Barry. Barry. Barry. Despierta, amigo.
Fuches? Hey!
¿Cuánto tiempo estuviste viéndome dormir?
El dinero de el trabajo de Rochester se acaba de liquidar.
Un chico menos malo en el mundo. Buen trabajo.
Como de costumbre, Barry.
Oh, ahh, él estaba en la cama así que no fue trabajo, exactamente.
¿Por qué tardaron dos días?
Estaba haciendo reconocimiento. Oh.
Para hacerlo limpio
O
Estabas recostado en la habitación del hotel como en Sioux Falls el mes pasado
o San Pablo antes de eso?
Mira, estos gastos extra, se suman, Barry.
Ok. ¡Muy bien!
Ah dios Me preocupo por ti, amigo. Este ...
montón de mierda se parece al viejo Barry
antes de que tuviera un propósito.
No, no, solo creo que me estoy quemando.
Sabes, tal vez necesito un descanso.
Oye, ¿sabes lo que pienso? ¿Qué?
Creo que lo que deberíamos hacer es sacudir un poco las cosas.
Ya sabes, así que en lugar de quemar otro
campana de un pueblo pequeño en algunos pozos de cinturón de óxido nevados,
¿Qué le dices a un pequeño viaje a la soleada ciudad de Los Ángeles?
¿Viniste aquí para darme una tarea? Mafia chechena. Ven aca.
Un chico con el nombre de Goran Pazer
necesita un forastero para manejar algo embarazoso.
¡Es un gran dinero!
Acérquenos mucho más cerca de donde tenemos que estar para colgarlo todo algún día.
¿Qué, cuando crees que será?
El avión para Los Ángeles se va en 4 horas. Tendré un auto esperando.
para ti en el aeropuerto de Ontario. Pero Ontario,
Espere. ¿No es como un viaje de 2 horas? No puedes simplemente, sabes
Volar a LAX. Tenemos que cubrir nuestras huellas, ¿verdad?
Porque, porque es más barato o ... ¡Porque es más inteligente, Barry!
¿Cuánto más barato era?
Hey, Barry Fuches, probablemente todavía en el avión
Pero bienvenido a California, amigo.
Hey, mi chico dijo que se fue
El coche en el espacio 408.
Le dije que eras mi mejor chico por lo que debería conectarte.
Dijo que el auto está drogado, así que, disfrútalo, amigo.
Cuando te encuentres con Goran, no tengas miedo de venderte.
¿Recuerda que el distribuidor de licores en Kent lo apuñaló?
Creo que Goran es el tipo de hombre que encontraría algo así como intrigante,
así que incorporalo a la conversación y hazlo consciente de que, ya sabes,
vas a ir allí ... Fuckin 'dick ... fuckin' dick!
¡Oye, hombre, debes ser Barry! Soy NoHo Hank.
El vuelo fue bueno, ¿no?
¿Tienes hambre? Quiero decir, quieres un sandwich submarino?
Si tienes sed, tenemos cajas de jugo, Punch hawaiano o quizás cerveza o algo.
Entonces, vamos a hacer esto afuera, si eso está bien.
Su hija ya tiene algunos amigos. ¿Eh?
Están viendo a su Jessie.
Corrió la bolera
¿Ya no tienes ambientador?
No hemos estado en LA mucho tiempo
Pero hemos avanzado mucho ...
puertos, robo de identidad, meth, 99 tiendas Cent.
Los negocios han ido muy bien.
Recientemente,
asuntos personales surgidos,
que debe mantenerse separado del negocio,
entonces te llamamos
Este es Ryan Madison.
Es un entrenador físico en Silver Lake.
Trabaja con la esposa de Goran, Oksana.
Han estado entrenando juntos para
¿Qué piensas? 1, 2, 3, 2? 2, 3 meses, ¿sí? ¿Sí?
En las últimas semanas, estas sesiones se hicieron más frecuentes.
Goran me pidió que la siguiera
y me di cuenta de que
estaban tomando en un Holiday Inn en Studio City.
