- Barry. - ¿Soy malvado?
Oh Dios mío. Quiero decir...
absolutamente. ¿No te lo digo lo suficiente?
¿Qué demonios estás haciendo aquí, hombre?
¿Mataste a un maldito policía?
- Fuches, tienes que irte. - ¿Eh? No, no, podría ir a la cárcel.
¡No quiero verte de nuevo!
- Hola papá. - ¿Estabas planeado? No.
Así que hice lo que todo gran actor hace.
Yo improvisé.
Te fuiste.
Quieres dejarlos queriendo más, no menos.
Ese troll de Esther está tirando de uno rápido.
Así que entramos allí, le disparamos.
en su loca cabeza de sandía,
Volumen de rotación masiva de Hank.
¡Ah, ven ...!
¿Y qué pasa con el futuro? ¿Qué contiene?
Thomas Friedman, vamos a empezar con usted.
El futuro del mundo es alianzas multinacionales.
Y para prosperar en esta nueva economía,
vas a tener que sacrificar algo de tu soberanía.
Pero no se equivoquen, Asia está en aumento.
Mierda.
¿Quién trajo el dum dum aquí?
Asia no está en aumento,
porque Hank tiene un sólido plan para detener a Asia
Y restaurar el orden natural de los negocios.
Bueno, respetuosamente, no estoy seguro de que
vas a parar solo
El auge de Asia como fuerza del mercado global.
Bueno, respetuosamente, ¿por qué no te callas?
Debido a que Asia estará lista la segunda vez que ponga una bala
en su cabeza masiva, masiva.
Entonces, ¿sabes qué, Thomas Friedman?
Eres malo en escribir, y a nadie le gustas.
Madeja.
¡Madeja!
Dios mío. ¿Que pasa?
Cristóbal te necesita. Algo ha sucedido.
¿Quieres decir como ... como algo malo?
Cristóbal, ¿qué pasa? ¿Le sucedió algo a Esther?
Santa mierda. Supongo que no,
porque aquí está ella.
Esther y sus hombres fueron atacados anoche.
¿En el monasterio? ¿Imagino?
Wow, lo que una bolsa de basura te atacaría en un lugar sagrado
y fallar?
Agradecidamente.
Quiero decir, te ves muy bien. Con tu Slurpee.
Supongo que él, uh, no hizo su trabajo.
O su trabajo ...
¿O tal vez fue ataque de drones coordinado?
Un chico blanco, en un chándal de lululemon.
- Hmm. - Se escapó.
Alguien está intentando jugar con nosotros, Hank.
Alguien está jugando juegos.
Juegos como el ajedrez que me enseñaste.
Ahora solo tengo que averiguar
Si es una pieza pequeña o una pieza grande.
Hmm
Tal vez el caballo.
Hank, no creo que sea seguro para ella.
para quedarse en el monasterio.
He invitado a Esther, y a algunos de sus hombres a quedarse aquí,
con nosotros.
Así que tú y tus hombres tendrán hacerles un poco de espacio.
Entonces, ¿dónde se supone que nos quedemos?
Akhmal, tenemos trabajo que hacer.
¿Deberíamos ir a Ikea? ¿Obtener una alfombra del área, tal vez?
Sillas pelotita pareja?
Tenemos que matar a Barry.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Esta es la historia de la primera vez que me quité una vida.
Estaba en una OP con mi mejor amigo, Albert.
Habíamos visto alguna actividad sospechosa,
y Albert me dijo que tomara el tiro.
Yo si.
Y fue la primera vez que sentí un propósito,
un sentido de comunidad.
La primera vez que maté a alguien, fue el mejor día de mi vida ...
No no no no no NO.
Mierda.
¿Estás luchando con tu pieza?
¿Algo en lo que pueda ayudar?
Sí, simplemente no sé si quiero hacerlo.
¿Qué? ¿Por qué?
Fue realmente poderoso. Quiero decir, fue
Literalmente sobre la vida y la muerte.
No, sé que se trata de la vida y la muerte, pero ...
