Laura Fraser era joven y estaba bastante FANTASTIC PRESENTA
y ella fue asesinada en su propia casa por un intruso.
Entrevistaremos internamente para el presidente de la Super trabajo.
- Debe estar seguro. - ¿De verdad?
Usted dijo que había que dejar que me ejecute Alta.
- ¿Quiere decir eso? - Sí. El delito no desaparece,
tan sólo debe ser controlado.
El Serbio De La Mafia. Lo que Athif hacer con ellos?
La compra de armas de fuego.
Yo quiero que ella aquí en el seguro alojamiento antes de Athif vuelve.
- Es esto? No voy a mover mi hijo allí. - Hemos tenido que moverse rápido.
Es seguro, que es lo que cuenta.
Creo que usted debe saber en el Laura Fraser frío caso sigue abierto.
- Estás mintiendo. ¿Por qué te mintiendo a mí? - Yo no lo soy.
Usted y Walker están llegando después de mí, no?
Un firebomb a través de la ventana. Athif del MO.
¿Cómo encontrarla? Hemos mantenido con tanta fuerza.
Bien, alguien habló, no?
OK, así que, DS Bevan y DI Morris se va a tomar
a su nuevo alojamiento. Asegúrese de que está seguro.
- ¿Dónde está este lugar? - Es mejor no hablar de eso.
No queremos Athif a ser informado de nuevo.
Disculpe, es usted diciendo: he informado Athif?
Yo nunca hable con Athif. Quiero que él envió.
¿Qué estabas haciendo aquí, de todos modos?
Usted me llamó. Usted dijo que estaba en Za su propia, que yo debería venir.
Lo que... yo no sabía usted ni siquiera sabía Zaheera.
No hacer esta peor por sí mismo por medio de la mentira.
Llegué a su casa. Lo discutimos.
Qué?
Yo le dije acerca de los cold case. Me ayudó.
No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. George, del tipo que fuera.
Za, tienes que creer en mí. Yo no hacer esto. Ella esta configurado.
Esto es ridículo. Bancroft me dijo que me acercara. Za!
- OK, quédate con ella. - Za!
Todo está bien. Todo está bien. Eso es todo.
Todo a la derecha.
- ¿Quién es? - Es Anya.
Yo vengo de Alta.
Athif y yo, er, salimos un poco.
Él er... en cuenta que él me pertenece.
Cuando llegué a la universidad, él volcó.
Yo nunca fui a casa.
Cuando se fueron investigados por la policía, no les dices sobre eso, o qué?
- Nunca me han dado la trabajo si tuviera. - Eso no es verdad.
Hizo Bancroft saber sobre la Alta conexión?
Sí.
Le dije.
Ella está configurado.
¿Porqué iba a hacerlo?
Porque ella mató a Laura Fraser.
Ella casi se admitió que la noche anterior.
Ella asesinatos de Laura...
.. entonces ella se para que parezca un robo.
- ¿Cuál es su motivo? - Los celos.
Ella está en amor con Tim Fraser.
Ella se asegura de que ella es la primera de cobre en la escena, para que la puso en el caso,
entonces ella interfiera con la evidencia, y entonces ella se alimenta de Haverstock del perjuicio.
Ella se lleva el caso se cerró.
Entonces, ¿crees que ella atacado con bombas incendiarias Zaheera para que me deje caer en ella?
Yo no lo pondría por delante de ella.
No voy a poner nada de su pasado.
Rahid podría haber muerto. Así podría Zaheera.
- No podemos dejar que ella se lejos con ella. - Ya lo sé.
- Es Zaheera Kamara todo bien? - Está nerviosa. Daanish está furioso.
- Si él odiaba a su hermano antes de... - ¿Cuál es el caso en contra de Anya Karim?
Ella era la única persona, aparte de yo, George Morris y Andy Bevan,
que sabía dónde Zaheera fue.
- Suspender ella. - Tengo, a la espera de la investigación.
Señor, necesito a paso la protección de Zaheera.
- Necesito una mujer DS en este. - Llevar a quien lo desee.
- Voy a tener Katherine Stevens. - No, No. No!
Usted ha estado tratando de tomar su mi frío de los casos desde el inicio.
¿Por qué Elizabeth hacer eso?
