Discúlpeme señor. ¿Trabajas aquí?
Barry, soy yo.
- Es Hank. - ¡Sé que es Hank!
- En una peluca. - ¡Sé que estás en una peluca!
- Sr. Cousineau. - Gene está en el dolor.
Necesita tiempo para procesar lo que pasó.
Janice fue asesinada.
He venido a ofrecerte una propuesta.
¡Jesús dulce bebé!
¿Cómo no podemos querer estar en negocios con esto, eh?
Esther lanza una llave inglesa completa.
en mi relación con cristobal
Así que la matas. El entrecruzamiento clásico.
Eso no es un entrecruzamiento.
¡Oh, gracias a Dios que estás aquí!
Sr. Fuches ...
¿Tienes una orden judicial para tomar mi ADN?
Acabamos de obtener una coincidencia de ADN en CODIS.
Monroe Fuches. Cleveland.
¡Ohio!
Barry.
- Barry. - ¿Qué?
Control de tierra al mayor Barry.
¿Estás escuchando, hombre?
Ese troll de Esther está tirando de uno rápido.
Así que los birmanos vienen a América
Pretendiendo ser perseguidos los monjes budistas.
Le piden al gobierno el asilo religioso,
Entonces vive aquí en el templo hasta que estén libres de inmigración.
Luego, se unen a la mafia birmana.
Todo el monasterio es puerta de entrada para los soldados y las drogas.
Eso es en realidad una especie de plan genio.
No. No es genio.
Ella no es un genio, ¿vale?
Es un buen plan. Está bien.
Y te garantizo que a ella no se le ocurrió.
quiero decir, mírala.
Y mira la cara de cristobal.
Eso es un grito de ayuda.
Así que entras ahí, le disparas en ella.
Loca cabeza de sandía con ...
esta.
Mi familia me lo envió como amenaza.
Ahora, si regresó con la sangre de Esther en él,
Few, masiva rotación de balón suelto para Hank.
Volvió con su sangre en ella? ¿Qué quieres decir?
No sé cómo ... quieres que reciba la bala
Fuera de su cabeza, ¿es eso lo que estás diciendo?
- si - No sé cómo haría eso.
- No es así como funcionan las balas. - Está bien, um ...
La versión de Dummy: ¿Y si le disparas a ella?
con un libro grueso detrás de ella?
Pasará por su cabeza, se atascará en un libro, abres un libro,
- Sacar bala, sencillo. - No no.
- Es tan simple. - Eso no es...
Así que dices que necesito que ella lea
un libro muy grueso, y luego mientras ella lee,
Le disparo en la nuca, ¿es eso lo que estás diciendo?
- Bueno. Sí. Veo lo que estás diciendo. - ¿Ves lo que estoy diciendo?
Eso es un sombrero en un sombrero, así que ... cierto.
En cualquier caso, todos deben saber que este es un trabajo hecho por Hank.
Así que, vamos, tómalo.
¿Soy malo?
Eh
Soy como un ...
¿Soy como una persona malvada?
¡Oh Dios mío!
Quiero decir, absolutamente.
¿No te digo eso lo suficiente?
Eres como el tipo más malvado que conozco, hombre!
Sabes que no me da placer matar gente.
¿Lo sabes bien?
Hombre, toda esta conversación me ha dado hambre.
¿Sabes a lo que realmente podría ir?
Plato de carne Yoshinoya.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Que carajo
Oye loach Ooh, mira esa sonrisa!
¿Es esa tu ex?
Quién es ese ... Oh, ese es el chico nuevo.
Él es lindo. Sin embargo, debe ser raro.
Quieres que terminen con un perro, ¿verdad?
Mae, ¿qué te dije acerca de venir a mi oficina?
Salir.
UM esta bien.
TOC Toc.
Estoy listo para hacer ese viaje.
- Todo empacado. - Guay. Que viaje
Uh, a Cleveland para ir a entrevistar a ese tipo Fuches.
No vas a ir a Cleveland.
¿Qué? No puedes ir solo.
Eso sería una violación del protocolo.
Mira, Moss era mi compañero.
Esto es personal para mí, y tienes que respetar eso.
¿Todo bien? Estoy haciendo esto solo.
¿Eso es todo lo que estás tomando, sin embargo?
¿Su esposa se llevó todo el equipaje?
Lamento decirte
pero uno de los gemelos sofocó al otro gemelo en el útero.
