F A N T A S T I C P R E S E N T A
No regresó para la oración de la mañana.
Anteriormente, en "Barkskins" ...
Un hombre sabio habría echado al señor Cooke de Wobik.
Ponga las cosas en orden antes de que se cuelgue en su cabeza.
Por la presente ejerzo el poder de la Corona.
¡Confiesa tu mano en el asesinato del posadero!
Lleva al niño al bosque. No debe regresar.
No puedes volver a Wobik.
Te estoy dando una oportunidad.
Un Sr. Elisha Cooke en Wobik dice que él y Randall Cross
tenía un plan para agitar a los iroqueses contra algunos colonos franceses.
El Sr. Cooke conoce bien a Hudson Bay Company.
Las órdenes debían debilitar la bodega francesa.
Cooke no es nuestro único activo en la región.
Bill Selby está a punto.
Tienes un ama de llaves?
Ella puede ponerte a prueba. Ella puede lanzar maldiciones
- a ti. - Entonces debes ponerla en su lugar.
Necesitarás un hombre, Mathilde.
- Mejor lo ves ahora. - No.
No necesito un hombre.
Oh!
Nosotras las chicas lo haremos.
Dios ten piedad.
* BARKSKINS * Temporada 01 Episodio 05
Título del episodio: "Suero de mantequilla" Emitido el: 8 de junio de 2020
¿Zorro?
Zorro.
No tengas miedo.
Nada de qué preocuparse, ¿eh?
Nada de que preocuparse.
Te tengo.
¿Seguro?
¿Te golpeaste?
Si.
¿Dónde pasaste la noche?
¿Intentaste ir a casa?
¿Estabas buscando a tu familia?
No. Se han ido.
Por mí.
- Estoy marcado por el diablo. - Oh ...
No tienes la culpa de las desgracias de tu familia.
¿Por qué no tienes miedo?
¿Asustado? ¿De que?
Me.
Se necesita mucho más que un pequeño zorro
para sacudirme, querida.
Haré una cama para ti arriba, conmigo. Hmm?
Debajo de la ventana. ¿Te gustaría eso?
Si.
Hay hombres con diseños para hacerte daño.
Pero tu hogar está aquí ahora.
Te mantendré seguro.
Señor sel.
No me abandones ahora, Louise.
Me levantaré para satisfacer tus expectativas sobre mí.
¿Quieres agua?
- Puedo traer algo. - No, yo tengo...
Tengo otra necesidad Um ...
Antes de que mi visión se amarillee ...
Oh.
¿Mirarías hacia otro lado, al menos?
Tener dificultad para convocarlo.
Pardon me.
Ah ...
Terminé.
¿Qué vas a hacer después?
Un baño.
Una comida adecuada y una taza de té.
Y luego descubriré la identidad de mi traidor.
Hola Mathilde
¿Que es esto?
¿Tienes algo que decirme?
Pobre, pobre inglés.
¿Qué diría tu esposa Louise?
Soy un hombre imperfecto, Mathilde,
como somos todos
Ahora, di tu pieza.
¿Quieres un poco de salchicha?
El suero de leche fue suficiente, Mathilde.
Que tienes que decir?
No te hago responsable del asesinato de mi esposo.
Gus era su propio hombre.
Aunque estoy seguro de que hay que trazar una línea,
como eras su maestro
Pero...
¿Cuál sería el punto en dibujar una línea ahora?
¿Cómo me beneficiaría eso?
El hecho está hecho.
Soy viuda
¿Cuál es tu pregunta?
Soy consciente de tu deseo de hablar con la chica.
se enteraron junto al arroyo.
No tengo tal deseo.
El Intendente De Fer está en camino desde la ciudad de Quebec.
Los eventos en The Creek serán de gran interés.
Al Intendente.
Verá, sé muchas cosas, Sr. Cooke.
Bueno, eso está claro, Mathilde.
Así que no me tomes por tonto.
Deseas encontrar a la chica
porque ella pudo haber visto algo
no quieres que te denuncien
Sigo felizmente ignorante de lo que hablas.
La yema es dura.
Se estancará en tu garganta.
El señor Duquet tomará el huevo.
¿Por qué no le preguntas al Sr. Cooke qué es lo que quieres?
