La niña, ella está en peligro. ¡Debes enviar los coches ahora!
Ella es mi sobrina, solo quiero saber que está bien.
La chica que se ahogó en ese canal era alguien completamente diferente.
Él nos mintió.
¿Qué tiene todo esto que ver con Edward Stratton?
Te lo dije, no me gustan los juegos.
No deberías haber venido aquí.
Creo que tú y yo debemos hablar.
¿Crees?
¿Hola? - Medidor de gas.
Está bien, vamos arriba.
Ojalá tuviera un jardín así.
Leí algo, una vez ...
..sobre el olor de la hierba recién cortada.
Ese hermoso aroma que todos amamos.
Es una llamada de auxilio, ¿lo creerías?
Cuando se corta, deja salir todos estos químicos,
tratando de sellar sus heridas,
llena el aire con mierda.
Incluso se convierte en smog.
Pobre bastardo gritando su cabeza con dolor
mientras todos estamos bebiendo Pimm's y haciendo volteretas en él.
¿Qué estás pensando, Lucas?
Debajo de todo esto?
Estas gritando
¿Ya estás ahí?
Si puedes escucharme ...
..si estas ahí, lo siento mucho
Lo siento mucho.
Es la hora. - si
Uh, gracias por dejarme ...
¿Vas a entrar?
Sólo entra.
¿Qué?
Solo te pareces a alguien, eso es todo.
¿Y esta fue la primera vez que la viste?
Sí.
Hace meses, ahora.
Era como mirar a un fantasma.
Como si alguien estuviera jugando el truco más cruel conmigo.
Mi hija lucy
..murió...
..hace cinco años.
Trabajó en Amsterdam, en el barrio rojo.
Se suicidó.
No lo hice, er ...
..tratar con él.
Cristo.
Cuando vi a Natalie, pensé que era Lucy.
Jurar por Dios.
Mi lucy
Fue ella.
Mi pequeña niña.
Tan jodido como suena eso.
Así que acabamos de hablar.
A veces no lo hicimos.
A veces le pagaba para que se sentara allí y me dejara mirarla.
A veces la abrazaba y le acariciaba el pelo.
y fingir que ella estaba de vuelta conmigo.
Es patético, ¿verdad?
No.
Es humano
La misma cosa.
Después de unos meses, había estado allí todas las noches.
Y, uh, una noche, estuve allí como de costumbre.
Y ella me dijo que había escuchado a la Brigada Serbilu hablando.
Oigo las cosas que se dicen.
Ellos hacen su negocio en uno de
Las habitaciones vacías en el edificio ...
..pensando a las mujeres que trabajan aquí
Son demasiado estúpidos para prestar atención.
Pero les presto atención.
Ella escuchó sobre un poco de dinero.
¡Algo de dinero!
Un millón de euros ...
..en efectivo.
La brigada lo movía,
y Natalie sabía cuándo y dónde sería y ...
¿Ustedes dos decidieron tomarlo por ustedes mismos?
No para nosotros mismos.
No quería un centavo. Ni ella tampoco.
Hace tres meses, la hermana de Natalie.
Cristina vino a visitarla aquí.
Ella se había escapado de casa.
Natalie intentó decirle que volviera a Cracovia.
porque ella no la quería cerca ...
..este mundo, ¿sabes?
Una noche salió Cristina, no volvió.
Nadie sabía dónde estaba ella.
¿Que pasó?
Se llevaron a su hermana.
Traficaron a una niña de 15 años.
¿Que voy a hacer?
Ella es mi hermana. Ella...
Ella es mi hermana pequeña.
Este ... Es mi trabajo cuidar de ella y ...
Lo sé.
Tú eres el único que lo hace.
Ella me pidió mi ayuda.
Yo era el único en el que ella confiaba.
Ella dijo que las llaves estarían en el piso en algún lugar afuera.
Lo único que tenía que hacer era subir.
Natalie quería el dinero como apalancamiento.
Iba a decirle a la Brigada que solo lo devolvería.
