F A N T A S T I C P R E S E N T A
Entonces oirás en el cielo
el lugar de tu morada, su súplica,
y los vindicarás.
Anteriormente en Barkskins ...
Tendremos una ceremonia de boda adecuada.
Trajiste a tu hijo novia a nuestro Doma.
Me voy de este lugar.
Hay un exceso de hombres callejeros en Wobik.
Estoy seguro de que pronto habrá
una larga fila de pretendientes en la posada.
Será bueno para los negocios.
Mira a Alice.
Su cara amable y hermosa.
Sus ojos.
Piedras frías y negras.
Me gustaría saber por qué olvidaste contar
El hombre de la Bahía de Hudson sobre las pistolas.
El Capitán Wale dijo que entregarías algo.
Pistolas
Un barril lleno.
Debían armar a los iroqueses
para que pudieran usarlos contra los franceses.
¿Dónde están?
Debo agradecerte, madre.
Me disculpo.
No era mi intención asustarte.
Es una noche hermosa.
Sí lo es.
Aunque hace frío.
Sí, bueno, el otoño tiene una mano proselitista sobre el paisaje,
dejando hojas doradas a su toque.
UNA...
¿Sabías que, eh,
justo el otro día,
¿Compré seis pieles de castor albino?
¿Te gustaría verlos?
Si.
Me gustaría.
Bueno. Bueno.
Entonces te los mostraré.
También compré un poco de especias
con el nombre de nuez moscada
Vino a mi en un barril
de la isla del ron.
Todavía puedo olerlo en mi barba.
Bueno yo ...
Te deseo buenas noches.
Tengo algunos huevos, si quieres.
No. No.
El estofado es todo lo que necesito.
- mm. - Allá afuera, entre los salvajes,
fue este guiso lo que pensé.
Los jesuitas tenían sus Biblias.
Pero tuve esto.
Blasfemo.
No. No es blasfemo.
Son las cosas simples las que nos unen a este mundo, Capitán.
No.
Sentar.
Me gustaria tomar un momento
antes de que sea hora de enfrentar mis tareas viciosas hoy.
Supongo.
Esa es la medicina correcta.
Estoy completo de nuevo.
Mmm.
No, no.
Estoy bien. Estoy bien.
Vuelve a tus quehaceres.
¿Ya ha encontrado su lengua?
Todavía no. Palabras simples.
Hmm
Vio los horrores de los iroqueses, sin duda.
- ¿Viste al resto de los iroqueses? - No.
Solo el hombre de Trepagny lo hizo.
Pero no necesito verlos para saber que están ahí afuera,
acechando
planes de eclosión
con un inglés al timón.
Ah
Hmm
Me preguntaba...
cuando haya resuelto este asunto de los iroqueses ...
que tu y yo, nosotros ...
podría dar un paseo?
- ¿Un paseo? - mm.
Hay una colina justo más allá de las paredes con una vista.
Podríamos disfrutar de los colores del otoño.
Disculpe si estoy siendo demasiado directo.
No capitán.
Me gustaria eso, mucho.
Solo hay que decir la palabra "inglés",
y vienen corriendo
como perros negros enfermos en marea baja.
Capitán.
Escuché sobre tus heroicas desinteresadas
con los iroqueses y la tragedia con los sacerdotes.
Bueno, supongo que no hay nada más.
eso necesita decirse sobre el tema.
El silencio será suficiente, entonces.
Buen día.
¿Puedo hablar, Mathilde?
- Quizás la cocina sea la mejor. - Por supuesto.
Deseo hacerte una propuesta.
Seguir.
Me gustaría que hicieras uso de tus establos.
Tengo un exceso de barriles.
El comercio se desaceleró debido a los recientes disturbios.
Estoy dispuesto a pagarte generosamente.
Puede almacenarlos de forma gratuita.
No. Insisto. Pagaré.
Si, algunas monedas.
Pero esa no es la única razón por la que estás aquí.
