F A N T A S T I C P R E S E N T A
Los iroqueses siempre recogen a sus muertos.
¿Qué harás cuando regresen para hacer sus propios muertos?
Fue una disputa comercial.
Ya terminé contigo y con ese bastardo inglés Cooke.
Gus Lafarge está muerto.
Yo mismo vi su final.
La empresa no te envió aquí.
Si lo hubieran hecho, sabrías que lo que pasó ...
La idea de Cross.
Cross está casado con mi hermana.
El que está al final está bastante ocupado contigo.
Tiene una cara amable y no tan viejo, supongo.
Necesitas una buena esposa
acorde a un hombre con tu visión.
Tengo otro trabajo para ti.
Lleva al niño al bosque.
No debe regresar.
♪ Mis ojos entonces ♪
♪ He aquí ♪
♪ Sobre tu cruz ♪
♪ Tu morada ♪
♪ Mi corazón en la fe ♪
♪ Envuélvete ♪
♪ Quién muere ♪
♪ Así muere bien. ♪
Dios esta mirando.
Él, eh, incluso nos mira aquí
en esta mota de pueblo
Entonces él puede ver lo que has hecho.
¿Qué es lo que he hecho aparte de poner comida?
- en la mesa de tu familia? - Dios sabe.
Tal como sabes lo que le pasó a mi esposo.
Dios sabe que Gus era un hombre bueno y leal.
¿Dónde está mi hijo?
Corrió hacia el bosque, por lo que me dijeron.
No. Él ya habría estado en casa.
Lo encontraré.
Ahora...
debemos verlo en la tierra para que pueda pasar.
¿Cómo vas a encontrar a Thom?
Charles,
mi nuevo hombre, lo encontrará por ti.
Siento tu pérdida.
¿Conocías a mi esposo?
No, eh, pero me dijeron que era un buen hombre.
Un hombre firme.
Mi esposo me dejó sin nada.
Asesinado.
Y ahora mi hijo está perdido en el bosque.
Soy viuda
y todos mis días ahora estarán condenados.
Veré que te cuides.
Encontraré a tu hijo.
Eso es una promesa.
Ahora cúbrelo
para que pueda pasar al reino de los cielos
y ser perdonado a los ojos de nuestro creador.
Perdóname padre.
Me llama
incluso en la contemplación de tus palabras.
El olor de tu corteza.
La forma en que se sienta en mi vientre.
Apartar.
Por favor.
Tener compasión.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Para conocer al Creador,
primero hay que conocer todo el mundo.
Y para conocer el mundo entero,
primero hay que conocer la Ley de dos,
que gobierna todo
Aquí nada es sencillo, todo es doble.
Cada elemento contiene su opuesto.
Cada amanecer comienza al atardecer la noche anterior.
Todo hombre emerge de una mujer.
Las guerras se traman en paz.
Caras de la misma moneda.
Bueno. Ahora...
ven y elige tus dulces.
Reúnanse en la capilla, niños.
Con rapidez.
¿Qué estás haciendo?
Los estaba iluminando, madre.
¿Esclarecedor?
Haré que dupliquen sus oraciones.
Ah, sí.
Estoy seguro de que encontrarán todas las excelentes respuestas para el mundo.
de rodillas, rezando.
Es tu solución para todo.
Harías bien en sacarlos más allá de las paredes
y muéstrales las garras de las bestias.
Declare su negocio.
He venido por mi novia.
Ah, no estás de acuerdo con el sindicato.
Di lo que piensas Deja salir el veneno.
No compartes un Dios
sin embargo, esperas compartir una cama,
y poner niños en el mundo.
Compartimos el mismo Dios, solo lados diferentes.
Pero creo que esas diferencias harán que la cama de matrimonio
más interesante, ¿no te parece?
Elegiste bien, Delphine.
Pierre es un buen trampero.
También elegiste correctamente, Isabelle.
Todo sucedió tan rápido.
Fue el primero en mirarme.
Eso significa que se sintió atraído por ti.
Pero entonces él ... apenas me habló.
Vendrá, a tiempo.
O no lo hará.
No hay forma de saberlo con certeza.
Los hombres dieron un espectáculo, como nosotros.
Todos jugamos nuestro papel.
Algunos más que otros.
Estoy seguro de que todos nuestros hombres serán amables.
Solo rezo para que sea paciente.
¿Paciente?
Ningún hombre es paciente, Delphine.
Ni siquiera los sacerdotes.
Lo menos que podría hacer es proporcionarte un anillo real.
Eso es lo que haría un hombre amable.