No sé, hice mucho allá.
No fue todo solo ... estas cosas.
Escucha, lo sé mejor que nadie.
Qué miedo es confrontar el pasado.
Quiero decir, ya sabes, cuando Gene me empujó.
Para hablar de mi matrimonio, me viste.
Me asusté mucho.
Honestamente, es ... es un tipo de tratamiento terapéutico.
Como, bueno, acabo de escribir la parte
donde finalmente me puse de pie y lo dejé.
Y yo ... Está bien.
Pero escucha esto.
Acabas de poner tus manos en por última vez, Sam.
Quieres estrangularme Bueno, ahógate con esto.
Estoy jodidamente dejándote.
Te ahogo
Oh si. Quiero decir, él era un pedazo de mierda total.
En realidad se supone que Skype con mi amiga Kate
Quien estuvo allí la noche que lo dejé.
Entonces, el Wi-Fi es mejor en tu sala de estar, ¿sí?
- Sí. - Sí, genial.
Puede que quieras asegurarte de que Nick esté vestido, sin embargo.
- Sí. - Y ... Está bien.
Leo, ¿estás ahí?
- Venga. ¿Qué es esto? - Lo sé, lo sé, lo sé.
Se ve un poco a Mark David Chapman,
Pero esta es la verdadera razón por la que estoy aquí.
Lo siento mucho por cómo terminó nuestra última conversación,
Y quise compensarte,
asi que te traje algo
¡Ta-da!
Abrelo.
- ¿Qué es esto? - Esa es la clave
a mi camarote Quiero que lo tengas.
Quiero mantenerlo en la familia.
Sin ataduras.
Yo ... no necesito una casa de vacaciones.
No, mira, ahí está el problema. No lo veo como una casa de vacaciones.
Lo veo como una oportunidad de negocio
donde tu y yo trabajamos juntos,
Y realmente nos puede acercar.
Puede mantenerlo, puede mostrarlo, puede alquilarlo.
¿Quieres que sea tu jardinero?
Me gusta pensarlo más como asistente del propietario.
- Está bien. - Ahora,
- No puedo darte un salario, obviamente. - Papá.
- Pero podemos compartir las ganancias. - ¡Papá! Papa no quiero la cabaña
donde fue asesinada tu novia ¡Eso es increíble!
Solo por favor ... solo por favor vete
Por favor papa Por favor, por favor.
Por favor, déjame en paz.
Así que Mark es el entrenador de béisbol de Hayden,
y lo está tomando muy en serio.
Está como sacando todo de su agresión en Hayden
a pesar de que ni siquiera era un buen jugador de béisbol
- Si lo recuerdas en el instituto. - No, fue una mierda.
Ah, y ahora está masticando tabaco.
- que es tan vil Me estoy muriendo. - Ew.
- Dígale que le digo hola, aunque. - Lo haré.
Um, vale, así que empecé a escribir.
- ¡Guau! - Sí.
Quiero decir, todos escriben su propio material en estos días, así que ...
Um, y decidí que voy a escribir una escena sobre Sam.
Bueno.
- ¿Por qué? - Quiero decir específicamente
Sobre la noche que me fui.
Entonces, ¿recuerdas esa noche?
Um ...
Sí, desafortunadamente recuerdo esa noche realmente bien.
Si lo se. Lamento que nunca realmente, como, hablamos de eso.
Um, pero esto es muy importante.
Es para esta clase de actuación , y yo solo, yo ...
Necesito saber como lo que recuerdas de eso anoche.
Recuerdo que viniste en medio de la noche,
y tenías las ronchas en tu cuello.
Y fuiste un desastre.
Dijiste que habías estado
en el Rooster anterior, bailando con Ken Singleton,
y luego Sam se dio vuelta al respecto.
- Sí. - Entonces cuando llegaste a casa,
el te golpeo
Así que decidimos que usted necesitaba salir de allí.
Y nos dirigimos a tu casa,
y agarré un bate de béisbol,
como que va a hacer cualquier bien
Y cuando llegamos allí, él estaba
Se desmayó en el suelo como de costumbre.