- Está. - Oh.
Entonces es una pena, porque hay un trato mayor
para hacerse además de almacenar algunos barriles
en mis establos por unas pocas monedas.
Bueno, solo un tonto se negaría a entretener un trato mayor.
Seguir.
Adelante, Renardette. Estoy bien.
Desea restaurar su posición en esta ciudad.
- ¿Estoy en lo cierto? - Recuperaré mi buen nombre.
Barriles y comercio
no quites la mancha de tu nombre en inglés.
Tienen antes.
Esos tiempos se han ido.
Se sobrepasó, Sr. Cooke.
Solo un ... un hombre terco
caminaría sobre un lago congelado cuando brilla el sol.
- Podemos ayudarnos unos a otros. - ¿Y cómo es eso?
Yo creo
¿Delphine te ha llamado la atención?
No sé de qué estás hablando.
Venga ahora, señor Cooke.
Lo he visto con mis propios ojos.
No hay vergüenza en mirar su belleza.
Está ahí para que todos lo vean.
Ahora bien, sería prudente
para que hagas pareja con ella.
Y a cambio
Me ayudarás a expandir la posada.
Mathilde, vine aquí
simplemente para almacenar el exceso de barriles.
Y si estás de acuerdo con mis términos,
Te irás con una esposa francesa.
Muy bien, entonces, estaremos de acuerdo
al almacenamiento de los barriles.
Piensa en ello si debes,
pero vendrás al mismo lugar.
Mis órdenes eran entregarle las pistolas a Bill Selby.
Y luego Selby armaría a los iroqueses.
Da un paso atrás y toma el comercio tal como viene.
Pero el resultado es el mismo.
Cuando vi lo que hicieron en el asentamiento ...
Lo que hice...
Hemos escuchado tu cuenta.
No te he contado todo.
La mujer.
El de la posada.
Sí, ella sonrió. Un detalle extraño.
No.
La vi cortar la garganta de un hombre.
Nos vimos, arrastrados por la locura.
Lo mismo te sucederá a ti.
- Si es otro cuerpo ... - No.
Son las pistolas.
Los puse en el río.
Un barril lleno.
- ¿Los que te dio Cooke? - Si.
Y ahora mi negocio con la Compañía ha concluido.
He sido encontrado Tienes mi cuenta
Esta es una pérdida de nuestro tiempo.
No.
No, no, no, no.
El señor Sel fue el afortunado. Hmm?
Aunque los salvajes dejaron su huella.
Mostrarles.
Eso es suficiente.
Es el ingles
Bill Selby, deberíamos estar preocupados.
Si. Y está vinculado a la Compañía de la Bahía de Hudson.
Agitará toda la región con su varita de violencia.
Por eso nos ayudarás a lidiar con él.
Oh. Bueno, nos preguntaste
para rogar a los iroqueses,
y ahora hay tres sacerdotes muertos.
Todos servimos al rey, Monsieur Trepagny. Incluso tú.
Estamos lejos del rey.
Es la guerra lo que buscamos evitar.
Por eso deberíamos enviar soldados desde la ciudad de Quebec.
Corre directamente hacia los iroqueses.
¡Ponlos en la tierra!
Y el Wendat también.
Bouchard Los Wendat no son parte de esto.
Si Wobik cae, tu precioso Doma será el próximo.
Mi Doma estará bien.
Te dejaré trazar tu propio curso para Wobik.
Capitán, dirigirá una fiesta de recuperación por la mañana.
Te acompañarán dos soldados.
Traerás de vuelta los cuerpos del padre Jerónimo,
Padre Gabriel y Padre Clape.
Si puedo hablar ...
El inglés quiere que vayamos por ellos.
Es una trampa.
Todo bien.
Quieren francés ...
Pero enviamos un inglés.
Enviar al señor Cooke. ¿Eh?
Deja que demuestre su lealtad a Wobik.
Es una idea muy brillante.