Si le devolvieron a su hermana.
Muchas de las chicas que toman se venden, así que ...
.. ¿por qué no volver a comprarla?
Eso es todo lo que hay que hacer.
Para arriesgarte por alguien que no conoces.
Bueno, lo hice por Lucy.
Sé que no tiene ningún sentido.
Querías salvar a Cristina.
La forma en que no pudiste salvar a tu propia hija.
Tal vez.
De todos modos, se lo di todo a Natalie.
Un millón de euros. No tomé nada.
No me importa el dinero.
Y no fue para mí, después de todo, ¿verdad?
Y pensé que ese sería el final.
Nada es tan simple, ¿verdad?
Er ...
Hablaré. Tu escucharas
Sí.
¿No disfrutas de tu trabajo?
IIII apenas tengo uno más.
Verás, creo que es importante que la gente disfrute de su trabajo.
Tal vez si disfrutaste más de tu trabajo,
no habrías hecho esto
No me hubieras quitado.
No sé de qué estás hablando.
Había una cámara en la furgoneta.
Escucha, ya no tengo tu dinero.
Puedo recuperarlo. Puedo recuperarlo.
Esto no es una negociación, ¿entiendes?
Necesito todo de vuelta.
Hasta el último centavo.
Esto fue tomado esta mañana.
Estaba recogiendo conchas.
en la playa.
Cada ... último ... moneda.
O quitaré la cabeza de tu padre.
Desde su cuerpo y te lo enviamos.
¿Me entiendes, Edward Stratton?
Sí.
Y luego tu ex esposa, Clare.
Y a todos los que amas.
Y deberías saber esto ...
Me gusta mi trabajo.
Las cosas parecían volverse cada vez más difíciles.
Y mis opciones parecían tan estrechas que yo ...
..no podría moverse.
No importa quién eres o quién crees que eres ...
..que cortarán a través de ti.
Te cortaran
y encontrarán tu talón de Aquiles,
no solo lo romperán, ellos ...
... arruinarlo en pedazos con sus jodidos dientes,
entonces encontrarán más.
Y encontrarán grietas en tu armadura.
Ni siquiera sabías que existía.
Me encontraron
Ellos saben quién soy yo.
Ellos saben que yo tomé su dinero.
Ellos lo quieren de vuelta.
Y no están de humor para negociar.
Entonces tenemos que irnos. Inmediatamente.
No. Natalie, no solo nos van a dejar.
Da la vuelta y camina hacia el atardecer.
Cometimos un error. Nos pillaron.
Se acabó. - No puede ser.
Están amenazando a mi padre,
tienen fotografías de él,
Necesitamos devolverlo.
¿Y qué hay de mi familia?
¿Qué pasa con Cristina? Necesito ... necesito encontrarla!
Intenté ayudarte, ¿vale? Y no funcionó.
No voy a ver como las personas que amo.
muere porque la cagué.
Lo entiendes? Dame el dinero.
No puedo hacer eso. ¿Donde lo pusiste?
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde pusiste el dinero?
Detener. Detente, porfavor.
¡Para! ¡Detener!
Es esto
24 horas después, entré en mi casa.
Allí estaba.
La cabeza de mi padre sobre la mesa de la cocina follando.
Lo miré por un largo tiempo.
Entonces pensé en llamar a la policía.
Y luego pensé en Clare ...
..y las otras personas que podrían lastimar.
Tuve que levantar la cabeza de mi propio padre.
y lo puso en el sótano
Para que los vecinos no vieran.
¿Puedes ceerlo?
Tu dijiste tu...
..¿Usted fue golpeado por detrás por un bate de béisbol?
Sí, uno de metal con un ...
Mango amarillo brillante. ¿Por qué?
No puedo colocarlo, lo siento.
La historia de mi vida en estos días, parece.
Perdóname, continúa.
Bueno, me estaba quedando sin opciones,
Así que fui a la policía.