- No ... - ¿Por qué Dios permitiría que esto sucediera?
Tal vez solo quería que tuviéramos un hijo ...
- Oye. - Oye.
... una mujer.
¿Que esta pasando?
Todos estaban tan celosos de tu actuación en la última clase.
que querían compartir su propio dolor.
Es como el dolor competitivo.
La llamaremos ...
Natalie
Bueno. Le tengo.
De acuerdo, sé que solo eras un feto ...
Derecha.
... pero ¿es esto cercano a tu experiencia?
De lo que recuerdo, sí.
Shh!
- Está bien, ¿quién es el siguiente? - Yo, yo, Antonio.
Oh, no puedo esperar para comer este taco.
Oh, no, derramo salsa picante en mi tobillo.
¡Ay, Dios mío!
Eric ... Eric, para.
Doctor, ¿estará bien mi pierna?
Tu pit bull mordió tu tendón de la pierna.
- Aquiles. - Aquiles.
Tu carrera profesional de fútbol ha terminado. Lo siento.
¡Sí!
Vroom, vroom, vroom, vroom, vroom.
Hijo...
Tu madre y yo queremos que sepas que nos estamos divorciando.
No es tu culpa. Acabamos de separarnos.
Siempre te amaremos, bebé Eric.
Ahora saca estos cadáveres de aquí,
Jodiste al asesino en serie.
¡Eso no es lo que pasó!
¡Gran día! Qué viaje nos llevaron a todos, ¿eh?
Muchos doctores nos dan muchas malas noticias.
No sé si tu trabajo se elevó al nivel de ayer.
de nuestro buen amigo Barry aquí.
Bueno, él estaba en una guerra.
Muy afortunado.
Sí, Barry fue bendecido
Con poder presenciar las atrocidades de la guerra, absolutamente.
Apuesto a que todos ustedes desearían estar en la mierda con él.
Pero aquí está la diferencia.
Barry, contaste tu historia con tanta vulnerabilidad,
tal honestidad
Miren, se que es dificil verse
Reflejado en los ejercicios hasta aquí.
¿Y si nos desafiamos a descubrirnos?
¿Y si escribiéramos nuestras propias piezas,
Usando momentos de nuestras propias vidas.
¿Que nos ayuda a dar forma y definirnos?
¿Y si no nos elevamos?
El personaje de otra persona en la historia de otra persona.
pero finalmente escribimos el nuestro?
¿Qué pasa si lo hicimos sobre nosotros mismos para un cambio?
- si - Ahora, Barry,
Vas a contar esa historia desde Afganistán.
El resto de ustedes, van a encontrar sus momentos folladoras.
Y luego los llevaremos a todos,
Los moldearemos en un show.
que haremos para una audiencia pagadora
y la compilación VIP ocasional.
Ahora, este es el nuevo trabajo, damas y caballeros.
¿Estás conmigo?
- Bueno, vamos a ello! - ¡Sí, Gene!
Sally, disculpa.
¿A dónde vas? Aún no te has ido.
Oh si. Mierda, lo siento. ¿Puedo ir a la siguiente clase?
Es solo que tengo una reunión para ir a Gersh.
¿Me estás diciendo que eso es más importante?
que compartir tu verdad con la clase?
Es solo que mis nuevos agentes han juntado mi carrete.
de todos los trabajos que he estado recibiendo,
Como clips de ellos, como, cortar juntos.
- Sabemos lo que es un carrete. - Estoy muy emocionado.
Lo siento. Aunque ustedes eran geniales.
Fue realmente, muy bueno.
¿Sabes que? Al resto de ustedes, suelten un 15.
Pero, como, no me sorprende que ella haya hecho eso.
_
Oye, señor Cousineau?
Hey, Pyle privado. ¿Como estas?
Oh, no me llames así.
Tu historia, solo una idea ...
Hay un adorno llamado el globo Dennehy.
En realidad, es una bolsa de colostomía llena de sangre.
que Brian Dennehy usó durante la trampa de la muerte.
Cuando le dispararon, lo haría ...
Sr. Cousineau, um, realmente no tengo que contar la historia
Lo dije ayer frente a una audiencia, ¿o sí?
- Por supuesto no. - Oh Dios. Gracias.
No, esa versión es solo el comienzo.
- Mierda. - Ver durante el ensayo ...
y este es solo mi instinto ...
Vas a encontrar detalles más complicados y jodidos.
Esos ... tenemos que escuchar.
Correcto, pero sabes, dijiste que esta es una historia.
- Eso, um, tiene que definirnos. - Mm-hmm.
Yo solo ... no creo que esa sea la persona que soy.
- Barry, estás justificadamente nervioso. - si
Pero no escucharé ni una palabra acerca de cambiarlo, una jota.
Por algo menos convincente.
Usted, señor, está haciendo Afganistán.
Mira, quiero hacer la historia de conocerte.
Seguir.
Sí, ya sabes, estar en esta clase y verte enseñar y ...
¿Así que quieres contar la historia de conocerme?
Sí.
Lo permitiré.
Oh Dios. Eso es genial. Eso es genial.
Creo que será mucho mejor que Afganistán.
Puedo estar tan involucrado como necesites que sea yo.
Para elaborar esta pieza, o puedo quedarme al margen.
Entiendo perfectamente. De cualquier manera está bien.
- Está bien, no creo que necesite ... - Pero quién lo sabría
más sobre mí que yo?
Ese es un buen punto,
Pero no creo que necesites involucrarte, ¿sabes?
- Yo estaba allí, así que recuerdo. - Tengo álbumes de recortes.
- Oh, genial. - Si los necesitas.
Tengo diarios, tengo fotos, tengo cintas.
Barry, tengo muchas cintas.
Creo que estoy bien
- Señor Cousineau, gracias. Gracias. - Bueno.
¿Sabes que? Voy a llamar a Natalie y le enviaré
- a la unidad de almacenamiento de todos modos. - Bueno.
- Todo bien. Bueno. - Por si acaso.
- Para las cintas. Bueno. - Lo tengo.
Si alguien llama o llama a la puerta,
- Simplemente los ignoras, ¿de acuerdo? - Bueno.
Tú y Emily, simplemente, quédate quietas.
Y antes de que te des cuenta, todo esto habrá terminado.
Debe haber algo que pueda hacer para ayudar.
Ahi esta.
Permíteme manejar esto.
Has tenido que superar un montón de misoginia,
La adversidad, el sexismo para llegar a donde estas.
No se te ha entregado nada.
Te lo has ganado.
Felicidades, señoras.
Eres mi principal fiscal ahora.
No le defraudaremos, fiscal de distrito McGarrity.
Sé que no lo harás. Ahora...
- Señor, sus tres en punto está aquí. - ¡Diles que esperen!
Estoy hablando con mis fiscales principales.
- Lo siento por ella. - ¿Cómo no recogieron esto?
_
Los hombres de Sar Norff han rodeado nuestro barco.
¿Cómo vamos a llegar a casa, papá?
Tendremos que correr para ello.
Hacer una carrera para ello? Si hacemos eso, estamos muertos.
_
Gracias bebe.
¡Cortejar!
Tan estupendo.
Estás clavando estas escenas.
Es como si hubiera olvidado que estabas actuando.
Te convertiste en el personaje de ... ¿cómo se llamaba?
Oh, el guión acaba de decir "esposa".
Bueno, lo elevaste. Mira, nos encanta.
Pero olvídate de cómo nos sentimos.
¿Cómo te sientes? Se honesto.
Es tan grande. Muchas gracias.
Quiero decir, me siento muy afortunado. Gracias.
Bueno, estás reservando como loco.
Tienes que venir por más.
- Todo bien. - si
Siento tener que ser breve, pero Mike y yo tenemos que huir.
Te validarán en el frente.
- Sabes cómo salir, ¿verdad? - Oh, sí.
Sally, te quedas. Ustedes dos adelante, la sacaré.
Tan jodidamente emocionado.
Lo odias.
Solo me gusta...
Al verlo todo cortado de esa manera, espalda con espalda ...
Mira, estas partes no son la mejor representación de tu talento.
Siento que tengo más que traer a la mesa que el desayuno.
"Desayuno."
Eso es increíble. Estoy loco por ti.
Y solo quiero que seas feliz.
Bueno.
Um, entonces, ¿qué hacemos?
Esto es lo que hacemos ...
Nosotros jugamos el juego.
Bien bien. Escúchame.
Antes de que Jennifer Lawrence se convirtiera en "J-Law"
ella era la hija de la comedia de Bill Engvall, ¿vale?
Bueno.
Las buenas partes vienen con el tiempo, pero hay que aguantar.