Trae a Elisha Cooke con nosotros.
Esa es la jugada inteligente, tu eminencia.
Acompañaremos al Sr. Cooke.
La luz del Señor nos protegerá.
Esos salvajes matarán a las monjas lo mismo que a los sacerdotes.
Hemos estado entre los iroqueses.
Sanó a sus heridos, incluso.
Traeremos a los muertos de vuelta.
Volveré con el señor Cooke.
Estoy ansioso por volver al Doma.
Si vienen los iroqueses, estas paredes y algunos hombres con mosquetes
No los detendrá.
He visto pueblos enteros incendiados.
Aun así, me quedaré otra noche en la posada.
Nos apresuraremos.
Tenemos una celebración de bodas para planificar.
Podemos casarnos en la posada.
Me pueden medir por mi vestido de novia.
Mathilde puede preparar la fiesta.
La celebración será en el Doma,
y Mathilde puede preparar una fiesta allí,
Si ella está de acuerdo.
El Doma estará bien.
Mari se fue.
Tu hijo también.
Ella me habló del carnero muerto.
Ella dijo que hablaba de tu fin.
Una noche más en Wobik,
y sabremos más de los iroqueses.
No deseamos que las tontas palabras de Mari se hagan realidad.
Una Noche Más.
Si. Ven.
Clan Madre.
No hay lugar para ti aquí.
Elegiste Trepagny.
Viviste en su casa.
- Le di un hijo. - Por favor.
¿Quieres que vayamos al bosque?
Déjame mostrarte lo que ha hecho Trepagny.
Murió defendiendo a Trepagny contra los iroqueses.
Había un inglés con los iroqueses.
Se han aliado de nuevo.
O los ingleses están usando los iroqueses
o los iroqueses están usando el inglés.
Es malo para todos nosotros.
"Es más fácil encontrar hombres
quien será voluntario para morir
que aquellos que están dispuestos
soportar el dolor con paciencia ".
Julio César.
Pero entonces, ni siquiera sabes
qué es un romano o un general, entonces
Supongo que estas palabras significan una mierda para ti, Jefe.
Solo hay una palabra que importa aquí.
- francés - ¿Cuándo vendrán?
Pronto.
¿Y las pistolas que prometiste?
Ellos vienen.
Pero...
como una cuestión de buena voluntad ...
toma el mio.
Mientras tanto, sigamos mutilando
de los hechiceros jesuitas al mínimo.
Los perros también.
Queremos que los franceses sientan que tienen al menos
Tengo algo que poner en el suelo.
Detener.
- ¿En la espalda? - Sí, en la parte de atrás.
Tráelo aquí, Charles.
Asegura esa de allá.
¿Hay algo de valor en ello?
No necesitas saber qué hay en ellos.
Solo ponlo allí.
A través de aquí.
- Al fondo. - Cooke!
Tú serás el que vaya allí.
Intendente, debes ver la injusticia de esto.
¿Charles?
Te ves bien.
Te busque.
Después de que te fuiste.
Te respondí con Trepagny.
- ¿Y ahora te debo una deuda? - No.
Entonces, ¿por qué contar lo que ya pasó?
Ya no estoy comprometido con Trepagny.
Ese es tu destino.
Pareces nacido para eso.
Que consigas tierra y luego envejezcas manteniéndola.
¿Y tu?
He sido contratado por un comerciante exitoso,
Sr. Cooke Ya he comenzado a prosperar.
Si.
Por supuesto.
Ahora veo quién eres.
Soy quien siempre he sido.
Como tú, supongo.
Buena suerte, René.
Debo hablar con mi hombre.
Sé rápido al respecto.
Vendrás conmigo. Necesito tu ayuda.
¿Para qué?
Me encargaron recuperar los cuerpos
de los sacerdotes y diputado Guy.
Si no lo hago, me temo que
me colgarán de las empalizadas.
Con respeto, señor, esto no tiene nada que ver conmigo.