Pensé, si al menos pudiera encontrarla,
Podría hablarle de mi padre, podría hacerle entender.
Si supiera dónde estaba Natalie,
entonces al menos tendría la oportunidad de encontrar el dinero.
Pero debes haber sabido que esta pretensión no pudo durar.
No, claro que no, solo necesitaba durar.
todo el tiempo que tardó en encontrarla.
Natalie no me dijo nada de esto cuando la encontré.
Probablemente pensó que si descubrieras la verdad, dirías.
Tus amigos en la policía y luego
Alguien le confiscaría el dinero.
¿Por qué no se acaba de correr?
Ella dijo que tenía que prepararse para su partida.
¿No le creíste?
Si debes irte, te vas, ¿no?
No lo sé.
Todo lo que sé es que no estás a salvo, Julien.
Ninguno de los dos lo somos.
¿Qué quieres decir?
Constantin llama.
Dijo que había conocido a tu esposa.
Él sabe dónde está tu familia.
¿Hola? Celia
Esta es Julien Baptiste. Necesito un coche para ser enviado
a una dirección en Amsterdam.
Julien Baptiste.
El lugar de mi hija. - OKAY.
Excusez ...
Soy Julien Baptiste.
Soy el que hizo la llamada.
Este es el lugar de mi hija.
El lugar estaba vacío cuando llegué. - ¿Hace cuanto tiempo?
Tal vez 40 minutos.
Perdóneme.
¿Hola?
¿Que pasó?
Bueno, no pude ver su cara en el teléfono de entrada.
Pero en el momento en que abrí la puerta,
Lo reconocí.
Lo vi en el supermercado el otro día.
Él era ... era amigable.
Demasiado maldito amigo, yo sabía que había algo en él,
Lo sabía, pero simplemente no lo dije.
Tome su tiempo.
Bueno, yo no ... no pensé, realmente, solo ...
Yo solo ... cerré la puerta.
No hay suficiente tiempo para mantenerlo fuera, sino suficiente tiempo para correr.
Golpeando más de la mitad del piso de Sara mientras iba.
Simplemente seguí corriendo.
Ya sabes, quedarme en áreas que eran tan públicas como pude encontrar.
Este ... este fue el primer lugar que vi con CCTV.
Con personas.
¿Este hombre tenía acento?
Es de la Brigada Serbilu.
Dios, es extraño cómo te golpea.
Yo estaba reaccionando, ya sabes.
Ahora ... Ahora estoy aquí, ahora pienso en lo que pudo haber pasado ...
..Pienso que ... que tal si Sara ...
Nunca esperé que esta investigación llevara a tal lugar.
De haber sabido...
Tenemos que ir a la policía. - si
Hay alguien a quien debo llamar.
¿Hola?
Tienes que venir ahora y reunirte con nosotros en la estación de Amsterdam.
Señor Baptiste,
La descripción de su esposa coincide con un pandillero llamado Constantin Baracu.
Ese es el hombre que ha estado amenazando a Edward Stratton.
La Brigada Serbilu tiene un largo alcance.
Y no se detendrán hasta que tengan su dinero.
Tú y tu familia necesitan volver a Francia, Julien.
Y para estar seguro, deberías disponer de seguridad extra.
Mi familia tiene una vida en este país.
No puedo simplemente pedirles que se vayan.
Déjame encontrar una casa segura aquí, entonces.
Podemos organizar la protección.
Ah gracias.
Preferiría hacer tales arreglos yo mismo.
Pero debes darte cuenta de que esto podría ser a largo plazo.
Eduardo.
Estoy afuera
Lo siento, llegué aquí y no pude ...
.. no pude entrar
El hombre que te ha estado amenazando, Constantin,
Ellos pueden traerlo.
Con la evidencia de mi esposa y la suya, pueden hacer un caso.
Él no puede herir a nadie desde la prisión.
¿Y crees que no enviarán a alguien más?
¿Y entonces qué va a pasar?
Matarán a mi ex como mataron a mi jodido papá.
y eso será sobre mí.