¿Esta criatura habla por ti?
Sí, en esto, lo hace.
Muy bien.
La niña ha venido a mí.
Ella es una cosa pobre y dañada. La he acogido.
Y deseo saber que ella puede salir con seguridad a Wobik.
¿Sugieres que lastimaría a un niño?
No sugiero lo que hay en el corazón de ningún hombre, Sr. Cooke.
Especialmente uno como tú.
Creo que la chica me fue enviada.
Un pequeño consuelo desde arriba durante mi tiempo de duelo.
Seguramente sabes del lago negro de la pena.
Hago.
He nadado sus profundidades heladas una vez antes.
No voy a nadar en ella por tercera vez.
Dame tu palabra
La niña permanecerá a salvo.
Ella no vio nada.
De eso estoy seguro.
Si.
Te doy mi palabra. El señor Duquet es mi testigo.
Ningún daño vendrá a ella.
Tu eres mari
El ama de llaves.
Me ha hablado de ti.
Parece que algunas criaturas deben volver a la naturaleza.
Monsieur Trepagny los aplasta con su palo por la noche.
y saben mantenerse alejados de nuestra cama.
Él tiene dominio sobre todos.
Como su esposa, por lo tanto, necesitaré que atiendas mis necesidades.
Ayúdame a ver la casa
para que pueda mejorar el estado
y tenerlo bien en camino a la prosperidad,
para que nuestros hijos
puede a su vez disfrutar de la generosidad de esta tierra.
- No le darás hijos. - Soy la dama de la casa.
Dirijo al hombre.
Con el tiempo, lo dirigiré de la forma que quiera.
Renovar,
arrojar viejos hábitos de vuelta al bosque
Dónde pertenecen.
Ahí está mi querido esposo.
Estaba buscando a Sel y encontré algo, Mari.
Estos parecen tener
huir de mi santuario
Qué sabes sobre esto?
Nada.
¿Y el señor Sel?
Él también se ha ido.
Me voy por un día
y mi Doma cae en desorden.
¿No viste nada en absoluto?
Como ama de llaves, debes tener en cuenta
de las idas y venidas en la finca.
Un perro podría hacerlo mejor.
Quizás puedas descubrir lo que le ha sucedido al señor Sel.
Hablaré solo con Melissande.
Seguir.
Ahora veo el arreglo que desea diseñar para usted.
No he hecho tales diseños, ma chérie.
Deseo hacer solo cosas hermosas en este Doma,
y serás mi compañero en esto.
Y como mi compañero,
aprenderás a mirar más allá de mis muchos defectos,
y miraré más allá de tu ...
Deficiencias, que estoy seguro son pocas.
¿Sabías que navegué a través de un océano?
y caminé hacia el bosque interminable
para poder encontrar al hombre correcto
para otorgar mi doncella?
Eso no es poca cosa.
Hay enlaces más profundos
hacia el cual debemos trabajar.
La unión de los dos en uno ...
No habrá más ataduras ni más ropa de cama.
hasta que me digas la verdad
Lo di una vez. Puede que nunca lo vuelva a dar.
¿Qué verdad es esta?
Hay tantos flotando por ahí.
Arranca uno para mí y lo contaré.
Grande.
- Si. - ¿Te has acostado con ella?
¿Qué quieres que haga?
¿Le has dado un hijo?
¿Ella te dijo eso?
Nadie necesita decirme nada.
Tengo ojos. Un cerebro.
Ellos sabrán cuando hayas ido a visitar su cabaña
y cuando no lo has hecho.
Tendremos un adecuado
ceremonia de la boda.
Me pondré un vestido especial. Habrá baile
Sí, por supuesto.
Tendremos una ceremonia maravillosa.
Ahora estoy lleno de ideas
sobre cómo mejorar el Doma.
Dijiste verdad de su belleza
pero debe ser domesticado.
No todo te servirá, Melissande.
Este es mi Doma.
Y como su maestro,
Debo avanzar con vigor y autoridad.
Puedes caminar de la forma que quieras con tanto vigor
como puedes reunir,
pero visitas la cabaña de Mari
bajo su propio riesgo.
¿Entiendes que no tendrás otra película?
Hago.
