¿Qué es exactamente lo que quieres?
Los bolivianos tienen un escondite en Sylmar
Que yo sepa ganar tanto dinero.
Entonces eso es lo que deberías ir después.
¿Podrías tener a Barry manejando estas cosas?
Disculpe, me gustaría hablar con todos ustedes.
sobre Ryan Madison.
Hey, detective?
Hmm
Ya sabes, he hecho mi parte de paseo en largos.
Mm-hmm.
Desde donde estoy parado
marca todas las casillas
¿Qué mierda se supone que eres?
Barry, no quiero estar solo.
¿Crees que voy a ser una estrella?
Como, ¿una estrella de cine? Sí.
Se recomienda la discreción del espectador.
BA ... "Barry Block".
"Crear una cuenta." Genial.
Y ahora ... existes.
Bien, así que hemos añadido a todos de clase.
¿Hay alguien más que quieras agregar?
Sólo tienes que nombrar a un amigo, cualquier amigo.
Uh ...
Hay un tipo con el que serví que es de Los Ángeles,
- Chris Lucado, LUCA ... - ¿Que él?
Jesús. Eso fue rápido.
Oh sí, lo sé. Puedes encontrar a cualquiera en Facebook ahora.
Por eso es genial que estés en eso.
Sabes, quieres que la gente pueda encontrarte, ¿verdad?
Sí.
Sí, ese debe ser su hijo.
Mm. Problema con Facebook ahora,
Sólo un gran desfile de bebés.
Ugh
Eso es una locura
Hey, uh, quieres
tal vez desayunar o algo?
¿Quizás puedas ayudarme con mi monólogo de Mamet antes de la clase?
Oh! No voy a clase
Sí, Mike me consiguió otra audición.
Ah! Entonces, te veré más tarde en la fiesta de Natalie.
- Pensé que íbamos juntos? - si
Estarás allí, yo estaré allí. ¿Esto te parece militar?
- ¿Estás jugando a alguien en el ejército? - Un médico.
Sabes, solía ser un marine, así que ...
Si hay alguna pregunta que quieras preguntarme ...
No. Puedo preguntarle a Mike. El es un agente El lo consigue
Guay.
Así que, sólo voy a preparar.
Ah, vale. Para ... para tu audición?
- Mm-hmm. - Guay.
¿Así que probablemente debería irme es lo que estás diciendo?
- Oh, muy dulce. - Correcto.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
_
- Espere. ¿Él se disparó a sí mismo? - si, el decidió
preferiría irse a hablar conmigo.
Hice un gran tirón en él.
Entonces, ahora estamos en el asiento del ave. Aquí.
- ¿Qué es esto? - Nuestro próximo trabajo.
Un escondite boliviano,
Donde cortan su coca.
- ¿Cuántos chicos? - Uh, no lo sé.
Quienquiera que esté allí, supongo. Cinco seis.
Fuches, esto no es un éxito. Esto es una redada.
Lo sé. Sé que no es nuestro concierto habitual,
Pero yo creo en ti, Barry.
Ahora, Pazar obtiene esta casa de escondite,
Él puede expulsar a los bolivianos, hacerse cargo de sus operaciones.
Quiero decir, él se hace más grande, nos cría,
Montamos sus peludos hombros hasta la luna.
Oye, hablando de eso, aquí está Paco.
Venga. Sabes que quieres un poco.
Tómalo. Toma ... Te lo ganaste. Tómalo.
Te lo mereces.
El resto va en el tarro de galletas.
Entonces, ¿qué ... qué significa esto? ¿Que los dos nos quedamos en Los Ángeles?
Mm-hmm. El sofá se despliega. ¿Es eso un problema?
No.
No, es genial.
¡Sí! Tienes toda la razón, es genial.
Quiero decir, estos chicos estaban listos para sacarnos,
Y ahora, no podríamos irnos si lo intentáramos.
Eres jodidamente bienvenido.
Los dos últimos cajones son tuyos.