- Me prometió una adecuada. - Agárralo a eso.
Debe valorarte más que una tira de cuero,
o eso es todo lo que serás.
Mis queridos, apúrense.
Tienes una hora antes de la firma.
Úselo para orar por orientación y protección.
Que encuentres utilidad, gracia y ...
¿Felicidad?
Sí, por supuesto. Felicidad.
Melissande
Ven conmigo.
Sí Madre.
Deseo hablar con usted sobre Monsieur Trepagny.
Mm
No es como los otros hombres.
Si. Él es rico
y bien vestido
Los otros hombres olían a animales muertos y mierda.
No te dejes engañar por sus alardes.
Una cosa es decir que tienes tierra
tan lejos como el ojo pueda ver.
Otra cosa es poder retenerlo.
Lo veré por mí mismo.
Estoy seguro de que él es el hombre para mí.
He hecho mi elección.
Te deseo suerte.
¿Y nuestro secreto?
Un hombre de la posición de Monsieur Trepagny nunca debe saber
No soy como Dios me hizo.
Es tuyo para decir, niño.
¿Tienes lo que te di?
El padre Gabriel solía venir aquí
para contemplar después de sus quehaceres.
No regresó para la oración de la mañana.
Quizás se quitó la túnica y salió corriendo.
No. Ha sido tomado por iroqueses.
¿Y cómo es que sabes esto?
Los cuerpos se han ido.
Bueno, tal vez el padre Gabriel se los comió
y luego se hundió en el río.
Fue un pecado mostrar a los muertos así.
Y es pecado dejar que estos salvajes
piensan que pueden seguir adelante con nosotros.
Los iroqueses volverán. He estado entre ellos.
Sé cómo funcionan sus mentes.
Publicaré un puesto de observación.
Y necesitaré hombres para dirigir una partida de búsqueda del padre Gabriel.
No tengo hombres de repuesto.
Intendant De Hacer is coming.
Padre.
Me gustan en una olla con vino y hierbas.
Oh. ¿Lo haces ahora?
Vengo de una manera amigable y servicial.
Un hombre de muchos talentos
quién podría serle útil en su estado actual.
Sé lo que busca, señor Gasquet.
Podría contarte todo si me invitas a comer.
De nada
pagar por una comida
como todos los demas.
Como estoy aprendiendo,
mi difunto esposo extendió el crédito a toda la ciudad.
No quise decir ese tipo de comida.
Vete.
Quizás mañana, entonces.
Puedes salir ahora.
Conejos
Monsieur Gasquet los trajo.
¿Puedes decir "conejo"?
Hmm?
Él tiene diseños en la posada.
y algunas otras cosas también.
Monsieur Gasquet no acepta un no por respuesta.
Cuanto más lo alejo, más ve el desafío.
Me ha agarrado más de unas pocas veces,
y con Francis justo ahí.
Ah, pero ¿Francis me protegió?
No.
Y cuando le exigí que sacara a Monsieur Gasquet,
¿Qué hizo él?
Hmm?
No hizo nada, Renardette.
Nada.
Era tan inútil como una flor de primavera.
Y ahora descubrí que ha dejado que la mitad de la ciudad cene a crédito,
y depende de mí cobrar la deuda
para que pueda llevar a cabo.
Pero lo haremos.
Hmm?
Nosotras las chicas lo haremos,
y entonces...
Vamos a prosperar, Renardette.
Oh cuidado Te lastimarás a ti mismo.
Vamos.
Hola Mathilde
Capitán.
He dicho todo lo que diré sobre la muerte de mi esposo.
Oh, no, no he llegado a eso.
Tenía la esperanza de hablar con el hombre de la Bahía de Hudson, el Sr. Goames.
Partió esta mañana.
Ah
¿Dijo a dónde iba?
Se discutió un viaje a la ciudad de Quebec.
Creo que tienen la intención de volver.
Me pidieron que les dejara una habitación.
Mejor no vuelven.
Oh, ellos volverán.
Estoy seguro de ello.
Están interesados ​​en encontrar a su hombre desaparecido, el Sr. Cross.
Ese está muerto, más que probable.
¿Hay algo más?
Mm
UNA...
Mantenga un ojo atento
y no vayas más allá de las paredes.
Especialmente después del anochecer.
Los iroqueses hicieron una visita a los muelles anoche.
Los cuerpos se han ido.
Un sacerdote desaparecido.
¿Has hablado con el Sr. Cooke sobre los problemas?
¿Qué sabría el señor Cooke de la masacre?
Maquinando con Gus Lafarge
sobre la tierra junto al arroyo, estaban.