No puedo dejar que nadie más muera.
No puedo ser responsable de más muertes.
Solo tienes que decirles lo que le pasó a tu padre.
Que los forenses realicen un examen sobre sus restos.
Lo que, como Constantin va a ser.
¿Tan estúpido como para dejar evidencia?
Bueno, todo el mundo comete errores, ¿no?
Mira, diles. Dígales.
Pueden ir a mi casa, pueden hacer todas las pruebas que quieran.
Lo único que me importa es conseguir el dinero.
Y devolviéndolo antes de que lastimen a alguien más.
Como tu familia
Estoy tomando medidas para asegurarme de que estén a salvo.
¿Por cuanto tiempo? Dondequiera que los lleves, no puedes esconderte para siempre.
No si quieres vivir tu vida.
Ese hombre amenazó a mi esposa.
La idea de que él ande por ahí es más de lo que puedo soportar.
Debemos intentarlo todo, debemos trabajar con la policía si podemos.
Y piensas que si la policía encuentra ese dinero primero,
¿Solo van a entregarlo?
Haces lo que tienes que
para su familia.
Realmente lamento haberte arrastrado a todo esto.
Yo soy.
Entonces, ¿dónde está?
Él no entraría.
Dejó estos.
Te dio permiso para que registraras su casa.
Allí encontrarás los restos de su padre en el sótano.
DE ACUERDO. Erm, voy a organizar un equipo.
¿Dónde estamos?
Merci, Jean-Francois.
Entonces, deja de estar aquí sintiendo lástima por ti mismo.
Encuentra ese dinero y devuélvelo.
Eso es todo lo que quieren de ti, ¿verdad?
La policía está involucrada.
No puedo interferir con lo que están haciendo.
Estoy seguro de que Martha está haciendo todo lo posible.
Pero, ¿realmente crees lo que ella tiene en mente?
arrestar a Constantin - honestamente crees
¿Eso va a asegurar que todos estemos a salvo?
No.
Entonces encuentra el maldito dinero, Julien.
Rápido.
Espere.
Hola julien
Tengo una idea.
Sobre donde podríamos empezar a encontrar el dinero.
¿Sí? ¿Dónde?
¿Me puedes encontrar afuera de la habitación de Lina a las 8 am?
Vale, estaré alli.
¿Realmente eres tú?
Dragomir ha muerto.
Descuidado, dragomir.
Descuidado.
Eso es diferente a ti.
Y estúpido,
Haciendo negocios con esas dos chicas.
Y tratando de tomar nuestro dinero, eso es solo ...
Que maldito dinero
Un millón de euros. No me insultes, Dragomir.
Este tipo de dinero ...
..esto es serio.
Soy una persona diferente ahora.
Sí, Dragomir, mi amigo.
Has cambiado.
Sé de lo que eres capaz.
Si hay una persona con las bolas.
para tomar de la Brigada Serbilu, eres tú.
No tomé tu dinero.
Es bueno verte otra vez.
¿Duermes aquí de nuevo?
No. II tengo una alerta.
Se ha emitido una orden de arresto para Constantin Baracu.
La policia de amsterdam
¿Quién firmó?
Comisionado ... Martha Horchner.
Anular la orden
Y llámame por teléfono con el comisionado Horchner.
Esta es Julien Baptiste y Edward Stratton.
Queremos hablar contigo sobre Natalie.
Nos quedaremos aquí todo el día si es necesario.
¿Qué es lo que no nos estás diciendo, Lina?
¿Qué quieres decir?
El señor Stratton vino a hablar con Natalie sobre el dinero.
Él quería que ella lo devolviera.
Fue golpeado con un bate de béisbol de metal.
Recordé anoche donde había visto un bate de béisbol antes.
Cuando vinimos a interrogarte.
Tenías el bate al frente.
Muchas chicas las tienen.
Tenemos que protegernos.
Por favor. Por favor, Lina.
No estoy enojado contigo.