Me colgué una cámara de lápiz labial,
similar a este
en la habitación
y tengo esto
¿Por qué querría ver esto?
Apágalo.
¡Apágalo!
Quería darle todo ... ¡Él lo consigue!
Ya dijiste que
están tomando en el hotel.
Es importante. ¿Por qué mostrar imágenes?
Pues simplemente estás impresionado contigo mismo por plantar una cámara.
¡Basura ese material! ¡Ok!
¿Quieren que se vaya? ¡Sí!
Bien, ok. Te pagamos ...
No, no me pagas nada. Fuches se encarga del dinero.
Solo necesito su nombre y dirección y terminaré en un par de días.
Eso suena bien. Bien, ahora hay muchas maneras en que puedo
haz esto por ti Umm ...
Uno de ellos
Es que podría apuñalarlo en la nuez.
Eso es algo que hice una vez.
Y yo soy
muy comodo haciendolo de nuevo
¿Qué? ¿Por qué no?
¿Por qué?
¿Quién querría esto?
¿No puedes simplemente dispararle? Sí.
Porque recibir un disparo es muy doloroso.
¿Alguna vez te han disparado? Huh, lo he hecho.
Es como una locura dolorosa. Cualquier cosa es mejor que apuñalar a un loco.
Le dispararé, le dispararé, Le dispararé.
De acuerdo.
Goran ...
Creo que le va a disparar.
Sin silenciador. Gracias, chicos!
Vete a la mierda con los dos. No me llames señora.
¡No me llames, dama, puta gilipollas!
¡Hijo de puta! ¡Vete a la mierda también!
¡Joder, no me llames dama! ¡Vete a la mierda también!
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?
Mierda, perdí mi lugar. ¡Maldita sea! ¡Sally, él está listo para ti!
¡Mierda!
¡Muchas gracias!
Fuerte.
Cosas fuertes que tienes aquí. Chico,
¿En qué te has equivocado de que necesitas todo esto?
Eres un hijo de puta. ¿Qué?
Maldito imbécil.
¿Quién diablos eres? ¿Quién diablos te crees que eres?
Por favor, señora, ¿por qué no simplemente
trata de calmarte. ¡Mierda!
¡Mentira! Es falso, Sally.
Lo sé, me echaron a la derecha antes de continuar.
Yo estaba afuera yendo ... ¡Disculpe! No me importa una mierda.
Incluso tus excusas son falsas.
Estás arriba, estás apestando mi escenario, nena
¿Qué coño quieres?
La receta. No es Linda! Tú.
La pequeña Sally Reed de Joplin, Missouri ...
¿Qué deseas?
Ser actriz. ¡Otra vez!
No te creo
Es todo lo que siempre quise en el mundo entero.
¿Oh enserio?
Excepto que no piensas que vas a lograrlo, ¿verdad?
Quiero decir, eso es lo que me dijiste.
Oh si.
La semana pasada
Ella me saca para un
taza de café después de la clase,
empieza a llorar, mocos corriendo por su nariz
De repente ella dijo: "No lo voy a lograr".
Te digo que estaba avergonzado. Fue patético.
Aquí hay una persona que está gastando su dinero. Ella no tiene ningún talento en absoluto.
Esta chica ni siquiera debería estar en esta clase.
No puedo creer ... ¡Eso no es justo, Gene!
No pienses, acaba de terminar la escena.
No me llames señora
Vengo aquí. Te doy estas cosas a ti. Compruebas...
¡Estoy enfermado!
Tengo una enfermedad a mi alrededor y, ¿me pides mi vida?
¿Has visto la muerte en tu cama? En tu casa?
¿Y luego me hacen malditas preguntas?
¿Qué pasa? ¡Chupa mi polla!
eso es lo que está mal!
Qué verguenza.
Chupa mi polla.
Escena final
Sabes que tuve que hacer eso, ¿verdad? Sabes que te amo.
De acuerdo. Eso era algo.