Así que acabamos de agarrar un montón de tus cosas,
Simplemente lo tiramos en el auto , y usted se fue.
Sí, claro, pero eso fue después de que le dije que se fuera a la mierda.
Oh. No ... no lo recuerdo.
No, dije ... Dije: "Tú quieres estrangularme, cobarde?
Bueno, ahógate con esto. Me voy de aquí."
- ¡Guau! - Sí.
Te lo dije en ese momento.
Bueno, fue hace mucho tiempo.
- Y ... y fue una noche loca. - Sí.
Y ... No deberíamos hablar de eso.
Deberíamos hablar de todas las cosas buenas.
- Eso está sucediendo para ti. - Sí.
Mark y yo, te vimos cuando jugabas con la mamá alienígena.
- Oh, Dios, ¿qué tan loco fue ese maquillaje? - Eso fue tan bueno.
¿Ustedes vieron este otro espectáculo que hice?
Se llamaba la quema de Pompeya.
No, no creo que haya visto eso. YO...
Para ser honesto, estoy tan ocupado con los niños,
- Realmente no tengo tiempo para mirar mucho. - Oh, cierto.
A excepción de la anatomía de Grey, Kardashians,
Todas las Desesperadas Amas de Casa, Este Es Nosotros,
¿Entonces crees que puedes bailar ?, la voz.
Me encanta el cambio en el nacimiento.
Me gusta esa con la familia con todos los niños.
Esa es buena.
Esta no es la historia de la primera vez que tomé una vida,
Pero la primera vez que salvé una vida.
Fue mi segundo despliegue.
Estábamos en el valle de Korengal.
El asno de un aldeano había sido asesinado,
y Albert y yo estábamos tratando de resolver
una disputa sobre quién era el responsable.
De acuerdo, ¿alguien aquí dispara a un burro?
Correcto, no lo creí.
Mira, entiendo que estás molesta por tu burro,
pero nadie aquí lo disparó,
así que no vamos a compensarte por ello.
Háblame, háblame. Él puede hablarme.
- Dijo que Dios te está mirando. - ¿Dios me está mirando?
Bueno, entonces Dios sabe que yo ...
Corpsman!
Corpsman. Corpsman!
¡Corpsman, flanco!
Corpsman!
¿Los ves?
- No. ¡No, Albert! - ¡Cuida tus diez!
¡Cuida tus cuatro a cinco!
¡Eh, tú!
No no no no no...
Mierda.
¿Cómo diablos te perdiste?
¡No sé cómo disparar arma!
Hey, sabes esto de ti mismo,
sin embargo, cuando te pido que vengas mata a Barry, dices, ¿vale?
Hank, hay una dinámica de poder aquí que me impide ...
¡Bajar!
- ¿Qué pasó? - ¡Me dispararon!
- Mierda. - ¡Ay, mi maldito brazo!
Aah! ¡Es tan doloroso!
Hice una tabla de lectura con Wilmer Valderrama.
Lo conoces. Él es muy divertido.
Él es realmente ... suelto.
- Fez? ¡Sí! - ¡Sí, Fez! Sí.
Está bien, Akhmal, tienes que juntar tu mierda,
sólo parate ahí y dispárale.
- ¿Bueno? ¡Cree en ti mismo! - ¡Vete a la mierda!
Yo ... acabo de recibir un disparo!
Bueno, yo también me dispararon, ¿recuerdas?
Barry me disparó como precisamente en el mismo brazo.
Oh, mismo lugar! Wow, es tan bueno!
Está bien, pero yo no era un bebé al respecto,
era yo? ¡Venga!
Levántate, Hank. Levántate.
Estás jodidamente loco?
Tomando fotos a mi? Mi puta novia está ahí!
Jodiste nuestro plan.
Soy hombre muerto de todos modos, ¿sabes qué?
Simplemente hazlo.
Hazlo.
¡Mierda!
- ¡Oh, Dios mío! - ¡Joder!