No tendras nada
si me matan No tendrás nada
¿Entiendes eso?
Vendrás conmigo o volverás
fuera de los muros, defendiéndose por ti mismo.
¿Qué es esto?
Uh, nada Mi
mi hombre me acompañará
y, él será, será de mucha ayuda.
- Mejor que no sea una especie de truco, Cooke. - No hay truco.
Otro par de manos. Su adición será, eh,
acelerar nuestro regreso.
Todo bien.
Pero si los iroqueses lo matan,
su cuerpo será para los cuervos.
Muy bien, muy bien.
- Debemos reunir nuestros suministros. - UH Huh.
Reúne todas las baratijas de la suerte que tienes, Cooke.
Estaré esperando en la puerta.
Provisiones para tu viaje.
Gracias.
Lavanda.
Es muy amable de su parte, Delphine.
Demuestra tu valía, inglés.
O morir en el intento.
Sigue con inteligencia.
Este nuevo en tu casa,
ella es francesa?
Si.
Sigues siendo Wendat.
Ella no debería ser rival para ti. Vamos.
Deja a Theo con nosotros.
Lucha por tu lugar con Trepagny.
Hay comida, si quieres.
Gracias, madre, pero he perdido incluso la idea de la comida.
¿Tienes miedo?
Cualquier hombre correcto sería.
No soy un hombre, pero si es un consuelo,
He rezado y reflexionado sobre tu posición.
Y no creo que Dios tenga la intención de castigarlo, Sr. Cooke.
Bueno, eso es un alivio.
¿Tienes algún otro mensaje de arriba?
No.
Pero he hablado con los soldados.
y me gustaría su seguridad de que nos acercamos
La recuperación de los cuerpos pacíficamente.
¿Y cómo sugieres que hagamos eso?
si hay Iroquois, como seguramente habrá?
Razonaré con ellos.
Si queremos evitar una guerra total,
Debe comenzar aquí.
Y seguiré tu ejemplo, madre.
Mi hermana esperará cuenta completa.
He establecido los eventos para ti.
Ponen su ausencia en una luz favorable.
Me gustaría un poco de aire.
Los frijoles estarán listos pronto.
Volveré por los frijoles. Yo ...
Quiero algo de tiempo para reflexionar.
Mató a esas personas por la Compañía.
Nos pedirán que hagamos lo mismo.
Armando a los iroqueses.
No será el mismo hombre que tu hermana conoció.
No después de lo que ha hecho.
Todo hombre enfrenta sus pecados al final.
No lo creo
¿Me dispararías por la espalda?
Ese es el camino de la empresa.
No, no es.
- Dejaste esto. - Déjame ir.
Entraré al bosque y me iré.
Lo harás como hombre y enfrentarás tus responsabilidades.
No soy hombre
O te mataría y detendría lo que estás a punto de hacer.
Has perdido la cabeza, Randall.
No, es todo lo contrario.
Deberías salir ahora.
Deje su publicación en la empresa.
¿Por qué habría de hacer eso?
Porque terminarás como yo.
Vuelve al fuego y comeremos frijoles.
El bosque está lleno de hombres como tú.
Volveré a trabajar en la mesa del cielo.
¿Lo ves?
Todo está bien, tal como lo dejamos.
No Iroquois
Soy una dama.
No un indio que cocinará y limpiará para ti.
No hablaremos más de Mari.
¿La extrañas?
No.
Lo haremos hacer.
No volveré a ser abandonado.
Sí, por supuesto.
Ahora pon el fuego a arder
y ver algo de comida.
Grande.
Trepagny cree que te has ido.
Yo hice.
Y ahora estoy de vuelta.
¿Seguir?
El está con mi gente.
Es bueno para el.
¿Melissande regresó con Trepagny?
Dime.
Si.
Están planeando una celebración de boda.
Quizás sea mejor que te mantengas alejado.
Regreso a mi cabaña.
Haré una cena temprana
y puedes unirte a mí si lo deseas.
No lo haré
Zorro.
Ese hombre, Sr. Cross.
¿Te lastimó?
No.
¿Pero lo viste?
Si.
El estaba afuera
cuando los iroqueses mataron a esas familias?
¿Dónde está su familia?
Ven. Tengo un trabajo para ti.
Necesito que tengas un buen ojo
en los barriles del señor Cooke.
¿Puedes hacer eso?
Si.
Me los ha confiado
y tendré esa confianza devuelta.
Voy a ver.
Una atenta vigilancia.
Y te atraparé
Un conejo enjaulado.
Usted ve, eso es lo que hacemos el uno para el otro.
Ven.
Tengo algo que discutir con Delphine.
Delphine
Ven a sentarte conmigo.
Sr. Cooke
¡Cuáles son tus impresiones de el?
Dijiste que su stock había bajado en la ciudad.
Si.
Y también el tuyo.
Un partido podría ser de valor para los dos.
Una esposa francesa
podría quitar la mancha inglesa.
No he pedido ser emparejado con el Sr. Cooke.
O cualquier hombre.
Creo que hay una ternura dentro de él.
Y él es viudo,
que, en mi experiencia,
suaviza a un hombre.
Pensaré en ello.
Ven.
¿Cuándo es la celebración?
No lo sé.
¿No lo sabes o no me lo vas a decir?
Esa es la verdad, Mari.
No lo sé.
Eres leal a él.
Entiendo.
Él me salvó la vida.
¿Grande?
Yo debería...
¿Que es esto?
Señor Sel?
UNA...
cena.
No me tomes por tonto.
Puedo ver que es la cena.
Te recordaré la mayor traición de la historia.
sucedió en una cena.
Ahora que es esto?
Vamos.
Seguir.
¿Qué estás haciendo aquí?
Es mi casa
Por favor.
Sin fallas personales en una empresa
podría hacerlos consentir
para privar a su nación de su valor.
Pero lo pusieron a sus pies
como la contribución más gloriosa que podrían ofrecer.
Gay Bill
Ese es el señor Selby para ti, Hamish.
Un gran incendio en el bosque con los iroqueses.
Fumar por millas.
Por suerte, solo soy yo
quien ha seguido su hocico a tu campamento.
Frijoles.
Veo que las provisiones de la compañía siguen siendo una mierda.
Me lo dijo el Sr. Cooke
que tienes el esquivo Sr. Cross ...
quien, a su vez, tiene mis pistolas.
¿Está en el bosque, desocupando los frijoles?
No.
El se fue.
¿Como es que?
Escapada. Abandonado.
¿Mantuvo una rienda suelta sobre él?
Quizás.
El bastardo tenía mis pistolas.
Los arrojó al río.
Bueno, esto se ha convertido en un montón de mierda de oso.
Ya ves, tengo iroquesas
dispuesto a moverse contra los franceses,
pero quieren pistolas, y como dijiste,
Están en el fondo del río.
Hablamos con el capitán Wale en la ciudad de Quebec.
Ah, un lanzador rígido derecho, ese.
Siempre sobre el gran plan de agitación,
cómo deberíamos conseguir ... los franceses y los iroqueses
ir el uno al otro como abejas en una botella.
Conocemos el plan
Bien entonces.
Señalar a los iroqueses requiere un ...
Un vientre fuerte.
¿Eres de los que se encogen cuando el trabajo se pone rojo?
Todo bien.
Bien entonces.
Vamos a saltarlo.
Que el Espíritu Santo llene nuestros pasos de protección.
y atar nuestras obras y pensamientos
en su eterna sabiduría.
Amén.
Puedes ir y esconderte, si quieres.
No madre,
No haremos tal cosa.
Entonces te pido que te quedes con los soldados.
Saldremos y tomaremos los cuerpos.
Es mejor que los iroqueses nos vean solo a nosotros
y no hombres con armas y esquemas. ¿Estás de acuerdo?