Entiendo que me pegaste
porque estabas tratando de proteger a tu amigo
Estaba loco, lo siento.
No estoy ahora
Ella dijo que iba a usar el dinero para ayudar a su hermana.
¿Te dijo algo sobre eso?
Tal vez. - ¡Natalie está muerta ahora!
Edward, para! Deja de tratar de protegerla,
solo dinos lo que sabes
Edward, para, para. Eduardo.
Esto no ayuda en nada.
Nuestras familias están en peligro.
Si encontramos el dinero y lo devolvemos, se salvarán vidas inocentes.
Si tuviera alguna idea de dónde encontrar una bolsa con un millón de euros,
¿Crees que todavía estaría aquí?
Estoy siendo seguido
La Brigada Serbilu, me siguen a todos lados donde voy ahora.
Y todos piensan que tengo una respuesta y no tengo nada.
Natalie siempre decía: "Un día, cuando estemos lejos".
Y ella también lo creyó ...
..que eventualmente nuestra vida podría ser mejor que esto.
Ella estaba equivocada.
¿Hay algo que pueda decirnos sobre Natalie que pueda ayudar?
Algo que ella haya dicho sobre el dinero.
Ella me dice...
..si algo le pasa a ella, al menos ella sabía que iría a Matty.
¿Quién es Matty?
Su hijo.
Ella tuvo un hijo?
Vive con su padre.
Custodia completa.
Ella casi nunca lo ve.
Un violento abusador y drogadicto,
y todavía tiene la custodia porque podía permitirse un mejor abogado.
¿Cual es su nombre?
Thijs de Boer.
Era su hijo matty
¿La razón por la que Natalie no se había ido de Amsterdam?
Estaba en el hospital.
Una operación en su bazo, creo.
¿Cómo iba a recibir el dinero?
Ella no lo dijo. Solo que ella había hecho un arreglo.
Y si no pudiera salvar a su hermana ...
..al menos su hijo tendría una mejor vida lejos de su padre.
No tenía idea de su hijo.
Todo ese tiempo que pasé con ella,
No la conocía en absoluto.
Bien...
..la charla con el padre, Thijs de Boer.
Si Natalie quisiera que su hijo tuviera el dinero, ¿quizás él lo tenga?
El tipo es un drogadicto abusivo.
¿Crees que Natalie habría confiado en él?
Lo averiguaremos.
Horchner.
Martha, necesito tu ayuda para localizar a un hombre.
Escucha, ¿dónde está Edward Stratton?
En realidad, Edward está a mi lado en este momento.
Acabo de hablar por teléfono con Europol.
Necesitas traerlo a la estación ahora mismo.
Muy bien.
Vamos a venir ahora.
Julien.
Sr. Stratton.
Gracias por venir.
¿Encontraste algo en mi casa?
Nada. Sin huellas, sin ADN, nada.
Como dije que no lo harías.
Julien Baptiste, Edward Stratton,
Esta es Genevieve Taylor de Europol.
Líder del equipo de Tácticas Especiales.
Señor Baptiste, supongo que ha estado ayudando al Sr. Stratton.
Hasta donde puedo.
Estoy con un equipo de investigación conjunta.
Trabajando para construir un caso contra el serbilu.
Estoy coordinando con equipos de Rumania, Bélgica, Polonia,
y aquí en los países bajos.
Ha habido mucho dinero
y mucho tiempo invertido en esto hasta ahora
Y lo último que alguien necesita en este momento es algo.
no planeamos para - ¿Te refieres a mí?
Me temo que sí.
¿No has venido aquí solo para decirme eso?
Vine porque vi una orden emitida para Constantin Baracu.
Así es como me enteré del Sr. Stratton aquí.
Me gustaría hablar contigo. En algún lugar tranquilo.
Mi oficina.
¿Ahora? - si
El señor Baptiste no le sirve ahora.
Pero podemos ayudarnos mutuamente, señor Stratton.
¿Me llamas si encuentras algo?
Por supuesto.
El final del pasillo. - Gracias.
Entiendo este tipo de investigación, pero llevan tiempo.
Y el tiempo es algo que no tenemos.
Ven conmigo.
Sé que el dinero es dinero de sangre.
Beneficio de la venta de mujeres.
Me enferma devolverlo a esas personas.
Pero, Martha, tienes que entender.
La Brigada Serbilu no dejará de venir por nosotros.
Lo que importa ahora es proteger a mi familia.
El mío y el señor Stratton.
Sí, pero mis manos están atadas.
¿Sí? Oficialmente.
Extraoficialmente, me hacen enojar.
Entrando aquí como si fueran dueños del lugar.
De verdad, Julien, estoy de acuerdo contigo.
es mejor que encuentres ese dinero tú mismo y te lo devuelvas.
Salir afuera.
Confía en mí, ve
Señor Baptiste. Qué sorpresa, conocerte aquí.
Parece que me han dado el día libre.
Qué afortunado, ¿eh?
¿Entonces adónde vamos?
Estamos buscando a un hombre llamado Thijs de Boer.
Sr. Stratton, la orden de arresto en Constantin Baracu
ha sido cancelado.
No está realmente en los intereses de nuestra investigación.
Asalto, intimidación, asesinato a sangre fría.
- ¿No es suficiente para ti?
La Brigada Serbilu es como la mayoría de Europa del Este.
Organizaciones criminales - brutales, codiciosas, complicadas.
Constantin Baracu es un eslabón en una cadena muy larga.
Uno importante,
Pero solo sacarlo de la calle no logrará nada.
DE ACUERDO.
Si testificas contra Baracu,
incluso si usted y la esposa de Baptiste
testificar, hay mucho tiempo
Antes de que llegue el juicio.
Y en ese momento, cuando
viene a la Brigada Serbilu,
los testigos tienden a desaparecer ...
..o cambiar su mente.
Bueno, todo esto es muy alentador.
¿Qué es lo que quieres conmigo?
Lo que necesitamos es algo
Incontrovertible contra el baracu.
El tipo de evidencia que limita sus opciones.
Le hace darse cuenta de que es una prisión o empezar a cooperar.
Renuncia a sus amigos.
Sus colegas. Jefes
Entonces, ¿qué es lo que quieres que haga?
¿Quieres que me ponga un alambre?
No lo llamamos así.
No me importa cómo lo llamas,
es eso lo que quieres que haga?
Sí.
Constantin asesinó a tu padre.
Piensa que te tiene bajo su control.
Si lo grabas hablando de tu padre,
sobre lo que le hizo, entonces lo tendremos por asesinato.
Sr. Stratton.
Vete a la mierda.
Tampoco hay respuesta desde su teléfono.
¿Él tiene trabajo? ¿Un lugar de trabajo?
Thijs de Boer no ha trabajado un día en su vida.
Lo conocí ayer en el hospital con su hijo.
No me di cuenta de que el chico era de Natalie.
Dijo que solo habían estado juntos por unos meses,
así que no pensé en preguntar.
Probemos el hospital.
Esta aquí.
El chico estuvo aquí ayer. Tenía que ser operado.
Oh disculpe
Había un niño aquí, Mathieu de Boer.
¿Cuándo fue dado de alta?
¿Quién eres tú?
Esto no tiene registro de que se haya ido.
¿No sabes quién lo firmó?
No, como digo, no hay registro.
¿Su padre?
¿Por qué solo llevar al niño sin firmar nada?
¿Cuándo iba a ser dado de alta?
Mañana.
Lo sacó temprano.
Lo siento.
Tal vez él estaba en un apuro.
La forma en que podría ser si
entró en posesión de un millón de euros.
Podemos averiguarlo.
Este es el pasillo en la sala de Mathieu de Boer?
Sí.
¿Puedes seguir adelante?
Espere. Espere. Regresa.
¿Puedo ver otra cámara?
Se retiró durante unos diez minutos más o menos.
Falla de internet, probablemente. Sucede.
¿Diez minutos, el mismo día que el niño desaparece?
Sería la mayor coincidencia del mundo.
Alguien ayudó a Thijs a tomar a su hijo.
salir del hospital temprano.
Encontramos a esa persona, encontramos a Thijs de Boer.
Si Thijs se llevó a Matty, tal vez encontremos el dinero.
DE ACUERDO.
Los cambios cambian mañana.
Mucha gente que estaba de servicio.
Cuando el chico se fue con quien aún no hemos hablado.
Tengo que estar en la oficina mañana pero puedo ...
.. Puedo poner una alerta en el coche de Thijs,
Revisa sus tarjetas de crédito.
Buena idea.
¿Uno para el camino?
Sí por favor.
Es un alivio salir de ese lugar.
Conozco el sentimiento.
Pasó demasiado tiempo en los hospitales.
Sí.
Mi madre dijo que habías estado enferma.
Tuve un tumor en mi cerebro.
Durante mucho tiempo, salí corriendo.
De la realidad.
Es más fácil fingir, ¿no es así?
Sí.
Sí. Eso es exactamente eso.
Yo ... yo era lo contrario, ¿sabes?
No me escapé de mi operación,
Corrí hacia allí.
Tenía esta fe total que ...
que la ciencia, doctores,
eso ... me arreglaría.
Luego, durante mi cirugía,
hubo un error y comencé a sangrar,
y tuvieron que transfundirme,
pero no tenían ningún AB negativo,
Así que la hemorragia por media hora.
mientras que en helicóptero sobre alguna sangre funcionaría.
Y cuando me desperté, y me dijeron, yo, yo ...
De repente te das cuenta de que todo es suerte.
Mi vida depende de si mi cirujano ha dormido lo suficiente
la noche anterior.
Y si es por casualidad, también podrías disfrutarlo, ¿verdad?
Juré el día que me diagnosticaron.
que viviría cada día al máximo.
Conseguí esto hecho esa noche.
Para recordarme.
Es un buen sentimiento.
Sí.
Pero a veces, desearía haber conseguido un dragón.
El dragón era genial.
Déjame saber cómo te va mañana.
Y si tengo noticias del padre, te llamaré.
¿Crees que es suficiente? - si
Sí.
Oye.
Quieres...? - Está bien.
¿Encontraste algo?
No.
Hoy no hay suerte.
Mañana, espero.
Te conozco, julien baptiste.
¿Hay algo que no me digas?
Solo estoy cansado.
¿Cuándo fue la última vez en la sala?
donde el chico estaba siendo tratado?
Yo creo que...
.. seis en punto, tal vez.
¿Estaba el niño allí?
No, la cama estaba vacía cuando llegué.
Lo siento, pero necesito volver, hoy tenemos poco personal.
Oh, ¿alguien no ha aparecido?
Anna Walke.
Gracias.
Señorita Walke?
¿Qué estás haciendo aquí?
Acabo de tener algunas preguntas.
Nueva pantalla, ya veo.
Muy agradable.
Como un cine en tu sala de estar.
No tengo que hablar contigo
Srta. Walke, lo sé muy bien
Cuando la gente tiene algo que esconder.
Ahora dime, ayudaste a Thijs de Boer, ¿verdad?
Usted manipuló el circuito cerrado de televisión.
Tienes todo esto mal.
Él no tomó a Matty.
¿Quién lo hizo?
Oye.
¡Oh Dios!
¿Hola? Señor baptiste? - Hablando.
Tengo tus resultados.
Gracias.
Julien? ¿Qué es?
Todo este tiempo y me mentiste.
¿Por qué no me dijiste que Niels es mi hijo?
Hola, Julien, soy yo, estoy despierto. Llámame,
Déjame saber dónde podemos encontrarnos,
que pasa con matty
Llámame.
Adiós.
Entrar en el coche.
Oh ... no luches, Edward.
Sólo lo hará más difícil, ¿no?