Henri Marth también.
- Marth? - Oh si.
Los escuché discutirlo más de unas pocas veces.
¿Fue esto antes o después?
caíste en disputa con Lafarge
en materia de mesas?
Eh? ¿Un tambaleo feroz?
Creo que estaba demasiado ocupado tramando con el Sr. Cooke
en lugar de construir una mesa adecuada para sentarse sin tambalearse.
Cooke y Lafarge son responsables
para la masacre del arroyo ... ¿es eso lo que estás diciendo?
Estoy diciendo que los escuché discutirlo, y luego,
ni una semana después, esos pobres colonos llegaron a su fin.
Supongo que uno podría verlo de esa manera.
Sí.
Toda mi cabeza gira con rumores.
Lo que necesito son hechos.
Por supuesto que sí.
Solo soy un posadero.
¿Qué sé de los hechos?
- Eres más que eso, Mathilde. - mm.
Y tu eres el capitan
enviado a vigilar a Wobik, no a mí.
Si.
Sí lo soy.
Y elaboraré un plan, tenga la seguridad.
Un hombre sabio
sacaría al Sr. Cooke de Wobik.
Poner las cosas a la orden
antes de colgarlo en tu cabeza.
Mm
Ayuda ... ayudame.
Misericordia.
Estoy quemado
Debes dejar el agua.
Algo para el dolor, por favor.
Espérame.
Volveré.
_
Sentar.
Randall Cross. ¿Si?
¿Quién ordenó esto?
No hubo orden. Lo tomé sobre mí mismo.
Mi hermana Alice ...
Todavía no entiendo el ímpetu para usar los recursos de la compañía.
para una misión personal
Un señor Elisha Cooke en Wobik
dice que él y Randall Cross tenían un plan
agitar a los iroqueses contra algunos colonos franceses.
Sí, eso es correcto.
Junto con la entrega que se supone que debemos hacer.
El Sr. Cooke conoce bien los intereses ingleses.
en la región.
Intereses que incluyen avanzar contra Wobik.
¿Fueron despejados los colonos?
Ellos eran.
Masacre.
Quiero saber si esas fueron las órdenes de Cross.
Para trabajar con el Sr. Cooke.
Encontramos aliados donde sea necesario.
Comercio. Ese es nuestro negocio.
- ¿O lo has olvidado? - Conozco a Randall,
y tal acción ...
una masacre de personas inocentes ...
Esa no es su sangre.
Necesito saber si estaba actuando por orden.
Las órdenes debían abrirse camino hacia el interior, debilitar el dominio francés.
Los detalles no son importantes.
Tenemos planes más grandes. Eso no es secreto.
Preguntaré de nuevo. ¿Has hecho un informe?
Si.
Lo veré entonces.
Además, te estoy otorgando a ti y al Sr. Kirkpatrick
el supervisor del puesto de Wobik
y toda la tierra al oeste del arroyo.
Si se encuentra al Sr. Cross,
la publicación puede ser restaurada a él.
¿Y si está perdido?
Luego te contactarás con los iroqueses y les harás saber
que deberían elegir aprovecharse de los mosquetes
levantarse contra los franceses,
que serán abastecidos en abundancia
por sus incondicionales amigos de la Hudson Bay Company.
- ¿Y esperas que trabajemos con este Sr. Cooke? - Si es posible.
Pero el Sr. Cooke no es nuestro único activo en la región.
Bill Selby está a punto.
Ahora tienes tu tarea.
Ahora vete.
Miss Isabelle Caron
y Monsieur Vincent Belonger.
Entregue la lista de propiedades notariadas.
Felicidades.
Mademoiselle Delphine Langois y Monsieur Pierre Gasquet.
Su lista de propiedades, Gasquet.
Mademoiselle Melissande de Saint Rémy
y el señor Claude Trepagny.
Ahora tengo toda la luna.
Por favor acepta mi humilde diezmo, madre.
Te deseo felicidad y fortuna.
Somos las madres de Nueva Francia.
¿Nos volveremos a ver?
Por supuesto. Habrá días de mercado.
Habrá tiempo para visitar.
- Delphine! - ¡Oh! ¡Bájame!
Mis disculpas.
Melissande?
Aléjate de este noble viaje
antes de que te lleve al bosque.
Una piel por hombre, Pierre.
Una piel
Debería seguir adelante.
Mis bolsas.
Oh, no te preocupes por ti mismo.
Lo enviaremos más tarde.
Mi hombre, Rene Sel, lo buscará.
Hola Mathilde
Sr. Trepagny
¿Vienes a pagar tu factura?