Entonces, ¿cuál de ustedes escribe la contraseña incorrecta para bloquear la cámara?
Eh
¿Por qué es eso importante?
Así que fuiste tú, ¿sí?
¿Puedes abrirlo?
Bueno, gracias a ti, lo que debo hacer ahora es omitir el protocolo de bloqueo.
¿Puedes abrirlo?
Lo que debo hacer es omitir el protocolo de bloqueo,
A continuación, ejecute la aplicación para descifrar la contraseña de fuerza bruta.
Yo escribo el software yo mismo.
Uh, bueno, ¿cuánto tiempo tomará?
Toma lo que toma.
Podría ser un día, dos días ...
tres días, cuatro días
¿Deberia hacer?
Oh, sí. Uh, haz
¿Vine temprano por esta mierda?
Oye, hombre, no hagas clic en ninguna pestaña abierta.
Gene M. Cousineau habla.
Hola, señor Cousineau, esta es la detective Janice Moss.
Me dejaste un mensaje. Dijiste que tenias
¿Alguna información valiosa sobre Ryan Madison?
Sí, lo hice.
Creo que tengo un poco de bomba para ti,
Pero no me siento cómodo hablando por teléfono.
¿Podríamos reunirnos para tomar un café?
Bueno. Puedo hacer esta tarde
Estaba pensando un poco más tarde, como las 8:30?
Conseguiré una reserva en Stella Luna.
Estará bajo Neil Patrick Harris.
Me parece que tengo una mejor mesa de esa manera.
Uh, esta bien
¿Gene?
Uh, me tengo que ir
Hasta entonces.
Jesus dios
Dios mío, está con Judd Hirsch.
¡Oye! Francine!
¡Este loco conoce a Judd Hirsch!
- ¿Qué? - si
Hola, Sherry.
Gene Cousineau, siempre es bueno verte.
Gracias. Es lo que hago.
Te voy a dar dos opciones hoy.
Gene M. Cousineau,
leyendo para el hombre al final de la línea.
Autogestionado
¡Estamos esperando aquí!
Dos.
Oye. Estamos esperando aqui
Uh, ¿te gustaría ver algo más?
No, eso fue genial.
Creo que lo tenemos. Oh. Maravilloso. Gracias.
"¿Crees que voy a perder mi pierna, señorita?"
"Me escuchas, soldado.
"No te dejaré perder tu pierna,
"pero necesitas hacerme dos promesas a cambio.
"Uno...
"Uno, nunca dejas de pelear.
Nunca jamás."
"Está bien. ¿Y cuál es la otra promesa?"
"Vas a dejar de llamarme 'señorita'.
"De ahora en adelante cuando me refieras,
Me referirás a mí como la Dra. Audrina Borowitz ".
- Eso fue genial. - ¿Eso crees?
¿Qué pasa con el armario? ¿Es demasiado?
No, es genial.
Entras allí hoy y hazlo así,
Creo que lo vas a reservar.
- ¿De Verdad? - Sip.
Gracias.
Um, así que si lo reservo,
entonces significa eso, como, en lugar de meterme en el bolsillo,
tu serias mi ...
Bien, déjame decirte dónde estoy con eso.
- Bueno. - Llego a este punto
con muchos de mis posibles clientes
- Donde tengo que tomar una decisión. - Mmm.
¿Quiero firmarlos, o quiero follarlos?
Oh yo
Realmente me gustaría mantener a este profesional.
Eso fue totalmente una broma.
¿Pensaste que estaba hablando en serio?
- Oh si. Oh Dios. - Estaba bromeando.
- Sí, no, no, yo ... - Pensé que lo sabías.
Oh, yo ... lo siento. Yo ... No, por supuesto.
Lo siento.
Eso es gracioso.
Lo siento por eso.
Esta bien cool Bueno, yo ... en realidad,
Voy a parar en el trabajo primero para poder tomar mi cheque,
- Solo porque no quiero como ... - _
- Quiero ponerlo antes de que nos vayamos, - _
Así que voy a tomar mi cheque del trabajo y vengo después.