¿Es este tu deseo, niño?
Sí lo es.
Le pregunté a Delphine.
Si.
No pudimos hacer un partido digno.
Ah! Mayordomo De Hierro.
Bienvenido a Wobik.
Verás que todo ha sido ordenado
desde los recientes disturbios.
Todos somos conscientes de los problemas, Capitán Bouchard.
Y mi objetivo es llegar a la raíz de ellos,
y vean que no se desbordan.
Y que el señorío del intendente
no cae a los ingleses
o los sangrientos salvajes.
Los disturbios han sido contenidos.
Fui atacado por un pequeño salvaje.
¿De qué estás hablando, Ratahsénthos?
La vieja historia del Jefe Tres Árboles.
Esa es buena.
Bastardo salvaje
Fue un buen día para todos nosotros cuando se retiró.
¿Qué deseas?
Escuché sobre tus problemas, así que pensé que "...
viajar, echar un vistazo.
¿Qué es esto?
Tienes un francés en vivo, ya veo.
Por favor, ayúdame.
Está bien, muchacho. Ratahsénthos ... él está ...
él suele ser rápido con la parte asesina.
¿Eres de Wobik?
Soy Monsieur Trepagny "s.
El vendrá por mí.
Bastardo loco
Él enviará un pájaro cantor, tal vez.
Si sales vivo de aquí, ¿le dirás?
¿Bill gay dice "Bonjour"?
Usted me debe ayudar.
Deseo un coro de angeles
cantarte en la oscuridad
Los franceses en Wobik
até a mi hermano al árbol por días.
Tu hermano ha estado jugando con el tipo equivocado,
es lo que escucho
Y te pregunto de nuevo:
¿por qué estás aquí?
Tu padre me envió a mirarte.
Dile a mi padre
Estoy enviando un mensaje a los franceses.
¡Por favor! El es un hombre de Dios.
Ten piedad de él.
Vengo aquí
para susurrarle a mi Dios.
Entonces, ¿adoras un tronco?
¿Con qué frecuencia te has arrodillado?
antes de la Virgen María?
Demasiadas veces.
¿Y qué es la Virgen María?
pero un tronco tallado
de una mujer con pintura?
- Ella es un símbolo. Ah.
Y así es esto.
Es el alma desgarrada.
Las dos mitades forzadas a separarse
y luego volvieron a crecer juntos,
pero el abismo ...
permanece.
¿Lo ves?
Veo aa podrido ...
¿Iniciar sesión?
Sí, esto también es cierto.
Uno siempre debe ver al otro.
Para mí, este es un lugar donde un hombre
podría encontrar su guía
y un poco de silencio
He visto y escuchado muchas cosas aquí.
Bueno.
Entonces...
¿Tendré el resto de la casa?
Si. Por supuesto.
Elisha Cooke, inglés.
Aunque casado con una francesa.
Soy consciente de Monsieur Cooke.
Monsieur De Fer.
Oye, no tienes derecho a dirigirte al intendente.
Monsieur De Fer, el Sr. Cooke recluta aquí a los iroqueses.
al servicio de su sangrienta masacre.
¿Qué dice usted, señor Cooke?
Eran elementos deshonestos en mi empleo,
si hay culpa para ser repartido.
Hay un Henri Marth.
Él permanece en libertad.
Ha eludido la captura, señor.
No sé lo que pasó junto al arroyo
pero por la sangre de los santos, es el capitán aquí
quien colgó los cuerpos de los iroqueses en exhibición.
Y esos cuerpos serán respondidos ...
Cállate, inglés.
¿Es esto cierto?
Oh si.
Monsieur Cooke dice la verdad.
Fue el capitán Bouchard quien exhibió a los iroqueses.
Y ahora, Eminencia, los iroqueses han secuestrado
uno de nuestros hermanos de nuestra misión, el padre Gabriel.
El padre Gabriel era indiferente a sus votos.
No sabemos si cayó al río o se ahogó.
más de lo que hago para culpar a los iroqueses fantasmas.
Hay una forma de saberlo.
Una conversación con los iroqueses.
¿Y cómo propone que hagamos esto, padre?
Claude Trepagny.
Su señorío bordea la aldea Wyandot.