Sé que es tan frustrante,
Pero es la forma en que funciona esta industria.
- ¿Bueno? - Bueno.
- ¿Es ese el plan? - si
- Sí, ese es el plan. - Bueno.
- Gracias, Lindsay. - Puedes apostar, sí.
Oye. Monroe Fuches.
Gracias.
Monroe fuches?
No.
Detective Loach, LAPD.
Solo quiero hacerle algunas preguntas.
Sí.
Así que, señor Fuches,
Tengo tu diente en la escena de un homicidio cuádruple.
¿Cómo sucede eso?
Ya sabes, eso es gracioso.
Iba a llamar a la policía sobre eso.
Uh, mi diente ... este.
Me desperté, y se había ido.
No tengo idea de a dónde fue.
¿No tienes idea de a dónde fue?
Ni idea.
Bueno. Todo bien. No te voy a mentir.
Estaba con una dama.
Y creo que, tal vez, mientras dormía ...
ella lo extrajo
¿Por qué ella haría eso?
¿Quién sabe qué hacen estas prostitutas extranjeras?
Quiero decir que ella podría haberlo tomado como una especie de ...
trofeo o algo asi
Ya sabes, como un colmillo de marfil o un cuerno de rinoceronte.
Tal vez ella quería molerlo y usarlo como una poción.
No sé qué pasa con ellos.
Asi que...
- En este escenario ... - Uh-huh?
¿Cómo termina en el garaje de Pazar?
Hmm, bueno ...
Uh, ella podría haberlo llevado con ella
- En su ruta y la dejó allí. - UH Huh.
No creo que tengan rutas.
Bueno, me refiero a ti mismo.
Pero si soy un policía, quiero ver todas las posibilidades.
Hey, ¿conoces a este chico?
¿Es eso un chico?
Me parece algo de género líquido.
Bueno, su nombre es Barry Block,
Pero su verdadero nombre es Barry Berkman.
Y él es de aquí en Cleveland, como tú.
- Hmm. - Hmm.
Sí, bueno, nunca lo había visto antes en mi vida.
- Hmm. - Mm-hmm.
Así que tú, definitivamente ...
Definitivamente no lo viste matar a Pazar.
No sé esta mierda.
Y no me importa un carajo sobre Pazar.
Sí.
No me importa un carajo sobre Pazar, tampoco.
¿Sabes lo que me importa?
Me importa quién mató a mi compañero,
Detective Janice Moss.
Y creo que este tipo podría haber tenido algo que ver con eso.
Él podría ser un asesino de policías.
Y si descubro que estás un poco involucrado
con este maldito chico,
Como en cualquier forma, forma o forma,
vas a la carcel
¿Me tienes?
No no no no. Venga.
¡Venga! ¡Jodidamente apreté el botón!
- El juego dice que no lo hiciste. - Bueno, eso es una tontería.
porque obviamente estoy presionando el botón.
- Hola chicos. - Hey, compañero de cuarto. No ahora, ¿de acuerdo?
Tengo pan, mac y queso,
Y, Jermaine, tengo tu Gatorade.
Dulce. Gracias, b.
Um, en realidad soy un poco de luz. Te traigo mañana
Claro que si
- Palabra. - ¡Oh, maldita sea, ha vuelto a pasar!
Sí, realmente no eres bueno en esto.
Hola papá.
Leo, hola!
¡Oh, qué encantadora coincidencia!
No se si tu sabes esto
Pero recientemente he perdido a alguien muy cerca de mí.
Mama me dijo.
Y pensé para mí, ya sabes, la vida es tan corta.
Un padre debe tener una relación con su hijo.
Bueno.
¿Estabas planeado? No.
Pero entonces ahí estabas.
Así que hice lo que todo gran actor hace, improvisé.
Te fuiste.
Mira, quieres dejarlos queriendo más, no menos.
Y luego estaba mi trabajo, mis alumnos.
Tus putos estudiantes. Bueno...
Mira, estás celoso, Leo. Es totalmente natural.
No me importan tus estudiantes y a ti tampoco.
Todo ese teatro es solo un gran santuario para ti.
Incluso esto es sobre ti.
No tenemos una relación, papá.
y estoy bien con eso, realmente estoy.
No hay razón para forzar esto.
Barry, eres inútil y débil.
¿Me escuchas, Barry, tu cabeza cimentada?
Sí, señor Cousineau.