¡Oh, Dios mío, eso fue tan aterrador!
Eso fue realmente aterrador.
- Hank, escúchame. No podemos ... - Oh, no.
Vamos hombre. Madeja.
Oh Dios mío.
¡Oh Dios mío!
Yo vomite.
Lo siento. Oh, hombre, lo siento mucho.
- Está bien, escucha. - Eso fue tan asqueroso.
Ya no puedo trabajar para ti, ¿de acuerdo?
Tienes que encontrar a alguien más.
Bueno, ¿conoces a otros asesinos?
No.
Bueno, ¿qué quieres que haga? Ve al Hotel John Wick Assassin
con ayuda quería firmar? ¿Quiero decir que?
Tienes buenos chicos aquí, hombre.
¡Oh, Dios mío, mis muchachos chupan las bolas! ¡Tú lo sabes!
Especialmente este hijo de puta aquí!
Si me chupan las bolas, ¡eres el rey de Suck Balls Mountain!
¡Oh, cállate la boca!
- ¡Vete a la mierda! - Cállate.
Mira, y si, uh ...
¿Y si entreno a tus chicos?
Ya tienen entrenador físico . Tienen como tres.
No en un gimnasio. Estoy hablando de...
Soy un marine, ¿de acuerdo?
Puedo enseñarles cómo disparar, habilidades de combate.
Ya no tengo que matar, la deuda pagada.
Me das ejército?
Conviertes estas calabazas en Cenicientas durante la noche, ¿eh?
Uf. Podríamos hacernos cargo de la mafia birmana,
Vuelve a los cincuenta y cincuenta con cristobal.
O simplemente puedes tomar el todo por ti mismo.
Cincuenta y cincuenta con Cristóbal. Me gusta el sonido de eso.
Mira, necesito algo de equipo de ti, ¿de acuerdo?
Te enviaré una lista de cosas que voy a necesitar
Si vamos a hacer esto, ¿de acuerdo?
Y tenemos que salir a algún lugar lejos.
Como el desierto o algo ... ¿Qué estás haciendo?
Cincuenta cincuenta...
Madeja.
... con Cristóbal.
¿Qué estás haciendo?
¡Vamos, levantate!
No podemos hablar unos con otros por teléfono.
♪ ¡Cincuenta y cincuenta con Cristóbal! ♪
- La gente nos está mirando. - ¡Cincuenta y cincuenta con Cristóbal! ♪
- ♪ ¡Y Barry me está entrenando un ejército! ♪ - Hank. ¡Madeja! ¡Detener!
¡Oh Dios mío!
- Eso fue intenso. - ¿Mm-hmm?
Sí, estaba hablando por teléfono con mi amiga Kate
Durante aproximadamente una hora repasando recuerdos realmente difíciles.
Espera, fue muy útil, aunque, para hablar con alguien
quién estaba realmente allí, ya sabes,
Sólo para obtener como un cheque de la realidad.
Eso es genial.
Siento que si voy a contar esta historia, yo solo ...
Tengo que hacerlo al cien por cien, honestamente, ¿sabes?
Y ella básicamente lo recuerda exactamente de la misma manera que yo.
Bueno.
- Oh, pareces tenso. - ¿Sí?
Sí, no te preocupes. Mira, es solo un poco de bloqueo del escritor.
¿Bueno? Le pasa a todo el mundo.
¿Con quién puedes hablar para que te ayude con tu historia?
Um ...
¿Qué hay de los marines que trajiste a la fiesta de Natalie?
Realmente ya no hablan.
Oh.
Bueno, tiene que haber alguien con quien puedas hablar
sobre lo que pasaste.
¡Escúchame, Barry, idiota!
Quiero que lo admitas. Has matado a la detective Janice Moss.
- No, no lo hice. - Sí, lo hiciste.
No, no lo hice, pequeño pedazo de mierda.
- ¿Es eso necesario? - Solo ve. Solo hazlo de nuevo.
¡Bueno!
Barry, sé que mataste Detective Janice Moss.
- ¿Cómo? - Porque yo estaba allí.