Su cuenta.
¿Vienes a liquidar tu factura?
Creo que soy actual.
Tengo una cuenta equilibrada en todas las cosas.
Oh no no. Estoy revisando los libros de mi difunto esposo,
y parece que hay algunos cargos pendientes.
Sería una pena que tu nueva novia
no podría venir a la posada si surgiera la necesidad.
La necesidad puede no surgir. Vamos a mi Doma
y ella todavía no es mi novia.
A los ojos del rey, sí,
pero aún quedan pendientes más altas ... una boda adecuada.
Una celebración y una a la que seguramente te invitarán.
Ahora hemos saldado nuestra deuda?
Señora.
Buena suerte para ti.
Pondrás un espectáculo de ello
y decirle a la viuda de Lafarge que su hijo tomó un bote a la ciudad de Quebec,
angustiado por la muerte de su padre.
¿No es mejor si ella lo escucha de ti?
No, no es mejor.
Encontrarás la verdad en ella, con mucho gusto la aceptará.
Esa es tu tarea.
Entiendo, pero ¿cuándo me pagarán?
El trabajo no está terminado.
Hasta que lo sea, deberías verme como una cuchilla roma
eso te aplastará si me cruzas.
Me preguntaste que me hiciera cargo del chico de Lafarge.
Fue atendido.
Eso vale algo.
Está.
Bueno, esto no cubrirá el pasaje.
Un hombre inteligente renuncia a una pequeña recompensa ahora
para una gran recompensa más tarde.
Compuesto con trabajo, dedicación y lealtad.
¿Lealtad?
Te enseñaré el juego del barril.
Qué piensas que es eso...
el juego del barril?
Tomas madera, cortas duelas, haces barriles, los vendes.
Pero piensas demasiado pequeño, Charles.
No son los barriles en sí.
Vale la pena tener una mano en lo que entra y sale de ellos también.
Especias, telas. Ese ladrillo, ahí.
Lo traje al otro lado del Atlántico
compró los barriles con un descuento,
y aquí están los barriles llenos de pescado salado.
Río arriba, tomo un pedazo.
Río abajo, tomo un pedazo.
Todo por un precio.
¿Era ese el papel de Gus en su empresa?
Oh, el papel de Gus ya no existe.
Ya ves, no se trata de la madera
o las duelas o el corte o unión.
No se trata de la fabricación.
Mira a estos franceses.
Míralos esclavizándose.
Haciendo su tanino, su alquitrán, su soga.
Mientras están ocupados haciendo,
Estoy ocupado comerciando.
Con los ingleses?
Es ilegal comerciar con los ingleses.
Pocos bastones, un poco de cera, sería bueno como nuevo.
Si no es la rata.
Señor.
Veo que has encontrado un Paraclete apropiado
para servir sus diseños sucios.
Le dije a tu amigo Sel que la rata encontrará un agujero.
Puedes llevarlo, si quieres, aunque yo sí lo uso.
Él es tuyo.
Perderé mi reclamo.
Con mucho gusto y con todo mi corazón,
Te libero.
Buena suerte a ambos.
Me voy con mi nueva novia,
lleno de pensamientos brillantes.
Hazte a un lado, Trepagny.
Tengo asuntos que arreglar con el Sr. Cooke.
- ¿Que es esto? - Dime dónde está Henri Marth.
- Yo no sé. - Usted es un mentiroso.
Esta no es una audiencia adecuada. No tienes derecho.
Sus derechos en Nueva Francia murieron con su esposa.
Por la presente ejercito el poder de la corona,
y te ofrezco una opción.
Te libero de tu casa
tu tonelería y expulsado de Nueva Francia.
O te sometes ahora al violín.
No seré chivo expiatorio.
Luego confiesa tu mano en el asesinato del posadero.
Eso era asunto de Gus, no mío.
Luego está el negocio de la sangrienta masacre.
Escuché que había más de Iroquois en juego.
Eh? Una mente inglesa fina y venenosa, de hecho.
¿Dónde está tu evidencia, borracho?
Sr. Cooke, esto será mejor para usted.
si no me haces el tonto
El violín nos ayudará a encontrar la verdad.
- Eh ... - ¡Muy bien!
¡Todo bien! Envío.
Hay un mechón de pelo en mi bolsillo.
Sácalo, dámelo.
Perteneció a mi esposa.
Dámelo, Bouchard.
Inglés sucio!
Estarás desnudo ante la gente de Wobik
por el asesinato de Francis Geffard!
Deje el castigo del Sr. Cooke
¡sé un ejemplo para todos los hombres en Wobik!
