Usted ha sido establecido por su propio hermano. FANTASTIC PRESENTA
Isabel, eres muy algo. Me Athif Kamara.
El superintendente de Walker ha me puso en frío de los casos.
Casos frío?
Laura Fraser era joven y bonita.
Y ella fue asesinada en su propia casa por un intruso. Esa es una historia.
Ohh!
Yo te voy a ayudar DS Stevens.
Alguien mató a esa chica. Voy a averiguar quién es.
Bancroft. Usted está dando el discurso en el funeral de Charlie?
- Sí, señor. - Sí, horrible accidente.
- Que lo encontraron, por el camino? - Su esposa, al parecer.
Terrible.
- Me dijeron que estaba en la manera de salir de todos modos. - Sí. Sí, me enteré de que, demasiado.
Bueno, a darle una buena despedida. La mitad de la fuerza va a estar allí.
El Fraser caso fue un desastre. Y tan lejos como puedo trabajar,
- Haverstock fue negligente. - Hey, mantener su voz baja.
El hombre enterrado hoy en día.
Cerró la caja hacia abajo demasiado pronto. Él estaba predispuesto contra el padre.
Esto es acerca de las estadísticas. Necesito convicciones. Dónde estás con la ciencia forense?
Estamos en busca de ellos, pero no están en nuestra unidad de almacenamiento.
[No forenses, en ningún caso.]
- Voy a encontrar. - Mm.
Vienen en.
Hola, guv.
Este es el Dr. Karim.
Yo le decía que eran de primera en la escena en la casa de Fraser
y ella tenía un par de preguntas para usted.
Perdona que te moleste, señora, pero lamentablemente, no podemos pedir a DI Haverstock.
No, por supuesto. Voy a hacer cualquier cosa me pueden ayudar.
Y estoy encantado de que Katherine te puso en este caso.
He oído algo muy positivo cosas sobre su trabajo.
Gracias.
Así, erm, se encontró a Laura Fraser?
Sí. Me er... yo estaba en el área, cogí la llamada.
¿Cuánto tiempo antes de SOCO llegó?
Una hora tal vez.
Creo que Haverstock llegado primero y luego el marido.
- Tim Fraser. - Tim Fraser.
He estado tratando de ponerse en contacto con él, pero él no devuelve mis llamadas.
La cosa es, mtc, el forenses han desaparecido.
Supongo que usted no vio lo que evidencia que tomó?
Difícil saber dónde buscar, no sabiendo lo que estamos buscando.
Bueno, yo estaba detrás de un cordón pero, erm... la ropa, creo.
- La sangre hisopos? - Sí, probablemente.
Y la saliva de la picadura?
No recuerdo haber visto...
- ¿Qué Haverstock ver con la ciencia forense? - Yo no tenía mucho que ver con el caso.
Len Dorman se acuerda de usted, así que usted debe han tenido algo que ver con él.
Mira, voy a hacer todo lo posible para ayudar, pero... honestamente, no puedo recordar.
Fue hace mucho tiempo y ella fue mi primer cuerpo muerto...
Usted debe ser capaz de recordar algo, aunque.
Como he dicho, yo voy a ayudar todo lo que puedo.
Lo siento, disculpe.
Sí.
Yep, a la derecha. Voy a ser recto.
Ha habido un desarrollo en la Kamara caso.
- Que vamos a tener que recoger esto más tarde. - OK.
Katherine, ¿por qué no vienes conmigo?
- Se supone que voy a estar buscando para el análisis forense. - Bueno, eso puede esperar.
Vienen en. Usted dijo que quería un poco de acción en vivo.
- George en el interior? - Con los paramédicos.
- ¿Qué está pasando? - Athif Kamara, de su esposa muerta.
Hola, la Señora Kamara, que bueno verte de nuevo.
Ustedes no van a entrar en.
Bueno, si usted no me dejes, yo se suponga que usted tiene algo que ocultar.
Voy a conseguir una orden de allanamiento, y rip de este lugar aparte.
Gracias.
Se ve como el suicidio.
- A la derecha, que encontró su? - Athif la madre.
Athif fuera del país, al parecer.
Ella dijo que, er... no se volvió a levantar esto por la mañana, así que ella entró en su dormitorio.
Bien, llame a la CSM.
Erm, estancia aquí abajo con Andy. Si nada comienza, apenas calma hacia abajo, a la derecha?