Stevens es la investigación de un caso que Isabel fue en el que se...
.. mala gestión.
¿Cuándo fue esto?
- 27 años. - ¿Cuál fue su papel?
WPC adscrito al caso.
Bueno, todo lo que salió mal, es casi en la puerta de Elizabeth.
Usted necesita conseguir esto en perspectiva.
Tenemos un cargamento de armas que viene a través de, detenciones importantes para ser hecho.
Este es el mayor op esta la estación ha corrido en años.
Es mi prioridad.
Tomar Katherine Stevens.
Acantilado, el viento, el frío de los casos. Tienes nada con ellos.
Gracias a usted, señor.
Mi oficina.
Por favor, guv. No puedo trabajar bajo Bancroft.
No es mi llamada. Ella preguntó para que usted y el jefe de acuerdo.
Por qué no me quieres?
Ella necesita una mujer.
Taheeri la tiró del enchufe en el frío de los casos, así que no hay nada más para hacer.
Ella quería cerrado todo el tiempo.
Guv... ella me atacó anoche.
Qué?
Creo que ella mató a Laura Fraser.
Fue Bancroft que era follar Tim.
- Ella sabía que él? - Ella sabía que ellos dos.
Vi su video de boda. Ella está en él.
Bueno, ¿por qué no me dijiste?
Ella me pidió que no y me creyó.
Oh, Katherine.
Estás todo el lugar de este.
Primero creo que sea Tim Fraser, ahora es Bancroft.
- Quiero decir, ¿tienes alguna evidencia? - Por el momento, no, yo no, pero...
No vas a llegar a ninguna parte.
Usted quería que yo para llevar a en el caso, guv.
- Que quería algo de ella. La corrupción, tal vez. La negligencia.
No al asesinato. Estás acusando a un alto oficial de la policía!
Tienes alguna idea de lo que podría significar para su carrera?
Ella es popular. Ella es amada.
Ella es un asesino.
Estás poniendo a mí en un posición muy difícil
incluso expresar estas denuncias.
Tenemos que hacer algo, guv.
Usted está bajo estrés.
Voy a hacer una cita para usted para ver el jefe médico.
Y si el valor de su trabajo... no repita lo que usted me acaba de decir a nadie.
Oh, usted encuentra todo bien, entonces.
Sí. Sí. No he estado aquí antes.
Laura trabajado aquí.
Ellos dijeron que no estaban de contratación.
Pero ella les dice que ella va a conseguir su clientes a beber el doble de la cantidad.
Y a ellos les gustó la mejilla de ella.
Le dio un trabajo.
Y ¿ella?
Conseguir beber el doble de la cantidad?
Sin duda. Ella hablaría a nadie de nada.
- ¿Qué estás bebiendo? - Le tengo malas noticias, Len.
Soy Laura del caso.
- ¿Qué? - Lo siento mucho.
Por qué?
Una reorganización en el trabajo.
- Entonces, ¿quién, entonces? - Nadie.
- Todo el frío de los casos han sido cerrados. - No, no pueden hacer eso.
Sí, se puede.
Recursos limitados.
Yo nunca voy a saber.
Me voy a morir sin saber.
Len, escuchar.
Aunque no estamos destinados a...
.. aún estamos trabajando Laura del caso.
Mi colega está mirando a través de los forenses en su tiempo libre.
- ¿Por qué ella? - Lo aprecio.
Debido a que ambos quieren llevar quien hizo esto a la justicia.
Sí, a la derecha.
Usted sabe quién lo hizo. O has tengo una idea, ¿no?
Yo no puedo decir.
No es hasta que tenemos constancia.
Me estaba volviendo loco, la ejecución de a través de todo en mi cabeza.
Y entonces pensé que la fibra las cintas que estaban con la medicina Forense,
ellos estaban junto a las marcas de la mordedura.
Podrían contener algunos LTD.
- ¿Qué LTD? - Bajo la plantilla de ADN.
Así que me tomé la fibra de cintas a mi antiguo profesor en la universidad.
Bajo la plantilla de su especialización.
Hemos planteado un perfil.
No es completa, pero es lo suficientemente clara.
Todo lo que necesitamos ahora es Bancroft del ADN, a ver si coincide con esto.