Ahora, como la bella Sally acaba de demostrar
de eso se trata esta clase.
¡Vida! Quiero que creen una vida aquí en este escenario.
Quiero decir, no estamos aquí estudiando alguna puta actuación televisiva.
No es por eso que viniste a Los Ángeles, ¿verdad?
No te moviste todo el camino por todo el país para eso.
Este es el teatro.
Ahora,
Démosle otra ronda. Ella merece los elogios.
¡Oye, hombre! ¿Eres nuevo en esta clase?
No te he visto antes Soy Ryan.
Ryan Madison. Escucha, se suponía que debía aguantar.
una escena con Matt Kennedy pero consiguió un concierto de catering.
¿Ayudarme? Ryan, estás arriba>
¿Dónde está Kennedy? Él no está aquí.
Pero voy a hacer la escena con él.
Toma asiento allí, muchacho. Toma un rollo de huevo.
Conseguimos todo aquí desde un Joe de ojos rojos hasta un Vin D'Vando.
¿Quieres decir que comiste antes de venir aquí abajo? Todo lleno, ¿es eso?
No, no lo creo.
Creo que tú también tienes miedo de estar comiendo.
Mira, ni siquiera te has sentado todavía.
En ese televisor de allí, desde que estuviste en la habitación,
Es una mujer con sus tetas colgando.
Ahora. Se que soy bonita
pero no soy tan bonita
Como un par de tetas.
Lo que hay en ese sobre es para mi tranquilidad.
Mi tranquilidad vale tanto. No 1 centavo más, no 1 centavo más.
Esta vacio.
Escena final
¿Quién eres tú?
Barry.
Barry que?
Burkman. Bueno, Barry Burkman,
Usted acaba de usar su única clase de auditoría gratuita.
Quieres estar aquí el jueves, es mejor que prepares un monólogo.
¿Tú entiendes?
¡Guauu!
Ok quien es el siguiente
¡Oye! Hola, Barry.
Oye, solo quería decirte que lo siento por haberte llamado de vuelta allí.
No me di cuenta de que eras un actor.
Ah, no soy un actor. ¿Qué vas a hacer por tu monólogo?
Hice la escena de The Blind Side.
¿Sabes, en el que Sandy Bullock interrumpe la práctica de fútbol?
¿Te acuerdas de eso? Le ganó un Oscar.
No estoy haciendo un monólogo. ¿Qué sería un buen mono para ti?
Vamos a hacer una lluvia de ideas. Un grupo de nosotros vamos a Residuals.
¿Qué son los residuos?
¿Qué pasaría si hicieras Robert Duvall de Tender Mercies?
Oh, sí, sí, aquel en el que está trabajando con su hija.
O Brad Pitt de Fight Club. Oh, me encanta ... sí.
Para mí, lo más importante es la honestidad. Como cualquier cosa a la que puedas llevar tu verdad.
Espera, ¿qué es esa película de Kevin Spacey?
Ya sabes, en el que es el chico malo. Él tiene la extremidad ...
Oh, chico indio ... India.
K-Pax. ¿Acabas de mudarte aquí, Barry?
Sí, de Cleveland. ¡Eh, genial!
Bienvenido a Los Ángeles. Oh, ¿eres de Los Ángeles?
En realidad, nadie es de Los Ángeles. Oh, Barry, yo sí lo soy.
The Snake es de Florida, Germaine's de Denver
y Antonio aquí, es de ... Puerto Rico
Puerto Rico
Sí, él acaba de reservar CSI. Es cierto.
Estoy tocando un cuerpo muerto en ese programa.
La próxima vez, voy a interpretar a alguien que está vivo.
Se trata de talento, seguro.
Pero sobre todo, se trata de la pasión.
Quiero decir, crees que Meryl Streep y Kaley Cuoco
¿Se convirtieron en estrellas solo porque son las mejores?
No, es porque lo querían más.
Mira, siempre hay un millón de razones para no hacer algo, Barry.
Pero si lo quieres,
ve a por ello.