Él tiene el oído de los ancianos.
Si hay iroqueses en la zona, lo sabrán.
Es mejor rogarles y evitar más derramamiento de sangre.
Los iroqueses son una fuerza demasiado grande para enfrentarse con sables.
- Ve a ver a Trepagny. - Esta no es una estrategia sabia,
Su Eminencia.
Vi lo que hicieron.
Esos iroqueses estaban muertos cuando yo y mis ayudantes llegaron.
Pensé mejor que estos cadáveres sirven de advertencia a los demás.
Los rogarás con Monsieur Trepagny,
Capitán Bouchard
Como desées.
No haremos que el padre Gabriel sea un mártir.
Encuentra a Trepagny.
¿Y si se niega?
Recuérdele una deuda que le debe al intendente.
Puedes liberar a Monsieur Cooke.
Su deuda ha sido pagada, por ahora.
Gracias.
Sigo siendo un ...
Siervo fiel a Wobik.
Eres fiel a la moneda y al comercio
mi señorío proporciona.
Tengo la intención de meterte en un bote río abajo
para que puedas raspar y contaminar a tus compañeros ingleses.
No hice ninguna trama.
Te doy mi palabra.
Tu palabra es una mierda, Cooke.
Despídete.
Me acompañarás en esta tonta misión, padre.
Ah ...
- ¿Qué es? - Mis botas nuevas.
Me están dando ampollas. Necesito un minuto.
Tendremos que ser discretos en Wobik.
No debes picarte con los pies tiernos.
Tendré respuestas sobre Randall.
Cross está muerto. Esa es tu respuesta, Hamish.
Mi hermana necesitará pruebas.
- Ella es una para los detalles. - Murió un héroe.
Eso es lo que le dices.
Ella no dejará ir a Randall.
No hasta que tenga una tumba donde pueda llorar.
Lamento esta compra.
Se pondrán elegantes y estarás agradecido
cuando la nieve llega a Wobik.
No, nos iremos antes de eso.
Escuchaste al capitán.
Debemos solicitar al Sr. Cooke
y avanzar en la línea comercial de la compañía.
Nos ordenó armar a los iroqueses.
Nada bueno saldrá de eso.
He recuperado la plena posesión de mis facultades.
Ya veo, si.
Has demostrado un gran coraje frente a sus intentos calvos
- Para despojar sus posesiones. Estoy expuesto.
Oh, no, la liberación de tu descarga
en el ... en la plaza casi nadie era observado,
Lo que menos yo.
No estoy hablando de mi mierda y orina, Charles.
Estoy hablando de mi posición.
Mi nombre y lo que significa dentro de estos muros.
El intendente aún puede despojarme de mi tonelería
y echarme al bosque
Me posicionaré en la posada y me reuniré
- Intenciones del Intendente De Fer. - No lo harás.
Estarás quieto y dejarás de acicalarte.
Capitanearé la reparación de mi propia reputación.
Debemos hacer algo con tu ropa.
Bueno, por supuesto, lo haré, los acapararé.
No hay forma de limpiar esos trapos. Necesitas unos nuevos.
La chaqueta adecuada puede mejorar a un hombre,
dale una ventaja en todas las cosas.
Me gustaría una ventaja.
¿Es esa toda la barba que puedes reunir?
Es todo lo que ha venido de la negligencia.
Bueno, no es barba en absoluto.
Mi barba puede sentir las intenciones de otro hombre.
Tiene bárbulas que se introducen en las mentes de los demás.
Es una barba poderosa, señor.
Esa es una barba triste.
No proyecta nada más que debilidad y engaño.
- Sí señor. - Ahora déjame
para que pueda hablar con mi esposa.
Rezo para que ella mire a un lado este día
y piensa en mí con mejor luz.
No puede ser tan malo.
Muéstrame. Adelante, niño.
- Sucedió cuando tenía 13 años. - No hay necesidad de continuar.
Debo contarlo.
Todo lo feo de todo.
Por favor.
Adelante entonces.
Cuando yo era un niño,
Me llamó la atención un leñador.
Vivía en una choza al borde del bosque.
Él fue amable conmigo.
Y un día me siguió a la lavanda.
El me agarró.
Me abrazó.