Cómo vamos a conseguir eso? Ella no nos dejan en cualquier lugar cerca de ella.
Conseguir un perfil de alguien que comparte sus marcadores genéticos.
Un pariente que nosotros, o usted, que tiene acceso.
¿Qué cualidades tiene que haría usted a la derecha para este papel?
Tengo todos los más obvios.
Estoy... fuerte gerencial.
Soy un líder visible.
Pero espero y creo que podría traer más que las habilidades de este trabajo.
El público ha perdido la fe en la policía.
Ellos piensan que se esconden detrás de nuestros escritorios, marcando las casillas.
Me gustaría salir de ahí, hacer una diferencia.
Me gustaría llevar a la gente a la justicia que deben ser llevados ante la justicia.
Me gustaría dar prioridad a las víctimas, de la raíz a los perpetradores.
Recompensa donde es debido, castigar a donde se requiera.
Me gustaría obtener resultados.
Buena suerte, guv.
No tengo una rata en el infierno de la oportunidad.
Te sientes mejor? Todo en perspectiva?
Si te refieres a hacer que me retracte de lo que Me dijo que, entonces, no, no lo creo.
Ellos están listos para usted.
¿Cómo estás?
Nunca mejor dicho.
Voy a traerle abajo.
He oído que había sido referido para el oficial médico.
(Pobre Katherine.)
Joe.
No contesta a mis llamadas.
Sí, bueno, no tan bueno como el de split.
Así que no hay nada de que hablar.
No, no lo hicimos.
Yo estaba... me estaba distraído que de noche.
Siempre estás distraído.
No quiero estar con alguien que pone su trabajo delante de mí. Eres como mi madre.
Yo no soy nada de su madre.
Pero usted piensa que usted puede conseguir su propio camino sobre todo y que yo no mente.
Bueno... tengo que hacer.
Puede que simplemente... se Puede ir, Katherine?
¿Qué ha pasado?
He estropeó todo.
Y erm...
.. Creo que la peor cosa que he hecho es...
.. He perdido.
Lo siento, Joe.
- Mantenga abajo, vas a despertar a la calle. - Tú eres el que está gritando.
Uh-oh. Mi mamá a casa. Se ... nos vamos a ir a la tuya?
Bueno, no me importa si no.
OK.
Usted debe permanecer sobre.
Ya es hora de que Mamá consiguió se utiliza para las personas que se quedan.
Usted sabe, yo soy en realidad pensando en mudarse.
Mi mamá no me quiere a, pero, bueno, creo que debería.
¿Qué te parece?
Vas?
Sí.
Erm...
- Pero te voy a dar una llamada, ¿sí? - Sí.
Todo a la derecha. Bye.
No se interponga entre mí y mi hijo.
Es que lo que Laura hizo?
Ella no se interponga entre usted y Tim?
Oh, la estancia y el desayuno con me. Tengo un gran día.
Oh, no puedo, Mamá.
El cambio no empieza hasta las 11.
- Estoy desayunando con un amigo. - Katherine Stevens?
Sé lo que vas a decir, pero estamos de nuevo juntos, OK?
La única razón por la que ella todavía está viendo que es porque me sacó de ella preciosa frío de los casos.
Sabe usted que? Ella está tratando de para hacerme daño a través de usted.
¿Por qué todo siempre tiene que ser sobre usted?
Joe, deje de verla. Usted está en algo que usted no entiende.
¿Sabe usted cómo paranoico de sonido? Es la misma cada vez que conseguir una novia.
- No. Es diferente. - No, no.
Joe, Joe, Joe. Por favor. Por favor, amor, no vamos a discutir.
OK, todo el mundo. Final reunión informativa para la Kamara op.
Un vehículo que contenga el contrabando de armas
es entrar en el Casco a 1500 horas de hoy.
Nuestra intención es seguir dicho vehículo,
apoderarse de las armas y la detención de todos los los sospechosos involucrados, incluyendo...
.. Athif Kamara.
Voy a ser el Comandante de la Plata. Gracias.
Tienes que llevar uno de estas, todo bien?
- Señora. - No, no quiero llevar un arma de fuego.
Sí, señora.
Guv.
- Taser. - Gran.
Katherine, vas a ser mi loggist.
Estancia con mí a lo largo de la op, registrar todas mis decisiones.
- A que? - Por supuesto.
De hacerlo bien, vamos a dibujar una línea en virtud de los anteriores malentendidos.
Hola.
Joe ADN coincide con el la saliva en la fibra de las cintas.
Tienes suficiente a la pregunta Bancroft.
Tienes que decirle a Walker.
OK.
[¿A dónde vas?]
De La Plata. Tenemos un visual en el objetivo vehículo?
Este es el Golf-Nueve-Nueve. Tenemos una visual.
Golf-Nueve-Nueve tiene el ojo. Todos las unidades, mantenga la espalda. Mantenga la espalda.
Golf-Nueve-Nueve. Estamos en movimiento.
Golf-Nueve-Nueve. Se aproxima la cita.
De La Plata. Recuerde que el briefing. Mantener el control.
- Mantenga su distancia. Ellos van a ser inestable. - Golf-Nueve-Nueve. Stand by.
Vehículo sujeto a acercarse a la rotonda.
Vehículo sujeto a lo que indica el oeste, al oeste, hacia el oeste a la de Mike-Seis-Dos.
Mike-Seis-Dos.
De La Plata. Aérea, mantener visual del vehículo objetivo.
Copia, De Plata. El mantenimiento de la visual.
Vehículo sujeto es lo que indica. Se aproxima un resbalón.
Señalizado Alfa-Cinco-Cinco-Seis.
La vigilancia de Uno, retener, sostener la espalda.
- Vamos a seguir el vehículo sujeto. - Golf-Nueve-Nueve. Tirando hacia atrás.
La plata de los ojos.
- Tenemos ninguna idea de dónde van? - Es difícil de decir.
A la derecha, sí, hemos sido los siguientes la camioneta en la M62, en dirección oeste.
Se ha desactivado en el A556. A dónde van?
- No sé números de calles. - Erm... BUENO, estamos en el Chester Road.
Hay turbinas de viento por delante. Vienen en. Creo Que, Daanish. Vienen en.
- Hay una casa de campo. - Caserío.
Hemos utilizado años atrás. Es colocado fuera de la carretera.
- Es que Brook Hill Farm? - Sí, eso es.
OK. Permanecer de pie.
Todas las unidades, stand, stand by.
El destino podría ser un granja-un "Brook Hill Farm".
Todas las unidades, mantenga la espalda. Mantenga la espalda. No siga por el camino.
No siga por ese camino.
OK, Stuart, ir y ordenar a una unidad.
Mudarse! Mudarse!
Hacia abajo! Mudarse! Mudarse!
Mover! Mover! Vamos a ir!
Usted, compruebe que somos claros.
Spotters en bicicletas de la mitad de un milla por delante, que vienen a tu manera.
Estamos aquí para reparar las líneas de alimentación.
Descargar ellos.
Todo bien?
- Todo bien. - [¿Qué está pasando?]
- Armado de la policía! - Bajar ahora!
- Vaya, vaya, vaya! Vaya, vaya, vaya! - En el puto suelo!
Conseguir sus manos detrás de su cabeza!
Llegar a ellos!
Prepara tu cámara a cabo. Yo quiero visuales de estos.
Donde la Kamara? ¿Dónde está él?
- Encontrar me Kamara! - Athif no está aquí, guv.
Vamos, que tiene que ser. Bien, usted, ¿dónde está Athif?
Oh, Jesús! Conseguir follando deshacerse de él!
Daanish, Athif no aquí. Dónde podría estar?
A la derecha, OK. Stand by.
- Escena del seguro. - Kamara no está aquí.
Necesito que la búsqueda de los edificios y todo el perímetro.
Katherine, que es suficiente en las armas.
Tomar la camioneta desde la distancia y me quiere que todo el diseño de la granja.
- Todo bien? - Sí, guv. - Tiene que estar aquí.
- Stuart, stand by. Avistamientos de Kamara? - Negativo, guv.
Sí, avistamientos, hágamelo saber.
- No hay ningún signo de Kamara, guv. - Todo claro desde el norte del perímetro, guv.
- Yo-Es él? - No hay pulso.
No. No, por favor! Por favor, no!
Necesito ayuda aquí!