Katherine, estás conmigo.
Dame un segundo, por favor, ¿quieres?
¿Qué ves?
- Sangre. - ¿Eso es todo?
¿A qué te refieres?
La sangre coagulada, de color oscuro.
No hay rigor en el cuerpo, ella es frío. Sido muerto por un tiempo.
Medio de la muerte?
Erm...
Heridas incisas en ambas muñecas, a lo largo. Causada por un cuchillo pequeño.
Este su primer cuerpo?
Laura Fraser era el mío.
A ver cómo... poco puedes tomar?
Ella es mi hermana-en-ley! Yo la quiero ver!
- No es una buena idea. - Está bien, está bien, vamos a su casa.
Ahora, esta es la escena de un crimen, así que no se toque nada.
Ah-ah! No, No, No, no toque! Venga, fuera de venir.
No lo entiendo. ¿Por qué Ayeesah hacer que a ella misma?
Que te sientas presionada. Todo a la derecha?
Estás Daanish la esposa, no usted? Te vi en el hospital.
- ¿Cuál es tu nombre? - Zaheera.
- Soy Elizabeth Bancroft. - Yo sé quién eres.
- Tienes que perra que poner Daanish de distancia. - Yo también soy la perra que podría llevarlo a cabo.
No Daanish que quiere, es su hermano.
Si Daanish nos ayuda, podemos ayudar a él. Hacerlo hablar a mí.
- Athif matarían a nosotros! - Bueno, él de todos modos!
Usted no está a salvo aquí, Zaheera. Mire lo que le pasó a tu hermana-en-ley.
Ahora, puedo llegar a usted y a su hijo... Es Rahid, ¿no es así? Puedo ir a un lugar seguro.
- Athif iba a encontrar con nosotros. - No, No, escuchar, escuchar, escuchar.
No le hago, todo bien?
Usted puede dejar todo esto atrás, pero usted tiene que conseguir Daanish a hablar conmigo.
Athif siempre abrazos Rahid. Habla en él, y Pienso, ¿qué es ese hijo de puta diciendo a mi hijo?
- ¿De dónde eres? - Guv! - Dame ese archivo.
Quiero que me llame, de día o de noche.
[Mrs Kamara, usted no puede ir hasta allí!]
- ¿Qué estás haciendo? - Adopción de una declaración de su hija-en-ley.
Voy a necesitar uno de ustedes, demasiado. Los móviles, por favor.
- Er, pero es el marido de la fría caso. - No me importa si es de Dios.
No tomar llamadas en mi tiempo.
'Hola, usted está a través de Katherine Stevens. No estoy disponible en este momento.
Deje un mensaje y me pondré en contacto con usted.
Este es Tim Fraser.
Voy a estar en la corte para el resto del día, así que usted no será capaz de apoderarse de mí.
Yo no puedo ver cómo me puede de todos modos.
Me dijo que todo lo hace 27 años, y... Bueno, no tengo nada más para agregar.
Hola, cariño.
Esta noche hay una fiesta en Shannon casa. Puedo ir? Mamá me dijo que puede.
Bueno, sólo si sus padres saben acerca de ello.
- Me un número para ellos, ¿de acuerdo? - Voy a mirar lo cojo!
- Papá, vamos. - Sabes que es el reparto. Texto mí el número.
OK? Te amo.
Yo no puedo ver cómo me puede de todos modos.
Me dijo que todo lo hace 27 años, y...
- Hey. - Andy!
- Bancroft odia a la gente en sus teléfonos. - Sí, lo sé.
Estoy solo... yo estoy destinado a estar haciendo este frío caso.
- ¿Por qué se trae usted aquí? - No lo sé.
Casi me puked en el cuerpo.
No te preocupes por eso. Todo el mundo lo hace por primera vez.
Te ves como la mierda. Está usted bien?
Te quiero ver. Cuando puedo?
Entrar en el coche, por favor, Katherine.
Está usted bien, guv?
Ayeesah fue mi informante.
Fue arreglado el matrimonio, ella estaba triste.
Ella vino a mí. He trabajado en ella. Me volví a ella.
Ella era buena.
El op de la semana pasada, a causa de ella, sabíamos que las drogas estaban llegando.
Y, a continuación, Daanish se convierte en lugar de Athif. Yo debería tener...
Yo debería haber sabido que él había ramita.