Mi novia sale con un gerente en el Estándar,
así que, si tienes experiencia en la coctelería o mientes y dices que sí,
Puedo conseguirte un trabajo allí.
Oh, tengo un trabajo.
Ventas.
Autopartes. ¡Eh!
Ah, eso es genial. ¡Diferente!
No tengo trabajo. ¡Dios mío!
Mira a Lydia. Ella está ahí sola.
Vamos, vamos a bailar. Ok.
Oh, no bailo. ¡Mierda! Si tu lo haces
Te puedo decir que quieres bailar.
Ok, no hay presión. Sabrás dónde encontrarme.
Barry Burkman.
Barry Burkman. Tienes que cambiar ese nombre.
Cambié mi nombre
Mi verdadero nombre es Richard Crimph.
Ryan Madison suena mucho mejor. Barry Burkman, es demasiado simple.
Suenas como un contador o algo así.
Quieres algo que la gente pueda recordar.
Tengo el nombre artístico perfecto para ti. ¿Qué?
Barry Block.
Barry Block?
No lo entiendo
Sí, porque cuando te veo, pienso en un bloque.
Hey, Barry hey, hey ... ¿Sí?
¿Puedes llevarlo a casa? Tiene como 7 DUI.
Claro. Buenas noches.
Estoy deseando que llegue tu monólogo.
¿Qué? Vamos, tienes que tomar esta clase, hermano!
No creo que pueda. No es tan difícil. Aquí...
Mira, está todo en el libro. Esta es tu nueva biblia.
Las enseñanzas de Gene cambiaron mi vida. Entonces, vete a casa,
Usted Google grandes monólogos, usted elige uno,
y te ayudaré a prepararte antes de mañana.
¿Me vas a ayudar con mi audición?
¿Por qué? Tú eres mi compañero de escena, hermano.
Lo hemos rockeado hoy.
Estabas tan tranquilo, solo que ...
Déjame hacer lo mío. Eres un artista muy generoso.
¿Yo soy?
¡Totalmente!
Entonces, te veré mañana, compañero de escena.
Que carajo
Barry Madison, tercer reloj.
Que carajo
Se estaban abrazando.
Hola, Fuches. Hola, amigo. Estoy afuera, abierto.
¿Estás aquí?
Entonces, este chico de NoHo Hank me despierta anoche.
Dice que usted y su marca se estaban abrazando.
¿Vieron eso? Oh, sí.
Mira, mira, mira. Algo realmente, realmente genial pasó, ¿vale?
Ok. Seguí a Ryan ayer
y él fue a este teatro para tomar una clase de actuación.
y terminé haciendo una escena con él de True Romance.
True Romance es una película.
Sí, es el teatro de Los Ángeles, así que supongo que todas las escenas que hacen son de películas.
El punto es, estaba realmente bien.
Y después, salí con todos ellos. ¿Entonces?
La clase de actuación. Y son súper amables, ¿Toda la clase?
¿Incluyendo al tipo que debías quemar? Ryan Madison, sí.
No, es un gran tipo y No lo sé, solo me hicieron sentir
muy bien conmigo mismo, ya sabes, y ...
¿Sabes cómo tú y yo hablamos todo el tiempo sobre mi propósito?
¿Crees que actuar podría ser tu propósito?
No lo sé.
Me siento realmente motivado ahora mismo o algo así.
Me hizo sentir muy bien. Ok, pero que tal
¿Qué hacemos juntos, Barry?
Bueno, ya sabes, me dijeron un porcentaje muy pequeño de actores
en realidad, se ganan la vida actuando, usted sabe, así que la mayoría tiene un día de trabajo.
Así que, simplemente pensé, ya sabes, haría visitas nocturnas o ...
Whoa, whoa, whoa, whoa
Siéntate. Oh.
¿Okay? Ahora, Barry ...
Actuar es un tipo de trabajo muy avanzado. Eso...
es un conflicto directo con ser alguien que mata a personas anónimamente.
Quieres tener un pasatiempo o algo, puedes empezar a pintar. Hitler pintó.
Pintado por John Wayne Gay. Es un buen pasatiempo sólido.
Nunca estorbó lo que estaban haciendo.
Estos son actores profesionales y
son el trato real y dicen que tengo algo.
No. Lo entiendo pero creo que tienes que pensar en esto.
Quiero decir, quieres salir y tratar a quemar a un chico y decirle que diga
Oye, ahí está el chico del anuncio de pollo.
No sé si hago anuncios.
Barry, cuando decidiste hacer esto para vivir,
cerró la puerta pudiendo hacer cualquier otra cosa.
Eres un asesino, Barry. Matas a los malos.
Sí, pero este tipo Ryan no era malo, me prestó un libro.
Estos chechenos son las personas más temibles con las que he trabajado
y están hablando de que te quitan este trabajo.
¿Fuera del trabajo?
Lo siento, pero no tengo ganas de morir por algún actor aspirante.
Esto es lo que haces
Esto es todo lo que haces. ¿Entiendes?
Sí.
Bien.
Hola, señor Cousineau. Hoy no estuviste en clase.
Sí, lo sé, lo sé. Ryan estaba muy molesto.
Sí. No, tengo que irme de la ciudad.
Siento mucho escuchar eso.
Hola, Sr. Cousineau, Me estaba preguntando, um ...
¿Crees que fui lo suficientemente bueno para estar en tu clase?
No, Barry, yo no.
Lo que hiciste fue mierda de perro.
Quiero decir realmente, realmente horrible.
Actuando tonta, lo llamo. ¿Sabes por qué?
Porque actuar es verdad.
y no vi la verdad.
Así que aquí está mi consejo para ti.
Regresas a cualquier rincón del mundo
Llamas a casa y haces lo que sea que eres bueno.
Porque esto no es así.
¿Quieres saber en qué soy bueno?
Soy bueno matando gente.
Sabes, cuando regresé de Afganistán, yo, ah ...
Estaba muy deprimido, ya sabes.
Como, no salí de mi casa durante meses y, eh ...
Este amigo de mi padre, es como un tío para mí. Él...
Él me ayudó y me dio un propósito.
Él me dijo eso...
que lo que yo era bueno en allí podría ser útil aquí.
y, uh, ...
es un trabajo, ya sabes ...
El dinero es bueno y estas personas que saco, como, son ...
Son malas personas. Ya sabes, son como piezas de mierda.
Relate Leeds United
Pero últimamente, ya sabes, no estoy durmiendo y
me gusta,
como si se que hay mas para mi
que eso.
Tal vez, no lo sé.
Tal vez no hay
Tal vez esto es todo lo que soy bueno.
De todos modos, olvídalo.
Perdón por molestarte.
De donde es eso
¿Qué?
¿Me estás diciendo que fue una improvisación?
Interesante.
La historia no tiene sentido pero
Hay algo con qué trabajar.
Mi clase no es barata
Eso no es un problema. Usted paga en efectivo.
Sí. Usted paga por adelantado.
La próxima clase mañana. Puedo hacer eso.
2 p.m.
Comenzamos a tiempo. Absolutamente.
¿Cuál es tu apellido otra vez?
Bloquear.
Barry Block.
Usted paga por adelantado. Sí. Ahora sé.
Gene M. Cousineau.
Espero con ansias este viaje.
Genial. Cuida tus dedos de los pies.
¿Qué está pasando, chicos?
No no no no no.
¡Ahora! ¡Toma un tiro! ¡Dispárale! ¡Ahora!
No me apuntes con un arma, hombre. No me apuntes con el arma.
¡Toma la oportunidad!
¡Mierda!
Dios, me pregunto qué pasa allá?
¿Tienes whisky? No.
Tenemos té de hierbas. Tendré té de hierbas.
¿Qué hay allí?
Oh, tengo una audición mañana. Soy un actor.
Yo también.
Transcripción del tío Andy