Así que tengo ... Acabo de recibir una cantidad fija de comida,
_
Y una cantidad fija de bebidas, así que simplemente no hay más si eso es genial.
- si Vale, ¿a qué hora? - Sevenish.
Guay. Ah, y mi amigo Zach Burrows estará allí.
- ¿Lo conozco? - Bueno, acaba de terminar de disparar.
Él está jugando a Pinocho.
en la nueva acción en vivo Pinocho.
¿Cuántos años tiene él?
Um, es mocap, como captura de movimiento.
Si lo se. Sí.
Bien, entonces, simplemente lo van a reducir digitalmente.
y luego animar el títere encima de él, así.
Pero va a ser una gran estrella.
así que trata de ser cool al respecto. ¿Sabes a lo que me refiero?
Por supuesto que seré genial. No sé quién es él.
- Puedes decir ... - ¡Gene está aquí!
Whoo! ¡Hurra!
- ¡Te amamos! - ¡Gene!
Está bien, vamos a trabajar.
Actores, tengo tres palabras para ustedes:
Glengarry Glen Ross.
"¿Puedes poner ese café abajo?
"Los cafés son solo para cerradores.
"¿Te llamas un vendedor?
"Eres un hijo de puta.
"Hola. Soy del centro. Soy de Mitch y Murray.
"Uh, entonces, tienes ... Todos ustedes tienen
"solo una semana para recuperar tus trabajos,
"A partir de esta noche.
"Está bien, estamos agregando un poco de algo
"al concurso de ventas de este mes.
"Como todos sabéis, primer premio.
"Es un Cadillac El Dorado.
"¿Alguien quiere ver cuál es el segundo premio?
"Segundo premio
Es un conjunto de cuchillos para carne.
"El tercer premio es que estás despedido,
- Pero he trabajado un poco "... - Está bien, está bien. No, no, no.
Detener. No estoy bromeando. Me estas haciendo náuseas
Barry, te di este monólogo por una razón.
Para ver si eres capaz de interpretar un personaje.
Incluso con el juego de bolas más suave.
Sabes, estoy viendo una tendencia en tu trabajo, y es perturbador,
y es esto ...
Eres deferente
a cada personaje en una escena ...
excepto el tuyo!
Es la forma en que lees cada escena.
Y si vas a ser actor,
es un gran problema
Bien escucha Supongo que lo que acabo de pensar
era que mi chico estaba tratando de ayudar
Estos otros tipos consiguen un objetivo, ¿verdad?
Y si fuera yo, los querría ...
¿Sabes que? Eso es tan encantador. Si fueras tu
¿Es así como ves tu vida, como un felpudo humano?
- No no"?
Porque eso es todo lo que hemos visto aquí.
Y te apuesto tetas a rosquillas.
No es diferente en el mundo real.
Estabas en el servicio, ¿verdad? ¿Derecha?
Sí, bueno, eso tiene sentido, ¿no?
"Párate así. Limpia tu arma.
Limpie la cubierta. Pelar una papa ".
Barry, ¿alguna vez pides lo que necesitas?
¿O simplemente sientes vergüenza de tus propios deseos?
mientras que tristemente haciendo la licitación de los demás?
"Querido diario, hoy,
"Hice lo que todos los demás querían que hiciera.
¿Te parece bien, diario? Amor, Barry ".
¿Es esa la vida que quieres llevar?
- Mírame. Respóndeme. - No.
No. ¡Solo lo dices porque te dije que lo dijeras!
Bueno, no sé lo que quieres que diga.
Quiero que luches por ti mismo, Barry.
Quiero que me digas una cosa que deseas.
Quiero que digas en voz alta,
"Oye, quiero esto!" ¿Puedes decirme una cosa?
Todo lo que quiero es tomar esta clase.
Bueno, entonces tienes 10 segundos para hacerme creer eso, joder,
¡O nunca volverás a ver el interior de esta clase!
Y acción.