Es Kamara! Él tiro Stevens!
Obtener una ambulancia! Ahora!
- ¿Qué pasó? - Armas de fuego jodido. El granero no estaba seguro.
El guv oye disparos, encuentra la la puerta de la caja fuerte de la habitación, corre,
Stevens está acostado en el suelo.
- Está bien. - "Un oficial de policía está gravemente enfermo esta noche
después de ser baleado en una redada de la policía
donde tres docenas de armas de fuego fueron incautadas.'
Ella puso a Katherine en el camino del peligro.
Ella sabía Athif fue escondido allí.
Mira, ten cuidado con lo que decir. Usted no puede probar nada de eso.
Ella asesinó a Laura Fraser, y ahora Katherine.
Si la hubiera escuchado, este nunca habría sucedido.
Lo que Katherine me dijo no tenía ningún sentido.
Que había sido suspendido, lo que no ayuda, y que no había pruebas.
- ¿Qué esperas que yo haga? - Tengo pruebas ahora.
Una coincidencia de ADN entre Laura Fraser cuerpo y Bancroft del hijo de semen.
- Elizabeth. - Ella está fuera del teatro.
- Ella es consciente? - Ella está en un coma inducido.
- Imposible determinar el alcance de los daños. - Las próximas 24 a 48 horas son críticas.
Señor, yo estoy llamando a la tierna de mi renuncia.
Mira, si hay culpa, se encuentra con Armas de fuego.
Se dio la alarma en el granero.
IPCC necesita ver a usted y usted tendrá que escribir una declaración.
Ya he hecho eso.
Mira, Isabel, no voy a aceptar su dimisión. Entender?
Pero yo voy a llevarlo ops hasta que todo esto de la herida.
La prensa está organizando una conferencia para mañana, pero no hay necesidad para que usted se presente.
No, yo voy a estar allí. Gracias a usted, señor.
Sí.
Jefe, necesito una palabra.
Le incautaron armas de fuego, que se cree ser importados para la distribución entre organiza-redes de la delincuencia.
Durante la operación, un hombre sufrió un fatal ataque al corazón.
Un oficial de policía también fue baleado.
Y que el oficial se mantiene en un condición crítica. Gracias.
- ¿Cómo es la oficial? - ¿El oficial de hacerlo?
- ¿Qué es todo esto? - Ni idea. Lo siento, guv.
Oh. Yo pensaba que esto era IPCC.
No, No, No. Esto no es acerca de ayer op.
Tengo que hacerle preguntas acerca de la Laura Fraser caso.
Me dijo Stevens todo Sé que más de diez veces.
Sólo tienes que ir a través de él, una vez más, antes de que el archivo se va de vuelta en la pila.
Vamos a terminar con ella? En realidad no debería tomar mucho tiempo.
A la derecha.
11:05. Entrevista con el Detective. El Superintendente De Bancroft.
Esperen un minuto. Están grabando esto?
Conoce el procedimiento. Tengo que.
Bien. Bien. Pide lo que quieras.
A la derecha.
Erm...
Laura Fraser marido, Tim Fraser...
.. lo que sabía de él, ¿sí?
Stevens me dijo que hay un vídeo de la boda.
Fuimos a la universidad juntos, sí.
Bueno amigos?
Supongo, sí. Sí.
No era que un conflicto de interés?
Quiero decir, estás en la investigación equipo para el asesinato de su esposa y...
.. lo conoces?
Charlie Haverstock pensamiento sería beneficioso.
No teníamos familia de enlace en aquel entonces, y me fue asignado a cuidar de él.
Acogedor.
Me er... lo mantuvo informado en el caso, eso es todo.
Fueron ustedes...
.. en una relación con antes de que él se casó con Laura?
- ¿Qué es esto que tiene que ver con nada? - Sólo estoy tratando de establecer los hechos.
Bueno, supongo que depende de lo define como una relación.
Fueron ustedes... tener sexo con él?
No.
Así que no se molesten cuando se casó con Laura?
Yo iba a salir con mi ex, Brian, por entonces. ¿Por qué iba a molestarme?
Y tú y Laura se hicieron amigos?
Nos er... Nos encontramos con un par de veces, nos fuimos a la bolera.
Oh, no como ella.