- ¿Estabas? - No.
Bueno, creo que él lo sabría.
No sabemos lo que él sabe.
¿Por qué no me dejas ir a hablar con él, eh?
Construí la mente de este chico. ¿ no crees que pueda separarlo?
¡Sólo dame cinco minutos con él!
Lo tendré cagando en mi mano.
- ¿Qué? ¿Qué ...? - Mm-hmm.
- Será mejor que lo hagas. - O iré a la cárcel.
- si Cárcel. - Está bien. Te escucho.
¿Qué diablos es este lugar?
Esta es una tienda de quinceañeras que compré para mi esposa,
quien luego me dejó.
Así que ella ya no es mi esposa, ¿verdad?
Gracias por mencionarlo.
Esta cosa de quinceañera,
Es realmente un gran problema para estas jóvenes.
Algo así como un bar mitzvah femenino.
De acuerdo, escuchen, payasos.
Sólo bromeo. Ustedes se ven muy bien.
Entonces, tenemos mucha suerte hoy para comenzar un nuevo proyecto emocionante,
aprendiendo todos los estilos de combate
de nuestro invitado especial muy calificado.
Él es tu maestro, pero es mi mejor amigo: Barry.
Antes de comenzar, ¿ alguien tiene alguna pregunta?
¿Es verdad que eres el asesino más talentoso?
en toda america?
No, no soy el asesino más talentoso de toda América.
Él está siendo modesto. Él es Air Jordan de asesinos.
Estamos todos muy emocionados por aprender de ti.
¿Estaremos disparando armas hoy?
Sí...
Espera, ¿cuántos de ustedes chicos hablan inglés?
Está bien, rebota.
Vamos, rebota. Salí.
Vamos, tómate un descanso. Caminar.
_
¡Oh hombre!
Estos chicos son como un Seal Team Six, ¿eh?
Tal vez incluso como siete y media!
Asesinos naturales, ¿eh?
Para los reales, sin embargo,
¿Cuánto tiempo hasta que se conviertan en un ejército real?
Ya sabes, como dos, tres horas?
Hank, no puedo mágicamente agitar una varita
y haz de estos tipos un ejército. Su conjunto de habilidades apesta.
Bueno, ya sabes lo que Sonny y Cher dirían,
eso es por ti, nena
Así que vamos, vamos a empezar una muesca.
¿Qué piensas?
Whoa
Santa mierda, Mayrbek.
Eres como Annie Oakley regular.
¡Bonito!
Annie Oakley.
¡Hola jefe! ¿Has visto?
Bien bien bien.
Buen trabajo hombre
_
Lo sentimos estamos cerrados.
Así que así es como estás ganando un dólar ahora, ¿eh?
¿Vender sostenes deportivos? ¿Qué la mierda te pasó?
Fuches, escucha ...
No, me escuchas, desgraciado pedazo de mierda. YO...
Estoy muy contento de que estés aquí.
De Verdad?
Korengal, hombre? De verdad quieres hablar de
¿Qué pasó en Korengal? ¿Por qué?
Bueno, querían que hablara sobre mi primer confirmado,
Y quiero hacer algo más positivo.
Así que iba a hablar de cuando salvé a Albert,
pero esa historia ...
Esa historia se jodió muy rápido.
- Sí. - Eso es literalmente la peor historia
podrías decir.
Quiero decir, después de todo lo que hicimos para hacer que eso desaparezca,
¿Quieres empezar a joder blab sobre eso?
- Bueno, tiene que ser honesto. Por eso ... - ¿Honesto?
- Sí. - ¿Estás bromeando?
Comienzas a decir la verdad sobre Korengal
a esos pequeños amigos tuyos,
y nunca volverán a mirarte de la misma manera.
Vamos hombre. Estás en el mundo del espectáculo.
No quieren honestos, quieren entretenimiento.
Quiero decir, Jesús, tú crees que el verdadero tipo
¿Ese discurso en Braveheart? ¡No!
No, él fue y se mató él mismo, ¿sabes?