- ¿Crees que él la mató? - Bueno, no directamente.
Tal vez la Señora Kamara hizo los honores.
- Bueno, no es tu culpa. - Yo no puedo ver que es de otra persona.
Y si eso no fuera suficiente, tengo para hablar en Charlie Haverstock del funeral.
Yo soy la última persona...
Yo no sé lo que voy a decir.
Sólo... Sólo ser honesto acerca de él. Eso es lo que la gente quiere.
A la derecha. OK, ¿cómo me veo?
Erm...
No.
Has sido una ayuda real en la actualidad.
Gracias, Katherine.
Entonces él dijo, "Si yo tuviera a mi arresto propia madre, que yo llamaría de back-up."
Charlie siempre hizo divertido.
Él era resistente.
Él era ambicioso.
Él lo dio todo para el trabajo.
Pero fue también un hombre de familia.
Y su sentido de la familia no sólo ampliar a Julie y a las niñas...
.. pero a todos nosotros.
Tener a alguien superior a usted que cree en ti...
.. que hace una gran diferencia.
Yo no estaría donde estoy hoy en día si no fuera por él.
Todos amamos a él.
Sé que lo hice.
Adiós, Charlie.
Fue bueno. Una muy buena gire a la salida. Estoy muy contento, sí.
Estupendo verte.
Por qué Katherine Stevens aquí? Eres el acaparamiento de tierras en ella!
- Yo la necesitaba para la Kamara caso. - Para el estancamiento de la op?
Athif Kamara todavía existe.
El frío de los casos no son exactamente la entrega.
Tienes de ella, ella no ha incluso tiene ningún tipo de evidencia forense!
Hay mucho más donde más que uno vino de. Acabamos de mala suerte.
De vuelta a la estación. Usted ha perdido un día entero.
- Lo siento. Guv... - No, No, el Fraser caso está cerrado.
- Usted se está moviendo a la siguiente. - Estoy tratando de decirte.
He estado hablando con el Dr. Karim. Ella encontró el forense.
- Ganar el caso? - Sí.
- Sí, se lo pasaron bien. - Bien hecho.
Yo voy al cine con Rachel.
Oh.
Bueno, yo pensé que usted estaba...
Hay una lasaña en la nevera. Usted solo tienes que poner en el microondas.
Nos vemos más tarde, el amor.
Vienen en. Voy en coche usted.
Recojo a la medianoche, OK?
- La una de la madrugada? - Doce treinta.
¿Por qué son tan stressy acerca de mí? Otras personas papás son frescas.
Bien, la gente de otros papás probablemente tiene un montón de niños.
Usted es el único que tengo.
Y estás creciendo tan rápido.
- Se ven más viejo que tú. - Shannon para compartir con su hermana.
No me diga eso!
- ¿Cuál fue el marido como? Devastada, tan lejos como puedo recordar.
Tengo su declaración.
Ellos sólo había estado casado nueve meses.
- Es horrible. Él perdió a su bebé y... Y su esposa. - Mm.
- ¿Has hablado con él? - Lo he intentado.
Bueno, no conseguir sus esperanzas.
Quiero que mantener a raya hasta que el análisis forense de volver.
- ¿De dónde salió el Dr. Karim encontrarlos? - Mayfields de almacenamiento?
Sí, Mayfields, yo lo sé.
Que solía utilizar. Tenían un back-up generador en caso de cortes de energía.
Lo que ella tiene?
Las muestras de sangre fueron analizadas en el momento, pero eran de la víctima.
Ahora, lo que realmente estamos interesa es que la saliva hisopo.
Sí. Lo que tienes que recordar que hay sin embargo, es que la evidencia es de 30 años.
- Que hisopo puede ser degradado. - Pero nos podría dar el perfil de ADN del asesino.
No quiero que usted consiga emocionalmente involucrados en esto.
Es difícil no.
Yo sólo... no me gusta la idea de que hay alguien por ahí, libre, quién la mató.
Bueno, si es que era un drogadicto, y Charlie siempre pensé que era,
a continuación, son casi ciertamente muerto por ahora.
Que recoger la forense de la mañana?
Yo soy, la primera cosa.
Es que mi Joe?
Somos solo amigos.
Hm.
Puedo ver llegar dos en.
Usted sabe que es terrible hacer el primer movimiento.
Él sólo ha tenido un par de novias.
Quiero decir, yo... yo hacer como él.