Yo no tengo una opinión.
¿Alguna vez... los visita en su casa?
Yo erm... no recuerdo.
Pero sabía dónde vivían?
Sí, yo... supongo que así. No estoy seguro.
Así que... en el día del asesinato, cuando se fueron los primeros en la escena...
.. fue una sorpresa que el la mujer que había sido mordido...
.. y apuñalado 18 veces...
.. era la mujer de su viejo amigo?
Fui a la dirección. Fue familiar, pero yo no había trabajado fuera.
Cuando vi a Laura, fue un gran shock.
Y estás seguro de que era ella? Quiero decir...
.. alguien puede verse muy diferente cuando están cubiertos de sangre.
- Ella estaba en su espalda. Me podría decir era Laura. - ¿Qué hiciste entonces?
Me llamó para copia de seguridad, fue fuera y esperé.
- No ir cerca del cuerpo? - No, claro que no.
Incluso entonces éramos conscientes de de la escena del crimen de la contaminación.
Así que...
Entonces, ¿por qué...
.. es tu ADN...
.. un partido a un perfil de ADN tomado de Laura del cuerpo?
¿Cómo obtener mi ADN?
Se trata de una baja de la plantilla de ADN tomadas de la fibra de las cintas de cierre de la mordida.
Y esto...
.. es su hijo Joe del ADN.
Ahora, cuando ya no estaba vivo en 1990,
no puede haber sido él trozos de Laura Fraser.
Pero usted...
Usted tiene un motivo.
Usted no quiere que su venir entre usted y Tim Fraser.
Sabía dónde vivía y que sabía cómo la cubierta hacia arriba para que se vea como un robo.
Todo encaja, ¿no?
Eres un gran agente de policía y has hecho un montón de buenas.
Ha sido expiatorio de todos estos años?
Quiero decir, ¿qué era?
La auto-defensa? Hizo que ella venga a ti?
Dime lo que pasó.
Usted debe querer.
27 años-que es un largo el tiempo para llevar un secreto.
He guardado silencio sobre todo esto porque yo...
Sí, yo no creo que...
.. que sería de beneficio para que nadie se entere.
Pero como has... hecho su de negocios a buscar en mi pasado...
ADN familiar no sólo crear un vínculo entre la madre y el hijo...
.. pero también el padre y el hijo.
Lo que Brian tiene que ver con eso?
Brian no es el padre de Joe.
Tim Fraser es.
Tim fue todo Laura del cuerpo ese día.
Él rompió la escena del crimen sello, él la levantó.
Es Tim Fraser ADN usted tiene en su cinta de fibra.
Él y yo tuvimos una breve relación después de que Laura murió.
Me acosté con un hombre que sea necesario reconfortante. Eso es todo.
Se puede borrar todo esto para arriba por que el ofrecimiento de su ADN.
Acabo de detenidos ocho hombres y se incautaron de tres docenas de armas de fuego,
y me dan esta mierda?
Jesucristo, Cliff! Se utiliza para ser un buen agente de policía.
Qué coño le ha pasado a usted?
Esto se detenga ahora! Todo lo que he escuchar es la insinuación.
Guv, no quiero nada de esto de levantarse.
Joe no sabe la verdad acerca de su padre. Esto va a hacerle daño!
Este es un propósito de la campaña para destruir a un colega
y yo no la tienen.
Lo menos que podemos hacer es tomar su ADN.
No quiero escuchar otro palabra acerca de este frío caso!
Poner todo esto de vuelta a su lugar pertenece, en la sangrienta deep freeze.
Son a Joe?
Sí. ¿Quién eres tú?
Yo soy un amigo de Katherine.
¿Quieres saber por qué está aquí?
Joe?
¿Has estado en el hospital? ¿Cómo es ella?
Por qué no me dijiste que Tim Fraser está mi padre?
Él estaba aquí. Hablé con él. ¿ él tiene alguna idea de que soy su hijo?
- Whoa, whoa! Quién te dijo eso? - ¿Es cierto?
- Walker, el hijo de puta. - ¿Alguna vez vas a decirme?
Oh.
-Yo estaba esperando el momento adecuado.
Tim esposa, Laura... Ella dijo que usted...
Quien dijo? ¿A quién has estado hablando?