Pero eso no es una historia, es una situación.
Así que tienes que hacer que él pronuncie el discurso.
Ya sabes, para que todos puedan decir: "Oh,
murió por algo ".
Oye.
¿Qué te pasa, hombre? ¿Qué?
Nada. Es solo, esto es ...
YO...
No tengo esto, ¿sabes?
Al igual que, todos en clase, tienen esto.
Es como, Sally, ella tiene una amiga que, ya sabes,
Ella contó su historia a, y, ya sabes,
fue muy útil que ella dijo,
Porque era alguien que estaba allí.
Sí.
Tipo de alguien a quien le importaba.
No sé, simplemente no puedo hablar sobre esta mierda con nadie ...
Sólo cállate, hombre.
Sólo usted sabe...
Te extrañe hombre
Yo si. Sé que suena ... Podemos hablar de otra mierda.
Joder, te extraño mucho.
- Oh, está bien. - Entra aquí.
¿No crees que te extrañe?
- eres mi chico Te tengo. - Sí.
- Te quiero, hombre. - Gracias, Fuches.
- Realmente te extraño, hombre. - También te extraño, hombre.
Bien, esta es la verdadera historia.
Del momento que cambió mi vida.
Estábamos de patrulla en el valle de Korengal.
Albert había recibido un disparo en la cara,
Y le estaba dando primeros auxilios.
Y entonces sucedió algo interesante.
Barry, tenemos que dejarlo a él! ¡Tenemos que irnos!
¿Ir?
¡¿Ir?!
Escúchame.
Corre y vive, al menos por un tiempo.
Y muriendo en tus camas muchos años a partir de ahora,
¿Estaría dispuesto a comerciar todos los días,
desde este día a eso,
por una oportunidad, solo una oportunidad,
para volver aquí y decirle a nuestros enemigos ...
... para que puedan tomar nuestras vidas , pero nunca tomarán
- Nuestra libertad ... - Espera. Whoa, whoa, whoa.
- ¿Sí? - Eso es Braveheart.
- No, no lo es. - Eso definitivamente es Braveheart.
Lo sé, porque perseguí esa película durante meses.
- ¿Eh? - Sé que lo sabía de alguna parte.
No. No, no lo haces.
- Lo dije en Afganistán. - Amigo, eso fue definitivamente Braveheart.
- Es como mi película favorita. - Dije ...
¿Dónde está la historia de las ovejas?
¿Cómo te alejas de eso?
Solo quiero hacer algo inspirador y entretenido.
Así que pensaste plagiar a Mel Gibson.
¡Soy judío! ¿Qué diablos, Barry?
Estabas en una guerra,
Y nos das pizzi-caca.
Tienes que ponerte en contacto con tu oscuridad inherente.
- No es inherente. - Confía en mí, eso es exactamente lo que es,
y esta oscuro
Y mejor lo canalizas en tu trabajo,
o ahí está la maldita puerta.
Bien, sabes que? Tengo una idea.
- Sally ... - ¿Sí?
¿Se ha decidido por alguien para interpretar a su ex?
- Sí, eh, Nick lo está haciendo. - Yo.
¿Es eso firme?
- Sí, sí. - No lo sé.
Está bien, Barry va a jugar a tu ex.
Colocado. Siguiente.
¿No crees que puedo jugar recto?
Jugué directamente por 22 malditos años, ¿vale?
Todo bien um
¿Estás seguro de que estás cómodo con esto?
Oh, Dios mío, totalmente. Barry, no eres nada como Sam como para nada.
En todo caso, estoy más cómoda con usted haciéndolo.
Hey, este es un muy buen tramo para ti.
Intenta acceder a un poco de rabia, ¿sabes?
¿Bueno?
- ¿Dónde quieres que empiece? - Oh, lo siento. Top de dos
¿Por qué estabas bailando con ese chico?
¿Conocer?
Él es sólo un amigo, Sam.
No me importa, no me gusta. Fue embarazoso.
Pareces una puta.