¿Eres consciente de que eres incapaz de jugar?
un personaje con una mil ...
¿El juego de bolas más suave?
Creo que es porque nunca he tenido un modelo masculino adulto,
así que no tengo las herramientas emocionales para defenderme.
Lo sé, Barry. Te voy a dar esas herramientas,
y así cambiar tu vida.
Va a ser increible
Y te lo debo todo a ti.
Soy gen Este es mi teatro. Es lo que hago.
Barry ...
¡Hola, señor Cousineau! Sr. Cousineau.
Sí, acabamos de poner esto en sus pies.
- Se siente bastante bien. - si
Sí, tuvimos una pregunta ... ¿Qué fue, um ...
- Bolas. - Oh si.
¿Dijiste que no tengo nueces?
o que no tengo bolas?
Sólo queremos asegurarnos de que sea precisa.
Barry, vas a hacer la historia desde Afganistán.
- ¿Qué? - Solo sé tu verdadero yo.
Afganistán.
No creo que le haya gustado tu actuación.
El no esta equivocado
Quiero decir, gracias a Dios, Lindsay está en mi equipo, ¿sabes?
Porque mis otros dos agentes,
Mike y Michael, simplemente no me entienden.
Quiero decir, me siguen enviando por estas pequeñas partes de mierda.
Me duele que no piensen que estoy listo para algo más grande.
¿Entonces tu carga es que estás reservando trabajo?
Esta bien Estoy reservando, sí,
Pero, ya sabes, nada sustancial, nada carnoso.
Al igual que ... ama de casa, madrastra, asistente.
Nada a lo que realmente pueda llevarle mi verdad, ¿sabes?
Solo un puñado de mujeres débiles.
Oh, no te gustan las mujeres débiles.
No puedes traerles tu verdad.
- ¿No porque?
YO...
¿Que quieres decir con 'por qué?"
Soy una persona muy autosuficiente.
Bueno, yo ... soy extremadamente independiente.
Um, cuando me mudé aquí, no conocía a una sola persona,
y no tenía dinero, y lo estoy haciendo bien, gracias.
Bueno.
Bien, Gene, creo que sé lo que estás tratando de hacer aquí,
y yo solo, no voy a caer en eso, ¿vale?
Yo solo se lo que tu
quieres que diga. Lo entiendo, ¿de acuerdo? YO...
Ok quieres que te diga que estuve casada
y él fue abusivo y yo permanecí en él por muchos años.
¿Es eso lo que quieres?
Eso es lo que querías escuchar.
Espera, crees que estoy reservando todas estas mujeres débiles
¿Porque fui débil en mi matrimonio?
Bien, estas equivocado
Te equivocas, no soy débil.
Me fui, ¿de acuerdo?
Yo ... Me mudé a Los Ángeles para vivir por mí.
Y ahora me defiendo y ...
y no me disculpo
y ... y estoy con alguien
Quien me respeta y me acepta por quien soy, ¿vale?
Y nunca jamás volveré a estar con un hombre violento.
¿No crees que esa podría ser tu historia?
Yo uh
Mierda.
¡Mierda! ¡Mierda!
Aah! ¡Mierda!
Oh, mierda.
Mierda.
Fuches?
Sí.
Oye, mira, lo sé, sé que no quieres verme,
y no quiero verte. Lo entiendo.
¿Qué diablos estás haciendo aquí, hombre?
Yo no ... no quiero molestarte,
Pero estoy un poco asustado, ya sabes.
¿Sabes de que estoy hablando? El LAPD, llegaron a Cleveland.
y hacían un montón de preguntas.
- ¿Cómo diablos me encontraste? - Barry, solo cállate la boca.
y escuchame
¿Mataste a un maldito policía?
Eso es todo. Eh ¿Tuviste?
Porque creen que estoy involucrado,
y tengo que saber exactamente que pasó,
- ¿Qué diablos hiciste? - Sí, tienes que irte. Te tienes que ir.
- Fuches, tienes que irte. - No, podría ir a la cárcel.
No me emboscas de esta manera. ¡No me emboscas así!
- ¡Te tienes que ir! - ¡Podría ir a la puta cárcel!
- ¡No se trata de ti, se trata de mí, hombre! - no me importa Vete a la mierda.
¡Vete a la mierda!
¡Te puedo ayudar!
¡No quiero verte de nuevo!
Puedo conseguirlo Sólo dame otra oportunidad.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -