- Aquí. - ¿Qué es esto?
Nuestro próximo trabajo.
Un escondite boliviano.
Fuches, esto no es un éxito. Esto es una redada.
_
Admítelo, lo pasaste bien.
Está bien, en realidad lo hice.
Bueno, tú eres el detective y tengo la confesión.
Estoy investigando uno de los asesinatos de tus alumnos.
Esto no puede ser una cosa.
De acuerdo, pause ahí.
Mierda, no puedes ver su cara.
¿Me vas a presentar a tus amigos?
Esa es Taylor y esa es Vaughn.
Estábamos juntos en la marina.
- ¿Lo que vas a hacer? - ¡Oh!
¡Esa fue una buena!
Dios, estoy tan harta de que la gente me diga lo que soy.
¿Tienes alguna idea de cómo se siente?
No, yo no.
Bueno, me hace sentir que ni siquiera soy una persona.
¿Qué?
Sea lo que sea esto, quiero entrar.
Se recomienda la discreción del espectador.
Tienes dos nuevos mensajes de voz.
Barry, es taylor,
el amigo de Chris de la fiesta.
Estaba llamando para verificar y ver
cuando íbamos a matar a esos bolivianos.
está bien. Joder si Más tarde.
Barry, Taylor.
No has matado a esos bolivianos todavía, ¿verdad?
Realmente quiero matarlos contigo,
entonces, dame un zumbido. Adiós.
Oh!
Oh, así.
Oh!
- ¡Oh! - ¡Oh!
Casi. Listo?
Fue un placer conocer a tus amigos este fin de semana.
Oh, gracias, hombre.
Ese tipo Taylor, ¿qué es ... qué es ... cuál es su problema?
¿Honestamente? No lo sé.
Nos reunimos en este programa que ayuda a los veterinarios a recalcular.
Sí, él fue el primer chico que echaron.
Genial.
¡Oh! Quiero la rata grande.
¿Quieres la rata grande?
- si si - Hecho.
Ver este.
¿Qué tenemos?
Él ... él es un ... es un tipo sólido, ¿no?
- Oh sí, seguro. - si
Sí, estábamos, eh, estábamos en este bar colgando una vez,
y este tipo derramó una bebida en mi pierna,
Y luego Taylor le rompió la mandíbula.
Guay.
- Quiero la rata grande. - Estoy ... estoy un poco oxidado.
Dame la cosa Entiendo.
Rata grande
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
_
Oye, Barry, ¿te importaría tomarnos una foto?
- Oh. Si seguro. - Miel.
- si - ¿Toma una foto?
Oh si. Sí. ¿Tienes una foto?
- si - si
Hey, um, ¿puedes hacerme un favor?
¿Puedes ... no puedes decirle a Sharon?
¿Que salimos con Taylor anoche?
Ella no es una fan, entonces.
Oh. Pero es un buen tipo, ¿no?
Sí. Bueno.
- Aquí vamos. - Decir queso."
Decir queso."
- ¿Quieres ponerlo en mi regazo? - Está bien, sí.
- Bueno. Bueno. - Siéntate con papá, ¿vale?
- Aquí vamos, Mikey. - Ahora, grandes sonrisas. Te ves tan bonita.
Oye. Mira allí mismo, amigo.
- ¡Hurra! - ¿Está sonriendo?
Aquí. Entra. Entra aquí.
Bueno. Soy yo.
Oh mi. Shh! La lista está arriba.
¿El qué?
Casting encargos para el escaparate anual de Shakespeare, Barry!
Si no soy Titus Andronicus, voy a
Quema este puto lugar al suelo.
¿Disco? Follando Puck?
- Dios mío. - ¿Otra vez?
Oh, hey, la lista está lista para el carnaval de Shakespeare.
Sí-huh.
Hey, recibiste mis mensajes?
- si - Oh, genial.
Sí, lo siento por eso. Creo que solo estaba un poco celosa
- de tu hablando con ese chico y esas cosas. - Bueno.
¿Podemos restablecer, tal vez?
Como, um, déjame llevarte a cenar
Y, no sé, podemos ir a un parque acuático.
- ¿O una arcada o algo así? - Si ... totalmente.