Fuches! ¡No lo haré! Nada de eso, ¿vale?
Sé que es lo que quieres, ¡pero que te jodan! ¿Bueno?
Hay muchas cosas que quiero hacer,
¡Pero no te importa nada de eso!
¿Sacar una casa de escondite solo?
"Oh sí, vamos a hacer que Barry lo haga. ¡Él está jodiendo a Jason Bourne!"
¡Sí! ¡No! A la mierda ¡Estoy fuera!
Así que vuelves a Ohio, y me quedaré aquí, ¡y eso es todo!
Vete a la mierda
¡Ay!
Hmm
... "referirme a mí como ...
"La Dra. Audrina Borowitz.
"De ahora en adelante cuando me refieras,
Usted se refiere a mí como la Dra. Audrina Borowitz ".
- Sally? - si
- Pregunta. - Mm-hmm?
¿Quién hizo tu cita?
- Mi agente. - ¿Y quién es tu agente?
Mike Hallman. Lo escribí en la hoja de registro.
Sí. Ese es el tipo de problema.
No te teníamos en la lista,
así que llamamos a Mike para arreglarlo,
y él dijo que no te representaba.
- Oh. - si
Yo ... Oh. Esta bien yo...
Oop Perdon por eso.
- Está bien. - Lo siento por eso.
- Oh, no te preocupes. - Muchas gracias.
- Eres ... de nada. Bueno. - Gracias.
- Tenga un buen día. - Romper una pierna.
- Um ... ¿Alana? - si
- Hola. - ... por fin, por primera vez.
¿Cuándo lo supe?
Recuerdo exactamente. Barry y yo acabábamos de empezar a salir,
y me compró este portátil,
porque mi pantalla estaba rota
Y sólo pensé, "Wow".
"Ahora aquí hay un chico que sabe exactamente lo que quiere
Y no tiene miedo de ir tras él ".
Y eso fue todo.
- Hey amigo. - Oye, amigo.
- ¿Puedo conseguir uno de esos con queso? - Absolutamente, Jon Hamm.
Oh, eres el mejor. Whoa! ¿Que es esto?
¿Qué es eso, berilio?
Es oro Oro sólido.
- Estoy realmente orgulloso de ti. - Gracias.
¿Puedo tomar una mierda en tu casa?
Tenemos cinco habitaciones de huéspedes. Elige tu opción.
Así que le estaba gritando a este tipo, y entonces yo estaba como,
Él podría ser un agente. No lo sé."
¡Barry está aquí! ¡Oye!
Oh. Oye.
- Mwah! ¡Oye! Mwah! - Oh. Oye. Bueno.
Guau. Mira tu atuendo.
Sí. Yo ... fui a J. Crew, y esto estaba en el maniquí.
UH Huh. Guau.
Um, ¿viste que Zach Burrows está aquí?
- ¿Lo ves a el? No lo mires - Bueno.
Míralo, pero no lo mires.
Estoy marinando en mi oficio.
- si Sí. - Tomar un poco de tiempo para eso.
¿Cómo ... cómo se conocen de nuevo?
Es como un viejo amigo.
Estamos, como, en este grupo secreto juntos.
Fue como
Un grupo anónimo especial para personas con problemas.
Oh.
Qu ... estas tan loca.
No dije regalos, pero trajiste un ...
Voy a hablar con Sasha.
- Hola. - ¿Cómo te va? Oye, ¿cómo te fue?
Genial. Sí, todo fue tan genial.
Oh. ¿Cuándo averiguas si lo tienes?
- ¿Qué pasa con el portátil? - Oh, uh, esto es para ti.
El tuyo estaba roto, así que ... te compré uno nuevo.
Eso es como ... tres meses de mi renta.
Uh ...
Oh lo siento. Umm ...
¿Quieres ... quieres un trago?
Oh, yo ... sí, bueno, ya tengo una bebida,
- Así que sí. Todo bien. Guay.
Yo solo ... no le he saludado a Natalie, así que ...
Entonces, supongo que técnicamente he tenido mi primera audición
Pero fue solo, como, en North Hollywood ...
Mm-hmm.
... en el apartamento de este tipo, y él estaba como, "Baila".
Y entonces yo estaba como, "¿En qué va a estar esto?"
Y él dijo: "Internet".
_
¿Puedo obtener un Glenlivet, dos dedos?
Gracias.
Hey amigo.
Bastante shindig tienes que ir aquí, ¿eh?
¿Qué, eres un mensajero en bicicleta?
Entrevista con Gene Cousineau en el restaurante Stella Luna,
Detective Janice Moss, número de serie ...
Oh Jesús.
Sr. Cousineau, usted dijo café.
Sí.
Y hacen un maravilloso espresso aquí.
Lo recomiendo negro con solo una cucharada de gelato.
Por favor.
Por lo tanto, su valiosa pieza de información.
Guau. Directamente a la carne.
Me gusta. Bueno.
Así que, te traje aquí para que sepas
que Ryan Madison no fue
de hecho, su verdadero nombre.
- Mm-hmm. - Su nombre real...
- Fue ... - Richard Krempf.
¿Prefieres el rojo o el blanco?
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
Ya sabes...
... realmente me dejas tenerlo hoy,
y pensé: "Bueno, Barry parece molesto por algo".
Me preocupé, y te seguí aquí.
Oh eso es bueno. Eso es realmente bueno.
- Oye. Shh Oye. - ¿Y sabes qué? No te diste cuenta,
lo que me sorprendió, porque pensé, "bien",
"Barry se daría cuenta, quiero decir, si alguien lo está siguiendo.
Ese es su trabajo ".
Fuches, tienes que irte.
Por favor.
Lo que duele es que me mentiste.
Somos amigos. Puedes ser honesto.
Todavía vas a esa clase, ¿sí?
- si Sí lo soy. Sí. - Bueno. Sí. Eso es genial.
Quiero que tengas eso, pero no lo hago.
Quiero que arruines nuestra cosa también.
Quiero decir, dijiste que podías hacer ambas cosas, ¿verdad?
- si - Aquí.
Pon esto en tu coche.
Bueno. Puedo ver que te estoy poniendo nervioso. No te preocupes
No voy a decirles a todas estas personas quién eres realmente.
- Bueno. - Ya sabes, eso lo arruinaría todo.
- ¿No es así? Estoy en lo cierto - si Sí. ¡Sí! Sí tienes razón.
Sí. Bueno. Proceder. Saldré de tu pelo.
- Bueno. - ¿Sabes que? Solo ... solo, bueno ...
- Si, tu sabes. Sí. Bueno. - Sí, lo sé.
- Salí. Sal ahora. - Te ... te veré en casa.
Entonces, ¿estaba Ryan cerca de alguien en clase?
Cualquier mejores amigos
- ¿O enredos románticos? - Mmm, bueno ...
De lo que he deducido del proverbial enfriador de agua,
era un poco gato, pero nunca lo trajo a clase.
Así, al igual que sus actuaciones,
Estaba completamente desprovisto de drama.
- ¿Entonces él como mal actor? - si
Oh.
Bueno esta bien. Le voy a agradecer por su tiempo, Sr. Cousineau.
¿Qué pasa con la comida?
No vine aquí por comida, señor Cousineau.
- Estoy trabajando, ¿recuerdas? - Todo bien. Te haré una proposición.
- ¿Qué? - Ya estás aquí.
Dame un poco más de tiempo,
y si ese pollo à la king
no es la mejor pieza de ave que has tenido en tu boca ...
Puedes darme una patada en los genitales.
Quiero decir, ¿a dónde vas a esta hora de la noche?
¿Vas a tirar a tu fedora en un perchero?
¿Compartir una cerveza caliente con tu periquito?
Justo en las bolas?
Que carajo Cállate, joder.
Sí, amigo, ahora tengo una puta esposa, un jodido niño.
- Mira esto. Mira. - Oh, eso es una locura.
- Se parece jodidamente a ti, amigo. - Lo sé jodidamente.
- ¿Qué carajo? - Es jodidamente salvaje, ¿verdad?
- Follando salvaje. - Jodidos niños.
- Jodidos niños. - Jodidos niños.
Fuckings niños, hombre.
Así que, maldita mirada, hombre,
en tu puta camisa de insecto.
¿Vas a ser un jodido actor ahora?
Voy a intentarlo. Es más difícil de lo que parece.
- Sí, bien contigo, hombre. - Gracias.
- Tocar el asunto exacto. Mierda. - ¡Oh!
Barry, ¿me presentarás a tus amigos?
Uh, sí, este es Chris. Estábamos juntos en la Infantería de Marina.
Genial. ¿Y quienes son ellos?
Acabas de golpear mi puta cara.
Uh, eso es ... espera. ¿Cuáles son los nombres de tus amigos otra vez?
Oh, eso es Taylor y Vaughan.
- Guay. - Son inofensivos.
- ¿Son ellos? - ¿Lo que vas a hacer? Venga.
¡Eso fue droga!
Lo siento, ¿no fue genial invitarlos?
Puedo decirles que quieres que se vayan.
No necesitas decirles eso.
Ya sabes, ella está en, como, un club secreto o ...
Hermano, ¿estás golpeando eso?
Oh, no, no, no, um,
Mi novia es la rubia en el sofá justo allí.
Parece que Bieber se está burlando de tu elegancia, amigo.
Sí.
Pinocho era mi favorito cuando era un niño.
- Mmm. - Dios, debe haber sido un gran desafío.
para convertirse en un niño de madera que luego se convierte en un niño de verdad.
Me encanta jugar roles transformadores como ese.
Bueno, en realidad, no voy a ser yo. Se animan sobre mi.
Serán mis movimientos, pero estuve en el set todos los días.
- ¿Dónde disparaste? - Sudáfrica durante nueve meses.
Eso es genial. Te vuelan en primera clase, ¿verdad?
Uh, me volaron.
Um ... ¿puedes hacer la voz?
Van a tener un hijo que lo haga.
Oh. Entonces, qué ...
¿Alguien va a saber que eres tú?
Sí, quiero decir, estaré en los créditos.
Yo ... creo que estaré en los créditos.
- Oye. - Hola. Soy Zach Burrows.
Hola. Sí, esa es mi chica.
¿Qué?
Sí, esa es mi chica. No pienso
La joven quiere que le hables.
- ¿Qué diablos, Barry? - No, no, tengo esto.
Hey, escucha, One Direction,
No creo que la joven te quiera hablando con ella.
así que tal vez deberías largarte de aquí, hombre.
¿Estás bromeando? YO...
Oye. ¿Qué?
¡Salida!
Hola. Soy Zach Burrows.
Sí, te envié mi enlace.
Oye. Hey, hey, Sally. Salida. Oye.
- ¿Qué diablos fue eso? - ¿Qué? Nada.
Simplemente no me gustaba la forma en que hablabas con ese tipo. Wh-wh ...
¿No te gustó la forma en que le estaba hablando?
Uh, ¿quién te preguntó, Barry?
Oh, bueno ... yo ... lo siento
Pero, quiero decir, nos acostamos y ...
Oh Dios mío. Sí, dormimos juntos una vez.
Oh, qué, eso me hace tu chica ahora?
- Bueno, sí, un poco. - No me digas lo que soy.
Dios, soy tan ...
Estoy harto de que la gente me diga lo que soy.
¿Tienes ... alguna idea de cómo se siente?
- ¿Vos si? - No. No, no lo hago.
Bueno, me hace sentir que ni siquiera soy una persona,
- Y yo soy una persona, Barry. - Sé que usted es.
Sé que eres una persona. Lo siento.
No sé si pensaste que te gustaría comprarme con esa laptop,
Pero eso fue un movimiento extraño de Tony Soprano.
¿Y qué carajo llevas puesto?
Barry, ¿puedes controlar a tus amigos?
Mierda.
Chicos, relájense.
Joder si
¡Vamos, cariño, follame!
- Oye. ¡Oye! - ¡Ay!
Están asustando a Zach Burrows.
Barry, sácalos de aquí ahora mismo, ahora mismo.
- ¿Como eso? - ¡Chicos! Fellas Chicos
- Aah! - Zach!
¡Oh Dios mío!
- Qué maldito bebé. - Coño.
- Ow, ow, ow, ow, ow. - ¿Estás bien?
Oye. Hola chicos.
Vete a la mierda el uno del otro. Oigan, chicos, chicos, chicos, ¡escuchen!
Natalie quiere que se vayan!
Estoy bien si ustedes se quedan, pero ella quiere que se vayan.
- si - Oh. Bueno.
Oye. Oye. Chicos
- ¡Estúpido! ¡Dios! - Zach!
Mira tus manitas.
Eres tan pequeña
Yo podría mecerte como un bebé.
Me gustaría que me mecieras como a un bebé.
Podría darte una patada en medio del restaurante,
y todo el mundo aplaudiría, luego te pegaría una mierda fuera de ti.
Y te dejaría hacerlo.
Mmm!
- ¿Y qué?
- ¿El pollo? - Todo está bien.
- ¿No morirías por ese pollo? - Uh-uh. Uh-uh
- ¿Ese no fue el mejor pollo? - Uh-uh.
Estoy aplastado
Oh Dios mío. ¿Cómo hiciste eso?
Puedo mostrarte. Es una habilidad para enseñar.
¿Qué tal el próximo martes?
Oh, mierda. Me tengo que ir.
- ¿Pero puedo verte de nuevo? - Estoy ... estoy ... ¡No!
Estoy investigando el asesinato de uno de tus estudiantes.
- Esto no puede ser una cosa. - Entiendo.
Pero admítelo, lo pasaste bien.
Está bien, en realidad lo hice.
Y lo necesitaba, y te lo agradezco.
- Oh, Janice. - ¿Qué?
Bueno, tú eres el detective, y tengo la confesión,
mi señora
Piénsalo hasta el próximo martes.
¡Me tengo que ir!
Bueno. Pero solo pruébalo durante una semana.
- Mira como se siente. - Adiós.
Adiós.
Uf.
- Quiero ir a Disneyland. - Bueno.
- ¿Qué tan lejos de aquí? - Es como una hora tal vez.
- Kilómetros, por favor. - ¿Por que importa?
- En kilómetro, no sé ... - Oye. Lo abrimos?
Lo que hice fue, para descifrar la contraseña ...
¿Lo hemos abierto o no?
- Yo si. - Entonces juega.
Ahora avanza rápido.
Bueno. No no. Está bien, una vuelta.
Justo ahí. Justo ahí. Justo ahí.
¡Tómalo! Toma el tiro!
Ahora, ahora, ahora, ahora!
De acuerdo, pause ahí.
Ahora haz zoom.
Mierda. No puedes ver su cara.
No.
Pero si este chico era alguien que conocías ...
lo reconocerías
Muy bien, así que vamos a tomar un poco más de cerveza,
y luego nos encontraremos en el estacionamiento del Dodger Stadium
- en, digamos, 10? - Eso suena genial.
- Guay. - Espera, ustedes necesitan algo de dinero?
No, amigo, lo tengo.
- ¿Estás seguro? - Sí, vamos a golpearlo.
- Todo bien. - Escopeta.
Voy a montar con Barry.
Él tiene un maldito paseo de todos modos.
- Oh Dios. - Barry. Barry.
Olvidaste tu laptop.
Y, no sé si alguien dijo algo, pero me encanta tu atuendo.
¿Qué?
Autopartes?
Estás manejando este auto, tienes esos nuevos hilos enfermos,
¿Y el maldito fajo de cientos de autopartes?
Es una empresa muy bien gestionada.
Sea lo que sea esto ...
Quiero entrar.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com