Él me dijo que me quería.
Pateé y grité.
Mantuve mi virtud.
Pero él puso su cuchillo en mi estómago.
e hizo su marca.
La misma marca que estaba en sus registros.
Y dijo que todos sabrían que yo era suyo.
Solo que no recuerdo ...
Ya no me acuerdo
excepto mi corazón en mi garganta
y mis pies golpeando el suelo
corriendo tan rápido como pude.
Y es por eso que vine aquí.
Comenzar de nuevo.
Para ser madre de esta nueva tierra.
Sé perdonado.
Para encontrar un hombre que entienda,
Quiéreme
y sé mi esposo.
Pierre Gasquet no es ese hombre.
Él le dirá al pueblo, y será lo mismo para mí.
por así decirlo en Francia.
Él no.
Hablaré con él
Mientras tanto,
debes encontrar tu lugar, Delphine.
¿Aquí?
Los votos no son para ti, querido.
Un buen trabajo simple te encontrará.
Grande.
He buscado y no hay señales de Rene Sel.
Ahora puedes registrarte a ti mismo, pero ya he terminado la tarea.
No es el tipo de hombre que desocupa su contrato.
Quizás tomé mal su medida.
También tomaste mal mi medida.
Es mejor que hablemos de esto ahora
y lanza el malvado hervor de los celos
y llegar a un acuerdo que sea adecuado para todos nosotros.
No habrá acuerdo.
A tiempo, debe haber.
Has traído a tu hijo novia a nuestro Doma.
Me voy de este lugar.
Te vas a donde?
- Wobik, el Wyandot. No lo sé. ¿Y hacer qué?
Antes de venir aquí, no fue bienvenido en ningún lado.
No des un paso fuera de mi Doma
a menos que desee sentir la penumbra de su antiguo camino.
Antes de tomarte y ponerte ropa en la espalda
y compartí mi Doma contigo
y te presté la semilla que dio a luz a mi hijo.
Estás aquí en este lugar por mi culpa.
Nunca olvides eso.
El es nuestro hijo.
Sí, y el único que parece.
puedes traerme a este mundo por mí.
Y Theo favorece tu corazón salvaje
y se deslizará de regreso al bosque la primera oportunidad que tenga.
Tu novia, hijo, tampoco te dará hijos.
Hola señor Trepagny.
Capitán.
Si has venido a poner algo de paz en mi Doma,
de hecho has llegado al momento crucial.
Todo está en desorden.
No es eso, te lo puedo asegurar.
Necesitamos su ayuda, señor Trepagny.
Los iroqueses se han llevado al padre Gabriel.
¿Y cómo es ese mi problema?
Si. Sí, vi el árbol de los indios muertos.
Sabía que la factura vencería para Wobik.
Es la única forma de lidiar con los salvajes.
Entonces, ¿por qué me necesitas?
Ve y mata y escóndete detrás de tus muros,
pero no me mandes en la misión de tu tonto.
No me importa lo que le pase a Wobik.
¿Y qué del padre Gabriel?
Otro mártir.
El costo de recolectar almas, supongo.
Rezaré por él, padre.
Tengo mis propios problemas.
Existe el asunto de una ceremonia apropiada
para mi hermosa novia nueva Melissande.
Y mi hombre, René Sel, se ha escapado
cuando estaba en la ciudad asegurando a mi nueva novia.
Quizás lo sobrepasaste.
- Hmm. - Este Doma parece comer hombres.
Él no es el tipo de hombre a quien eludir en el trabajo.
El propio Intendente De Fer te ha pedido que
- Parley con los Wyandot - Oh,
- para descubrir el paradero de los iroqueses. - No no no no no NO
no!
Pidió transmitir el asunto de una deuda con él.
La deuda de tu Doma.
Ah, sí, la deuda.
Ese cráneo de sapo tiene ... un talento
por torcer a todos en deuda.
¿Nos ayudarás o no?
Te llevaré al campamento de Wyandot
sin promesas,
y ese será el final de mi deber.
Gracias.
Todo bien. Nos apresuraremos.
Debo volver para administrar mis asuntos
en alguna apariencia de orden.
Estaremos a salvo
en tu ausencia?
Sí, por supuesto, cariño.
Si vienen los iroqueses, ¿cómo nos defenderemos?
Dejaré a uno de mis diputados
para cuidarte, mademoiselle.
Voy a buscar mi arma y nos iremos.
Si matas a ese sacerdote,
agitarás a los franceses.
Ellos reunirán soldados, los enviarán contra tu padre.
Él será atrapado.
Yo no soy mi padre
Solo quiero que sepas la yesca
antes de encenderlo.
Nunca he dañado a tu gente.
Nunca pude.
Ni siquiera eres mi propio hombre.
Por favor. El sacerdote es un sirviente.
El es un siervo de Dios.
Y eso no te importa.
Entonces no me importas.
Tenemos que seguir las órdenes, Hamish.
Me pediste que fuera a Wobik
para ayudar a encontrar a tu cuñado.
Ambos juramos a la Compañía de la Bahía de Hudson.
Lo hice porque te debo una vida.
No lo veo así.
Me salvaste la vida, Hamish.
Esa deuda ahora está al cuadrado.
Ahora tenemos órdenes de nuestro empleador.
La compañía es cuidadosa.
Simplemente vestido y en voz baja.
Esa es su fuerza.
No actúa solo sobre la brutalidad.
Parece que trabajamos para diferentes empresas.
No trabajaré con ese hombre, Cooke.
Harás lo que ordena la compañía, como lo haré yo.
No seré inmundo en mis tratos con Cooke.
Es el niño de Lafarge.
Deberíamos llevarlo de vuelta a la ciudad.
¿Cómo se verá eso para los franceses?
El mismo hombre que contó una historia sobre el padre del niño.
ser atravesado por un gigante quemado?
Mm Entonces encontremos un árbol adecuado
y ponerlo a descansar debajo de ella.
Has terminado maravillosamente con Renardette.
La posada es su hogar ahora.
¿No es así, Renardette?
Entonces, ¿qué pasa con el matrimonio de la señorita Langois?
a Pierre Gasquet?
No funcionó como lo imaginamos.
Veo.
Esperaba que hubiera un lugar para ella.
Aquí en la posada.
Es verdad...
Tengo poca mano desde la pérdida de Francis.
Delphine se ganará su sustento.
Delphine, ven aquí, niña.
Hay un exceso de hombres callejeros en Wobik.
Estoy seguro de que pronto habrá una larga fila de pretendientes en la posada.
Será bueno para los negocios.
Delphine, ¿quieres trabajar para mí?
Si.
Estaría agradecido por la oportunidad.
Bueno.
Comenzaremos de inmediato.
Hay un ganso para ser desplumado
y pan para hacer.
Ven, te muestro.
Lo hará por ahora.
Nunca he tenido una chaqueta así.
Debes usarlo como si
has tenido muchas cosas tan buenas.
Estire la espalda para que pueda mirar a los hombres a los ojos
hasta que cedan.
Debes invocar tu voz desde tus bolas,
Cada palabra es segura.
Que piensen que cada apretón de manos es un pacto sagrado.
Que eres un hombre atravesado con justicia.
Hasta el núcleo, un distribuidor cuadrado.
Intentaré.
Prosperarás
con poco más que palabras y un apretón de manos.
No soy apto para la rutina del trabajo.
No. No, esa es la provincia.
de un orden inferior del hombre.
Del tipo que esta ciudad recibe en abundancia.
Ahí es donde tú y yo tenemos una ventaja injusta.
Somos halcones
en un corral de conejos.
No olvides eso.
Yo no gané
Me aseguraré de reembolsarle la chaqueta.
El único desembolso que me debes
Es lealtad.
Que cuando te atraiga a mi confianza,
No cuestionarás lo que se te pide.
Sí señor.
Bueno.
Entonces encuéntrame Randall Cross si lo van a encontrar.
Él tiene algo mío.
Trabajó para Hudson "s Bay Company.
Así es.
Ahora me voy a mostrar al Intendente De Fer
que permanezco sin piedad en esclavo
a los conejos de Wobik.
Señor, cuida a este joven.
Perdónalo por sus transgresiones
y recíbelo en tu buena gracia.
Joven, eras
un inconveniente en la vida, y ...
Has perdido nuestro tiempo una vez más hoy.
No guardaremos fuego para ti.
Pero deja que la luz de tus antepasados
guiarte de vuelta a casa con ellos.
Camina fuerte y camina bien en el camino
a aquellos que esperan tu regreso al espíritu.
¿Hemos terminado con las palabras?
Sobre esto, sí.
Creo que mi cuñado todavía vive.
No puedo dejar eso de lado, Yvon.
Pero debes hacerlo.
Si Cross está vivo o muerto, ya no importa.
Trabajas para la empresa.
No si eso significa asociarse con gente como Cooke.
Te diré que hay hombres mucho peores
que nos encontraremos en el empleo de la empresa.
Mi querido amigo.
Tu hombre no está aquí, Trepagny.
Él está con los iroqueses.
Probablemente muerto. El sacerdote gordo también.
¿Estas seguro?
No tenía negocios con los iroqueses, ni ellos con él.
Siempre fui un amigo para ti.
Ese ha sido el camino de las cosas.
¿Puedes ayudarnos a recuperar a nuestros hombres?
No tomo esa decisión.
Entonces llévame con ella.
Reza mi toque con las mujeres
no me ha abandonado permanentemente.
No.
El sacerdote y tu hombre probablemente estén muertos.
Todo lo que pido es una escolta
para mostrarnos dónde están.
¿Una escolta, para hombres muertos?
Mi gran miedo
es que todavía están vivos
¿Y debería arriesgar a mis guerreros?
Los iroqueses harán lo que quieran.
Y no hay ningún beneficio aquí para ellos. Tampoco para nosotros.
Siempre he cumplido mi promesa.
Durante años.
Me proteges de ellos, te protejo de Wobik.
El comercio ha sido bueno para ti.
Los iroqueses no se detendrán
a un sacerdote y a un hombre por contrato.
Humildemente pido tu ayuda
para recuperar hombres inocentes
del torbellino de la tortura bárbara
o, si han pasado,
para poder ponerlos en una tumba apropiada.
Tú harías lo mismo.
Delphine
Es bueno.
Oh. El brandy es excelente.
Ah
- Es coñac. - Mmm.
De Charente. Para nuestros huéspedes más estimados.
Oh.
Los hombres de Hudson Bay.
¿Y qué hacen?
Beben lo que les doy.
Aunque, para su crédito,
salvaron a Renardette de los salvajes.
Mm La corona tolera a los ingleses
quienes conocen su lugar
Oh. Soy experto en mantener a los hombres en su lugar.
No me pruebes, Intendente.
Mmm.
Buenas tardes, Steward.
¿Puedo sentarme contigo un rato?
para que pueda doblar tu oreja?
Muy bien.
No pienses que somos iguales,
Sr. Cooke
Por supuesto no. Simplemente deseo señalar
Una serie de nuestros intereses comunes.
Ningún hombre está por encima del castigo.
- Bueno, eso es verdad. - También podríamos dejar que dejes
fuera de los muros para comerciar con los salvajes.
Si lo hicieras, Wobik sería el más pobre por ello.
- Eso es pura verdad. - Lo que también es cierto
es que eres un comerciante de corazón negro.
Mis barriles ...
y el comercio que crean construyó Wobik.
¿No has prosperado en absoluto?
Pero por supuesto. Yo tengo.
Y tú también puedes.
Comamos.
Mientras contemplo tu uso.
Él era pequeño, a medida que avanzan.
Saltó sobre mi espalda, me cortó.
Se había ido antes de que tuviera tiempo de recuperar el juicio.
Fue una emboscada sucia.
- Pero ahora veo el mundo más claramente. Ah.
Puedes meter la boca aquí todo lo que quieras,
pero aún mantendrás tus manos.
Renardette, más tazas.
Buena noches.
Sr. Goames
¿Cuáles fueron los resultados de su reunión?
Nos quedaremos un poco más.
La tarta de ciruela pasa a apoderarse de él.
Halagado, señor Goames.
Es verdad.
Soy parcial, Mathilde.
¿Señor?
¿Puedo ofrecerte un vertido? O tal vez el plato
de la tarde: la gallina?
Señor.
Sr. Cross
Subtitulado por Media Access Group en WGBH