.. que estaban celosos de Laura.
No, No. Escuchar, escuchar. Escuchar a mí.
No, oigan. Todo lo que has ha dicho, no es cierto.
Walker quiere que el DCS trabajo. Él sólo la propagación de rumores.
No era sólo ella la que murió esa noche. El Forense de la mujer dijo que ella estaba embarazada.
Usted ha estado hablando con Anya Karim?
Entonces tenemos a Tim espalda y entonces usted tiene a un hijo.
Quiero decir, ¿qué soy yo? El resultado de algunos enfermos venganza cosa?
- Dios, no. ¿Cómo puedes pensar eso? - Sé lo que estás igual.
Escuchar, todo lo que has ha dicho que es mentira, OK?
Anya Karim ha sido suspendido.
Ella es un amargo, amargo persona.
Estás agotada. Usted necesita para dormir.
- No. - No.
Joe. Joe.
Joe!
Usted tiene que creer en mí. Es la mentira!
Katherine estaba investigando el caso.
Ella fue la persona que la vincula para usted. Ella no tenía ninguna razón para mentir.
Ella llegó después de que usted y ella mentir medio muerto en el hospital!
No, No! Joe, me escucha.
Todo lo que he hecho, He hecho por ti.
Me voy a Londres a ver a Tim Fraser.
Él necesita saber que yo soy su hijo. No voy a estar de vuelta.
No! Joe, ¡no! No! Joe, por favor! No... yo no puedo perder!
(Yo te amo.)
- ¿Qué pasa? - No, por favor.
Estoy embarazada.
Deshacerse de él.
Mira lo que me hizo hacer!
- Usted dijo que no lo amaba. - Me dijo un montón de cosas.
Si desea que el bebé, que bien, pero quédate conmigo.
No seas estúpido. Quiero decir que, Elizabeth. Tienes que ir.
- No se puede vivir una mentira, Laura! - No lo entiendes, no?
Todo lo que hemos hecho esta de verano, no era real.
Se trataba de un juego.
Un juego?
Tim mejor amigo, celoso de la cop.
Puedo acudir a ella? Hacer su mina?
He hecho una apuesta conmigo mismo. Me ganó.
Por favor, no digas eso. Por favor acaba de tomar de nuevo. Tomar de nuevo.
¿Por qué debería? Estás jodido ingenuo.
- Eso no es verdad. - Estoy teniendo este bebé y me voy a quedar con Tim.
No quiero que venga en cualquier lugar cerca de nosotros, o nuestros hijos.
Que hacer, voy a decirle a su cobre compañeros, "Liz Bancroft un dique.
Liz Bancroft un dique."
Yo no soy. Era sólo usted. Yo te amé!
Usted viene a través de lo que, pero ha sido fácil para que usted tiene.
Eres patético. Primero era Tim, y ahora me.
Bueno, ninguno de nosotros quiere usted, OK? Nos deja solos!
No!
No! No!
Elizabeth! Elizabeth, por favor!
Por favor, no!
Tengo una tarjeta con algunos narcisos en.
Laura favorito.
Len Dorman?
Elizabeth Bancroft.
- Estabas en la investigación. - Sí.
La única cobre que se molestó.
Aparte de esta.
Katherine es una multa de la policía.
Yo sé que ella lo sentía que ella no podía resolver Laura del caso.
Ella tenía una ventaja. Ella sabe quién lo hizo.
- ¿De verdad? - Sólo tenemos para orar se pone mejor.
[~]
~
Uncuff él y me doy cinco minutos usted, Andy?
No se han hecho públicos, pero he sido promovido.
Cuando el IPCC han aclarado esto, y vuelvo a trabajar, voy a ser Detective Jefe de la superintendencia.
Felicitaciones. ¿Cómo se siente?
Bueno.
¿Cómo se siente ser cabeza de tu familia?
Debo sentir mierda sobre ella. Yo dicho dónde Athif se escondía.
Y ese es nuestro secreto.
Así, usted está en la corte en dos semanas.
Vamos a hacer el juez en cuenta de su servicio a la policía.
Usted debe estar en seis meses.
Y, a continuación, Alta tuyo.
Yo podría ampliar.
Mientras hablamos de la primera vez.