¡Tira la llave!
Eres Wyandot?
¿Le has contado a alguien de mí?
No.
¿Tengo tu palabra de que si sanas,
dejarás esta tierra y no volverás?
Yo c ...
Si.
Bueno.
Ahora duerme.
Volveré con la comida.
Si el dolor es demasiado
toma todo esto de una sola vez.
Cicuta manchada.
Te irás a dormir y no te despertarás.
Mi madre era ingeniosa y sé que dije
mi favorito de sus dichos fue el del monje hinchado
quien temía que su voto de silencio cubriera pedos,
pero no me salgo con la frase.
Me temo que lo diré mal.
Dilo en otro momento, chéri.
El bosque recompensa el silencio.
Es en el silencio que escuchamos cosas que no son de este mundo.
Ven. Yo te mostraré.
Debes pisar con mucho cuidado.
Aquí y aquí
¿Estás nervioso por lo que encontrarás?
cuando llegas a mi Doma?
Quizás.
Lo que significa que sabes que te esperan sorpresas.
Ah
Está bien.
Están en todas partes en mi Doma en esta época del año.
Y están los ratones, por supuesto.
Y muchos halcones, que también se comen a los ratones,
pero prefiero comer las serpientes
y a veces obtienes ambos.
También hay otra criatura.
eso los amenaza a todos.
El hijo de mi ama de llaves Mari.
Esta es una de las sorpresas de las que te advertiré ahora.
Tienes un ama de llaves?
Yo dependo de ella. Ella es una mujer Wyandot.
Ella puede ponerte a prueba, puede lanzarte maldiciones.
Entonces debes ponerla en su lugar.
Hace mucho que olvidó su lugar, me temo.
Ven. Te contaré la historia de la avispa
eso me siguió por dos días.
Si. Miré y vi ...
Sal de ahí.
Me quedé donde te puse.
¿Me vas a matar?
No si te vas.
Lo entiendes?
Sigue el río hasta Quebec.
Por favor. Quiero ir a casa.
Y debería hacer lo que me pagaron.
Rompe tus cerebros.
Ahora ve. Te estoy dando una oportunidad.
- Dile a mi madre que la amo. - Le diré que estás muerto.
Ahora ve.
¿Te gusta aquí?
Es perfecto.
Tendremos más.
Más tierra.
Más familia
Por supuesto, una casa adecuada.
Ven.
Póntelo.
Por favor.
¿Todo es bueno?
Ah, vamos
¿Es bueno? Perfecto. Bien, te gusto?
Uh, muévete, muévete, muévete.
Muevete Muevete.
Bien, ya vuelvo.
¿Qué estás haciendo?
He estado esperando una comida, Mathilde.
Has estado en la bebida.
Cierto.
Sr. Gasquet
si vas a salir de mi cocina de inmediato
Prepararé tu comida.
Y seré directo contigo, Mathilde.
No estoy pidiendo eso.
Te pido que me dejes volver a mi trabajo.
Me asociaría contigo
Ya no es necesario que pongas resistencia.
Necesitarás un hombre.
- Mejor lo ves ahora. - ¡No!
No!
Sr. Gasquet
Te digo que no necesito un hombre.
Ahora, por favor, sal de mi cocina.
En seguida.
Lo siento, Mathilde.
Shh Está bien. No lo hagas
Shh
Tengo frío.
Ven aquí.
Te calentaré
Quítate el vestido.
Eres mi esposa ahora.
Tómalo.
Ven a mi.
Pierre, lo siento.
Ha sido un día agotador.
Me voy a dormir.
Deberías hacer lo mismo.
¿Hay algo mal?
Es esto?
Está velado en la oscuridad.
La luz del día abrirá tus ojos a su belleza.
Deseo verlo todo.
Verás todo por la mañana.
Esa es mi sala de contemplación.
Te lo mostraré en otra ocasión.
Deseo ver para conocer mejor a mi nuevo esposo.
Uno debe tener secretos. No estas de acuerdo
Por ahora, te permitiré solo esta.
¿Nos vamos?
Si.
La verdadera unión de un hombre y una mujer.
debe tener una ceremonia
acorde con la santidad.
Una celebración.
Exactamente.
Una fiesta para celebrar nuestra unión,
entonces puede estar atado en la bóveda del cielo.
Pero esta noche...
debemos atar y consumar
como Dios pretendía todas las criaturas.
Incluso la serpiente.
Bueno.
Ahora veo qué tipo de hombre eres.
El mechón del cabello de mi esposa.
Tráemelo por mí.
¿Te sentarías conmigo?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -