- ¡Oye, Barry! - Tráelo aquí.
- ¿Eso es lo que dice? - Obtener. Él. Aquí.
Esa escena es una tontería, Sally.
Mira, voy a cambiar tu nombre, ¿de acuerdo?
¿Qué tal si creces y no lo haces?
¿Crees que soy una mala persona, señor Cousineau?
Hiciste algo terrible,
pero creo que eso te define?
No.
Vamos a trabajar a través de esto. Ahora, facturo mis clases privadas,
Así que solo voy a ir a buscar ese libro mayor.
Te tengo, Berkman.
Oye, Fuches, ¿por qué no nos das un momento?
Ese es Ronny Proxin, el esta haciendo con mi esposa.
Si te deshaces de él, todo esto desaparece.
¡¿Qué?!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
No te asustes. No te asustes.
Me han enviado aqui
por el detective John Loach para matarte.
No voy a hacer eso.
Te llamas Ronny Proxin, ¿verdad?
- UH Huh. - Oh Dios.
Eso hubiera sido raro. Um ...
¿Y estás saliendo con Diana, la ex esposa de Loach?
- UH Huh. - Esta bien. Ve diana
Um, ¿tienes familia fuera del estado?
- UH Huh. - ¿Te importa que pregunte dónde?
- Chicago. - Chicago. Me encanta chicago
Bien, entonces tengo un auto ahí afuera.
Quiero que conduzcas a chicago
y necesito que te quedes allí por alrededor de un año.
Ahora, te voy a enviar dinero.
Te voy a enviar dinero.
Es solo que el tipo que controla mi dinero ...
Estamos en un lugar muy raro en este momento, ¿de acuerdo?
Y, uh, en realidad es ...
Él es en realidad, uh ...
Está ahí afuera ahora mismo en el auto.
Y, um, él cree que estoy aquí matándote.
No soy. Estoy llamando a un audible en este momento.
Solo te lo hago saber, cuando salgamos,
puede parecer un poco confundido
y podrias vernos discutir.
Sólo para que lo sepas, lo tengo en secreto, ¿de acuerdo?
¿Tienes una maleta?
Oye, ¿de quién son estos trofeos de taekwondo?
Tocar el asunto exacto.
Tocar el asunto exacto. Bien...
Bien por ti, hombre.
Estoy seguro de que consiguieron taekwondo en Chicago, así que tú ...
Whoa, mira eso. Tú también tienes medallas. Mierda.
Guau.
Trofeos y medallas para taekwondo.
Dulce.
Uh ...
¿Puedo sacar mis cosas del baño?
Sí, oh, sí. Vas a necesitar eso.
Sí. Sin preocupaciones.
Sí, hombre, el ...
Conduzca a Chicago desde Los Ángeles, que puede ser bastante largo.
A veces hago Google Maps y Waze al mismo tiempo.
Es un juego un poco divertido para ver cuál es ...
Si hola
Todo bien hombre...
De acuerdo, estamos bien?
Escucha...
¿Estamos bien? ¿No?
¡No, Ronny! Ronny! ¡No!
Ronny, no!
Esta bien amigo
¡No! ¡No! Aah! Ronny!
No no...
Escucha hombre
¡Oh, mierda!
Aah!
Hmm
De acuerdo, Ronny ...
Ronny, estás herido, hombre.
Tu tráquea está rota.
Tu tráquea está rota, hombre.
¿Ver?
Mira, tu tráquea está rota.
¡No no no no! Aah!
Aah! Aah! Aah!
Aah! Ronny! Aah!
Ronny?
Oh joder
Mierda.
¿Papá?
¿Niñita?
Sé que esto se ve mal.
Hey, um ...
Te llevaré a Chicago.
¿Para ver a tus familiares?
¿Niña?
Oye, no te voy a hacer daño.
Pequeña gir ...
Oh no.
Oh no. Mierda.
Q ... qa ...?
Pensé que eras un perro.
Aah! ¡Mierda!
Vete de mi Consigue ... ¡Sácame de mí!
¡Bajate!
Lo siento. Lo siento.
¿Miel? Cariño, ¿estás bien?
¿Oye dónde estás? ¡Ay!
Genial. Ven aca.
Oww!
Bien escucha Qué tal esto...
Oh!
¡Mierda!
Bueno. Bueno.
Bueno.
Oh, mierda.
Mierda.
¡Mierda!
Aah, mierda.
Que carajo
Aiyee!
Bueno.
Aah, mierda.
Mierda.
Aah
Venga.
- Bueno. ¿Hazlo tu? - si si
- ¿Está muerto? - Solo conduce.
Sí.
- ¿Qué demonios pasó, eh? - Estoy muy mal cortado, Fuches.
- Estoy tratando de no asustarme. - Bien, bien. Pero él está muerto, ¿verdad?
- Barry, ¿Ronny está muerto? - si
¡Sí! Sé que estás herido,
Pero, joder, sí, bebé! Estamos fuera del gancho.
- Llamaré a Loach, déjale saber. - No, necesito ir a un hospital.
Bien bien.
Pero, quiero decir, somos bebé gratis!
- ¡Estaba tan preocupado por ti! - Fuches, Fuches. Estoy en mal estado.
Realmente necesito ir a un hospital.
¡Bueno! Sí, te llevaré a un hospital.
No, no te llevaré a un hospital. Demasiadas preguntas.
Iremos a esta farmacia aquí.
- Necesito puntadas, fuches. - ¡Puedo hacer puntadas!
Sí, aquí mismo. Aquí vamos.
Si vas a hacer puntadas,
- Voy a necesitar una aguja e hilo. - UH Huh.
- Y tal vez, ya sabes ... - Sí.
- ... algo para desinfectarlo. - ¡Entiendo! Sí.
Sí, sí. Lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo. Sin preocupaciones.
Sin preocupaciones. Aguja e hilo.
- Correcto. - Voy a parar justo aquí.
Solo un segundo, y ... ahí vamos.
¿Como es que?
- ¿Qué quieres que consiga? - ¡Aguja e hilo!
- Bueno. Entiendo. - ¡Por puntadas!
- ¡Porque me estoy muriendo! - Sí, aguja e hilo.
Conseguiré uno de esos pequeños hoteles, ya sabes.
Ya tengo la aguja dentro, ¿verdad?
Voy a conseguir un Red Bull, algunos, uh,
No sé, algunas nueces de maíz. ¿Quieres algo?
- No. - Está bien, está bien.
Está bien, um, no.
Um, sí, sí. Sí, sí, sí.
- ¿Hola? - ¿Está hecho?
Escucha, Loach. Estoy sangrando muy mal hombre.
¿Está hecho?
Vete a la mierda
Ahí está.
Ah, allí estás.
Vamos a ver. Mira lo que te hicieron.
Aquí, muévete hacia adelante. Hay que ir
Tire hacia arriba, vamos. Hay que ir
¡Oh Jesús!
Que hizo el ¿Te golpeó con un puto cuchillo?
No fue Ronny.
¿Qué quieres decir con que no era Ronny?
No, era su hija.
Creo que él ... la entrena o algo así.
Porque ella era como ... como una mangosta salvaje.
Lo entiendo.
Sé que ya no quieres hacer este trabajo, Barry.
Quiero decir, matar a un hombre, lo entiendo.
Es por eso que estamos en esta Tierra.
Somos los fuertes, los desechables.
Pero matando a un niño? Jesús.
Barry, lamento que hayas tenido que pasar por eso.
Bueno, si antes no estabas jodido, ahora sí.
Yo no la maté.
¿Qué?
Ella me atacó y se escapó.
- Tenemos que ir a matarla. - ¿Qué?
Sí, tenemos que matarla ahora mismo.
- Espera, ¿qué quieres decir? - Tenemos que follar ...
- ¡Necesito eso! - ¡Ella puede identificarte, maldito!
- Jesucristo, nos vamos ahora. - ¿Qué quieres decir con que nos vamos ahora?
- Vamos ahora mismo. - ¿Ir a donde?
¡Tenemos que ir a buscarla! ¡Puedes matarla!
Vamos a buscarla, tú la matas.
Ella podría estar en cualquier parte. ¿Qué quieres decir con ir a buscarla?
- Aquí vamos. - ¡Me estoy muriendo, Fuches!
- ¡Me estoy muriendo! - ¡Estás bien!
- ¿Qué quieres decir con que estoy bien? - ¡Estás bien, estás bien!
- ¡Tenemos que irnos bien ahora! - ¡Tengo que ir a un hospital!
- ¿Es ella? - ¡Es un bote de basura!
- ¡No ella! - ¡Tienes que relajarte!
¡La encontraré! ¿Es ella?
No soy un niño.
¡Ahí está ella!
¡Ve por ella, Barry!
No estoy matando a un niño, Fuches.
Además, yo no ...
No creo que ella sea de este mundo.
"De este mundo?" Jesús. No quieres hacerlo, bien.
La sacaré del bordillo y la llevaré al auto.
No, no salgas por ahí. Fuches, no salgas por ahí.
- Fuches! - Entiendo.
Lo tengo.
Hola niña
¡Buena niña!
Oye, no quiero sonar como un monstruo.
¿Pero quieres subir al auto conmigo y con mi amigo?
Tengo nueces de maíz. Mira, aquí mismo.
Se parecen a ellos ... ¡No, no, no, no!
¡No te vayas a correr! No ...
¡Soy un buen chico! Que ...
- Está bien, ella no es humana. - Eso es lo que dije, hombre.
- Ella es otra cosa. No se que - Eso es lo que te dije, amigo.
¿Qué ... qué quieres hacer entonces, eh?
Quiero decir, en un mundo ideal, simplemente quemamos la casa.
Oh, lo sé. ¿Sabes que?
Tuvimos una mofeta en el sótano una vez.
Lo que hicimos fue, tomamos este extintor de incendios.
Íbamos a golpearlo, obviamente, en la cabeza ...
Está bien, eso es bueno.
Todo bien. Compañero. Amigo, despierta.
Despierta. ¡Oye!
Hola.
Te cosí. Todo bien
Duele.
Lo sé, lo sé, pero deberías ser bueno para subir al techo.
Ella sigue ahí arriba.
Oh, eso es raro.
Sí. Parece una pequeña gárgola allá arriba.
¡Ay! Dios mío, ¿qué hiciste?
Eh Todo bien. Le daré un vistazo. Espera, espera, espera.
Bueno.
Solo levántalo muy despacio.
- ¡Ay! - Muy despacio.
Oh. Eso ... me parece bien.
Oh, eso es ... se ve muy bien, sí.
Oh, mierda. ¡Te rompiste los puntos!
- ¿Qué? - Tengo algo aquí que lo hará ...
- Aah! - Ah, vale.
- Espera, tengo algo aquí. - Mierda.
Si si. Te va a ayudar, se va a sentir muy bien.
Va a ser un poco frío, pero hay que ir.
- ¡Oh! Aah! ¿Que es eso? - si Sí, es superglue.
- ¡¿Super pegamento?! - Ahí tienes.
Estoy llenando el agujero. Ahí está.
- ¡Es perfecto! - ¡Mierda!
Eso es bueno. Está bien, aquí vamos.
- Aquí vamos. - Oh.
Eso es.
- No me toques allí. - Bien bien. Estoy bien.
- ¡Mierda! - Bueno. ¿Bueno?
- usted bien - ¡No!
Bueno. Ahora...
Arriba vas
Vete a la mierda ¡No la estoy matando, hombre!
¿Qué quieres que haga al respecto?
Podría llamar a Hank. Podía enviar a uno de los chechenos.
Con un rifle de alcance o algo así.
Podríamos tirarla desde el techo.
- Eso es todo lo que puedo hacer. - Oh, no, hombre. Esos tipos no pueden golpear a la mierda.
Los he estado entrenando por semanas.
¿Disculpa que? Tú...
Has estado entrenando ... espera un minuto.
Espera un minuto.
¿Has estado haciendo trabajo por contrato sin mí?
- ¿Me estás jodiendo? - Oh, ¿quieres relajarte, hombre?
Fue un acuerdo de una sola vez, ¿de acuerdo?
Hank tiene un cargamento de heroína pasando por un monasterio.
Él necesita un ejército. Estoy entrenando a sus muchachos.
Hago eso y luego termino, ¿vale?
¿Vas a alejarte de un ejército y heroína?
¡No lo creo! Uh-uh Voy a llamar a Hank,
Vamos a arreglar todo el asunto.
- ¡Es ella! - Espere.
- ¡Espere! - ¡Espera espera espera!
- Escuchaste eso, verdad? - ¿Seguro que has oído algo?
- No escuché nada. - Oí algo, lo juro por Dios.
No vi nada caer del techo.
Yo tampoco lo hice.
Tenía que haber algo allí.
Tal vez fue una bellota.
Escuché algo. No soy un imbécil.
Aah!
Oh!
Barry.
Matala
Sólo quítala de tu cara.
- no puedo - ¿Por qué?
Porque superglué mis manos al volante.
Oh, mierda.
Escucha, ¿qué te parece sacudir la cabeza muy lentamente?
Ya sabes, sólo un poco ...
No me siento cómodo haciendo eso.
Oh oh Fácil, niña, fácil!
Ooh, ¿quién es una buena chica? ¿Quién es una buena chica?
Fácil, niña, fácil. Eso es bueno, eso es bueno.
Barry, toma tu arma
y dispararla fuera de mi cara
Te lo digo, hombre, no puedo hacer eso.
Ahora no es el momento de crecer un corazón, ¡mierda!
¡Mierda!
¡¿Que eres?!
No me importa Cualquier cosa.
Diluyente para pintura, removedor de esmalte de uñas. ¡No me importa un carajo!
- ¿Me has oído? - Sí, voy a ver lo que tienen.
- ¡Vete a la mierda! - Todo bien.
No puedo quedarme atrapado en esta mierda toda la noche. ¡Ir!
- Está bien, sólo relájate. - Ve!
¡Jesús!
Ronny?
¡Hey hombre!
Oye, yo soy el tipo que estaba en tu casa.
Escucha, creo que empezamos con el pie izquierdo, ¿de acuerdo?
Tu hija está bien, y ...
Ronny, vamos, hombre. No seas un gilipollas.
¿Qué, voy a pelear contigo en la puta tienda?
¡Oye! Ronny
Sólo relájate, ¿de acuerdo?
- Chill. Cálmese. - ¡Hey hey hey! ¡Vamos chicos!
¡Hiyah!
Maldito infierno.
Escucha, Ronny. La gente se está quedando sin la tienda.
Estás causando una escena.
Escúchame, hombre.
Están llamando a la policía.
Relájate, ¿de acuerdo?
Escucha, el trato de Chicago todavía está sobre la mesa.
Tengo un chico ahí afuera, está literalmente pegado al auto.
Él ... Ronny.
Ronny!
Ronny, claro que no eres ...
No estás al cien por cien, ¿de acuerdo? Sólo...
Tu garganta está rota, estás drogado.
¿Qué diablos es eso?
- ¿Qué? - ¡Vamos, vamos!
¡Barry, maldito idiota!
¿Qué ... Aah?
Dios, me tengo que ir!
Aah!
¡Mierda!
¡Venga!
¡Oye!
Bien, bien. ¿Tu quieres esto?
Vete a la mierda
Vamos hombre.
Mierda.
Obtener el f ...
Vete de mi
Ronny, escucha, hombre.
Escucha, déjame salir por la parte de atrás.
Locha...
- Señor, suelta tu arma! - ¿Qué estás haciendo?
¡Dije que sueltes tu arma!
- Mierda. - ¡Detener!
- ¡Dije alto! - Mierda, ¿qué diablos estás haciendo?
¡Locha! ¡Jesucristo!
Bien bien.
¡Disparos! ¡Disparos!
Entra.
- ¿Ese era él? - si Claro.
Él está muerto.
Tengo dos abajo.
Mierda.
Follame Mierda.
Barry, ¿qué diablos estás haciendo? ¡Entrar en el coche!
Barry, amigo, tenemos que irnos!
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
- Hank. - Akhmal, voy por tus cosas, ¿vale?
Esther y sus hombres están regresando al monasterio.
¿Nos están dejando?
Oh no.
Apenas puedo hablar de estas cosas contigo.
¿Cómo se supone que voy a subir allí?
¿Y solo decir todo esto delante de ellos?
Quiero decir, ¿y si me juzgan?
Creo que si puedes decir la verdad ... deberías.
Ya no puedo trabajar contigo, hombre.
¡Oh, Jesucristo! No esta cosa otra vez.
¡¿Por qué?! ¿Por qué? ¿Qué he hecho?
Dime una cosa que haya hecho.
Llevabas un alambre
Yo llevaba un qué?
Barry.
Matala
Sólo quítala de tu cara.
- no puedo - ¿Por qué?
Porque superglué mis manos al volante.
Oh, mierda.
Sí, es una extraña.
Recuerdo que antes de que comenzara esta temporada,
habíamos hablado de
Sería bueno tener un episodio,
Si podemos pagarlo, eso es en tiempo real.
Un golpe que sale mal.
Así que está muerto, ¿verdad?
En la primera temporada, Wade Allen,
nuestro coordinador de trucos, dijo,
"Soy amiga de esta familia y tienen a esta niña
que es realmente buena en las acrobacias, y ella es buena en karate.
Si alguna vez necesitas una niña,
Házmelo saber.
Entonces cuando la cosa de Ronny Proxin estaba sucediendo,
esas dos cosas comenzaron a alinearse juntos
y dijo: "Oh, ¿y si esa es su hija?"
Ella era como ... como una mangosta salvaje.
Quiero decir, fue muy divertido ...
Llegando a trabajar con Jessie y Daniel.
Jessie interpreta a Lily, y Daniel interpreta a Ronny.
Esos actores son simplemente fenomenales.
Ronny Vamos hombre. No seas un gilipollas.
Hay una escena donde Lily huye de Fuches.
y trepa a un árbol,
y lo que probablemente no sabes al verlo
es que ese árbol es CG,
y luego lo que en realidad teníamos
fue este polo de pantalla verde
Con una rama de pantalla verde que va hacia la casa.
Esa fue una cosa donde Aida Rodgers, nuestra productora,
Fue como, "Entonces, encontraremos una casa con un árbol".
Y encontramos uno, y no fue genial,
y luego estábamos caminando por una casa y Aida fue,
"Quisieras que fuera algo como esta casa,
Pero el árbol está ahí, ¿verdad?
Sí, creo que necesitamos construir un árbol ".
Y fue simplemente ese horrible silencio mortal.
Bueno, la gente en producción.
Tengo que tomar una decisión en ese punto, ¿verdad?
- si - Al igual, va a ser menos trabajo para mí.
- ¿Para hablar de este idiota fuera de esto? - si
¿O será menos trabajo simplemente
- Haz lo que este idiota quiere? - si
Está bien, ella no es humana.
También dirigí este episodio, y estaba
completamente
Una concha de un ser humano al final de ella.
Estaba tan cansado.
Bueno, tú ... tú también lo escribiste.
Esto fue como, tu álbum solista en medio de él.
¿Qué quieres que consiga?
- ¡Aguja e hilo! - Bueno.
- ¡Por puntadas! - Entiendo.
- ¡Porque me estoy muriendo! - si
Lo más difícil de este episodio por escrito,
Estaba tratando de encontrar, bueno, ¿cuál es el hilo emocional?
¿Eso nos va a ayudar? Y fue como
Bueno, esto debería ser sobre Barry y Fuches.
Sabes, Barry se dio cuenta de que Fuches siempre ha sido
La persona en su vida.
Él estaba allí cuando regresó de Afganistán.
Me encanta la forma en que Stephen se ve en ese sueño,
cómo se ve todo, en la oscuridad.
- Quiero decir, parece un ... - Sí.
... como un demonio o algo así.
Pero Barry, al final de este episodio,
Un poco se da cuenta, como, "Oh, eso fue ...
que iba a los brazos del diablo ".
¿Sabes a lo que me refiero?
Es como un episodio diferente.
Ya sabes, a algunas personas les puede gustar,
y algunas personas pueden ser como,
"¿Qué carajo?"