Bueno, obedeceremos tu sabiduría infinita.
Que Dios guíe tus pasos.
♪ Sí, aunque camino ♪
♪ A través del valle de la sombra de la muerte ♪
♪ No temeré mal alguno ♪
♪ Porque estás conmigo. ♪
¿Por qué nos has traído aquí?
Pensé que era mejor que veas el final del juego ahora.
Juzgué mal al Sr. Cross.
No tengo intención de hacer lo mismo contigo.
¿Dónde está su jefe?
Jefe Tehonikonhraken.
Es un hombre cauteloso, pero ha seguido el consejo de su hijo.
en cuanto a cómo se debe gestionar la región.
¿Y cómo es eso?
Ratahsénthos. Saltaría los muros de Wobik
y tomahawk cada francés si se lo digo.
¿Y puedes manejarlo?
Tanto como su padre puede.
Jefe Tehonikonhraken.
Estos hombres son hombres de la Bahía de Hudson.
Tienen muchos usos.
_
Vamonos.
No quiero ser parte de esto.
¿Qué quieres que hagamos, Yvon? ¿Correr? ¿Páralos?
- No. - ¿Entonces qué?
¿Espere?
¿Reloj?
El resultado será el mismo.
Una piel por una piel.
He pasado mi tiempo en el infierno por la Compañía.
Ve si quieres.
No pensaré menos de ti.
Scout dice que los franceses ya casi están aquí.
Con monjas al frente.
Ahora, eso es un pensamiento astuto.
Deseo tener el plan.
El plan es que los flanqueamos,
recoger a los soldados uno por uno.
Son los hombres del Intendente, muy probablemente.
El jefe cree que embellecerán el árbol.
No estoy en desacuerdo
¿Y las monjas?
Llegaremos a esa parte más tarde.
Nosotros iremos contigo.
Ve, si lo deseas.
Oh diablos.
♪ Acostarse ♪
♪ En pastos verdes ♪
♪ Él restaura mi alma ... ♪
Déjalos pasar.
Moriremos aquí.
Sí, bien podríamos.
Quédate cerca.
No vayas muy lejos.
Ya ves, ahora hay algo de inteligencia.
Un ingles.
No sacaré mi pistola. No soy duelista
Esa es una evaluación justa.
Por favor.
Él está conmigo.
Encontré algunos amigos tuyos.
¿Supongo que no tienes mis pistolas?
Yo no.
Puedo conseguir más si liberas a mi hombre
y deja que las hermanas recojan a los muertos.
Tu hombre.
Si.
Las monjas? Eso está en manos de Dios.
¿O debería decir del jefe Tehonikonhraken?
Que es un ... un lanzamiento de moneda.
Bueno. Bien bien.
Uh, entonces déjanos caminar.
Uh, devolveremos los cuerpos.
Mi buen nombre será restaurado con los heroicos.
El ojo del escrutinio se levantará.
Entonces tendrás tus armas.
Kirkwall es ...
muy encantador en la primavera ...
... cuando el brezo está fuera.
La luz sobre las piedras de la iglesia.
¿Lo recuerdas?
Dice mucho sobre un hombre que proviene de un lugar así.
¿De qué está hablando?
Somos todos nosotros
del mismo reino
Pistolas para los muertos.
Un lanzamiento de una moneda para las monjas.
Esa es mi oferta.
♪ El Señor es mi pastor ♪
♪ No querré ♪
♪ Me lleva ♪
♪ Al lado de las aguas tranquilas ♪
♪ Él restaura mi alma ♪
♪ Me lleva ♪
♪ Al camino de los justos ... ♪
♪ Sí, aunque camino por el valle ♪
♪ De la sombra de la muerte ♪
♪ No temeré mal alguno ♪
♪ Porque estás conmigo ♪
♪ En presencia de mis enemigos ♪
Intest unges mi cabeza con aceite ♪
♪ Mi copa se derrama. ♪
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -