo?
Hasta que no sepamos quién era esa mujer, no avanzaremos.
Pues sigue investigando.
Llama al archivo de ADN, a los gendarmes,
a Personas Desaparecidas y cruzaremos lo que tengamos.
Rubia. Divorciada. Madre de un niño.
Trabajaba en una lavandería.
Y vivió un suceso traumático hace unos seis meses.
Acabaremos encontrando algo.
¡Sorpresa!
Qué susto me has dado.
Estás en todas partes.
Te desconcierta.
Me ves en todas partes porque estás desconcertado.
No estoy...
No estoy desconcertado.
Mi cielo, sabes que el que está en la cárcel por mi crimen
es inocente y el asesino está fuera.
La capitana Bach deja a su marido
y se presenta en tu casa. Perder el control no te gusta.
No pierdo el control.
Hace 12 años que te aíslas es normal que explotes.
Incluso es saludable.
Y además, deberías haber disfrutado anoche con Bach.
No me aprovecho de la debilidad de las mujeres,
sobre todo si están borrachas.
No puedes controlarlo todo, ¿sabes?
Perder el control es también vivir.
¿Y qué hago?
Primero arregla tu mayor problema.
Dile a Bach lo que descubriste sobre mi asesino.
No puedes manejarlo solo. La necesitas.
Helene, tenemos novedades.
El nombre de la víctima.
Es Charlotte.
No es su color de pelo, pero lo es.
¿Puede hablarnos de ella?
Era una mujer estupenda.
Nos conocíamos de toda la vida.
Trabajábamos mucho.
Ella en la tintorería y yo en la construcción.
Y también con P...
con el pequeño,
Paul,
éramos felices.
Una vida tranquila, ¿saben?
Hasta que...
Hasta que Paul murió hace seis meses.
Hemos leído el caso.
Tenía 14 años.
Era un buen chico.
Simpático, trabajador...
No daba ningún problema.
¿Y qué pasó?
Tocaba bien el piano.
Era muy bueno.
Trabajaba como un loco.
Pero hace seis meses... falló en una audición.
Y cuando volvía, en la moto,
se salió de una curva.
Y murió en el acto.
Lo sentimos mucho.
Yo desde aquello, me las arreglo.
Pero Charlotte estaba hundida.
Señor Courtin, ¿conoce a estas personas?
No. Nunca las he visto.
Sí, muy bien.
De acuerdo. 41.
Perfecto.
Bueno, su hijo es precioso.
El fiscal dijo que podía saberse si habían abusado de Joseph.
Le hemos hecho de todo, señor Keller.
Gammagrafía ósea, radiografía del esqueleto,
ecografía del abdomen,
TAC cerebral... Está todo bien, señor Keller.
En plena forma.
¿Y cree que pudo darse cuenta? ¿Que vio cómo terminó su niñera?
En niños tan pequeños es difícil evaluar el impacto psicológico.
Pero si le notan algo, llámenme.
Claro.
¿Cómo te llamas?
- Ninon. - Ninon, qué bonito.
¿Eres su hermana?
¿Qué tal?
Has debido pasarla muy mal.
Clémentine me gustaba. Era simpática.
Y Joseph la adoraba.
Muchas gracias por lo que ha hecho.
Joseph podría estar muerto en ese cubo de basura.
- Muchas gracias. - De nada.
Buen día.
Balthazar. ¿Cómo está?
Genial. ¿Y usted? ¿Hoy no le ha fallado el despertador?
Quedamos en olvidar esa noche.
Sí, el problema es que tengo muchas coñas sobre ese tema.
Creo que me va a costar olvidarla, lo siento.
- Mire, Balthazar... - Solo tengo una pregunta.
¿Qué instrumento tocaba el hijo de Charlotte Courtin?
El piano. ¿Por qué?
Porque la hija de los Keller no deja de hacer ejercicios
para aflojar los dedos. Como los músicos.
¿Es también pianista?
Maldición.
Ella ganó el primer premio el día de la muerte de Paul.
Por eso Charlotte fue a casa de los Keller.
Les culpaba de su muerte.
He revisado el caso de Paul.
No parece que frenara, no intervino un tercero,
no hubo fallos técnicos. Parece que se estrelló voluntariamente.
Había perdido un concurso importante,
pudo ser el detonante.
Y Courtin responsabilizó a Ninon de la muerte de su hijo,
aunque fuera indirectamente.
Quiso vengarse y alguien se lo impidió.
¿Estamos aquí para tener una conversación informal?
Eso es. Es menor.
Podemos detenerla 12 horas en presencia de un abogado.
Pero no quememos ese cartucho.
¿Por qué me hablan de Paul Courtin?
¿Se veían mucho?
No, solo en las audiciones. Era simpático.
¿Recuerdas el día que murió?
Había perdido el concurso, ¿verdad?
Gané yo.
Creíamos que iba a tener una carrera internacional.
Cuando nos enteramos del accidente, alucinamos.
¿Y tú sacaste aquí la plaza?
Sí...
Es el mejor sitio para una carrera de solista.
Será muy importante para ti.
¿Qué es lo que quiere decir?
¿Tiene que ver con su muerte?
La niñera de tu hermano se llamaba Charlotte Courtin.
Era la madre de Paul.
¿Su madre?
Iba teñida, ¿no la reconociste?
No, casi no la conocía. ¿Qué historia es esa?
¿Dónde estuviste ayer entre las 8 y las 10?
Estaba aquí, en clase.
¿Qué hacía la madre de Paul en mi casa?
¿Y qué tiene que ver con mi hermano?
Hola, Ninon. ¿Qué tal?
Bien, ¿y tú? Son policías.
¿Pasa algo?
No, nada, solo estamos hablando con Ninon.
¿Pero tienen derecho a hablar con ella aunque sea menor?
Las clases de Derecho empiezan temprano.
Bueno, empecemos a ensayar. Tenemos un concurso esta noche.
Sí. Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Es impresionante.
Impresionante.
Su hijo tenía mucho talento.
Espere.
¿Qué ha sido eso? ¿El estrés?
Ganó su primer concurso con ocho años,
estaba acostumbrado al estrés.
Tuvo que ser otra cosa...
Trastorno de coordinación...
Disquinesia con contracciones involuntarias de nuca y tronco.
Ya sé lo que es.
¡Eddy! ¡Fatim!
El amor saldrá a tu encuentro el lunes.
Qué precisión.
Un amigo muy querido piensa en ti.
- ¿Sabes quién es? - No.
¿Y tú qué, papá?
Vamos a ver...
"Consume menos, comparte más y disfruta de la vida".
- ¿Y tú, mamá? - Nada interesante.
¿Se lo cuentas?
- Como quieras. - ¿De qué están hablando?
Papá y yo, vivimos un momento complicado.
¿Complicado?
Necesitamos tomarnos un tiempo.
Pensar en nosotros.
- ¿Se van a divorciar? - No, Hugo, no.
Nos damos un descanso, es todo.
- ¿Nos toman por tontos, verdad? - No.
- ¿Por qué se separan? - No nos separamos.
Lo que queremos es que sepan que no es culpa suya.
- ¿Es porque trabajas demasiado? - Hugo...
¿Qué pasa? Nunca está.
Cuando no te importa tu pareja,
es normal que se vaya a pique con el tiempo, ¿no?
Podrás trabajar tranquila, estarás contenta.
- ¡Hugo! - Está bien, da igual.
Es verdad que no estoy mucho en casa, pero...
Me largo de aquí.
Por favor, ¿podemos irnos a casa?
Me ocupo yo.
Te llamaré.
No, no, espera, espera, no se lo van a creer.
- No parezco un genio del piano. - Ni un médico forense.
Fatim, cambiar de peinado cada tres meses
revela inestabilidad psíquica. Así que córtate un poco.
Ven aquí.
En serio, ¿por qué hemos venido? ¿eh?
¿Por qué no se encarga la policía?
Porque no tengo nada sólido.
Estamos para comprobar una intuición.
- Perdone, señora. - ¿Sí?
Buscamos la entrada de artistas, para él.
- Allí, a la izquierda. - Muchas gracias.
Gracias. Gracias...
¡Vamos, lo harás genial!
La última vez que tuviste una intuición,
terminaste sin camisa y atado a un árbol.
Y yo atrapado en lo alto de una bala de heno.
¡Estoy orgulloso!
¿Me oyes, Eddy, todo bien?
Bueno, confieso que me siento un poco solo.
¿Has ensayado?
Lo siento, no podía ir,
los Keller me habrían reconocido.
De acuerdo, escucha.
El chico que va a entrar en el camerino
- es el favorito de esta noche. - Bien.
Se llama Oleksandr Yanukovich.
Es un prodigio ucraniano. No lo pierdas de vista.
Y dime todo lo que pasa a su alrededor, ¿de acuerdo?
No me habría metido en esta misión,
si lo hubiera sabido. Pero me las arreglaré.
Está aquí, está aquí, lo veo, lo veo, lo veo.
Acaba de pasar delante de mí.
Va al buffet.
Agarró una botella.
Ahora está bebiendo.
Ah, ha dejado la botella de agua.
Repito, ha dejado la botella.
Qué apasionante.
Espera, el padre de Ninon se acerca a la botella.
No he visto lo que ha hecho.
Ve a buscar la botella de agua.
Espera, ya la agarró el pianista.
¡Date prisa, quítasela!
No puedo. No se la voy a quitar de la boca.
"Spasiba".
Ya está, la ha tirado, voy por ella.
Me va a costar un poco.
Comenzamos la fase 1.
Nos vemos en la zona.
¿En la zona? ¿En qué zona?
Esto es una mierda de plan.
No te pongas de morros, Eddy.
Nos lo vas a tener que explicar.
Aquí empieza la fase 2.
Y ahora la fase 3.
¿Pero qué locura es esta de las fases?
Está bien, ¿me lo explica?
Sí.
Tómelo.
Eso...
es la orina de Oleksandr Yanukovich.
- El joven favorito de la noche. - ¿Y qué?
Le he hecho una prueba de detección.
Resumiendo: neurolépticos, antihistamínicos...
en fin, dudo que sea él quien gane el concurso de esta noche.
- ¿Se droga? - No, lo ha drogado Hervé Keller.
Igual que drogó a Paul Courtin
y provocó el accidente que lo mató.
Bien, señor Keller. ¿Está más hablador?
No tengo nada que decir.
El competidor de su hija fue drogado.
Tenemos sus huellas en la botella.
Y en su casa encontramos recetas de los medicamentos
que había en esa botella.
Hemos exhumado el cuerpo de Paul Courtin.
Y hemos recuperado sus muestras.
Cuando murió, Paul tomó los mismos medicamentos.
Hace seis meses, mis compañeros lo pasaron por alto.
Paul tuvo ese accidente porque le drogó usted.
¿Y todo para qué?
¿para que su hija ganara un concurso de piano?
¿Cree que vale la vida de un chico de 15 años?
¿Quiere preguntarle a su mujer y a su hija qué piensan?
Ninon tiene un gran futuro por delante.
Pero son todos como lobos.
¡Solo quiero ayudarla!
Hago cosas para que sus rivales sean menos fuertes.
Pero nada más.
No quise hacerle eso a Paul. Siento mucho lo que pasó.
Fue un accidente.
No, no lo fue. Volvió a repetirlo ayer.
¿Y qué pasó con Charlotte?
Tenía dudas sobre la muerte de su hijo, ¿verdad?
Por eso fue a su casa.
Encontró los medicamentos y lo entendió.
- Y por eso la mató. - ¡Claro que no, no la maté!
Le dije que lo sentía,
que me arrepentía. Le supliqué que no dijera nada.
Pero ella...
gritó que iba a denunciarme...
y se marchó.
Le juro que no la maté.
Bueno. Ya no te molestaré más.
- Para ti el caso está resuelto. - ¿Mamá?
¡Oh! ¡Hijo mío!
Estoy bien, no pasa nada.
No pasa nada, los dos estamos bien, ¿de acuerdo?
Mamá está aquí, mamá está aquí, no pasa nada.
No pasa nada, ¿eh?
Y nunca se volvieron a separar
por los siglos de los siglos, ¡amén!
No seas amargado, Raphael. Eso no te pega.
Tienes razón.
Lo siento mucho.
Es solo que...
los imagino así juntos y felices y casi me da envidia.
No digas eso.
Me habría encantado seguir con mi música.
Llegar hasta el final.
Estaba dispuesto a todo.
Habría sacrificado por ella mi vida, mi cuerpo.
Como Schumann.
Espera, ¿y cómo terminó Schumann?
Gracias, Paul.
¿Y bien?
Está obsesionado con el éxito de su hija
y dispuesto a lo que sea para conseguirlo.
Todo está en su contra.
Pero algo que no encaja.
Ese tipo tiene miedo al fracaso, pero quiere a sus hijos.
¿De verdad crees que atacaría a Charlotte Courtin
cuando llevaba a su hijo en brazos?
¿Qué la persiguió
y dejó abandonado a su bebé así en la basura?
¿Sí, Balthazar?
¿Qué es eso tan urgente?
¿Eddy?
Esta es una crema para manos.
El aceite de nuez de macadamia, el eucalipto
y las vitaminas A y E relajan los músculos
y alivian los dolores.
¿Es un anuncio de cosméticos?
Es el resultado del análisis
de los restos de crema de las tijeras.
¿El asesino se hidrataba las manos?
Bueno, pues muy bien, felicitaciones.
- Gracias. - No, no, capitana, capitana.
Vamos, vuelva.
¿Recuerda las heridas de Courtin?
¿Los bordes irregulares y serrados?
- Sí. - Fatim, una demostración.
Las lesiones son características de una distonía focal
de la mano derecha: la enfermedad de Schumann
o calambre del músico.
Es un defecto de la coordinación muscular
vinculado a la ejecución de un instrumento,
con aparición de contracciones involuntarias.
Los dolores se calman con ese tipo de crema.
¿Y bien?
Y se le diagnosticó a una alumna del conservatorio hace 6 meses.
Margot Carron.
¿La amiga de Ninon?
Hizo rehabilitación sensorio-motriz
con un fisioterapeuta especializado.
Pero en vano, ya no puede tocar con la mano derecha.
Nunca será profesional.
¿Y por qué atacó a Charlotte Courtin?
"Dos prodigios del piano clásico".
"El piano a vida o muerte".
Desde luego.
"Dos amigas con la misma ambición.
Margot acaba de enterarse de que no será pianista.
Pero puede contar con su amiga Ninon,
que tiene mucho talento".
Charlotte iba a estropearlo todo.
¡No te pedí que lo hicieras!
¡Tenías que convencerla de que no dijera nada!
¡Tuve que matarla!
Lo sacrificamos todo por el piano
y ella... lo estropeó.
¡Pero estaba con mi hermano!
¡Podrías haberlo matado!
Pero tu hermano está bien.
Todos iban a burlarse de ti si contaba lo de tu padre.
¡Lo habrías perdido todo!
Tenía que callarse.
No están en clase.
Pero las han visto en la azotea. ¡Vamos!
Soy Bach, que venga un equipo.
No puedo hacerlo.
Pronto, no podré tocar.
Se acabó para mí.
Haremos lo que dijimos.
A vida o muerte.
Ninon, ven.
Ninon...
Ninon, escúchame, ¿de acuerdo?
Ven, por favor.
Ninon, escúchame, ven.
Vamos, Ninon.
¡Chicas no!
Margot, no lo hagas.
¿Estoy muerto?
No.
Y Margot tampoco.
Le salvaste la vida.
Pero estás perdido. Necesitas ayuda.
Yo no puedo ayudarte.
No encontrarás a mi asesino solo.
Así que vamos.
Dile la verdad aunque te dé miedo que te lo reproche.
¿Balthazar?
¿Raphael?
¿Está bien?
Ocúpense de ella.
¿Está herido?
Habrá que verlo en la autopsia.
No vuelva a hacer una cosa así.
¡Hija mía!
No se mueva.
Le he dado un susto, ¿no?
Está loco.
Sí.
No estoy bien.
Tenemos que hablar, capitana.
Debo confesarle algo.
UNSOLOCLIC.INFO