Pero estoy seguro que no soy su tipo.
Mm.
Quiere decir que usted no está seguro de que él es su tipo.
Los hombres casados más su cosa, son ellos?
Como Andy Bevan?
Oh, yo sé. Yo sé.
Es el peligro de que tan divertido, ¿no es así? Y el sexo es genial.
Pero nunca termina bien.
¿Por qué no darle un buen chico una oportunidad para que de una vez, ¿hm?
Ir en. Usted puede llamar a Joe de mi oficina.
- Hola. - Hola.
Así que me he, erm... tengo a nosotros como una tabla en la ciudad. Es sólo un poco de italiano cosa.
Qué era eso?
Vamos a omitir la cena.
[Hey!]
- [Żsí?] - [¿Estás bien?]
- [Żsí?] - [No es él. Todo bien?]
Abajo! Abajo! Abajo! Abajo! Abajo!
Papá!
Sólo NOS! Todo el mundo lo hace es! Y yo ni siquiera estaba tomando!
Bueno, no me importa. No quiero que en una fiesta donde hay otras personas!
- Estás así, a lo largo de la parte superior. - Porque te amo y me preocupo acerca de usted.
Usted no necesita! Yo puedo cuidar de mí mismo.
Usted está probablemente en lo cierto, y que probablemente puede cuidar de sí mismo.
Pero ¿no es mejor que yo estoy sobreprotector que no de protección a todos?
De verdad que no.
Suceden cosas malas, de color Ámbar. Usted...
Usted simplemente no creo alguna vez voy a pasar a ti.
¿Cuál es el problema? ¿Qué ha pasado?
- Papá? - Se ha re-abierto su caso.
- Ella? Su primera esposa? - Mm.
Pero, quiero decir, no es una buena cosa?
Se podría averiguar quién lo hizo. Está ayudando a la policía?
Tan lejos como puedo trabajar, ellos no tienen ninguna nueva evidencia.
Se puede encontrar algunos!
Es ridículo, el dragado de todo. No estoy teniendo nada que ver con ella.
Me muero de hambre.
Vamos a tener una comida para llevar.
No cocine a todos?
Yo no puedo ser molestado a pensar acerca de la comida.
Oh, Dios, tú eres igual que Mamá.
Ella no se apaga. Nada sino el trabajo.
No estoy sorprendido.
Su mamá no apagar.
Este Kamara caso es realmente intenso. Un joven murió hoy en día.
Y su madre, ella lo mantuvo juntos.
No lo eres, como, trabajo con ella, ¿no?
No, solo fue un día.
Se puede...
No se puede informarle acerca de nosotros?
Es sólo que ella se pone muy divertido con mis amigas y esas cosas.
Erm...
- Ella... Ella vio fuera de mi ex. - ¿Cómo? Con una escopeta?
No, simplemente, erm, ella solo no le gusta la competencia.
Yo no soy de la competencia.
Sí, lo son.
Hola, usted está a través de Katherine Stevens.
No estoy disponible en este momento, así que deje un mensaje y me pondré en contacto con usted.
Hola, Katherine, soy yo, Anya.
Mayfields es, literalmente, en mi camino a casa,
así que voy a dejar caer en ahora y obtener el forense.
Mira, lo siento por el el retraso. Los niños destrozado el coche.
A la derecha, aquí estamos. Frío de almacenamiento en el sótano.
Gracias.
'Puertas abiertas. Ascensor subiendo.
Hola?
Hey! Hey! Stop!
Hey!
Stop!
Informe de patología de la espalda Ayeesah Kamara. Ella tenía un sueño de la droga en su sistema.
Pero es uno de los prescritos por el médico, así que no hay alegría hay.
Y sus huellas en el cuchillo.
- Si la familia, la mató, no podemos probarlo. - ¿Y Athif Kamara?
Interpol encuentra él en Belgrado.
- ¿Qué hace allí? - Él podría estar buscando un medicamento nuevo proveedor.
¿Por qué ir todo el camino a Serbia?
Bancroft?
Creo que es en algo nuevo.
Interpol tiene ojos en él y puedo tener otra oportunidad en el hermano. Disculpe.
Lo siento. Tengo que tomar esto, Señor.
- Bancroft. - Es Zaheera. Tengo que verte.
Los guardias de seguridad dicen que obtener robos, pero normalmente se adhieren a la exterior.
Mayfields es una vergüenza. Debe se han cerrado años atrás.
Estás seguro que no quieres para presentar una queja?
Tenemos lo que necesita. Física la evidencia de la escena del crimen.
- No mucho. - Nada que no fuera directo de la escena del crimen
habría dado la espalda a la de la familia. Que podría ser digno de una mirada.
Sí. Necesito pagar Len Dorman un visita. Voy a ver lo que él tiene.
- Mientras tanto, voy a empezar con esto. - Derecho.
Y su madre mantiene a gritar a mí, ¿qué iba a hablar?
Ella dice que cuando Athif obtiene de nuevo, él va a salir de mí.
Él ha estado loco desde que la droga tratar salió mal, y ahora Ayeesah.
Yo no quiero lo mismo me pase a mí, o Rahid.
Entonces, ¿cómo funciona?
Que nos protege.
Ciudad diferente, diferente nombre. Ubicación segura.
Y Daanish? ¿Qué le pasa?
Él me da lo que necesito y le voy a obtener una mucho más corta frase.
Y Athif?
No te preocupes por Athif.
Me aseguraré de que él va abajo por un tiempo muy largo.
Vienen en.
No has sido honesto conmigo, Señor Dorman.
No me digas que tenía antecedentes penales.
Yo estaba en Orgreave.
Me cobraron con violento trastorno.
Fue un sangriento de la vergüenza.
Su suerte había caballos y perros. Ellos persiguió a nosotros por la calle del pueblo.
Hay otra condena, ¿no?
En 1988, por robo.
Intenta conseguir un trabajo cuando las minas se están cerrando.
Tengo con algunas personas malas, Hice algunas cosas estúpidas.
Me arrepiento.
Porque cuando yo estaba dentro, eso es cuando Laura se reunió con él.
Tim Fraser?
Por el momento me fuera, que se casaron... y yo había perdido.
- ¿Qué quieres decir? - Él no me gusta.
Usted debe haber visto cuando él venga aquí.
Parecía que quería pegarse una pinza en la nariz.
He tratado de contactar al Señor Fraser, pero él no volver a mí.
No creo que ella realmente lo amaba.
Oh, ella quería el dinero y la casa grande, y yo no tengo la culpa...
Pero por debajo de todo lo que pulir...
.. ella era la hija de un minero y él era un policía de abogado.
¿Cómo va el caso?
Sí. Estamos con la esperanza de levantar un perfil de ADN.
Y también queremos volver a examinar cualquier evidencia física.
Hizo la policía de la devolución de cualquier artículo desde la casa de Laura para usted?
Tengo una caja en el ático.
Voy a mirar hacia fuera.
Hay que ir.
No he tocado nada de eso.
Gracias.
Quizás quieran ver esto.
No lo he hecho. Desde entonces no se...
Gracias.
¿Por qué no Tim Fraser hablar con usted?
No te preocupes, me pondré en contacto con él.
Y yo pondremos en contacto con usted, a pesar de sería de gran ayuda si usted tenía un móvil.
Yo tengo uno.
He tenido ninguna razón para encenderlo.
Hasta ahora.
- Hola. - Malas noticias, me temo.
- La muestra fue degradado. - ¿Cómo puede suceder?
Podría haber sido dejado fuera de la nevera, tengo demasiado caliente, o simplemente a la izquierda en la luz.
No me lo creo.
Quiero que salgas de aquí. Simplemente quiero que volvamos a estar juntos.
No te preocupes, vamos.
- ¿Qué pasó con Ayeesah? - Si ella césped, sirve a su derecha, no?
Lo, que matan a ella?
Venga, Daan, no significa que.
Va a ser de nosotros.
Su mamá, ella me quiere y Rahid venir y vivir con ella.
- ¿Qué? - Voy a la rendija de mi propias muñecas antes que yo.
Za, ella me dijo acerca de Ayeesah.
Crees que ella no mató a sí misma.
¿Crees que tu madre o su hermano podría ser capaz?
¿Qué es tan gracioso?
Athif hizo. Cuando yo tenía 12 años.
Con los alicates.
Estoy gritando de la casa y mi mamá...
.. ella limpia los alicates en el fregadero y ella se pone de nuevo en la caja de herramientas.
Que eres capaz.
Entonces, ¿qué vas a hacer acerca de esto?
En el hospital, le dijo: me dejas correr Alta.