Puedes intentarlo de nuevo
y al igual que realmente me clavan con la palabra "puta"?
Realmente solo ven a mí, ¿sabes?
Bueno.
No me importa, no me gusta. Fue embarazoso.
- Parecías una puta. - Sam ...
- No seas idiota. - No me llames idiota.
Lo siento, no creo que pueda hacer esto.
- ¿Por qué? - Esto dice que la ahogo.
- Dice que te estrangulé. - Mm-hmm.
No sé si puedo hacer eso. No creo que pueda ahogarte.
Oh, eso es muy dulce, Barry,
Pero he hecho como años de combate etapa. Está bien.
¿Sabes que? Eso es tan dulce,
pero qué debes hacer si estarás en la escena,
Es necesario actuar.
Necesito verte actuar.
Si no me estrangulas
entonces no tiene sentido cuando digo
"¿Quieres estrangularme, cobarde? Bueno, ahórrate con esto.
¡Estoy jodidamente dejándote! "Así que ...
¡De acuerdo, acción!
Bueno. Oye, puedes hacerlo.
- ¿Por qué estabas bailando con ese chico? - Ken?
Él es sólo un amigo, Sam.
No me importa, no me gusta. Fue embarazoso.
- Pareces una puta. - Sam ...
- No seas idiota. - ¡No me llames idiota!
Sam ...
¡No seas idiota!
Venga. Oye.
Venga.
- Sally, no puedo ahogarte. - Oye, Barry, vamos.
- No, solo vamos. - Es solo una cosa ...
¡Venga!
No hagas eso Por favor, Sally.
Es solo algo No soy capaz de ...
Vamos bebe
¡Oye!
- No digas eso. - ¡Vamos!
¿Qué estás haciendo? No hagas eso
- ¡Venga! ¡Vamos! - Mira, Sally ...
- Mira, sé quién eres realmente, ¿vale? - ¡No me toques!
- Pretendes ser este buen chico ... - Detente. ¡Para!
- ... pero en el fondo ... no eres más que podrido ... - ¡Detente!
- ... y te gusta. - ¿Qué te pasa?
Por eso nunca vas a cambiar.
¡Y es por eso que voy a dejarte!
- ¿Por qué me dices eso? - ¡Vamos! ¡Venga!
- Deja de decir eso. - ¡Joder me ahoga!
Joder, hazlo, maldito coño!
- ¡Joder, hazlo! ¡Vamos! - Barry, ella te está ayudando.
- ¡Venga! ¡Estrangulame! - Quédate en la escena con ella. Déjalo salir.
¡Vete a la mierda!
Mierda.
Hey, Barry, hey!
Oye. ¡Oye! Barry, espera! Lo siento. Mira,
Lo llevé demasiado lejos, lo sé. Estaba tratando de ayudarte con la escena.
- Lo siento, ¿de acuerdo? - Mira, mira, no sé por qué todos
quiere que haga esto, de acuerdo?
- ¡No quiero lastimar a nadie! - ¡Lo sé!
Lo entiendo. No tienes que lastimarme, es solo actuar.
Es solo parte de la escena, ¿De acuerdo? Era solo para ...
¿Qué?
Oye, Sally.
Hola sam
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
¿No crees que todo este juego de Spy es demasiado?
No. Solo tráelo aquí, haz que hable.
y yo haré el resto.
Acabas de pegarme por última vez, Sam.
Oye, Sally dijo que no quería que vieras eso.
No, dijiste que no querías que lo viera.
Sally, ¿qué pasa?
¿Cómo le explico a la gente las palizas?
- ¿Y disculpas? - No tienes que hacerlo.
Tu historia es que tu padre fue secuestrado
y reemplazado por extraterrestres?
Eso fue lo que paso.
Estoy teniendo un pequeño problema con eso.
Es la primera vez que sentí un propósito.
Un sentido de comunidad.
La primera vez que maté a alguien fue el mejor día de mi vida ...
No no no no no NO NO.
Tuvimos esta idea de, ya sabes,
esta cosa de tu pasado que no te gusta
Y como lo reescribes en tu cabeza.