O podríamos intentar no hablarnos por un par de días.
O, como, incluso decir un mes o dos y restablecer de esa manera.
- Bueno. - Siento que tienes
algunos problemas de masculinidad tóxicos que necesitas resolver,
y hasta entonces, simplemente no deberíamos interactuar tanto o gustar en absoluto.
¿Ya sabes?
Compañeros de escena
Sí, tú y Barry están haciendo
La escena Macbeth con Natalie.
Oh, no quiero volver a jugar a Lady Macbeth.
Sí, bueno, no te preocupes por eso, porque Natalie lo es.
- ¿Qué? - Sí, el casting está jodido este año. Jodido
Atención.
Hay alguien aquí para hablar contigo ...
sobre el asesinato de Ryan.
Bien, lanzamos esta foto hoy.
Es una captura de pantalla de los recuperados.
imágenes del asesinato de Ryan,
y espero que uno de ustedes reconozca al hombre en esta foto.
Oh.
Lo siento. Perdóneme. ¿Es esta la mejor foto que tienes?
Sí.
Porque parece, um, un pulgar con brazos.
- ¿Es esta la espalda o la delantera? - Mm.
Porque generalmente en el frente de una cabeza, hay una cara.
- Mm. - Sí, hicimos una escena en clase de CSI
donde jugué un joven técnico
quien realza una foto desde un cajero automático.
Debemos mejorar esto.
Eso no es una cosa.
Bueno, atrapamos al criminal en la escena, así.
Bueno, mira, esta es la mejor foto que podemos hacer,
así que si alguno de ustedes tiene alguna idea de quién es esto,
entonces mi número de teléfono está en la parte inferior del folleto.
- ¿Bueno? - Que también tengo en mi teléfono.
Así que, en busca de un hombre.
Sin rasgos perceptibles.
Él mató a tu amigo.
Y, eh, detective Janice Moss,
Muchas gracias por venir a mi aula.
Muchas gracias. Es un placer.
Suelta mi mano ahora. Puedes dejar ir
- Bueno. Gracias por venir. - Gracias. Bueno.
Entonces, um ... entonces, um, uh,
tambien necesito hablar
con Eric, Jermaine y Barry en privado, por favor.
- Baja. - caballeros?
Bueno, una cosa que podemos decir de nuestra foto es
que nuestro misterioso tirador tiene al menos seis pies de altura.
- Mm-hmm. - Ah ok ya veo.
Así que yo, Jermaine y Eric, somos los ... hombres altos.
Exactamente.
Pero serviste en los marines. ¿Dónde estabas desplegado?
Baqubah en su mayoría, y Afganistán.
Entonces, ¿sabes cómo esquivar un arma?
- si - ¿Mucho entrenamiento entonces?
¿Ser yo alto me hace un sospechoso o ...
Solo en el sentido de mi desesperación por descartarte como tal.
Ahora, en la noche en que murió Ryan,
Sé que estabas en el teatro,
porque hablaste con Ge ... Sr. Cousineau.
¿Fuiste a algún lugar después de eso?
Fui a cenar con Frank Ewing,
desde nuestra oficina corporativa en Texas.
Bueno. ¿Fuiste a casa después de eso?
No, Frank y yo fuimos y tomamos, uh, bebidas.
Con un chico de una planta de fabricación, Ramón Díaz.
Así que estoy seguro de que no te importaría darme sus números, ¿verdad?
Absolutamente.
Ya!
Oh, mierda. Caja de teléfono. Caja de teléfono!
Caja de teléfono.
Caja de teléfono. Caja de teléfono ...
Sí.
Sí, Frank aquí!
Hola. Sr. Ewing?
¿Puedes aguantar un segundo? ¡Estoy en el piso de la fábrica!
Hey, Larry! Mueve ese montacargas por ahí, ¿quieres?
_
¿Crees que Eric lo hizo?
- ¿Qué? - Creo que lo hizo.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Es un maldito psico.
¿Qué hicimos?
Dividimos un pedazo de ese pastel de lima clave,
uh, y luego, eh, salimos con un amigo
por el nombre de, uh ...
Ramón Díaz, fuera de fabricación, por una copa. Si.
Bueno. Muchas gracias por su tiempo, Sr. Ewing.
Adiós.
Esto es Ramón.
Barry, eres bueno para irte.
- Eric. - ¡Hola!
La puta policía estaba en mi casa,
preguntandome, "tu
¿Reconoce la voz en la cámara?
¿Conoces al hombre que se escapó?
Y estoy pensando, "sí".
"Yo ... yo sé hombre que se escapó.
"Es el mismo maldito imbécil.
Que puso la cámara de lápiz labial en el coche ".
Demasiado calor.
Debemos anular el golpe de casa escondida ...
- Whoa. Whoa - ... matando al líder boliviano. Todo ello.
- Goran. Goran - Creo que es una gran idea, Goran.
- ¿Sabes que? Entiendo. - Creo que eso es lo que deberíamos hacer.
Goran, camina conmigo. Venga.
Sí vamos. Quiero decirte algo.
¿Juegas al mercado, goran? Acciones, bonos?
¿Has oído hablar de Warren Buffet, el mejor inversor del mundo?
Él dice: "sé audaz".
¿Qué tan bueno es este lugar?
Ya sabes, barry
Si Goran cancela este golpe,
uh, debido a mi video ...
Soy hombre muerto
No me importa
No. Soy ... hablo en serio.
Soy serio, también. Él debería matarte.
Trajiste una cámara de lápiz labial a un golpe,
maldito idiota
¿Qué puedo decir, hombre?
Soy un reductor.
¿Ya sabes? Me encanta gack
Guau.
¿Y qué es esta charla sobre matarme?
Venga. Enfría tus chorros, hombre.
Suenas como un psicópata.
Creo que lo que estoy tratando de decir es,
si alguna vez hay un momento para cancelar un trabajo,
ahora no lo es.
Ya sabes, los bolivianos se enteran de esto,
eres puta esto y maricón eso.
¿Sabes lo que van a decir? Ellos van a decir,
llevas pantalones de pissy
- No. - No, lo sé, no llevas pantalones de pelo.
Te pones unos pantalones de chico grande que te quitan la ropa.
¿Derecha? Pero ellos no lo saben.
¡Papá! Papá, mírame.
Hola cariño. Papá está mirando.
Ah! ¡Haciéndolo bien!
Mi familia ya me está culpando por la muerte de Stovka.
Si algo sale mal,
- Estoy tan jodido. Ah
Muy bien, Jenny.
Goran Goran No te preocupes
Será genial. ¡Genial!
- Estaba a punto de cancelarlo. - si
- ¿Por qué no dejaste que lo detuviera? - ¡Lo sé!
No estás en el lado administrativo de las cosas.
Esto no está a tu alcance, pero es un concepto sutil aquí:
Él cancela la redada, nosotros no hacemos el dinero.
¿Ver? Incluso ahora, lo estás llamando una redada.
Barry, amigo ... Sé que puedes hacer esto.
- ¡Nada saldrá mal! - "Nada saldrá mal"?
Acabo de ser interrogado por un jodido policía.
Sé que lo hiciste, y seguiste el protocolo perfectamente,
excepto por estar en una clase de mierda,
Y por eso, Ramón tuvo que salvarte el culo.
Di, "Gracias, Ramón".
Mira, estamos de vuelta en la pista. ¡Estamos bien para ir! ¿Derecha?
Hay un marine llamado Taylor, él sabe sobre el golpe.
Él quiere entrar, probablemente esté loco.
¡Mierda!
- ¡Maldita sea! ¡Mierda! ¡Mierda! - ¡Mierda!
¡Maldito imbécil!
Mierda. Mierda.
He pensado en esto, y ...
esto no es malo
No me malinterpretes, todavía eres un jodido idiota.
Podrías habernos jodido realmente, pero, afortunadamente para ti,
Prospero en los parámetros.
Entonces, tú y Wacko hacen el golpe.
¿Hacemos?
Sí, y luego, lo sacas.
- ¿Sacarlo? - Mm-hmm.
- Es un marine. - No me importa quién es.
Él sabe demasiado. Él se tiene que ir.
Entonces, ¿qué, simplemente eliminamos a quien nos amenaza?
Eso es...
masculinidad tóxica.
- ¿Qué diablos es eso? - Eso ... no importa.
Es ... no es lo que hacemos, ¿de acuerdo? Sacamos malos tíos.
Lo hiciste un tipo malo.
No no no no no. No, él es un marine.
Una vez que empecemos a matar marines,
donde se detiene ¡De ninguna manera!
No, no, es un marine! Eso es una locura!
Todo bien. Él es un marine, tú eres un marine.
¿A quién mierda le importa? Eh
¿Recuerdas tu entrenamiento? ¿Vos si?
Sacas lo que te dicen, cuando te lo dicen.
¡Dejas el arbitraje a las putas puertas nacaradas!
Barry, este tipo podría hacer que nos arresten o maten.
Podría hacer que maten a todos tus pequeños actores actores.
Taylor tiene que morir! Y lo sabes.
Oh Jesús.
Mira.
Sabes que tiene que morir, ¿verdad?
¿O esa clase de actuación ha borrado todo tu sentido común, eh?
Barry?
Mírame.
Sabes que Taylor tiene que morir, ¿verdad?
Bueno.
Entonces, haz eso, matas a todos los tipos en el escondite.
Me parece bastante simple.
Ya sabes, a veces, solo tienes que callarte ...
hacer tu maldito trabajo
"¡Fuera, maldito lugar!
"¡Fuera, digo!
por qué, entonces, es tiempo de no hacerlo ".
"¿Marcas eso?"
"¿Qué, estas manos nunca serán limpias?
No más de eso, oh Señor, no más de eso ".
"Ve, ve. Tú ... has sabido lo que no debes".
"Ella ha dicho lo que no debería, estoy seguro de eso:
Dios sabe lo que ella ha conocido ".
"Aquí está el olor de la sangre todavía:
"Todos los perfumes de Arabia no pudieron endulzar.
esta pequeña mano
Oh. Oh! ¡Oh!"
Guau...
Guau. Guau. Guau.
Todo bien. Ahora uh
¿Alguien ha pensado en lo que acabamos de ver?
Ugh
Sally, parece que tienes un pensamiento.
Um, sólo un pensamiento realmente. YO...
No funciona.
- Porque...? - No estoy realmente seguro.
Quiero decir, me siento como la última vez.
Hicimos esta escena, estaba realmente fluyendo.
¿La última vez? ¿Te refieres a cuando eras Lady Macbeth?
Derecha. Solo siento como cuando lo estaba haciendo,
De alguna manera, ya sabes, aproveché la emoción de la pieza,
Y me siento como cuando lo estás haciendo ... sin ofender ...
Sólo estás diciendo palabras.
Vale, eso es realmente muy ofensivo.
Solo estoy tratando de ser constructivo.
Bueno, eso realmente no es constructivo en absoluto.
En realidad es lo contrario de constructivo. Es poco constructivo para mí.
Bueno. Todo bien. Garras en.
De acuerdo, clase, abierto a cualquiera.
¿De qué se trata esta escena?
Um, culpa.
Buen comienzo.
Vale, bueno, ese es el lugar.
Al igual, Lady Macbeth pensó que ella
puede matar a quien ella quiera matar,
estar a cargo, y luego seguir adelante, pero ella no puede.
Ya sabes, como, porque una vez que empiezas
Matando, nunca puedes volver atrás.
Eso es lo que es la mancha. Ella está manchada para siempre.
No estoy seguro de que eso sea cierto.
- No lo es. - si
- Su alma está jodida, así como la de Macbeth. - si
Bueno, en realidad, él está más jodido, ¿no crees?
Quiero decir, ella acaba de ordenar el asesinato,
Pero en realidad se llevó esa mierda.
Claro, pero fue idea suya, ¿sabes?
Como, así que ella ...
- Ella lo obligó a hacerlo. - ¿Y qué? ¿Así que él está fuera de juego?
Sí, quiero decir, no creo que vaya a estar en mal estado de por vida.
¿Leíste el final de la obra?
¡Oye!
Whoa, whoa, es un asesino.
No, él estaba siguiendo órdenes.
A veces solo tienes que callarte y hacer tu trabajo.
- Sí, pero Macbeth no tiene libre albedrío? - si
Él no tiene que tomar las órdenes de Lady Macbeth.
Él puede defenderse y decir: "No, no voy a hacer eso".
- Claro, eso es lo que yo haría. - Absolutamente.
- Sí, duh, todos haríamos eso. - Sí, por supuesto.
No estoy ... No estoy de acuerdo, supongo.
Me siento como si Shakespeare lo hubiera echado a perder.
¡Oh Dios mío! Somos realmente
¿Debatiendo la moralidad del asesinato?
¡De eso se trata la obra!
Macbeth es un asesino!
Sí, bueno, supongo que yo también, ¿verdad?
Quiero decir, he matado gente.
¿Qué? Debería simplemente volarme los sesos
Porque no hay esperanza para mí, ¿verdad?
¿Mi alma está jodida porque me ordenaron matar a alguien y lo hice?
Ya sabes, no me hace un psicópata.
No, Barry, estás exagerando.
No dijimos que eras un psicópata.
¡Todos acabas de decir eso!
¿Me equivoco?
¿No es eso lo que ustedes están diciendo? Soy un maldito psicópata?
¡Es exactamente lo que dijiste!
Es muy fácil para ustedes sentarse aquí.
y sopesar algo de mierda que no conoces,
pero es, um, es jodidamente cojo,
y y ... y no es verdad.
Bien bien. Está bien, Barry, respira. Tomar un respiro.
Creo que Barry se está relacionando.
a su experiencia en el ejército,
que es completamente justificable
Y quiero decir en nombre del resto de la clase ...
Chico, te lo diré, gracias por tu servicio.
De Verdad.
Gracias, Barry.
Pero creo que todos estarán de acuerdo conmigo.
que si matas fuera de la guerra ...
eres un maldito psico
Quiero decir, entonces eres irredimible. Estoy en lo cierto
- Sí tienes razón. - De acuerdo, tomemos un apretado cinco.
y luego volver para ejercicios de grupo arriba.
Me encantaría un café.
Tienes un nuevo mensaje de voz.
Barry, Taylor.
Vamos a hacer esta cosa, hombre.
Matar personas. Joder, sí.
Más tarde.
No lo sé. Me siento como un idiota por decir todo eso.
Quiero decir, no puedo creer que hayamos olvidado que él está en el ejército.
Sí.
- Ni siquiera puedo empezar a imaginar. - Lo sé.
- Es terrible. - bien Chicos
tal vez se sentía incómodo, pero eso realmente lo hace bien
¿Para que nos grite así? Quiero decir, estaba asustado.
Creo que nos debe a todos una gran disculpa.
Ya sabes, hice una de esas pruebas en línea
Para ver si estaba viviendo en una burbuja o no,
y resulta que soy.
- Oh. - Lo sé,
Lo que supongo podría significar que todos somos.
En cualquier caso, no es así como nos tratamos unos a otros.
Estoy en lo cierto
- Mira, solo estoy mirando al grupo. - ¿Eres tú?
- ¿Qué significa eso? - Quiero decir, no recuerdo
obteniendo una disculpa de usted acerca de Zach.
- ¿Quién es Zach? - ¿Pinocho?
Jesucristo, déjalo ir. Me invitó a otra fiesta,
así que nos fuimos. Los dos somos adultos.
Quería ser un adulto con él, Sally. No tú, yo.
Sí, ella estuvo hablando de él por malditas semanas.
- si - Semanas.
Y me siento como si estuvieras realmente preocupado por el grupo,
- Solo habrías respetado eso. - Correcto.
Dios mío, ¿hablas en serio? ¿Qué es esto, secundaria?
No, Sally, no lo es! Es la clase de actuación.
Entonces, uh, ¿cómo te fue con la foto de Bigfoot?
No hay tomadores.
Los tres posibles en la clase de actuación se aliaron.
Buenas noticias. Todo bien.
Espera espera. ¿Qué estás haciendo?
Acabas de decir que los tres podrían estar aliados.
Pero mi instinto dice que no hemos terminado. Nos estamos perdiendo algo
Y no hemos terminado con la clase de actuación.
Moss, crees que alguno de estos cupcakes.
honestamente podría ser un criminal?
Quiero decir, mira esto.
Oh, habilidades especiales, sí.
Acento sureño. Sí. Jazz y tap.
Oh, un vendedor minorista en el Gap.
- Hardcore, hmm? - Las fotos se quedan arriba.
Oh, vamos, Moss.
¿Por qué te aferras a esto?
- Hola. - Oh.
Vuelve la sirena.
- ¡Oh! ¿Vamos directamente a eso? Bueno. - si
Bueno.
De acuerdo, así que haremos la entrada aquí.
Y si eso está bloqueado,
nos trasladaremos a un punto de entrada secundario,
que está justo aquí. ¿Bueno?
Ahora, quiero mantener la superioridad de fuego todo el tiempo,
y si las cosas se van a la mierda o te golpean, y no eres móvil,
quédate donde estás, y yo ... vendré a buscarte y te atraparé.
¿Eso es bueno contigo?
- Sip. - Ya sabes, no voy a pensar menos en ti.
- Si tienes alguna pregunta. - Entendido.
Entendido.
Ya sabes, solo estamos nosotros entrando allí.
Sin ataque aéreo, sin respaldo, sin nada.
Es ... somos solo tú y yo,
y podría haber hasta, como, 20 hombres allí.
Sí. Va a ser una fiesta
No es realmente un tiempo de fiesta.
Hay una buena posibilidad de que muramos.
Joder si
No es realmente una situación alta de cinco
o una situación de golpe de puño.
Lo que necesito saber es que tienes mi espalda,
y te dejo saber que tengo
tu espalda.
Todo bien.
Entonces deberíamos irnos.
Estos tipos podrían haber llegado a su punto máximo.
Han estado torturando a la gente aquí.
Dulce.
_
Uno dos...
Uno.
Leroy Jenkins!
Barry, vamos!
Barry, te tengo de vuelta!
Barry! ¿Qué diablos, Barry?
Barry!
Barry, vamos, hermano! ¿Qué estás haciendo?
Barry, vamos!
Gracias, señorita Thomas.
Le diré a Sally que dijiste: "Hola".
Andy me golpeó primero, papá.
Entonces vas a buscar un profesor.
Pero si hago eso, los niños pensarán que soy un gatito.
¿A quien le importa lo que ellos piensan?
¿Está bien enojarse, pero golpear a alguien?
Ese no eres tu.
No dejes que alguien te baje a ese tipo de comportamiento. ¿Bueno?
Eres más grande que eso.
Eres un buen chico, Denzel.
Whoo!
¿Estás bien, amigo?
Tengo una conmoción cerebral. No puedo ver directamente.
Fumé este maldito tonto por ti,
¡Fumado todos ellos! Joder si
Por eso me trajiste, hermano!
Te cubro las espaldas. Vamos, mira esta mierda. Vamonos.
¡Venga! Whoo!
Whoo!
¡Conseguir un poco de!
Barry, baja aquí, hombre. Revisa esta mierda.
Echale un vistazo.
No dijeron nada sobre esto, ¿verdad?
¿La misión era solo eliminar los objetivos?
Amigo, esto es mega.
Golpear el premio gordo frigging
Somos un equipo, hermano. Mira esto.
Voy a conseguir un bote de mierda.
Ya sabes cuantas putas chicas
¿Vamos a conseguir con esta mierda?
No puedo creer esto.
Mierda. Mierda.
Joder si Joder si
- ¡Joder sí! - Mantenerla baja.
- ¡Barry! Tu eres el hombre. - Mantenerla baja.
Tú eres la mierda ... Dime que eres el hombre.
- Está hecho. - Tú eres el maldito hombre.
Siéntate, siéntate, siéntate, siéntate.
Maldita sea
Voy a vomitar.
No he dormido
Pensé que estabas muerto, pero mírate.
Aquí estás. Aquí estás.
Goran va a ser tan feliz.
Derecha. Yo sé.
Yo ... sé que estás triste, porque tuviste que congelar a Taylor,
pero, ya sabes, como dijiste,
El tuvo que ir. No hay cabos sueltos, ¿eh?
¿Que pasa?
Fuches, Taylor. Taylor, Fuches.
Hey hombre.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com