- ¿Quiere decir eso? - Sí. Usted puede recoger el negocio.
- Usted me ayude cuando lo necesito. - De nuevo zurdos?
No. Esto no se trata de dinero.
Quiero estabilidad.
El crimen no desaparece, se sólo necesita ser... controlado.
Usted y yo podríamos hacer juntos.
Voy a hablar.
Pero no hasta que se haga Za y Rahid seguro.
Considéralo hecho.
Y cuando tienes Athif, que lo encarcelasen bueno y desechar la puta clave.
Obtener en la Protección de los Testigos.
Quiero Zaheera en un alojamiento seguro antes de Athif vuelve
y necesito una evaluación del riesgo sobre cómo recogerla.
Vaya por delante. Voy a coger para arriba.
Así que, ¿cómo te fue con la ciencia forense?
Así, la saliva hisopo de degradado, así que no se puede subir un perfil de ADN.
Sí. Oh, lo siento.
Que es mejor, lo justo para pasar al siguiente archivo... y no dejes que Bancroft distraer a usted esta vez.
- Ella me estaba ayudando. - Bancroft no ayuda a nadie, pero Bancroft.
¿Cuál era su excusa para la intromisión en esto de todos modos?
Trabajó Fraser Caso. Ella era la primera en la escena.
- Bancroft trabajado el Fraser caso? - Sí.
Dicen que hubo corrupción involucradas?
No a la corrupción. Negligencia tal vez.
Ella ha estado nervioso acerca de desde el get-off,
querer mover a través de, me dice cerrar.
Bueno, eso no puede ser correcto. Ella sido muy, muy bien.
No tienes el ADN, todo a la derecha. Tienes algo más para ir en?
Bien, tenemos evidencia física de Mayfields y Len Dorman había algunos.
Obtener el Dr. Karim para probarlo.
Vamos a ver lo que puede encontrar. En el QT.
- Pero, guv... - Oficialmente, este caso está cerrado,
así que no hay que hablar.
¿Entiende usted, Katherine?
Sí, guv.
Si usted encuentra cualquier cosa, venir directamente a mí.
Er, escucha, cariño, voy a tener que hablar a este señor, así que ir sin mí.
Vea usted esta noche.
Mira, yo no voy a hacerme la herida en algún sentido salvaje goose chase.
- Se llama Laura encontrar al asesino de inútil? - Todos hemos tenido que poner esto detrás de nosotros, Len.
No lo he hecho.
Quiero saber quién fue apuñalado el cuchillo en ella.
Cuya fue la última cara de ella miró y por qué lo hicieron.
Pero más que todo, más que nada, yo quiero que ellos pagan.
Yo sé.
Si ella no hubiera podido casarse usted, ella no habría muerto.
No habría sido en la casa, en su propio.
Un ladrón rompió y asesinado ella. Usted no puede atributo de la culpa a mí.
A usted no le importa, no?
Nunca la amó.
Eso no es cierto.
Mira, toda la cosa...
Era... era tan intenso.
Y... Y mira, éramos jóvenes.
No mucho mayor que el de mi hija es ahora.
Sí, y tu chica han tenido una hermana o un hermano,
si no hubiera sido asesinado en el interior de Laura.
¿Crees que no he pensé acerca de eso?
Esta es nuestra última oportunidad para averiguar lo que pasó.
No vamos a buscar otro.
- ¿Por qué no ayudar? - Porque a menos que la policía tiene nuevas pruebas,
que no va a resolver un asesinato eso ocurrió hace 27 años.
Hay un montón de frío de los casos que se resuelven ahora, y usted no ha visto esta mujer policía.
Ella va a través de todo el antiguo en la evidencia. Es analizada en un laboratorio.
Quiero decir, ¿quién dice que no van a encontrar algo?
Usted está ocultando algo.
Me molesta que la sugerencia.
Para demostrar que estoy equivocado.
Vaya y hable con DS Stevens.
Pasado?
Sí.
Ya lo he olvidado el nombre Laura Fraser.
Oh. Bien, eso es bueno.
Están viendo a Joe esta noche?
No tenemos nada planeado.
Él... Él no sabe que usted sabe acerca de nosotros, por el camino.
Bien, no voy a dejar de.
Oh, erm, ¿bowl?
- Puedo. Sí. - Gran. Salir con la Kamara equipo esta noche.
Estamos celebrando, y estoy harta de siendo la única mujer en el equipo.
OK. Me encantaría.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Has visto eso?
- Hola - Chicos, chicos. Nuevo miembro del equipo.
- Voy a ir en su equipo, deberá yo? - No, ir... Ir con Andy.
Él necesita toda la ayuda él puede conseguir. Ir en. Andy.
¿Has visto eso?
Así, el dedo medio en que agujero allí.
- Sí. Bits de una carrera.
Katherine me dijo que ella podría jugar.
- Whoo! - Ella puede.
- Usted debería haber puesto su con nosotros. - Ah, no importa.
Ella mantiene Andy feliz.
Él lo necesita. Su esposa lo dejó.
En serio?
- Mm-hm. Salió con los niños. - Oh!
Ha decaído.
Elizabeth.
Oh, hola, jefe.
Erm, no darme cuenta de que era uno de sus locales persigue.
Tengo la camisa. No, yo creo que lo voy a dejar, er... todo para el resto de ustedes esta noche.
- Oigo tu hombre a punto de hablar. - Sí.
Bueno. Necesitamos saber lo que que el hermano de su es de hasta.
Así, cuanto más grande sea, mejor.
Nos atraparlo, le pusimos de distancia. Entonces después de él, vamos a por la madre.
- Tienes algo en ella? - No, todavía no, pero voy a tener.
Ella mató a mi informante. No voy a olvidar.
Entrevistaremos internamente para el presidente de la Super trabajo.
- Debe estar seguro. - ¿De verdad?
Elizabeth, usted podría comer los otros candidatos para el desayuno.
Me he puesto un poco de dinero detrás de la barra. Bien hecho.
- Me voy a ir a una huelga. - Vamos a ver sobre que.
Whoo!
Guv? Guv?
Guv?
Erm, usted... Usted me da un minuto. Tome mi go. Ir en.
- Seguro? - Sí, vaya. Tú eres mejor que yo de todos modos.
[Vamos a tomar un trago.]
Ir a casa! Ir a casa!
Lo siento. Lo siento.
Ir en. Ir en.
OK, así que, por una vez... el Sam Smith se han hecho algunos ordenado a la rodadura.
20 delante.
- Sólo necesitamos dos huelgas, guv. - Todo a la derecha.
Voy a ver qué puedo hacer.
Bien, aquí vamos. Listo? Mwah! Yo lo voy a hacer.
Sí, sí.
Ir en. Todos van hacia abajo.
- Oh, sí! - ¿Cómo es que ella hace eso?
- Vaya! - ¿Cómo es que ella hace eso?
La pregunta es, ¿puede hacerlo de nuevo?
- Derecho. - Venga. Vienen en.
Vamos!
- ¡Vamos! - ¡Sí!
- ¡Vamos! - A veces se gana, a veces se pierde.
Lo siento, compañero.
Joe! Joe!
Espera!
Hola.
Laura de la sangre es en el de la joyería de la caja.
Es un guante de huellas dactilares.
Y hay más en el otro lado, cuando alguien trató de limpiar.
Así que estás diciendo que Laura yacía muerto en la planta baja
y el ladrón sube, se pone los guantes y ransacks el dormitorio?
Eso no tiene ningún sentido.
Sí, sí, si él estaba de configuración arriba para que parezca un robo.
Una escena de robo y atraco.
Y no hay más.
Este se mantuvo como evidencia porque de las salpicaduras de sangre en ella.
Pero eso no es lo que interesante al respecto.
Contiene partículas de vidrio que estaban en la cima de las salpicaduras de sangre.
Se nos dice que la ventana estaba rota después del asesinato.
(Mierda!)
Esto lo cambia todo.
Alguien que sabía lo que estaban haciendo.
No era el marido de una de CPS abogado?
Sí. Sí, pero él tenía una coartada.
Voy a volver a comprobar que si.
Miren amigos, cualquiera que Laura podría dejar, o una clave.
A pesar de cómo nos encontramos sus compañeros, no sé.
Tengo la Frasers vídeo de la boda.
Voy a empezar por ahí.
Yo no sabía acerca de Katherine y Andy Bevan.
Lo siento.
- ¿Está...? - Está casado.
Corre el rumor de que han sido follar en los últimos seis meses.
"Bienvenida, todo el mundo.
Este es el matrimonio de Laura y Tim
que dan la bienvenida a usted hoy aquí.