Y Barry hace eso y nosotros ilustramos esto
de esta manera de mostrar el mismo flashback
una y otra vez.
Esta no es la historia
de la primera vez que tomé una vida,
Pero la primera vez que salvé una vida.
Quiere contar una bonita historia.
Porque la primera historia fue tan terrible.
y se pone un poco más ridículo
como él está tratando de navegar.
Bien, esta es la verdadera historia.
Del momento que cambió mi vida.
Es una cosa interesante en la naturaleza humana.
que reescribes tus recuerdos para favorecer lo que quieres ser
A diferencia de lo que realmente eres.
Estuviste en una guerra, y nos das pizzi-caca!
Lo mismo con Barry, lo mismo con Cousineau,
El personaje de Sally es tratando con su pasado.
Nos enteramos de su ex marido, Sam.
Te ahogo
Oh, sí, quiero decir, él era una mierda total.
Facetimó a su amiga para obtener la verdadera historia,
pero es solo una validación para su versión de la historia.
Ella está tratando de escribir la verdad.
- en esa escena donde ella es como ... - Sí.
"Correcto, recuerda y luego esto sucedió. ¿Recuerdas?"
Sí, claro, pero eso fue después de que le dije que se fuera a la mierda.
Igual que Barry, como si estuvieran haciendo lo mismo ...
- Sí. - ... que es esa idea de como
"Voy a decir mi verdad, pero es la versión
De la verdad de la que me siento mejor ".
- ¿Sabes? - Correcto.
Cuando rodamos en ese techo , fue como ...
- Cien grados afuera. - Hacía mucho calor.
Troy, el actor que interpreta a Akhmal ...
¡No sé cómo disparar arma!
Cuando recibe un disparo y se sale del cuadro ...
¡Me dispararon!
- El diálogo está todo en bucle. - Sí.
Lo que realmente escucharías en la pista de producción
Alec y yo nos estamos riendo.
- Creo que arruinamos cada toma. - Sí.
Tienes buenos chicos aquí, hombre.
Inicialmente, fue: "Mis muchachos son una mierda", y él dice,
"Bueno, si somos una mierda, eres el rey de la Montaña de la Mierda".
Y luego en una sola toma, Anthony improvisó ...
Oh, Dios mío, mis chicos chupan pelotas, lo sabes.
Y Troy, su línea era shi ... así que dijo: "Bueno, chupamos bolas
entonces eres el rey de Suck Balls Mountain! "
Y nos gusta perderlo, como hemos tenido que cortar.
- Sí. - Todos empezamos a reír.
La tripulación, todos. Y Troy era como,
"Lo siento, no sabía qué decir!"
Y somos como, "No, no, eso es todo ahora!"
Como, "Eso es ahora sólo la línea".
Si me chupan las bolas, ¡eres el rey de Suck Balls Mountain!
Cállate la boca.
¿Y si entreno a tus chicos?
Tao, uno de nuestros escritores dijo,
"¿Y si Barry entrenó a los chechenos?"
Estos chicos son como un Seal Team Six, ¿eh?
Tal vez incluso como un siete y medio.
Y lo que aprende es que no lo es.
como realmente una habilidad para enseñar,
pero luego está viendo eso en este personaje de Mayrbek.
Sí, y Barry tiene una responsabilidad
¿Para no derribar a este niño por el mismo camino que siguió?
Así que así es como estás ganando un dólar ahora, ¿eh?
¿Vender sostenes deportivos?
Realmente me gustó esa escena.
Barry y Fuches tienen una especie de lágrimas ...
- Reunión. - Reunión en el Lululemon.
Curiosamente, hay una honestidad en su relación.
- Sí. - Porque él es el único hombre
en la Tierra quién sabe quién es realmente Barry.
Sí, eso es lo raro de ambas cosas puede ser verdad.
- Ya te tengo. - Fuches ama a Barry,
pero también lo está usando
y es un mal tipo
- Te quiero, hombre. - Gracias, Fuches.